Home

Thermaltake Core V21

1. Note Leads Installation English Leads Installation Guide Case LED Connection On the front of the case you can find some LEDs and switch leads Please consult your user manual of your motherboard manufacturer then connect these leads to the panel header on the motherboard USB 3 0 connection 1 Make sure your motherboard supports USB 3 0 connection 2 Connect the USB 3 0 cable to the available USB 3 0 port on your computer Audio Connection Please refer to the following illustration of Audio connector and your motherboard user manual Please select the motherboard which used AC 97 or HD Audio Azalia be aware of that your audio supports AC 97 or HD Audio Azalia or it will damage your device s Anschl sse herstellen Geh use LED Verbindungen Auf der Geh usevorderseite finden Sie einige LEDs und Verbindungen Bitte nehmen Sie die Gebrauchsanweisung Ihres Motherboard Herstellers zur Hilfe und schlie en Sie diese Verbindungen an die Panel Header Belegung des Motherboards an USB 3 0 Anschluss 1 Stellen Sie sicher dass Ihre Hauptplatine den USB 3 0 Anschluss unterst tzt 2 Verbinden Sie das USB 3 0 Kabel mit dem USB 3 0 Port auf Ihrem Computer Audio Anschl sse Bitte beachten Sie die folgende Abbildung der Audio Anschl sse und die Anweisung in der Gebrauchsanweisung Ihres Motherboards Bitte w hlen Sie das Motherboard das AC 97 oder HD Audio Az
2. PORT2L BLUE GREEN SENSE2 RETURN H D D LED RESET SW USB Function VCC1 RED2 RED1 D1 WHITE2 WHITE1 D2 01 GREEN2 GREEN 2 GND BLACK2 BLACK1 GND USB 3 0 Connection NC N C KEY KEY Thermaltake Power Supply Series Optional CH ErP Lot 6 As today s technology updates rapidly consumers are always requesting for higher and higher PC performance which also increases loads to power supplies Therefore selecting a suitable and reliable power supply becomes a necessary lesson for all PC users Eco Friendly Why Choose Thermaltake Power Supply Quality From Within Every power supply units from Thermaltake should pass a very strict quality control before sent to customers including BlT Burn in test for over 8 continuous hour in a 45 C room to test if a unit can run normally under usual scene and Hipot test to ensure the power supply unit can survive and protect both users and their systems when the voltage volume surges Less is more In order to prevent wasted energy all of Thermaltake s products should have at least 80 of transforming efficiency and we re also one of the manufacturers that have the most 80 PLUS certificates Because Thermaltake knows how to save for the earth and customers we know what makes less to be more Being Supportive By Means A product with better quality can have longer life and working hours but
3. USB 3 0 USB 3 0 97 HD Audio Azalia 97 HD Audio Azalia AUDIO HD AUDIO Function PORT1L BROWN BLACK AUD GND PORT1 R RED BLACK PRESENCE PORT2 R YELLOW ORANGE SENSE1_RETURN POWERSW B SENSE_SEND PURPLE KEY sois PORT2L BLUE GREEN SENSE2 RETURN H D D LED RESET SW USB Function VCC1 RED2 RED1 VCC2 D1 WHITE2 WHITE1 D2 D1 GREEN2 GREEN1 D2 GND BLACK2 BLACK1 GND H g HH H 0 0 H USB 3 0 Connection NC N C KEY KEY Ara Kablo Kurulum K lavuzu Kasa k ba lant s Kasan n k sm nda baz klar ve anahtar ara kablolar g rebilirsiniz L tfen anakart reticinizin sa lad kullan m k lavuzuna bak n ve daha sonra bu ara kablolar anakart zerindeki panel ba lant noktalar na ba lay n USB 3 0 Ba lant s 1 Ana kart n z n USB 3 0 ba lant s n destek
