Qilive Q.3714 tablet
Contents
1. 112629 127 8 ON OFF 10 Reset2. 126 112629
3. Remove Uninstall 112 112629 Widgets Widgets
4. Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi e Wi Fi Wi Fi 112629 121 6
5. ON OFF 10 Reset Wi Fi Wi Fi
6. gt Android gt gt 109 s mum SETTINGS OWNER PUBLIC WIFI AUTO ROTATE CHARGED A B BLUETOOTH OFF AIRPLANE MODE WIRELESS DISPLAY Airplane mode WiFi Wi Fi Auto rotate screen e Brightness e Settings
7. e 124 112629 Gallery 112629 125 7 3 ANDROIDTM Google Google Google e Google
8. WiFi Wi Fi WiFi Wi Fi Show password Wi Fi Wi Fi Wi Fi 112629 107 6 ANDROID 112629 o 112629 Google gt Google
9. Settings Settings Security Screen lock 112629 115 8 B 10 10
10. Kamepa Mini HDMI O Micro SD Mini HDMI HDMI 112629 105 4 e Wi Fi Wi Fi 106 112629 5 WI FI Wi Fi Wi Fi
11. Wi Fi 128 112629 Open Source Software Offer The software bundled with this product includes software files subject to certain open source license reguirements Such open source software files are subject solely to the terms of the relevant open source software license Such open source software is provided on an AS IS basis to the maximum extent permitted by applicable law For the open source files contained herein please access Open source license section located at Settings About tablet Legal information on the device for the relevant copyright and licensing terms You may obtain a copy of Apache License Version 2 0 http www apache org licenses LICENSE 2 0 You may also obtain a copy of GNU General Public License Version 2 at the Free Software Foundation INC 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Until the date that is three years after our last shipment of this product you may obtain a copy of the source code corresponding to the binaries for any GPL Licensed file by contacting Auchan customer service and Auchan will send you a link to such source code or will provide instructions to get the source on a physical medium This offer is valid to anyone in receipt of this information FR Service Clients Auchan France 200 rue de la Recherche 59650 Villeneuve d Ascq 03 59 3
12. 10 112629 Gallery 112629 111 7 C ANDROID Google Google Google gt gt
13. micro USB O mini HDMI O micro SD Mini HDMI HDMI He 112629 119 4 e Wi Fi Wi Fi 120 112629 5 WI FI Wi Fi Wi Fi y
14. Settings gt Touch screen calibration Wi Fi Wi Fi Wi Fi 14 112629 3MICT 116 117 118 120 Wi Fi 121 Android 122 Android 126 128
15. 114 112629 101 1 fi ML Y USB 102 112629 2 112629 103 3 gt s N NE A 10 9 Gilive I Oma juga Em J N f boda 650 4 112629 Micro USB 9
16. ANDROID 112629 112629 Google gt Google gt Android 123 OWNER PUBLIC WIFI A AIRPLANE MODE e BRIGHTNESS AUTO 8 BLUETOOTH OFF SETTINGS CHARGED WIRELESS DISPLAY WiFi Wi Fi
17. NO N 112629 115 1 BMICT E w Y UA D USB 116 112629 2 112629 117 3 j le Gilive 6050 680 112629 O Jack
18. 112629 Google Search gt Togue para b sgueda de texto Aplicaciones recientes Inicio Volver Todas las aplicaciones gt Toque este icono para mostrar todas las aplicaciones y widgets instalados en el dispositivo Todas las aplicaciones descargadas se encuentran aqu Widget Aplicaciones Android gt Toque para iniciar una aplicaci n Barra de estado gt Muestra notificaciones y ajustes r pidos 25 BRIGHTNESS OWNER PUBLIC WIFI AUTO ROTATE x 2 AIRPLANE MODE BLUETOOTH OFF SETTINGS CHARGED WIRELESS DISPLAY Los ajustes rapidos Modo avi n para activar desactivar todas las conexiones inalambricas especialmente al volar WiFi para activar desactivar la conexi n WiFi Girar pantalla autom ticamente para activar desactivar la orientaci n autom tica de la pantalla al girar el dispositivo Brillo para ajustar el brillo de la pantalla Ajustes para acceder a todos los ajustes 26 112629 Aplicaciones recientes Abre una lista de im genes en miniatura de a las aplicaciones con las que haya trabajado recientemente e Para abrir una aplicaci n t quela e Para cerrar una aplicaci n desl cela hacia la izquierda o la derecha 112629 27 7 PARA FAMILIARIZARSE CON ANDROID Cuenta de Google Tu cuenta de Google te permite tambi n sacar el m ximo partido a otros servicios y a otras aplicaciones de Goog
19. Ha szeretn meghosszabb tani az akkumul tor haszn lati idej t Cs kkentse a k perny f nyerej t s kapcsolja ki a vezet k n lk li csatlakoz sokat ha a k sz l k haszn lja ket Ha a k sz l k m k d se lelassult Z rja be az ppen nem haszn lt alkalmaz sokat Ha a WiFi v tel t l gyenge Ellen rizze hogy nincs e t ls gosan t vol a WiFi ad t l Friss tse a k sz l k szoftverj t Ind tsa jra a WiFi csatlakoz si param tereket L pjen kapcsolatba az internet szolg ltat val 86 112629 CUPRINS 1 Continutul pachetului 88 2 Preg tirile initiale 89 3 Descrierea aparatului 90 4 Asistenta pentru efectuarea setarilor initiale 92 5 Conectarea la o retea WiFi 95 6 Interfata Android 94 7 Familiarizarea cu Android 98 8 Depanarea 100 112629 87 1 CONTINUTUL PACHETULUI ff N il Ghid de utilizare rapid M suri privind siguranta 5 mentiun legale kh Y Tablet M suri privind siguranta si mentiuni legale Cablu USB nc rc tor 88 112629 2 PREG TIRILE INITIALE nc rcarea bateriei Conectati cablul de alimentare furnizat la fisa de alimentare a tabletei si la o priz electric Tableta porneste si s se Led ul de este de culoare rosie atunci bateria este curs de Led ul devine verde atunci bateria este complet incarcata
20. Toque continuamente no mesmo deslize o seu dedo para o topo do ecr e largue o sobre o cone Remover Desinstalar um item A partir do ecr Todas as aplica es toque continuamente no mesmo deslize o seu dedo para o topo do ecr e largue o sobre o caixote Desinstalar 56 112629 Criar pastas de aplicac es Largue cone de aplicac o sobre outro inicial e os dois cones ficar o combinados Widgets Toque Todas as aplicac es seu inicial Toque Widgets topo do ecr A partir do ecr Widgets principal pode movimentar os widgets da mesma forma que o faz com os cones das aplica es Alterar a imagem de fundo Mantenha o dedo no ecr sobre uma localiza o vazia em seguida seleccione a partir da lista Bloquear o ecr t ctil A partir do painel de defini es r pidas na barra do estado toque nas Defini es Desloque para baixo e toque em Seguran a Toque em Bloquear ecr Toque no tipo de bloqueio que pretende utilizar Depois de definir aqui um bloqueio ser apresentado um ecr de bloqueio sempre que activar o ecr a solicitar o padr o o PIN ou outra chave especificada CUIDADO Memorize o c digo especificado selecionado 112629 57 8 RESOLU O DE PROBLEMAS Se o aparelho bloquear Prima o bot o LIGAR DESLIGAR durante 10 segundos ou utilize a op o Reiniciar o har
21. F nyk pez g p 4 SEG TS G AZ INDUL SN L Mikor els alkalommal bekapcsolja a t blag pet az ind t si seg ts ggel be ll thatja a k vetkez ket e Az rint k perny kalibr l sa e Nyelv e D tum s ra e WiFi csatlakoz s e A helymeghat roz szolg ltat s opci i ED e K ls alkalmaz sok FOG SOK A t blag p be ll t s n l azt javasoljuk hogy azt a WIFI h l zatot haszn lja amelyet rendszeresen haszn lni fog 78 112629 5 CSATLAKOZ S WIFI HAL ZATRA FIGYELEM ellen rizze hogy WIFI z n ban van Gyorsan el rheti a WiFi param tereket r sz n l v llapotsorb l V lassza ki az r t az llapotsorb l Megjelenik az llapotok t bl zata e V lassza ki m sodszorra is az r t az llapotok t bl zat b l Megjelennek a gyorsbe ll t sok e V lassza ki a Param terek pontot a WiFi be ll t sok oldal nak el h v s hoz Ha a WiFi ki van kapcsolva cs sztassa a WiFi kapcsol t IGEN helyzetbe Miut n a WiFi bekapcsol dott a t blag p megkeresi az el rhet WiFi h l zatokat V lassza ki a h l zat nev t amelyikhez csatlakozni k v n A v dett h l zatok lakattal jelennek meg Ezekhez jelsz ra van sz ks g a FOG SOK be r egy jelsz t azt javasoljuk hogy jel lje be Jelsz megjelen t se n gyzetet hogy l ssa a karaktereket be r s k zben e Jelsz rt vagy a WiFi h l zat param tereinek megismer s
22. Pute i utiliza tableta n timp ce bateria acesteia se ncarc nc rcati complet bateria la prima utilizare 112629 89 3 DESCRIEREA APARATULUI D gt R M P VI 10 000 650 lo W Gilive 112629 Webcam O Intrare jack audio Buton ON OFF Port micro usB volum Difuzoare O Buton reset Aparat foto Microfon Lesire video mini HDMI O Cititor card micro SD Cablul video Mini HDMI spre HDMI nu este furnizat 112629 91 4 ASISTENT PENTRU EFECTUAREA SET RILOR INITIALE Prima dat c nd porniti tableta programul de asistent v permite s parametrati e Calibrarea ecranului tactil e Limba de utilizare e Data ora Conexiunea WiFi e Op iunile serviciului de localizare RO Aplicatii diverse RECOMANDARI Pentru parametrarea tabletei v recomand m v situati in zona WiFi retelei de internet pe care o utilizati n mod frecvent 92 112629 5 CONECTAREA LA O RETEA WIFI 7 asigurati v v situati intr o zona WiFi Puteti accesa rapid parametrii WiFi din bara de stare Selectati ora din bara de stare Fereastra de status se afiseaz Selectati ora pentru oar din fereastra de status Set rile rapide se afiseaz e Selecta i Pa
23. n WiFi e El servicio de ubicaci n e Aplicaciones de terceras partes CONSEJOS Definir los par metros de su dispositivo en el rea de la red WiFi que usted ser regularmente usando 22 112629 5 CONEXI N WIFI ADVERTENCIA Aseg rese de que se encuentra en una zona WiFi Puede acceder a los ajustes de WiFi r pidamente desde la barra de estado e Toque en la hora que aparece en la barra de estado Aparece el escritorio digital de estado Toque en la hora una segunda vez el escritorio digital de estado Toque Ajustes para abrir el men de ajustes de WiFi Si el sistema WiFi est desactivado deslice el interruptor WiFi para ajustarlo en la posici n Una vez activado el sistema WiFi el dispositivo buscar redes WiFi que se encuentren dentro de su alcance Toque el nombre de la red a la que desee conectarse Las redes privadas se muestran con un icono de candado y ser preciso que introduzca su contrase a CONSEJOS Al introducir una contrase a WiFi se recomienda que seleccione Mostrar contrase a Para obtener la contrase a o los ajustes WiFi correcta para la red p ngase en contacto con el proveedor de la red WiFi Si su sistema WiFi se activa y se encuentra dentro del alcance de una red a la que se haya conectado anteriormente el dispositivo intentar autom ticamente conectarse a ella 112629 23 6 EL INTERFAZ ANDROID 112629
24. si z us ugodawc internetowym 72 112629 TARTALOMJEGYZ K 1 A doboz tartalma 4 2 Bekapcsol s 5 3 A k sz l k le r sa 76 4 Seg ts g az indul sn l 8 5 Csatlakoz s WiFi h l zatra 9 6 Az Android felhaszn l i fel let 8 O 7 Ismerked s az Android mel 84 8 Hibaelh r t s 86 112629 75 1 A DOBOZ TARTALMA ED T blag p Adatv delmi ir nyelvek s jogi nyilatkozat USB k bel T lt 74 112629 2 BEKAPCSOL S Az akkumul tor t lt se Csatlakoztassa a mell kelt t pk belt a t blag p csatlakoz aljzat hoz s egy h l zati konnektorhoz A t blag p bekapcsol dik s a t lt s megkezd dik A t lt sjelz l mpa piros az akkumul tor t lt se k zben Amikor az akkumul tor teljesen felt lt d tt a l mpa z ld A t blag pet haszn lhatja t lt s k zben FIGYELEM T ltse fel teljesen az akkumul tort az els t lt s alkalm val 112629 75 3 A K SZ L K LE R SA B TN 1 M n lo W 000 650 Gilive 112629 1 Webcam Be kikapcsol gomb hanger gombot O Reset gomb Mikrofon Teljes tm ny 2 Vide mini HDMI kimenet Micro SD k rtya Videok bel Mini HDMI HDMI nincs mell kelve 112629 77 Jack audio bemenet Micro USB port Hangsz r k 12
25. usando un oggetto appun tito come uno stuzzicadenii Se il touchscreen non funziona correttamente Da Impostazioni selezionare la calibratura del touchscreen Se si desidera estendere la vita della batteria Diminuire la luminosita dello schermo e spegnere le connessioni wireless non in uso Se il dispositivo funziona troppo lentamente Chiudere tutte le applicazioni non attualmente in uso Se la ricezione WiFi e troppo lenta Accertarsi di non essere troppo lontani dal punto WiFi Aggiornare il firmware del dispositivo Ripristinare le impostazioni di connessione Contattare il fornitore della connessione WiFi 44 112629 NDICE 1 Conte do da embalagem 46 2 Inicio 47 3 Descric o do aparelho 48 4 Assistente de instalac o 50 5 Ligac o a uma rede WiFi 51 6 A interface Android 52 7 Familiariza o com a tecnologia Android 56 8 Resoluc o de problemas 58 112629 45 1 CONTE DO DA EMBALAGEM Guia usu rio Tablet Avisos legais e de seguran a Cabo USB Carregador 46 112629 2 IN CIO Carregar a bateria Conecte o cabo de alimentac o fornecido ao conector de alimentac o e para uma tomada de parede O aparelho ir ligar e ser iniciado o carregamento O indicador de carga acende se a vermelha enguanto a bateria est a carregar Muda para verde guando a bateria estiver totalmente carregada Pode utilizar o seu aparelho enguanto este es