4. Ex Y xoxx0x vA Fr o lt 20 gt gt lt ip gt 20cm x 1 Bottom 12cm x 4 Ca E IL lo BEN ART ZN QA I gt 14cmx2 12cmx2 12cm x 1 Rear 14cm x 1 14cm x 2 4 40 4 V D c L lt 12cmx2 Bracket Installation I O Panel Placement Guide For Air Cooling For Liquid Cooling 3 9955 o 0 ze Z SOARES 2 Y De Hm Mountthe fans and radiators on bracket and secure it with screws Secure the bracket by locking clip Magnetic LOGO Note Install the bracket in proper location Stacking Installation oo Yee YY Yes
5. Siadaneaaanuqsdausudedsnagaos CPU dadaanan iu aBn CPU 185 ua 7 3 493 VGA 5 5 350 un 13 8 112 Side Panel Disassembly English Remove the screws on the back of the chassis and open the side panel Deutsch Entfernen Sie die Schrauben auf der R ckseite des Geh uses und ffnen Sie das Seitenteil Francais Enlevez les vis l arri re du ch ssis et ouvrez le panneau lat ral Espanol Extraiga los tornillos de la parte posterior de la caja y abra el panel lateral Italiano Rimuovere le viti sulla parte posteriore dello chassis e aprire il pannello laterale Portugu s Remova os parafusos na parte de tr s da caixa e abra o painel lateral 758822 ARE Ir 7 BEHNRUENNAL 94 RJV JV sd T rkce Kasan n arkas ndaki vidalar kar n ve yan paneli a n 5 AINUN AVUAVUAA A PSU Installation Y English 1 Place the power supply in proper location and secure it with screws 2 Place the PSU rubbe
6. ARE 1 73 32 Hf 122 5 HDD taU cibis 2 5 B T rkce 2 5 HDD yi uygun yerlestirin ve vidalarla sabitleyin la HDD yma 2 5 _ m uuu viia ze aduana ln uuu Slot Usage English 1 Loosen the screws with a screwdriver 2 Install the PCI card in proper location and secure it with screws Deutsch 1 L sen Sie die Schrauben mit einem Schraubendreher 2 Installieren Sie die PCI Card in der vorgesehenen Position und sichern Sie sie mit Schrauben Francais 1 Desserrez les vis l aide d un tournevis 2 Installez la carte PCI dans l endroit appropri et fixez la avec des vis Espanol 1 Afloje los tornillos con un destornillador 2 Instale la tarjeta PCI en la ubicaci n adecuada y aseg rela con tornillos Italiano 1 Allentare le viti con un cacciavite 2 Installare la scheda PCI nella posizione appropriata e fissarla con le viti Portugu s 1 Desaperte os parafusos com a chave de fendas 2 Instale a placa PCI no local adequado e aparafuse SERE RC 1 FH ER AK 2 BRRFHEESENNET RHEIE 1 ARZETNREET 2 ARE 1 0635 2
7. CPU Cooler Height Limitation VGA Add on card Length Limitation Atenc o Limite de altura para o dissipador do CPU O limite de altura para o dissipador do CPU 185 mm 7 3 polegadas Limite de comprimento para VGA placa gr fica 185 mm lt 350 Warning O limite de comprimento para VGA placa gr fica 350 mm 13 8 polegadas Height limit forthe CPU heatsink AA EPR EI E BS I DR 1 23185 mm 7 33 amp IND VGA 7 FIN E 5 fb 7 E RE BR fl 23350mm 13 82E IND ei CPUBUR BR RR l CPUS BS I P 80 79 185mm 7 33 amp NF o The height limit for the CPU heatsink is 185 mm 7 3 inches VGA amp Length limit for the VGA graphics card VGA EF IR 350 13 887 o The length limit for the VGA graphics card is 350 mm 13 8 inches uE Warnung CPUE hITYINDEBEHIE H henbeschr nkung f r CPU K hler CPUE YNE 816185 Die H henbeschr nkung f r den CPU K hler liegt bei 185 mm 7 3 Zoll VGA FFTAYIANH R DREHR L ngenbeschr nkung f r die VGA Grafikkarte VSCALFFTAYVYIRH R 818350 Die L ngenbeschr nkung f r die VGA Grafikkarte betr gt 350 mm 13 8 Zoll Avertissement Hauteur limite du dissipateur thermique du processeur La hauteur limite du dissipateur thermique du processeur est de 185 mm 7 3 pouces Longueur limite de
8. 2 Place the 2 5 or 3 5 hard drive on the tray and secure it with screws 3 Slide the HDD tray back to the HDD cage Deutsch 1 Ziehen Sie den HD Schacht heraus 2 Montieren Sie die 2 5 oder 3 5 Zoll Festplatte im Schacht und sichern Sie sie mit Schrauben 3 Schieben Sie den Schacht wieder in den Festplattenk fig Francais 1 Enlevez le boitier du disque dur 2 Placez le disque dur de 2 5 ou de 3 5 dans le boitier et fixez le avec des vis 3 Refaites glisser le boitier du disque dur dans la cage de disques durs Espafiol 1 Extraiga la bandeja del disco duro 2 Coloque el disco duro de 2 5 3 5 en la bandeja y f jelo con los tornillos 3 Vuelva a meter la bandeja del disco duro en su hueco Italiano 1 Estrarre il vano HDD 2 Posizionare il disco fisso da 2 5 o 3 5 nel vano e fissarlo con le viti 3 Fare scorrere l HDD indietro verso la struttura a gabbia HDD Portugu s 1 Puxe a bandeja do disco r gido para fora 2 Coloque o disco r gido de 2 5 ou 3 5 na bandeja e fixe com parafusos 3 Deslize a bandeja do disco r gido de volta para a caixa do disco r gido ES X 1 2 2 5 3 5 TE 3 JE REB 28 e EB RRRA ZR A rn x 2 12 5 3 5 4 ARZEOE E 3 REB EE TE SR MEA RA R h ARE 1 HDDh L4 sl amp t
9. Z i amp iB UJ XS PRICRUU AR RAUTE ELEY 1 2 PCI T rkce 1 Vidalar bir tornavida ile gevsetin 2 PCI kartini uygun konuma takin ve vidalarla sabitleyin anu 1 2 PCI E 5 3 t YES o AN IN AS x x gt 3 gt Ens EL o o Oo og EE EE Ban y o E E EE LL S oo um TE z NZE Uu Y UE Jm st N 18cm x 1 28cm x 1 24cm x 2 24cm x 1 24cm x 1 28cm x 1 12cm x 1 Liquid Cooling Installation E E o N NP CN le x x E EE N O gt 8 NS EN 5 DP Cy SO x x x x x x x 5 E EX gt A L s Se 3 EC AE PSPY med c o AO BA a x N 2 ESE y VAS ES SS X O des PUN Im o 1555 Sra ocotkomroo a NAT SS NIS DD a ENTRO AX TENSION V LN RUE ZU X Li ou SN vc c o
10. 3 41 Case LED 16 3 2 USB 3 0 16 3 3 Audio Connection 16 Chapter 4 Other 4 1 Thermaltake Power Supply Series Optional 22 Picture for reference only Information in the user manual is subject to change without notice Specification Accessory Figure ju Sal OA Case Type Dimension H W D Side Panel Material Cooling System Drive Bays Hidden Expansion Slots Motherboard Port Clearance Parts Name Screw 6 32 x 6 mm PSU Rubber PSU Bracket 1 PSU Bracket 2 Screw 6 32 x 6 mm Stand off 6 32 x 6 mm Screw 6 32x5 mm Screw M3 x 6 mm Screw 5 x 10 mm Cable Tie Screw 6 32 x 15 mm Flange Nut 6 32 Stacking Gasket Micro Case 336 x 320 x 424 mm 13 2 x 12 6 x 16 7 inch Transparent Window SPCC Front intake 200 x 200 x 30 mm fan 800rpm 13dBA 3x3 5 3x2 5 5 6 7 x 6 7 Mini ITX 9 6 x 9 6 Micro ATX USB 3 0 x 2 HD Audio x 1 CPU cooler height limitation 185mm VGA length limitation 350mm PSU length limitation 200mm Without bottom fan Q ty Used for 4 PSU 2 PSU Bottom 1 PSU 1 PSU 1 PSU Bracket 2 Motherboard 9 Motherboard 18 2 5 HDD 12 Fan 7 Cable Management 2 Stacking 2 Stacking 2 Stacking Warning and Notice
11. D1 GREEN2 GREEN1 D2 GND BLACK2 BLACK1 GND USB 3 0 Connection NC N C KEY KEY H g HH H 0 0 H SE RS rH XC c 5 BRLEDERFR TRAD B3 TE d e TARE EL ED SR BH BB POWER Switch 822 SEMEN 95788 EL B ERE IE E HER im EE RUD ERE EDU d RB DX EN E AE IR Z H iB IB IE RE I BR USB 3 0 2 1 RB RE MEME 5 3 0889 TB 2 USB 3 048 89 d E 5 Ti MOS EE BRBTEAENEHRERETREMNMEAFHRER EIKE REFERS Mx HD 3X Azalia ERRE RIRS ENT Md Er REC GE HEAR EU EE BR SE AR AE RF MIRA IE RE 2 25 181 448 1 32 cR UL BH 75 5 75 B9 TUR TED LED JT X4 AM POWER Switch 12 2 x EA UC B BA SE d E URIARTE IRALA A E Ag I ZI E 1 USB 3 0 1 18 958 1A XE ISUSB 3 0 HEN 234 j USB 3 04 fi X ER 0583 082 EUER ARETEAENSTEAATSERNERFHRERENZE AAU ERER RE EAC ENTE HD 3K Azalia RE x amp Sr SUR EOESGEARIN EUR IBUT RENS BERTIESHI f FH 8 33 TE 8 B AUDIO HD AUDIO Function PORT4L BROWN BLACK AUD PORTIR RED BLACK PRESENCEH PORT2 R YELLOW ORANGE SENSE41 RETURN POWERS N SENSE_SEND P RPLE POWER i bei ME PORT2L BLUE GREEN SENSE2 RETURN H D D