26. 60 112629 2 URUCHAMIANIE Natadowa baterie Pod czy dostarczony w zestawie przew d zasilaj cy do z cza zasilania w tablecie i do ciennego gniazdka zasilania Tablet w cza si i rozpoczyna si adowanie Podczas adowania baterii wieci si czerwona lampka kontrolna Kiedy bateria zosta a ca kowicie na adowana lampka zmienia kolor na zielony Podczas adowania baterii mo na normalnie korzysta z tabletu UWAGA Podczas pierwszego adowania nale y ca kowicie na adowa bateri 112629 61 3 OPIS LENTA x 6050 660 e 9 Gilive 112629 9 Kamera internetowa Wej cie jack audio Przycisk wy cznika micro USB Przycisk g o no ci G o niki Przycisk reset Aparat fotograficzny Mikrofon wyj cie wideo mini HDMI Karta micro SD Kabel wideo Mini HDMI do HDMI nie jest dostarczany w zestawie 112629 63 4 ASYSTENT URUCHAMIANIA Po pierwszym w czeniu urz dzenia asystent uruchamiania umo liwia ustawienie nast puj cych parametr w e Kalibracja ekranu dotykowego e J zyk e Data i godzina e Po czenie WiFi e Opcje us ug lokalizacji e Aplikacje zewn trzne PORADA Podczas ustawiania parametr w tabletu nale y w miar mo liwo ci znajdowa si w obszarze dzia ania WiFi sieci
27. V lassza ki a k perny fels r sz n Widgetek ikont A widgetek nyit k perny j ben ugyan gy thelyezheti a widgeteket mint az alkalmaz sokat A h tt rk perny m dos t sa Tartsa ujj t a k perny egy res pontj n majd v lassza ki az opci k list b l A t blag p reteszel se Az llapotsor gyorsbe ll t si t bl j ban v lassza ki a Param terek men pontot Futtassa a k perny t lefel majd v lassza a Biztons g pontot V lassza ki a K perny lez r sa men pontot V lassza ki a haszn lni k v nt lez r s t pus t Miut n kiv lasztott egy opci t lez r si k perny jelenik meg minden alkalommal amikor k perny j t ism t bekapcsolja Ekkor meg kell adnia a PIN k dot vagy b rmilyen egy b meghat rozott k dot FIGYELEM J l jegyezze meg a v lasztott k dot 112629 85 8 HIBAELH R T S Ha a k sz l ke nem reag l Tartsa lenyomva az gombot 10 m sodpercig vagy haszn lja a Reset gombot A reset gombot egy hegyes t rgy p ld ul gemkapocs seg ts g vel nyomja meg Ha a k sz l k nem kapcsol dik be T ltse fel a k sz l ket e Tartsa lenyomva az gombot 10 m sodpercig vagy haszn lja a Reset gombot A reset gombot egy hegyes t rgy p ld ul gemkapocs seg ts g vel nyomja meg Ha az rint k perny nem m k dik megfelel en A Param terek men ben v lassza ki az rint k perny kalibr l sa opci t
28. applicazione su un altra icona della schermata iniziale e le due si combineranno Widget Selezionare Tutte le applicazioni della schermata iniziale Toccare i Widget sulla parte superiore dello schermo Dalla schermata principale Widget possibile spostare widget proprio come si fa per le icone delle applicazioni Modificare lo sfondo Tenere il dito sulla schermata su una posizione vuota quindi selezionare dall elenco Blocco del touchscreen Dal pannello delle impostazioni rapide nella barra di stato selezionare Impostazioni Scorrere e sele zionare protezione Bloccare il touchscreen Selezionare il tipo di blocco che si desidera Dopo aver impostato un blocco un lucchetto viene visualizzato ogni volta che lo schermo si apre richiedendo sequenza PIN o altra chiave specificata ATTENZIONE Memorizzare il codice specificato selezionato 112629 43 8 SOLUZIONE DEI PROBLEMI Nel caso in cui il dispositivo sembri bloccato il pulsante ON OFF per 10 secondi usare l azzeramento Hardware Per usare l azzeramento Hardware premere il pulsante azzeramento foro usando un oggetto appuntito come uno stuzzicadenti W Nel caso in cui il dispositivo non si accenda e Caricare il dispositivo Premere il pulsante ON OFF per 10 secondi o usare l azzeramento Hardware usare l azzeramento Hardware premere il pulsante azzeramento foro
29. de inicio 22 5 Conexi n a una red WiFi 23 6 La interfaz Android 24 7 Para familiarizarse con Android 28 8 Soluci n de problemas 30 112629 17 1 CONTENIDO DE LA CAJA Guia de usuario Tableta Medidas legales y de seguridad Cable USB Cargador 18 112629 2 PROCEDIMIENTOS INICIALES Cargado de la bateria Para cargar el dispositivo conecte el cable de alimentaci n al conector de alimentaci n EI dispositivo se encender e iniciar la carga El indicador de carga se ilumina en rojo mientras se carga la bateria Se ilumina en verde cuando la bater a est totalmente cargada Puede utilizar el dispositivo mientras se carga PRECAUCI N Cargue la bater a cuando la primera carga 112629 19 3 DESCRIPCI N DEL DISPOSITIVO B TN IN M 1 000 650 m lo W Gilive 112629 1 Webcam Bot n ON OFF Bot n de volumen Bot n reset Micr fono Potencia Salida de video mini HDMI O Lector de tarjetas micro SD Salida de video mini HDMI 112629 21 O Toma de auriculares 10 Puerto micro USB Altavoz 12 C mara 4 ASISTENTE DE 5 La primera vez que encienda el dispositivo el asistente de instalaci n le ayudar a configurar el dispositivo e Calibraci n de la pantalla t ctil e Idioma e Fecha y hora e Conexi
30. de l cran d accueil Maintenez votre doigt appuy sur l ic ne jusqu a ce que s affichent les lignes de positionnement puis faites la glisser vers l emplacement souhait et rel chez Supprimer une ic ne de l cran d accueil Maintenez votre doigt appuy sur l ic ne puis faites la glisser vers le haut de l cran et d posez la sur Supprimer D sinstaller une application A partir de l cran Toutes les applications maintenez votre doigt appuy sur l ic ne puis faites la glisser vers le haut de l cran et d posez la sur l ic ne D sinstaller 14 112629 des dossiers d applications partir d un cran d accueil d posez une ic ne sur une autre pour les rassembler Widgets S lectionnez l ic ne Toutes les applications S lectionnez Widgets en haut de l cran A partir de l cran d accueil des widgets vous pouvez d placer les widgets de la m me facon que vous proc dez avec les applications Changer le fond d cran Maintenez votre doigt appuy sur un emplacement vide de l cran puis choisissez parmi la liste d options Verrouiller votre tablette A partir du panneau des r glages rapides dans la barre de statuts s lectionnez Param tres Faites d filer l cran vers le bas puis s lectionnez S curit S lectionnez Verrouillage de l cran S lectionnez le type de verrouillage que vous voulez utiliser Une fois que vous av