12. HUCAU xS 2 2 54 Y FHDD SSD lt 3 54 FHDD R7ATENRLACATCHELETO 3 HDDh L4 EHDDT TLCHRULETO 1 2 2 5 3 5 3 T rkce 1 HDD tepsisini d sar 2 2 5 veya 3 5 sabit disk s r c s n tepsinin zerine yerlestirin ve vidalarla sabitleyin 3 HDD tepsisini HDD kafesine geri yerlestirin nawaludu 1 HDD aanan 2 1mansalasrnaunn 2 5 8 3 5 asuuaanauaadiuangtialuuun 3 auna HDD n uiainluTaso HDD 2 5 HDD Installation English Place the 2 5 HDD on proper location and secure it with screws Deutsch Platzieren Sie die 2 5 Zoll HDD an ihrer Position und sichern Sie sie mit Schrauben Francais Mettez le disque dur 2 5 dans le bon emplacement et s curisez le avec des vis Espafiol Sit e el HDD de 2 5 pulgadas en la ubicaci n adecuada del HDD y asegurelo con tornillos Italiano Posizionare l HDD da 2 5 nella posizione appropriata e fissarlo con le viti Portugu s Coloque o disco r gido de 2 5 na devida localizac o e aparafuse ES rn x 25 ARARMEE MAR 325
13. LED gt Ti ne USB Function VCC1 RED2 RED1 VCC2 D1 WHITE2 WHITE1 D2 01 2 GREEN 02 GND BLACK2 BLACK1 GND KEY KEY U REORUA 7 ALED TAMB LEDER YFUI RR BSBN ET NI R KRX H NDNI Y NIIT ILNSOU REX R RkOJ VEIVAvAlicikEIULCKTIE amp V USB 3 0 03E 1 8480 0 X Y R RZUSB 3 08 HU CUP e TE RREREUCEKTIZeV 2 USB3 07 7 amp 1E 13 A2 02V CU SUSB 3 07R F CERE 35 ATA BOROR EZ HR RKDI YF NIIFNIESRLT lt KEEN HDA 5 4 A Azalia 835 IHR TE amp 1 5 A ANACIOTE REHDA 5 1 Z Azalia HR RUTUDIE E ERERBUT lt HR NULTURUE USB 3 0 1 USB 3 0 2
14. Tt Thermaltake YOUR LIFE C orc V21 Your Build Our Core User s Manual Benutzerhandbuch Mode d emploi Manual del usuario Manuale dell utente Manual do Utilizador LE EE APFH 1 Y AYZI7 kullan c elkitab EEE Y netmeligine Uygundur a an 513 Thermaltake CooLall YOUR LIFE 2014 Thermaltake Technology Co Ltd All Rights Reserved 2014 10 other registered trademarks belong to their respective companies www thermaltake com FC cz RoHS FAT CE www thermaltake com thermaltake com FOR HOME OR OFFICE USE COMPLIANT CONTENTS Chapter 1 Product Introduction 1 1 Specification 02 1 2 JUNOCOeSSOLy ent lea 02 1 3 Warning and Notice Hen 03 Chapter 2 Installation Guide 2 1 Side Panel Disassembly e 05 24 PSU esse ee 06 2 3 Motherboard Installations sog aed ote oe este guten doped ede 07 2 4 3 5 8 2 5 HDD InstallatiOTise se ee 08 2 5 2 5 HDD Installation 09 2 6 PCI Slot Usage 10 2 7 AirCooling Installation 11 2 8 Liquid Cooling Installation 12 2 9 BracketInstallation one een Sae 13 2 10 1 O Panel Placement 14 2 41 setacking installation He aan 15 Chapter 3 Leads Installation