31. s affichent S lectionnez Param tres pour afficher la page des param tres WiFi Si le WiFi est teint faites glisser l interrupteur WiFi sur la position Une fois que le WiFi est activ la tablette recherche des r seaux WiFi port e S lectionnez le nom du r seau auquel vous voulez vous connecter Les r seaux priv s sont affich s avec un cadenas lls n cessitent un mot de passe ASTUCES e Lorsque vous saisissez un mot de passe nous vous recommandons de cocher Afficher mot de passe afin de voir les caract res que vous saisissez Pour obtenir le mot de passe ou les param tres du r seau WiFi contactez le fournisseur d acces Internet e Si votre WiFi est activ et que vous tes a port e d un r seau auquel vous vous tes d ja connect votre tablette tente d tablir automatiquement une connexion 112629 9 D 6 LINTERFACE ANDROID 112629 112629 Google Search gt S lectionnez Google pour saisir votre recherche Applications r centes Accueil Retour Toutes les Applications gt S lectionnez pour afficher toutes les applications et les widgets install s sur votre tablette Vous retrouverez toutes vos applications t l charg es Widget Raccourcis d applications Android gt S lectionnez une application pour l ouvrir Barre de statuts 5 Elle affiche les notifications et permet l acc s aux r gl
32. stanu Przesun ekran w d a nast pnie wybra Bezpiecze stwo Wybra Blokowanie ekranu Wybra typ blokowania kt ry ma by wykorzys tywany Po wybraniu opcji ekran blokowania b dzie wy wietlany za ka dym razem po aktywacji ekranu Nale y w wczas wpisa schemat kod PIN lub jakikolwiek inny wprowadzony kod UWAGA Nale y dobrze zapami ta wybrany kod 112629 71 8 ROZWI ZYWANIE PROBLEM W Urz dzenie nie reaguje Wcisn i przytrzyma przycisk wy cznika przez 10 sekund lub skorzysta z przycisku Reset Wcisn przycisk Reset u ywaj c spiczastego przedmiotu na przyk ad spinacza Urz dzenie nie w cza si Na adowa urz dzenie e Wcisn i przytrzyma przycisk wy cznika przez 10 sekund lub skorzysta z przycisku Reset Wcisn przycisk Reset u ywaj c spiczastego przedmiotu na przyk ad spinacza Ekran nie dzia a prawid owo W polu Parametry wybra opcj Kalibracja ekranu dotykowego Aby przed u y czas dzia ania baterii Zmniejszy jasno ekranu i wy czy po czenia bezprzewodowe je eli nie s wykorzystywane Urz dzenie dzia a powoli Zamkn aplikacje kt re nie s wykorzystywane Odbi r sygna u WiFi jest zbyt s aby U ytkownik znajduje si w zbyt du ej odleg o ci od routera sieci WiFi Przeprowadzi aktualizacj oprogramowania produktu Przeprowadzi ponown inicjalizacj parametr w po czenia WiFi Skontaktowa
33. 0 59 30 www auchan fr ES Alcampo S A Supermercados Sabeco SA email d calidad alcampo es IT Servizio clienti Auchan Strada 8 Palazzo 20089 Rozzano Linea diretta 800 896996 www auchan it Servico Auchan Auchan Portugal Hipermercados 5 Travessa Teixeira J nior n 1 1300 553 Lisboa E mail info MarcaAuchan auchan pt PL Dystrybutor Auchan Polska Sp z o o ul Pu awska 46 05 500 Piaseczno www auchan pl HU Import lja s forgalmazza Auchan Magyarorsz g Kft 2040 Buda rs Sport u 2 4 www auchan hu Importator Auchan Romania S A Str St Delavrancea nr 13 Sector 1 Bucure ti www auchan ro RU OOO 141014 1 UA Imnoprep 04073 15 38 044 585 99 34 852793 502682 AUCHAN SNC OIA 200 rue de la Recherche 59650 Villeneuve d Ascq France Made in China 1 6 112629
34. ED WIRELESS DISPLAY As Defini es r pidas Modo de avi o para activar desactivar todas as liga es sem fios especialmente durante voos WiFi para ligar desligar a sua liga o WiFi Rodar ecr automaticamente para activar desactivar a orienta o autom tica do ecr enquanto roda o aparelho e Brilho para ajustar o brilho do ecr e Defini es para aceder a todas as suas defini es 54 112629 Aplica es recentes Abre uma lista de imagens em tamanho reduzido das aplicac es gue utilizou recentemente e Para abrir uma aplicac o togue na mesma e Para encerra uma aplicac o mova a para a esquerda ou para direita 112629 55 7 FAMILIARIZAR SE COM ANDROID Conta Google A sua conta Google permite lhe igualmente tirar o m ximo partido de guaisguer outras aplicac es e ser vigos Google que pretenda utilizar Aceda Defini es gt Contas gt Toque em Adicionar conta Togue no tipo de conta que pretende adicionar Siga os passos apresentados no ecr para introduzir as informa es da conta O ecr inicial alargado Navegue entre os diferentes pain is do ecr inicial movendo os para a esquerda e para a direita Mover um item do ecr inicial Toque continuamente com o dedo no mesmo at aparecer a grelha de posicionamento em seguida deslize o para a posi o pretendida e solte o dedo Remover um item do ecr inicial
35. FF 9 Pulsante del volume Pulsante di reset Microfono incorporato Potenza Uscita video mini HDMI O Lettore di schede micro SD Con cavo video opzionale HDMI mini HDMI 112629 55 Spinotto cuffie 9 Porta micro USB 0 Altoparlanti 4 INSTALLAZIONE GUIDATA La prima volta che si avvia il wizard di installazione aiuter ad installare il dispositivo e Calibra il touchscreen e Lingua e Data e ora e Connessione WiFi servizio di localizzazione Applicazioni di altri produttori CONSIGLI Definire i parametri del dispositivo nella zona della rete WiFi si utilizzano regolarmente 36 112629 5 CONNESSIONE A UNA RETE WIRELESS ATTENZIONE Accertarsi di essere in una zona coperta da WiFi E possibile accedere rapidamente alle impostazioni WiFi dalla barra di stato e Selezionare nella barra di stato Si visualizza il pannello di stato Selezionare l ora una seconda volta nel pannello di stato Si visualizzano le impostazioni rapide e Selezionare Impostazioni per aprire il menu delle impostazioni WiFi Sela rete WiFi disattivata spostare il pulsante WiFi sulla posizione ON Una volta attivata la rete WiFi al dispositivo scansionera le reti WiFi presenti Selezionare il nome di rete a cui si desidera connettersi Le reti private vengono visualizzate con un lucchetto e richiedono l inserimento di una password CONSIGLI Quando si in
36. Gulive 9 7 Quad Core Tablet Q 5714 Tablette 9 7 Tableta 9 7 Tablet 9 7 Tablet 9 7 Qao T blag p 97 Quei Qnaueor 97 D Manuel d utilisation 3 D Manual de instrucciones 17 W Manuale di istruzioni 31 1 Manual de utiliza o 45 Instrukcja obs ugi 59 ED Haszn lati utas t s 75 RO Manual de instructiuni 87 ED 101 77 9 115 2 112629 SOMMAIRE 1 Contenu de la bo te 4 2 Mise en route 5 3 Description de 6 4 Assistant de d marrage 8 5 Se connecter un r seau WiFi 6 L interface Android 10 7 Se familiariser avec Android 14 8 D pannage 16 112629 3 ED 1 CONTENU DE LA BO TE kh Y Ta blette C ble USB Guide d utilisation rapide consigne e 2 s curit t Mentions L gales Consignes de s curit et mentions l gales Chargeur 112629 2 MISE EN ROUTE Charger la batterie Branchez le cable d alimentation fourni sur le connecteur d alimentation de la tablette et sur une prise secteur La tablette s allume et commence a se charger Le t moin de charge est rouge lorsque la batterie est en charge II est vert lorsque la batterie est completement charg e Vous pouvez utiliser votre tablette pendant le chargement de la batterie ATTENTION Chargez completement la bat
37. Impostazioni per accedere a tutte le impostazioni 40 112629 Applicazioni recenti un elenco di immagini in miniatura delle applicazioni su cui si recentemente lavorato e Per aprire un applicazione selezionarla e Per chiudere un applicazione sfiorarla da sinistra o da destra 112629 41 7 CONOSCERE ANDROID L account Google L account Google consente anche di sfruttare appieno gualsiasi altro servizio o applicazione Google che si desidera utilizzare e Selezionare Impostazioni gt Account gt Aggiungi account e Toccare il tipo di account da aggiungere e Seguire la procedura visualizzata sullo schermo per inserire le informazioni sull account Schermata iniziale estesa Navigare tra i vari pannelli della schermata iniziale sfiorando da sinistra o destra Spostare una voce della schermata iniziale Selezionare e tenere il dito su di essa fino a quando si visualizzano le linee della griglia di posizionamento quindi scorrere nella posizione desiderata e togliere il dito Rimuovere una voce della schermata iniziale Selezionare e tenerla scorrere il dito verso la parte superiore dello schermo e lasciare sull icona Rimuovi Disinstallare una voce Dalle schermate Tutte le applicazioni selezionare e tenere scorrere il dito verso la parte superiore dello schermo e lasciare su Cestino disinstalla 42 112629 Creare cartelle di applicazioni Lasciare unicona
38. ages rapides Ti BRIGHTNESS OWNER PUBLIC WIFI AUTO ROTATE x 2 AIRPLANE MODE BLUETOOTH OFF SETTINGS CHARGED WIRELESS DISPLAY Les R glages rapides Mode Avion pour activer d sactiver toutes les connexions sans fil WiFi pour activer d sactiver votre connexion WiFi Rotation automatique de l cran pour activer d sactiver l orientation automatique de l cran d s que vous tournez votre tablette e Luminosit pour ajuster la luminosit de Param tres pour acc der a tous vos param tres 12 112629 Les Applications r centes Gi L application affiche une liste de vignettes des applications utilis es r cemment A NAS Pour afficher une application s lectionnez la Gallery e Pour fermer une application faites la glisser vers la gauche ou vers la droite Chrome 112629 13 D 7 SE FAMILIARISER AVEC ANDROID Compte Google Un compte Google vous permet de tirer pleinement parti des services et applications Google que vous pourriez utiliser e Acc dez Param tres gt Comptes gt Ajouter un compte S lectionnez le type de compte Google e Suivez les instructions qui s affichent pour saisir les informations relatives au compte L cran d accueil tendu Naviguez entre les diff rents crans d accueil en faisant glisser votre doigt vers la gauche ou vers la droite D placer une ic ne
39. dware Para utilizar a op o Reiniciar o hardware prima o bot o orif cio de rein cio utilizando um objecto pontiagudo como um palito Se o seu aparelho n o ligar Carregue o aparelho Prima o bot o LIGAR DESLIGAR durante 10 segundos ou utilize a op o Reiniciar o hardware Para utilizar a op o Reiniciar o hardware prima o bot o orif cio de rein cio Se o ecr t ctil n o funcionar correctamente A partir de Defini es toque em Calibragem do ecr t ctil Touch screen calibration Se pretender aumentar a autonomia da bateria Diminua o brilho do ecr e desligue as liga es sem fios se n o estiverem a ser utilizadas Se o funcionamento do aparelho for demasiado lento Encerre todas as aplica es que n o estejam a ser utilizadas Se a recep o WiFi for demasiado lenta Certifique se de que n o est afastado do ponto de liga o WiFi Atualizar o firmware do dispositivo Redefinir as configura es de sua conex o Contacte a sua operadora da liga o WiFi 58 112629 SPIS TRESCI 1 Zawarto opakowania 60 2 Uruchamianie 61 3 Opis urz dzenia 62 4 Asystent uruchamiania 64 5 Nawi zywanie po czenia z sieci WiFi 65 6 Interfejs Android 66 7 Obs uga systemu operacyjnego Android 70 8 Rozwi zywanie problem w 2 112629 59 1 ZAWARTO OPAKOWANIA N 2 Tablet Zalecenia bezpieczenstwa i informacje prawne Kabel USB adownik
40. e no est utilizando Si la recepci n WiFi es demasiado baja Aseg rese de que no se encuentra lejos de la zona activa WiFi Actualizar el firmware del dispositivo Restablecer la configuraci n de su conexi n P ngase en contacto con el proveedor de la conexi n WiFi 30 112629 SOMMARIO 1 Contenuto della confezione 52 2 Avvio 33 3 Descrizione del dispositivo 54 4 Installazione guidata 56 5 Connessione a una rete WiFi 57 6 L interfaccia di Android 38 7 Conoscere Android 42 8 Soluzione dei problemi 44 112629 31 1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Tablet Cavo USB Il Guida dell utente Note legali e sulla sicurezza Note legali e sulla sicurezza Caricatore 112629 2 AVVIO Caricamento della batteria Collegare il cavo di alimentazione fornito al dispositivo e a una presa a muro dispositivo si iniziera a ricaricarsi Durante la ricarica della batteria la spia dell indicatore rosso Quando la batteria completamente carica essa diventa verde Durante il caricamento possibile usare dispositivo ATTENZIONE Caricare la batteria guando la prima carica 112629 55 3 DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO B TN IN M 1 000 650 m lo W Gilive 112629 Webcam Pulsante ON O
41. e o comutador WiFi para a posi o LIGADO Depois da funcionalidade WiFi estar ligada o aparelho ir procurar redes WiFi ao alcance Toque no nome da rede qual pretende ligar se As redes privadas aparecem com o cone de um cadeado e ir o requerer a introdu o da sua palavra passe SUGEST ES Quando introduzir uma palavra passe WiFi recomendamos que seleccione Mostrar palavra passe para que possa ver os caracteres que est a digitar Para obter a palavra passe ou defini es WiFi correcta para a rede contacte a operadora da rede WiFi e Se a sua funcionalidade WiFi estiver ligada e estiver dentro da rea de alcance de uma rede qual j tenha efectuado uma liga o o seu aparelho ir tentar automaticamente ligar se mesma 112629 51 6 A INTERFACE ANDROID 112629 112629 Google Search gt Toque para efectuar uma pesquisa de texto Aplica es recentes Ecr Principal Anterior Todas as Aplica es gt Toque neste cone para visualizar todas as aplica es e widgets instalados no seu aparelho Est o aqui todas as aplica es descarregadas Widget Aplica es gt Toque para iniciar uma aplica o Barra do estado gt Apresenta notifica es e defini es r pidas 53 BRIGHTNESS OWNER PUBLIC WIFI AUTO ROTATE x 2 AIRPLANE MODE BLUETOOTH OFF SETTINGS CHARG
42. en la pantalla en una ubicaci n vac a y a continuaci n elija en la lista Bloqueo de la pantalla t ctil En el escritorio digital de ajustes r pidos de la barra de estado toque Ajustes Despl cese hacia abajo y toque Seguridad gt Bloqueo de la pantalla Toque el tipo de bloqueo que desee utilizar Tras definir aqu un bloqueo aparecer una pantalla de bloqueo cuando se active la pantalla solicitando el patr n PIN u otra clave especificada PRECAUCI N Memorice el c digo especificado seleccionado 112629 29 8 SOLUCI N DE PROBLEMAS Si el dispositivo se bloguea Pulse el bot n durante 10 segundos o utilice la restauraci n de hardware Para utilizar la restauraci n de hardware pulse el bot n de restauraci n con un objeto puntiagudo tal como un palillo de dientes Si el dispositivo no se enciende Cargue el dispositivo Pulse el bot n ON OFF durante 10 segundos o utilice la restauraci n de hardware Para utilizar la restauraci n de hardware pulse el bot n de restauraci n con un objeto puntiagudo tal como un palillo de dientes Si la pantalla t ctil no funciona correctamente En Ajustes toque Calibraci n de la pantalla t ctil Si desea aumentar la duraci n de la bater a Disminuya el brillo de la pantalla y desactive las conexiones inal mbricas si no las utiliza Si el dispositivo funciona con demasiada lentitud Cierre todas las aplicaciones qu
43. ez s lectionn une option un cran de verrouillage s affiche chaque fois que votre cran est r activ Vous tes alors invit saisir le sch ma le code PIN ou tout autre code sp cifi ATTENTION M morisez bien le code sp cifi choisi 112629 15 D 8 D PANNAGE Si votre appareil ne r pond pas Appuyez sur le bouton ON OFF pendant 10 secondes ou utilisez le bouton Reset Appuyez sur le bouton reset en utilisant un objet pointu tel qu un trombone Si votre appareil ne s allume pas e Chargez votre appareil e Appuyez sur le bouton ON OFF pendant 10 secondes ou utilisez le bouton Reset Appuyez sur le bouton reset en utilisant un objet pointu tel qu un trombone Si l cran tactile ne fonctionne pas correctement A partir de Param tres s lectionnez Calibration de l cran tactile Si vous voulez prolonger l autonomie de la batterie Diminuez la luminosit de l cran et d sactivez les connexions sans fil si elles sont inutilis es Si votre appareil fonctionne au ralenti Fermez les applications qui ne sont pas en cours d utilisation Si votre r ception WiFi est trop faible Assurez vous de ne pas tre trop loin de la borne WiFi Mettez jour le logiciel du produit R initialisez vos param tres de connexion WiFi Contactez le fournisseur d acc s 16 112629 NDICE 1 Contenido de la caja 18 2 Procedimientos iniciales 19 3 Descripci n del dispositivo 20 4 Asistente
44. ide 95 BRIGHTNESS OWNER PUBLIC WIFI AUTO ROTATE x 2 AIRPLANE MODE BLUETOOTH OFF SETTINGS CHARGED WIRELESS DISPLAY Reglajele rapide Modul Avion pentru a activa dezactiva toate conexiunile f r fir WiFi pentru activa dezactiva conexiunea WiFi Rotirea automat a ecranului pentru a activa dezactiva orientarea a ecranului atunci rotiti tableta Luminozitatea pentru a ajusta luminozitatea ecranului Parametrii pentru a accesa toti parametrii 96 112629 Aplicatiile recente Aplicatia afiseaz o list de chenare pentru aplicatiile utilizate recent A N Pentru 8 o aplica ie selectati o Gallery e Pentru a nchide o aplica ie glisati o spre st nga sau spre dreapta Chrome 112629 97 7 FAMILIARIZAREA CU ANDROID Contul Google Un cont Google permite beneficiati din plin de serviciile si aplicatiile Google pe care le ati putea utiliza e Accesati Parametrii gt gt Ad ugarea cont e Selectati tipul de cont Google e Urmati instructiunile care se afiseaz pentru a introduce informatii referitoare la cont Ecranul de extins Navigati printre diferitele de intampinare glisand degetul spre st nga sau spre dreapta Deplasarea unei pictograme din ecranul de Tineti degetul ap sat pe pictograma re
45. ikon mikrofonu Ostatnie aplikacje Strona g wna Powr t Wszystkie aplikacje gt Wybranie tej opcji umo liwia wy wietlenie wszystkich aplikacji i widget w zainstalowanych w tablecie S tutaj widoczne wszystkie pobrane aplikacje Widget Skr ty aplikacji gt Wybra aplikacj aby j otworzy Pasek stanu gt Pasek zawiera wy wietlane zawiadomienia i umo liwia dost p do funkcji szybkich ustawie 67 BRIGHTNESS PUBLIC WIFI AUTO ROTATE A 2 AIRPLANE MODE BLUETOOTH OFF SETTINGS CHARGED WIRELESS DISPLAY Szybkie ustawienia e Tryb samolotowy w czanie wy czanie wszystkich po cze bezprzewodowych e WiFi w czanie wy czanie po czenia WiFi Automatyczne obracanie ekranu w czanie wy czanie funkcji automatycznego obracania ekranu kiedy u ytkownik zmienia pozycj tabletu e Jasno ustawienie jasno ci ekranu e Parametry dost p do wszystkich parametr w urz dzenia 68 112629 Ostatnie aplikacje Aplikacja zawiera liste ikon ostatnio uzywanych aplikacji Te E wy wietli aplikacj nale y j wybra e Aby zamkn aplikacj nale y przesun j w lew lub praw stron Chrome 112629 69 7 OBS UGA SYSTEMU OPERACYJNEGO ANDROID Konto Google Konto Google umo liwia korzystanie z wszystkich us ug i aplikacji Google dost pnych dla u
46. k inek list j t di AM egy alkalmaz st el szeretne h vni E jel lje ki Gallery Az alkalmaz s bez r s hoz cs sztassa balra vagy jobbra Chrome 112629 83 7 ISMERKED S AZ ANDROID Google fi k Egy Google fi k seg ts g vel teljes m rt kben ig nybe veheti a Google haszn lni k v nt szolg ltat sait s alkalmaz sait e L pjen be a Param terek gt Felhaszn l i fi kok gt Felhaszn l i fi k hozz ad sa men pontba e V lassza ki a Google felhaszn l i fi kot K vesse a k perny n megjelen utas t sokat s adja meg a fi kra vonatkoz adatokat Kib v tett nyit k perny A k l nb z nyit lapok k z tt navig lhat ha ujj val balra vagy jobbra cs sztatja A nyit k perny ikonj nak thelyez se Tartsa az ikonon az ujj t m g megjelennek a be ll t si vonalak majd cs sztassa a k v nt helyre s emelje fel az ujj t Ikon t rl se nyit k perny r l Tartsa az ikonon az ujj t majd cs sztassa a k perny fels r sz re s helyezze r a T rl s ikonra Alkalmaz s elt vol t sa Az sszes alkalmaz s k perny n tartsa ujj t az ikonon majd cs sztassa a k perny fels r sz re s helyezze r az Elt vol t s ikonra 84 112629 Alkalmaz si mapp k l trehoz sa A nyit k perny n tegyen egym sra k t ikont s egyes tse ket Widgetek V lassza ki az sszes alkalmaz s ikont
47. le gue pueden interesarte como Accede a Ajustes gt Cuentas gt A adir cuenta e Selecciona el tipo de cuenta que quieras a adir e Sigue las instrucciones en pantalla para introducir la informaci n sobre la cuenta La pantalla de inicio ampliada Despl cese entre distintos paneles de la pantalla de inicio deslizando el dedo a la izquierda y la derecha Desplazamiento de un elemento de la pantalla de inicio Mantenga el dedo sobre l hasta que aparezcan l neas de cuadr cula de posici n a continuaci n desl celo hasta la ubicaci n deseada y suelte el dedo Eliminaci n de un elemento de la pantalla de inicio Mantenga el dedo sobre l deslice el dedo hacia la parte superior de la pantalla y d jelo caer sobre el icono Eliminar Desinstalaci n de un elemento En las pantallas Todas las aplicaciones mantenga el dedo sobre l deslice el dedo hacia la parte superior de la pantalla y d jelo caer sobre la papelera Desinstalar 28 112629 Creaci n de carpetas de aplicaciones Deje caer un icono de aplicaci n sobre otro en una pantalla de inicio y los dos iconos se combinar n Widgets a Toque el icono odas las aplicaciones en la pantalla de inicio Toque Widgets en la parte superior de la pantalla En la pantalla Widgets principal puede desplazarse de un widget a otro de la misma manera que lo hace para los iconos de aplicaciones Cambio del fondo Mantenga el dedo
48. nte i apoi invitat s introduce i schema codul PIN sau orice alt cod specific ATEN IE Memorati bine codul ales 112629 99 8 DEPANAREA Dac aparatul nu r spunde la comenzi Ap sati pe butonul ON OFF timp de 10 secunde sau utilizati butonul Reset Ap sati pe butonul Reset utiliz nd un obiect ascutit ca de exemplu o agraf Dac aparatul nu porneste Puneti l la incarcat Ap sati pe butonul ON OFF timp de 10 secunde sau utilizati butonul Reset Ap sati pe butonul Reset utiliz nd un obiect ascutit ca de exemplu o agraf Dac ecranul tactil nu functioneaz corect Din Parametrii selecta i Calibrare ecran tactil Dac dori i s prelungiti autonomia bateriei Reduceti luminozitatea ecranului i dezactivati conexiunile f r fir dac acestea nu sunt utilizate Dac aparatul func ioneaz greu Inchideti aplica iile care nu sunt n curs de utilizare Dac receptarea WiFi este prea redus Asigura i v nu sunte i prea departe de sta ia WiFi Actualizati produsul Reinitializati parametrii de conectare WiFi Contacta i furnizorul de internet 100 112629 1 102 2 103 3 104 4 106 5 Wi Fi 107 6 A interface Android 108 7 Android 112 8
49. rametrii pentru a afi a pagina cu parametrii WiFi Dac re eaua WiFi este oprit comutati intrerupatorul WiFi n pozi ia DA Atunci reteaua WiFi este activat tableta va retelele WiFi din imprejurimi Alegeti numele retelei la care doriti s v conectati Retelele private vor fi afisate insotite de un lac t Ele necesit o parol pentru a fi accesate RECOMANDARI Atunci introduceti parol va recomand m bifati optiunea Afisarea parolei pentru a putea vedea caracterele pe care le introduceti Pentru a obtine parola sau parametrii retelei WiFi contactati furnizorul de internet reteaua WiFi este deja activat gi aflati raza de retele la care v ati conectat deja tableta va incerca stabileasc o conexiune in mod automat 112629 93 6 INTERFA A ANDROID 112629 112629 Google Search 5 Alegeti Google pentru a lansa Aplicatii recente de Retur Toate aplica iile gt Selecta i pentru a afi a toate aplica iile i widget urile instalate n tablet Ve i reg si toate aplica iile desc rcate de pe internet Widget urile Scurt turi aplica ii Android gt Selecta i o aplica ie pentru a o deschide Bara de stare gt Ea afi eaz notific rile i permite accesul la reglajele rap
50. rt forduljon az internet szolg ltat hoz Ha a WiFi be van kapcsolva s n annak a h l zatnak a hat sugar ban van amelyikre m r csatlakozott a t blag p automatikusan megpr b l csatlakozni 112629 79 6 AZ ANDROID FELHASZN L I FEL LET 112629 112629 Google Search 5 V lassza ki a Google pontot a keres s be r s hoz Legut bbi alkalmaz sok Nyit lap Vissza Minden alkalmazas gt V lassza ki a t blag pre telep tett sszes alkalmaz s s widget el h v s hoz Itt tal lhat az sszes let lt tt alkalmaz s Widget Az Android gt Alkalmaz s kiv laszt sa s megnyit sa llapotsor gt Figyelmeztet sek jelennek meg rajta s lehet v teszi a gyorsbe ll t sok el r s t 81 BRIGHTNESS OWNER PUBLIC WIFI AUTO ROTATE x 2 AIRPLANE MODE BLUETOOTH OFF SETTINGS CHARGED WIRELESS DISPLAY Gyorsbe ll t sok Rep l m d minden vezet k n lk li csatlakoz s be s kikapcsol sa e WiFi a WiFi csatlakoz s be s kikapcsol sa A kijelz automatikus forgat sa a t blag p elforgat s val az automata k perny helyzet be s kikapcsol sa e F nyer a kijelz f nyerej nek be ll t sa Param terek bel p s a param terekhez 82 112629 A legut bbi alkalmaz sok Az alkalmaz s megjelen ti a legut bb haszn lt alkalmaz sok c m
51. serisce una password WiFi si consiglia di selezionare Visualizza password Per ottenere la password impostazioni WiFi corretta per la rete contattare il fornitore della rete WiFi Se larete WiFi attiva e ci si trova all interno di una rete precedentemente utilizzata il vostro al dispositivo automaticamente tentera di collegarsi nuovamente alla stessa rete 112629 37 6 INTERFACCIA ANDROID 112629 Google Search gt Selezionare la ricerca per testo Applicazioni recenti Indietro Tutte le applicazioni gt Selezionare questa icona per visualizzare tutte le applicazioni e i widget si accenderanno sul vostro dispositivo Tutte le applicazioni scaricate sono qui Widget Applicazioni Android gt Selezionare per avviare un applicazione di stato 5 Che visualizza le notifiche e le impostazioni rapide 112629 39 BRIGHTNESS OWNER PUBLIC WIFI AUTO ROTATE x 2 AIRPLANE MODE BLUETOOTH OFF SETTINGS CHARGED WIRELESS DISPLAY Impostazioni rapide Modalit aereo per attivare disattivare tutte le connessioni wireless specialmente in volo WiFi per attivare disattivare la connessione WiFi Rotazione automatica schermo per attivare disattivare l orientamento automatico dello schermo mentre si ruota dispositivo e Luminosita per regolare la luminosit dello schermo
52. spectiv p n c nd liniile de pozitionare se afiseaz apoi glisati o spre locul dorit si ridicati degetul Suprimarea unei pictograme din ecranul de Tineti degetul ap sat pe pictograma respectiv apoi glisati o nspre partea superioar a ecranului si depozitati o n pictograma Suprimare Dezinstalarea unei aplica i Din ecranul Toate aplica iile ine i ap sat degetul pe o pictogram apoi glisati o nspre partea superioar a ecranului i depozitati o peste pictograma Dezinstalare 98 112629 Crearea folderelor cu aplicatii Din ecranul de intampinare depozitati o pictogram peste alt pictogram pentru a forma un folder din cele dou Widget urile Selectati pictograma Toate aplicatiile Alegeti Widget din partea superioar a ecranului Din ecranul de intampinare widget urilor puteti deplasa widget urile la fel cum procedati cu celelalte aplicatii Modificarea fond ului ecranului Tineti degetul ap sat pe un loc gol de ecran apoi alegeti varianta pe care v o doriti din lista cu optiuni Blocarea tabletei Din panoul de set ri rapide din bara de stare selecta i Parametrii Glisati ecranul n jos apoi selecta i Siguran Alege i Blocarea ecranului Selecta i tipul de blocare pe care dori i s l utiliza i Odat selectat o op iune un ecran de blocare se afi eaz de fiecare dat c nd ecranul tabletei este reactivat Su
53. t a carregar CUIDADO Carregue a bateria guando a primeira carga 112629 47 3 DESCRI O DO APARELHO B TN 1 M n 000 650 m lo W Gilive 112629 1 Webcam Bot o Power Bot o volume O Bot o reset 6 Microfone incorporado Sa da de video mini HDMI Slot para cart o micro SD Mini HDMI opcional para cabo HDMI 112629 49 Saida para auriculares Porta micro USB Coluna 12 C mera 4 ASSISTENTE DE INSTALAGAO Quando iniciar aparelho pela vez o assistente de instalac o ir ajud lo a configurar o seu aparelho e Calibragem do t ctil e Idioma e Data e hora Rede WiFi Minha localiza o e Aplica es de terceiros SUGESTOES Definir os par metros do seu dispositivo na rea da rede WiFi voc ser regularmente usando 50 112629 5 LIGA O A UMA REDE WIFI AVISO Certifique se de que se encontra numa zona WiFi Pode aceder rapidamente s defini es WiFi a partir da barra do estado Toque na hora na barra do estado apresentado o painel do estado Toque novamente na hora no painel do estado Ser o apresentadas as defini es r pidas Toque em Defini es para abrir o menu de defini es WiFi Se a funcionalidade WiFi estiver desligada desli
54. terie lors de la premiere charge 112629 5 3 DESCRIPTION DE L APPAREIL B TN 1 M A m 7 9 Gilive I 000 600 112629 1 Webcam Bouton ON OFF Bouton volume reset Alimentation Sortie vid o mini HDMI O Lecteur carte micro SD C ble vid o Mini HDMI vers HDMI non fourni 112629 7 Entr e jack audio Port micro USB Haut parleurs 12 Appareil photo D 4 LASSISTANT D MARRAGE La premiere fois que vous allumez votre tablette Fassistant de d marrage vous permet de param trer Calibration de l cran tactile e Langue e Date amp heure e Connexion WiFi e Les options du service de localisation e Applications tierces Les applications Auchan sont fournies lorsque la langue fran aise est choisie ASTUCES Pour le param trage de votre tablette nous vous recommandons de vous placer dans la zone WiFi du r seau que vous utilisez r guli rement 8 112629 5 SE CONNECTER UN R SEAU WIFI ATTENTION assurez vous d tre dans une zone WiFi Vous pouvez acc der rapidement aux param tres WiFi partir de la barre de statuts e S lectionnez l heure dans la barre de statuts Le panneau des statuts s affiche e S lectionnez l heure une deuxi me fois dans le panneau des statuts Les r glages rapides
55. wykorzystywanej przez u ytkownika 64 112629 5 NAWI ZYWANIE PO CZENIA Z SIECI WIFI UWAGA nale y znajdowa si w zasi gu dzia ania sieci WiFi Parametry WiFi s bezpo rednio dost pne na pasku stanu Wybra godzin na pasku stanu Wy wietlona zostanie tabela statusu Ponownie wybra godzin na pasku stanu Wy wietlone zostan funkcje szybkich ustawie Wybra Parametry aby wy wietli stron parametr w WiFi e Je eli sie WiFi jest wy czona ustawi prze cznik sieci WiFi w po o eniu TAK Kiedy funkcja sieci WiFi zosta a w czona tablet wyszukuje dost pne sieci WiFi Nale y wybra nazw sieci z kt r u ytkownik zamierza si po czy Sieci prywatne s wy wietlane z symbolem k dki Po czenie z nimi wymaga wprowadzenia has a PORADA Podczas wpisywania has a zalecamy zaznaczenie opcji Wy wietlaj has o aby wpisywane znaki by y widoczne e Aby uzyska has o dost pu do sieci WiFi lub informacje dotycz ce jej parametr w nale y skontaktowa si z us ugodawc internetowym e Kiedy funkcja sieci WiFi jest aktywna i u ytkownik znajduje si w zasi gu sieci z kt r czy si ju w przesz o ci tablet automatycznie pr buje nawi za po czenie 112629 65 6 INTERFEJS ANDROID 112629 112629 Google Search gt Nale y wybra Google aby wpisa znaki do wyszukiwania lub wybra
56. ytkownika e Przej do Parametry gt Konta gt Dodaj konto Wybra typ konta Google Post powa zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie aby wpisa informacje dotycz ce konta Rozszerzony ekran powitalny mo na przemieszcza si pomi dzy dost pnymi ekranami powitalnymi przesuwaj c palec w lew lub w praw stron Aby przesun ikon ekranu powitalnego dotkn i przytrzyma palcem ikon a do chwili kiedy wy wietlone zostan linie siatki pozycjonowania a nast pnie przesun ikon w wybrane miejsce i zwolni j Usuwanie ikony z ekranu powitalnego dotkn i przytrzyma palcem ikon a nast pnie przesun w g r ekranu a do ikony Usu Odinstalowanie aplikacji Na ekranie Wszystkie aplikacje dotkn i przytrzyma palcem ikon a nast pnie nast pnie przesun j w g r ekranu a do ikony Odinstaluj 70 112629 Tworzenie folder w aplikacji ekranie powitalnym przesun ikon nad inn aby je po czy Widgety Wybra ikon Wszystkie aplikacje Wybra Widgety w g rnej cz ci ekranu ekranie powitalnym widget w mog one by przesuwane w taki sam spos b jak aplikacje Zmiana t a ekranowego Dotkn i przytrzyma palec w pustym miejscu ekranu a nast pnie wybra element z listy opcji Zablokowanie tabletu Wybra Parametry na panelu szybkich ustawie na pasku
Download Pdf Manuals
Related Search