15. alia verwendet achten Sie darauf dass Ihr Audio AC 97 bzw HD Audio Azalia unterst tzt Andernfalls entstehen schwere Sch den an Ihrem n Ger t en AUDIO HD AUDIO Function PORT1L BROWN BLACK AUD GND PORTIR RED BLACK PRESENCE PORT2R YELLOW ORANGE SENSE1_RETURN 2 SENSE_SEND PURPLE KEY meu Y PORT2L BLUE GREEN 2 RETURN H D D LED RESET SW USB Function VCC1 RED2 RED1 VCC2 D1 WHITE2 WHITE1 D2 D1 GREEN2 GREEN1 D2 GND BLACK2 BLACK1 GND KEY KEY HH H H H 0 USB 3 0 Connection NC N C Guide d installation des fils Connexion des voyants du boitier Sur la face avant du boitier vous trouverez plusieurs voyants et les fils des boutons S il vous plait consultez le guide d utilisateur du fabricant de votre carte m re puis connectez ces fils aux onnecteurs sur la carte m re Connexion USB 3 0 1 V rifiez que votre carte m re prend en charge la connexion USB 3 0 2 Connectez le c ble USB 3 0 au port USB 3 0 disponible sur votre ordinateur Connexion Audio S il vous plait r f rez vous l illustration suivante du connecteur audio et au guide de l utilisateur de votre carte m re S il vous plait s lectionnez une carte m re supportant AC 97 ou HD Audi Azalia faites attention que votre audio supporte l AC 97 ou HD Audio Azalia sinon cela pourrait endommager votre mat riel Gu a de Instalaci n de Cables Conex
16. che la scheda madre supporti la connessione USB 3 0 2 Collegare il cavo USB 3 0 alla porta USB 3 0 disponibile sul computer Connessione Audio Fare riferimento all illustrazione riportata di seguito del connettore Audio e al manuale utente per la scheda madre Selezionare la scheda madre relativa a AC 97 o HD Audio Azalia e considerare che il supporto audio compatibile con AC 97 o HD Audio Azalia in caso contrario le periferiche potrebbero venire danneggiate Guia de Instalac o El ctrica Ligac o do LED da Caixa Na parte dianteira da caixa pode encontrar alguns LEDs e fios el ctricos Consulte o manual de utilizador do fabricante da sua motherboard e ligue os fios parte superior do painel na motherboard Ligac o USB 3 0 1 Certifique se que a sua motherboard suporta ligac o USB 3 0 2 Ligue o cabo USB 3 0 porta USB 3 0 dispon vel no seu computador Ligac o udio Consulte a imagem seguinte do conector udio e o manual de utilizador da sua motherboard Seleccione a motherboard que utiliza AC 97 ou HD udio Azalia verifique se a sua placa de udio suporta AC 97 ou HD udio Azalia ou ir danificar o s seu s dispositivo s AUDIO HD AUDIO Function PORT1L BROWN BLACK AUD GND PORT1 R RED BLACK PRESENCE PORT2R YELLOW ORANGE SENSE1_RETURN POWERSW B SENSE_SEND PURPLE KEY A d PORT2L BLUE GREEN SENSE2_RETURN H D D LED RESET SW USB Function VCC1 RED2 RED1 VCC2 D1 WHITE2 WHITE1 D2
17. i n del LED de la caja En la parte frontal de la caja encontrar algunos LED y cables de interruptores Consulte el manual del usuario del fabricante de la placa madre a continuaci n conecte estos cables al conector de la placa madre Conexi n USB 3 0 1 Aseg rese de que la placa base admite conexi n USB 3 0 2 Conecte el cable USB 3 0 al puerto USB 3 0 disponible en el equipo Conexi n de Audio Consulte la siguiente ilustraci n del conector de Audio y el manual del usuario de la placa madre Seleccione la placa madre que utiliza AC 97 o HD Audio Azalia aseg rese de que su audio admite AC 97 o HD Audio Azalia si no sus dispositivos resultar n da ados AUDIO HD AUDIO Function PORT1L BROWN BLACK AUD GND 1 RED BLACK PRESENCE PORT2R YELLOW ORANGE SENSE1_RETURN POWERSW m SENSE SEND PURPLE KEY esit gt PORT2L BLUE GREEN SENSE2_RETURN H D D LED RESET SW USB Function VCC1 RED2 RED1 D1 WHITE2 WHITE1 D2 01 GREEN2 GREEN p2 GND BLACK2 BLACK1 GND USB 3 0 Connection NC N C Di KEY KEY Italiano Guida di installazione dei contatti Connessione del LED del case Nella parte anteriore del case sono presenti alcuni contatti per interruttori e LED Consultare il manuale utente del produttore della scheda madre quindi connettere i contatti alla parte superiore del pannello sulla scheda madre Connessione USB 3 0 1 Accertarsi
18. la carte VGA carte graphique La longueur limite de la carte VGA carte graphique est de 350 mm 13 8 pouces Precauci n L mite de altura para el disipador de calor de la CPU 185 7 3 El l mite de altura para el disipador de calor dela CPU es de 185 mm 7 3 pulgadas L mite de longitud para la tarjeta gr fica VGA Uyar VGA 350 13 8 El l mite de longitud para la tarjeta gr fica VGA en de 350 mm 13 8 pulgadas Attenzione CPU isi al c s icin y kseklik s n r CPU 151 al c s igin y kseklik siniri 185 mm dir 7 3 inc VGA grafik kart i in uzunluk s n r Limite di altezza per il dissipatore di calore della CPU Il limite di altezza per il dissipatore di calore della CPU 185 mm 7 3 Limite di lunghezza per la VGA schede grafiche VGA grafik kart i in uzunluk s n r 350 mm dir 13 8 ing Il limite di lunghezza per la VGA scheda grafica 350 mm 13 8 Kasaya st n fan tak yorsan z l tfen ilk 5 25 b lmesine ayg t takmay n
19. ledi inden emin olun 2 USB 3 0 kablosunu bilgisayar n zdaki kullan labilir USB 3 0 ba lant noktas na ba lay n Ses Ba lant s L tfen a a daki Ses konekt r resmine ve anakart n z n kullan m k lavuzuna bak n L tfen AC 97 veya HD Audio Azalia spesifikasyonunu kullanan bir anakart se in ses sisteminizin AC 97 veya HD Audio Azalia spesifikasyonunu destekledi ini unutmay n aksi takdirde ayg t lar n z zarar g r r nawalne afamada ly nasifl LED aay na LED a nsanAn nmaas daaaannalanTtiaaynam nungdygasuanaayan mail 15 USB 3 0 1 5399 uu taunga sni uns USB 3 0 2 Fauna USB 3 0 ui afarwas e USB 3 0 1171591 1 115 1 aaa 115 LASA 11 NMU nsQnidanumno29350 1 AC 97 HD Audio Azalia 1 auta 01529311 AC 97 HD Audio Azalia AUDIO HD AUDIO Function PORT1L BROWN BLACK AUD GND PORTIR RED BLACK PRESENCEZ PORT2R YELLOW ORANGE SENSE 1 RETURN SENSE SEND PURPLE KEY
20. less pollution Thermaltake obeys and respects all environmental clauses in all countries and make sure all of our products are both user and environmental friendly Therefore we show our supports by giving 2 to7 year warranties which is not only a quality commitment to the users but also love to this planet by reducing resources and wastes Thermaltake has several power supply product lines please refer to our official website and Facebook Fan Page for more detail information Brand official website http www thermaltake com Global Facebook https www facebook com Thermaltakelnc Taiwan Facebook https www facebook com ThermaltakeTW
21. r on bracket 3 Secure bracket with the case by locking hook 4 Install the bracket in proper location and secure it with screws locking hook hole Motherboard Installation English Install the motherboard in proper location and secure it with screws Deutsch Installieren Sie die Hauptplatine in ihrer vorgesehenen Position und sichern Sie sie mit Schrauben Francais Installez la carte m re dans l endroit appropri et s curisez la avec des vis Espanol Instale la placa madre en la ubicaci n adecuada y aseg rela con tornillos Italiano Installare la scheda madre nella posizione appropriata e fissarla con le viti Portugu s Instale a motherboard no local adequado e aparafuse ZER JS Te G8 E A SEE 2 ER f amp j s rn ft G3 B iB EE IFR REENSSACH U 117 RUTA LEY T rk e Ana kart uygun konuma tak n ve vidalarla sabitleyin 8eluuuu 3 5 amp 2 5 HDD Installation 2 5 HDD 3 5 HDD English 1 Pull the HDD tray out

Thermaltake Core V21

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents