Shure BLX24/B58
Contents
1. Move the receiver to the top of the equipment rack Remove nearby sources of wireless interference such as cell phones two way radios computers media players Wi Fi devices and digital signal processors Charge or replace the transmitter battery Keep transmitters more than two meters 6 feet apart Keep the transmitter and receiver more than 5 meters 16 feet apart During sound check mark trouble spots and ask presenters or performers to avoid those areas Getting Good Sound Correct Microphone Placement Hold the microphone within 12 inches from the sound source For a warmer sound with increased bass presence move the microphone closer Do not cover grille with hand Wearing the Headworn Microphone Position the headworn microphone 13 mm 1 2 in rom the corner of your mouth Position lavalier and headworn microphones so that clothing jewelry or other items do not bump or rub against the microphone Adjusting Gain Uo E 13mm s 5 in q Monitor the audio LED indicator on the receiver front panel when setting the transmitter gain Green normal levels Red excessive sound levels overload The red LED should only illuminate infrequently when you speak loudly or play your instrument loudly BLX1 Rotate the audio gain adjustment to increase or de crease the gain until desired level is reached For instruments turn gain to minimum setting2. Installate le pile ed ac a Install batteries and cendete il trasmettitore turn on transmitter Installer les piles et allumer l metteur Instale as pilhas e ligue o transmissor BcraBbre arapeitku n BKNHOYNTE NEPEAATUNK RIC Be AN FELET Die Batterien Akkus einlegen und den Sender einschalten AUAE ie CIS 4218 NAAS TRETE RS Pasang baterai dan hidupkan pemancar Instale las bater as y encienda el transmisor On the transmitter set the group and channel to match the receiver The audio LED on the receiver should illuminate Sur l metteur r gler le groupe et le canal afin qu ils correspondent ceux du r cepteur Les barres RF et la LED des piles du r cepteur doi vent s allumer Am Sender Gruppe und Kanal entsprechend der Empf ngereinstellung einstellen Auf dem Empf nger sollten die HF Balken und Akku LEDs aufleuchten En el transmisor seleccione el grupo y canal para que coincidan con el receptor Se deben iluminar las barras de RF y el LED de bater a en el receptor Sul trasmettitore impostate il gruppo ed il canale corrispondenti a quelli del ricevitore Le barre RF ed il LED della pila situati sul ricevitore devono illuminarsi group 18 y X Y O group Z EON jo Ligue o transmissor e ajuste o grupo e o canal para corresponder ao receptor As barras de RF e o LED da pilha no receptor devem acender YcraHoBuTe Ha nepegatunke r
3. 16 dBV maximum min 0 dB 10 dBV maximum Gain Adjustment Range 26 dB Input Impedance 1MO RF Transmitter Output 10 mW typical varies by region Dimensions 110 mm x 64 mm x 21 mm Hx W x D Weight 75 g 2 6 oz without batteries Housing Molded ABS Power Requirements 2 LR6 AA batteries 1 5 V alkaline Battery Life up to 14 hours alkaline BLX2 Audio Input Level 20 dBV maximum 10dB 10 dBV maximum Gain Adjustment Range 10 dB RF Transmitter Output 10 mW typical varies by region Dimensions 224 mm X 53 mm dia 8 7 8 X 2 1 8 in Weight 218 g 7 7 oz without batteries Housing Molded ABS Power Requirements 2 LR6 AA batteries 1 5 V alkaline Battery Life up to 14 hours alkaline BLX4 amp BLX88 Output Impedance XLR connector 2000 6 35 mm 1 4 connector Audio Output Level Ref 33 kHz deviation with 1 kHz tone XLR connector 27 dBV into 100 kO load 6 35 mm 1 4 connector 13 dBV into 100 kQ load RF Sensitivity 105 dBm for 12 dB SINAD typical Image Rejection gt 50 dB typical Dimensions BLX4 40 mm X 188 mm X 103 mm H x W x D BLX88 40 mm X 388 mm X 116 mm H x W x D Weight BLX4 241 g 8 5 oz BLX88 429 g 15 1 oz Housing Molded ABS Power Requirements 12 15 V DC 160 mA BLX88 320 mA supplied by external power supply tip positive English Important Product Information Certifications T
4. age des groupes Am Empf nger die group Taste dr cken um einen Gruppensuchlauf durchzuf hren Oprima el bot n de grupo en el receptor para realizar un escaneo de grupo A Y gt group d Conecte el receptor a la mezcladora o amplificador Oprima el bot n de ali mentaci n para encender el receptor Collegate il ricevitore al mixer o all amplificatore Premete il pulsante power per accendere il ricevitore Conecte o receptor ao mixer ou ao amplificador Pressione o bot o liga desliga para ligar o receptor HERA SURICHEASU KT 440718 S in ABEL O ARE FR UR Sambungkan receiver ke sum ber daya Moaknounte MPNMEMHHK K MMKLLIeDy MII YCHNUTENK UTO bI BKMHOYUMTb TipAeMHMK H amp XXMMTE KHONKY Power SES S44 KIT UTI ELET ERAS EM TEE WEA YICURF SAIE UML AEO AALE He HES se 20718 ALC FRERE e RRA ES EN H APU A Sambungkan receiver ke mixer atau amplifier Tekan tombol daya untuk menghidupkan receiver Premete il pulsante group sul ricevitore per eseguire una ricerca del gruppo Pressione o bot o group no receptor para executar uma procura de grupo UTO bI BbINONHUTb CKAHMPOBaHne rpynn H KMMTE Ha mpuemHuke KHONKy Group PEROT IV TRKS Y EIA UT PLAIN VER LET Is Aus ope 219 75 HES TEU Fe REL Lag Du HHAH Tekan tombol grup pada re ceiver untuk memindai grup ES Al ut n4 Mg IB d E d ZINN b
5. bracket or table specified by the manu facturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over UNPLUG this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 15 16 17 18 19 20 a A A REFER all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the ap paratus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped DO NOT expose the apparatus to dripping and splashing DO NOT put objects filled with liquids such as vases on the apparatus The MAINS plug or an appliance coupler shall remain readily operable The airborne noise of the Apparatus does not exceed 70dB A Apparatus with CLASS construction shall be connected to a MAINS socket outlet with a protective earthing connection To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture Do not attempt to modify this product Doing so could result in personal injury and or product failure Operate this product within its specified operating temperature range This symbol indicates that dangerous voltage constituting a risk of electric shock is present within this unit This symbol indicates that there are
6. group and channel D SZ Note i as SS ee ote If you want to stop the scan push the group button again A E e y D H group g H mal 4 y d 2 Turn on transmitter and change the group and channel to match the N NN receiver See Setting Transmitter Group and Channel Once the system is set up perform an audio check and adjust the gain if necessary Setting Transmitter Group and Channel Transmitter group and channel must be manu ally set to match the receiver Group letter 1 Press and release the group button on the transmitter to activate the display Press the group button again and the display flashes 2 While the display is flashing press the group button again to advance to the de sired group setting group Channel number 1 A Sy 1 Hise N roup lt y If channel needs to be changed follow the N same procedure using the channel button p E O instead of the group button group channel Note When the group and channel correctly match the receiver the ready LED on receiver illuminates After manual setup the transmitter alternately displays the group and channel setting for about two seconds English Multiple System Setup Up to 12 systems can operate simultaneously band and RF environment dependent Important Set up each system one at a time Once a receiver and transmitter are tuned to the same group and channel leave the transmitter powered on Otherwise scan
7. important operating and mainte nance instructions in the literature accompanying this unit WARNING This product contains a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES EEGEN 10 11 12 LIRE ces consignes CONSERVER ces consignes OBSERVER tous les avertissements SUIVRE toutes les consignes NE PAS utiliser cet appareil proximit de l eau NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec NE PAS obstruer les ouvertures de ventilation Laisser des distances suffisantes pour permettre une ventilation ad quate et effectuer l installation en respectant les instructions du fabricant NE PAS installer proximit d une source de chaleur telle qu une flamme nue un radiateur une bouche de chaleur un po le ou d autres appareils dont les amplificateurs produisant de la chaleur Ne placer aucune source flamme nue sur le produit NE PAS d t riorer la s curit de la fiche polaris e ou de la fiche de terre Une fiche polaris e comporte deux lames dont l une est plus large que l autre Une fiche de terre comporte deux lames et une troisi me broche de mise la terre La lame la plus large ou la troisi me broche assure la s curit de l utilisateur Si la fiche fournie ne s adapte pas la prise lectrique demander un lectricien de remplacer la prise hors normes PROT GER le cordon d alimentation afin que personne n
8. the receiver until the display begins to flash 2 While the display is flashing press the group button again to advance to the next group Note Only the group setting will be displayed during the manual setup 3 Once the desired group is reached release the group button The receiver automatically performs a channel scan Channel number Always use a channel selected by the channel scan However if necessary the channel can be set manually Follow the same steps above using the channel button instead of the group button Locking and Unlocking Controls Lock system controls to prevent accidental setting changes or power off Transmitter lock unlock Receiver lock unlock Turn the transmitter on Hold the group button then press Turn the receiver on Simultaneously hold the group and the channel button for approximately 2 seconds The channel button The display flashes rapidly LED indicator rapidly flashes red when locked When locked the display flashes rapidly if any key is pressed The BLX88 locks on both sides when locked from either side English Tips to Improve Wireless System Performance If you encounter interference or dropouts try the following suggestions Choose a different receiver channel Reposition the receiver so there is nothing obstructing a line of sight to the transmitter including the audience Avoid placing transmitter and receiver where metal or other dense materials may be present
9. 6 MHz 823 to 832 MHz 863 to 865 MHz Australia Warning for Wireless This device operates under an ACMA class licence and must comply with all the conditions of that licence includ ing operating frequencies Before 31 December 2014 this device will comply if it is operated in the 520 820 MHz frequency band WARNING After 31 December 2014 in order to comply this device must not be operated in the 694 820 MHz band LICENSING INFORMATION Licensing A ministerial license to operate this equipment may be required in certain areas Consult your national authority for possible requirements Changes or modifica tions not expressly approved by Shure Incorporated could void your authority to operate the equipment Licensing of Shure wireless microphone equipment is the user s responsibility and licensability depends on the user s clas Sification and application and on the selected frequency Shure strongly urges the user to contact the appropriate telecommunications authority concerning proper licensing and before choosing and ordering frequencies Information to the user This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in acc
10. For lava liers increase the gain as desired SHURE BLX2 The BLX2 features two gain level settings default and attenuated 10 dB The default setting is used for most situations If the receiver audio LED flickers red often set the microphone to attenuated Use the channel button to change the gain setting 1 Hold down the channel button for 5 seconds A dot appears on the lower right hand corner of the LED display which indicates 10 dB gain setting has been activated 2 To change the gain back button again for 5 second o default hold the channel s or until the dot disappears English Batteries Expected life for AA batteries is up to 14 hours total battery life varies depending upon battery type and manufacturer When the LED indicator turns red it signifies low battery with approximately 60 minutes of remaining battery life For alkaline batteries only For rechargeable batteries solid red means the batteries are dead To remove batteries from the handheld transmitter push them out through the opening in the microphone battery compartment AN WARNING Danger of explosion if battery incorrectly replaced Operate only with Shure compatible batteries N WARNING Battery packs shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Wearing the Bodypack Transmitter Clip the transmitter to a belt
11. SHURE LEGENDARY PERFORMANCE BLX Wireless Microphone System Systeme de microphone sans fil BLX Sistema de micr fonos inal mbricos BLX Sistema de Microfone Sem Fio BLX 27416035 Rev S HE E CE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 2 3 4 5 6 Te 2 10 11 12 13 READ these instructions KEEP these instructions HEED all warnings FOLLOW all instructions DO NOT use this apparatus near water CLEAN ONLY with dry cloth DO NOT block any ventilation openings Allow sufficient distances for adequate ventila tion and install in accordance with the manufacturer s instructions DO NOT install near any heat sources such as open flames radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Do not place any open flame sources on the product DO NOT defeat the safety purpose of the polarized or groundingtype plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wider blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replace ment of the obsolete outlet PROTECT the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs conve nience receptacles and the point where they exit from the apparatus ONLY USE attachments accessories specified by the manufacturer USE only with a cart stand tripod
12. TeM OCTABbTE BKNOYEHHbIMN Nepabi nepegaTunk n rIDAeMHMHK Ana K amp XKJIOTO AOMONHNMTENBHOTO MpnemHuKa BpyuHyto YCTAHOBHTE rpyrirry COOTBETCTByIOLLyIO NEPBOMY npunemHuky Mpumeyamne Nocne BbI6opa Tpyriribl MPMEMHHK aBTOMATM4ECKM BBITIO IHHT CKAHMPOBAHNE KaHgaJIOB M Halger CBO OAHytO qacToTy Cornacy te 4acTOTbI nepegarunka n rnipheMHMKa EMPATA E RETIRA Baies Seed L EIERE LC ES EMBAR EN ZIV 7 TECH EL CAO SHEILA uw CERO SER AER BNI v AJA R Y ER PM TER UI SAAB Jee MERA RE LT CAES I ASHES AMO A Amy SAA SATS A AHS FAAS Y 7L AOC SL E A on SA79 Slot Is S SSIS 150 MESA SA77 RISSE ME AUS PUSO AS Leet FF H LIC SA SITES TM 71011 BALALZILICH AUS SEI ES E bie UL ARANA AFETA ABBEFIREASFR ARUN ER E RUB ena SE RAZ Pelo AIRE BARR A SUN ICE Jika mengatur sistem tambahan biarkan pemancar dan receiver pertama hidup Untuk setiap receiver tambahan atur grup se cara manual untuk mencocokkan receiver pertama Catatan Receiver akan melakukan pemindaian saluran secara otomatis untuk mendapatkan frekuensi yang tersedia setelah grup dipilih Atur frekuensi pemancar untuk mencocokkan receiver O If sound is too faint or distorted adjust the gain accordingly Si le son est trop faible ou distordu r gler le gain en cons quence Falls der Ton zu schwach oder verzerrt ist die Verst rkung dementsprechend korrigieren Si el sonido es demasiado d bil o distorsionado ajuste la ganancia
13. canal diff rent Consulter le guide des canaux BLX pour s lectionner des jeux de canaux compatibles A Cuidado Para operac o correta ajuste cada lado do Receptor duplo BLX88 em um canal diferente A EAS d M EX Gra J Consulte o guia de Canal BLX para selecionar os ajustes de canais compativeis A Precauci n Para el funcionamiento correcto fije cada lado del receptor doble BLX88 en un canal diferente ARA Consulte la gu a de canales BLX para seleccionar los grupos de canales compatibles Quick Start Guide a Connect receiver to power source Brancher le r cepteur une source d alimentation Den Empfanger an die Stromversorgung anschlieBen Conecte el receptor a la fuente de Collegate il ricevitore alla presa di alimentazione Conecte o receptor fonte de alimentag o Moaknounte TIpHeMHMK K MCTOHHMKy TIHTaHMR alimentaci n e b Connect receiver to mixer or amplifier Hold power button to turn on Brancher le r cepteur un m langeur ou un amplificateur Appuyer sur le bouton d alimentation pour allumer le r cepteur Den Empf nger an das Mischpult oder den Verstarker anschlieBen Die Taste power dr cken um den Empfanger einzuschalten Press group button on receiver to perform a group scan Appuyer sur le bouton group du r cepteur pour effectuer un balay
14. e marche dessus et que rien ne le pince en particulier au niveau des fiches des prises de courant et du point de sortie de l appareil UTILISER UNIQUEMENT les accessoires sp cifi s par le fabricant UTILISER uniquement avec un chariot un pied un tr pied un support ou une table sp cifi par le fabricant ou vendu avec l appareil Si un chariot est utilis d placer l ensemble chariot appareil avec pr caution afin de ne pas le renverser ce qui pourrait entrainer des blessures 18 14 15 16 17 18 19 20 D BRANCHER l appareil pendant les orages ou quand il ne sera pas utilis pendant longtemps CONFIER toute r paration du personnel qualifi Des r parations sont n cessaires si l appareil est endommag d une facon quelconque par exemple cordon ou prise d alimentation endommag liquide renvers ou objet tomb l int rieur de l appareil exposition de l appareil la pluie ou l humidit appareil qui ne marche pas normale ment ou que l on a fait tomber NE PAS exposer cet appareil aux gouttures et aux claboussements NE PAS poser des objets contenant de l eau comme des vases sur l appareil La prise SECTEUR ou un coupleur d appareil lectrique doit rester facilement utilisable Le bruit a rien de l appareil ne d passe pas 70 dB A L appareil de construction de CLASSE doit tre raccord une prise SECTEUR dot e d une protection par mise la terre Pour r duire les risqu
15. ene dos patas y una tercera clavija con puesta a tierra La pata m s ancha o la tercera clavija se proporciona para su seguridad Si el tomacorriente no es del tipo apropiado para el enchufe consulte a un electricista para que sustituya el tomacorriente de estilo anticuado PROTEJA el cable el ctrico para evitar que personas lo pisen o estrujen particularmente en sus enchufes en los tomacorrientes y en el punto en el cual sale del aparato UTILICE nicamente los accesorios especificados por el fabricante UTILICE nicamente con un carro pedestal tr pode escuadra o mesa del tipo especificado por el fabricante o vendido con el aparato Si se usa un carro el mismo debe moverse con sumo cuidado para evitar que se vuelque con el aparato 13 14 15 16 17 18 19 20 21 A A DESENCHUFE el aparato durante las tormentas el ctricas o si no va a ser utilizado por un lapso prolongado TODA reparaci n debe ser llevada a cabo por t cnicos calificados El aparato requiere reparaci n si ha sufrido cualquier tipo de da o incluyendo los da os al cord n o enchufe el ctrico si se derrama l quido sobre el aparato o si caen objetos en su interior si ha sido expuesto a la lluvia o la humedad si no funciona de modo normal o si se ha ca do NO exponga este aparato a chorros o salpicaduras de l quidos NO coloque objetos llenos con l quido tales como floreros sobre el aparato El enchufe de alimentaci n o un aco
16. es d incendie ou de choc lectrique ne pas exposer cet appareil la pluie ou l humidit Ne pas essayer de modifier ce produit Cela risque de causer des blessures et ou la d faillance du produit 21 Utiliser ce produit dans sa plage de temp ratures de fonctionnement sp cifi e A A Ce symbole indique la pr sence d une tension dangereuse dans l appareil constituant un risque de choc lectrique Ce symbole indique que la documentation fournie avec l appareil con tient des instructions d utilisation et d entretien importantes INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD NOM REN 10 11 12 LEA estas instrucciones CONSERVE estas instrucciones PRESTE ATENCION a todas las advertencias SIGA todas las instrucciones NO utilice este aparato cerca del agua LIMPIE UNICAMENTE con un trapo seco NO obstruya ninguna de las aberturas de ventilaci n Deje espacio suficiente para proporcionar ventilaci n adecuada e instale los equipos seg n las instrucciones del fabricante NO instale el aparato cerca de fuentes de calor tales como llamas descubiertas radiad ores registros de calefacci n estufas u otros aparatos incluyendo amplificadores que produzcan calor No coloque art culos con llamas descubiertas en el producto NO anule la funci n de seguridad del enchufe polarizado o con clavija de puesta a tierra Un enchufe polarizado tiene dos patas una m s ancha que la otra Un enchufe con pu esta a tierra ti
17. h Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est con forme la norme NMB 003 du Canada Note EMC conformance testing is based on the use of supplied and recommended cable types The use of other cable types may degrade EMC performance Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment Please follow your regional recycling scheme for batteries packaging and electronic waste PERU DECLARATION OF CONFORMITY Shure Incorporated 5800 W Touhy Avenue Niles Illinois 60714 4608 U S A 847 600 2000 Shure Incorporated declares that the following product Model BLX1 H8E 518 542 MHz BLX1 K3E 606 630 MHz Description UHF FM Wireless Microphone Transmitter Has been tested and found to comply with the limits set in Peru wireless regulatory standard RM N 204 2009 MTC 03 It s effective radiated power ERP has been measured to be less than 10 mW as measured in accordance with ETSI standard EN 300 422 Signed i fe Date May 16 2012 Name Title Alex Chung Sr Manager Global Compliance Shure Incorporated PERU DECLARATION OF CONFORMITY Shure Incorporated 5800 W Touhy Avenue Niles Illinois 60714 4608 U S A 847 600 2000 Shure Incorporated declares that the following product Model BLX2 H8E 518 542 MHz BLX2 K3E 606 630 MHz Description UHF FM Wireless Microphone Transmitter Has been
18. his product meets the Essential Requirements of all rel evant European directives and is eligible for CE marking The CE Declaration of Conformity can be obtained from Shure Incorporated or any of its European representatives For contact information please visit www shure com The CE Declaration of Conformity can be obtained from www shure com europe compliance Authorized European representative Shure Europe GmbH Headquarters Europe Middle East amp Africa Department EMEA Approval Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany Phone 49 7262 92 49 0 Fax 49 7262 92 49 114 Email EMEAsupport shure de BLX1 BLX2 Certified under FCC Part 74 Certified by IC in Canada under RSS 123 and RSS 102 FCC ID DD4BLX1A DD4BLX1B DD4BLX1C DD4BLX1D DD4BLX2A DD4BLX2B DD4BLX2C DD4BLX2D IC 616A BLX1A 616A BLX1B 616A BLX1C 616A BLX1D 616A BLX2A 616A BLX2B 616A BLX2C 616A BLX2D BLX4 BLX88 Approved under the Declaration of Conformity DoC pro vision of FCC Part 15 NOTE This Radio equipment is intended for use in musi cal professional entertainment and similar applications This Radio apparatus may be capable of operating on some frequencies not authorized in your region Please contact your national authority to obtain information on authorized frequencies and RF power levels for wireless microphone products Range 518 to 542 MHz 606 to 630 MHz 614 to 638 MHz 662 to 686 MHz 742 to 766 MHz 796 to 80
19. llen Hinweis Der Empfanger f hrt automatisch einen Kanalscan durch um nach der Auswahl der Gruppe eine verf gbare Frequenz zu finden Die Senderfrequenz entsprechend der des Empfangers einstellen Si est configurando sistemas adicionales deje encendidos el primer transmisor y receptor Por cada receptor adicional fije manual mente el grupo para hacerlo coincidir con el primer receptor Nota El receptor autom ticamente realizar un escaneo de canales para encontrar una frecuencia disponible despu s que se ha seleccionado el grupo Fije la frecuencia del transmisor para que coincida con el receptor Se impostate altri sistemi lasciate accesi il primo trasmettitore e ricevitore Per ciascun ricevitore aggiuntivo impostate manualmente il gruppo in modo che corrisponda al quello del primo ricevitore Nota all avvenuta selezione del gruppo il ricevitore esegue automati camente una scansione del canale per individuare una frequenza disponibile Impostate la frequenza del trasmettitore in modo che corrisponda a quella del ricevitore Ao configurar sistemas adicionais deixe ligado o primeiro par de transmissor e receptor Em cada receptor adicional ajuste manu almente o grupo de acordo com o primeiro receptor Observac o O receptor realizar automaticamente uma procura de canal para encontrar uma frequ ncia dispon vel ap s a selec o do grupo Ajuste a frequ ncia do transmissor de acordo com o receptor Np Hactpo ke AONONHUTENbHbIX CHC
20. o do cabo de alimen tac o el trica ou do seu conector por derramamento de l quido ou queda de objetos no aparelho se o aparelho tiver sido exposto chuva ou umidade n o esteja operando normalmente ou tenha sofrido queda N O exponha o aparelho a respingos ou goteiras N O coloque objetos cheios de l quidos tais como vasos sobre o aparelho O plugue MAINS rede el trica ou um acoplador de aparelho deve estar sempre pronto para opera o O ru do a reo do Aparelho n o ultrapassa 70 dB A O aparelho com constru o CLASSE deve estar conectado tomada da rede el trica com liga o terra Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el trico n o exponha este aparelho chuva ou umidade N o tente alterar este produto Isso poder resultar em les o pessoal e ou falha do produto Opere este produto dentro da faixa de temperatura de opera o especificada Este s mbolo indica que existe nesta unidade tens o perigosa que apresenta risco de choque el trico Este s mbolo indica que existem instru es opera o e manuten o importantes na literatura que acompanha esta unidade Caution For proper operation set each transmitter to a different channel on the BLX88 receiver ois Dia Consult your BLX Channel guide to select compatible channel sets A Attention Pour un fonctionnement correct r gler chaque c t du r cepteur double BLX88 sur un
21. or Displays power and battery status see Transmitter LED Indicators BLX1 power Switch Toggles power on or off 4 Pin Microphone Input Jack TA4 connector NI Antenna CEE group Button O Changes group setting LED Display Displays group and channel setting O eo e channel Button Changes channel setting Battery Compartment e Audio Gain Adjustment Rotate to increase or decrease transmitter gain BLX2 LED Indicator Displays power and battery status see Transmitter LED Indicators power Button Push to turn power on or off group Button Changes group setting channel Button Changes channel and gain setting LED Display Displays group and channel setting Identification Cap Oo Battery Compartment English Transmitter LED Indicators rm Re Rapidly Flashing Red Controls locked Solid Red Battery power low less than 1 hour remaining Flashing Red and shuts off Batteries dead change batteries to power on transmitter For alkaline batteries only For rechargeable batteries solid red means the batteries are dead Single System Set Up Before you begin turn off all transmitters and turn on any equipment other microphones or personal monitoring systems that could cause interference during the performance 1 Press and release the group button on the receiver The receiver scans for the clearest
22. or slide a guitar strap through the transmitter clip as shown For best results the belt should be pressed against the base of the clip Power Off Hold down the power button to power off the BLX2 or BLX4 88 To power off the BLX1 slide the power toggle switch to OFF Removing and Installing Identification Caps The BLX2 is equipped with a black identification cap from the factory dual vocal systems ship with additional gray cap To remove Remove battery cover Squeeze sides and pull off cap To install Align the cap and click into place Replace battery cover An Identification Cap Kit containing assorted colored caps is available as an optional accessory English Troubleshooting No sound or faint sound Receiver ready LED on Verify all sound system connections or adjust gain as needed see Adjusting Gain Verify that the receiver is connected to mixer amplifier Receiver ready LED off Turn on transmitter Make sure the batteries are installed correctly Perform transmitter setup see Single System Setup Insert fresh batteries Receiver LED screen off Make sure DC adapter is securely plugged into electrical outlet Make sure receiver is powered on Transmitter indicator LED Replace transmitter batteries see Changing flashing red Batteries Audio artifacts or dropouts Ready LED flickering or off Change receiver and transmi
23. ordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation of this device is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interfer ence including interference that may cause undesired operation of the device Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement This Class B digital apparatus complies wit
24. plador para otros aparatos deber permanecer en buenas condiciones de funcionamiento El nivel de ruido transmitido por el aire del aparato no excede de 70 dB A Los aparatos de fabricaci n CLASE deber n conectarse a un tomacorriente de ALI MENTACION con clavija de puesta a tierra protectora Para reducir el riesgo de causar un incendio o sacudidas el ctricas no exponga este aparato a la lluvia ni a humedad No intente modificar este producto Hacerlo podr a causar lesiones personales y o la falla del producto Utilice este producto nicamente dentro de la gama de temperaturas de funcionamiento especificadas Este s mbolo indica que la unidad contiene niveles de voltaje peligrosos que representan un riesgo de choques el ctricos Este s mbolo indica que la literatura que acompa a a esta unidad con tiene instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento IMPORTANTES INSTRUC ES DE SEGURANCA Near po 10 11 12 LEIA estas instrug es GUARDE estas instruc es PRESTE ATENG O a todas as instrug es SIGA todas as instruc es N O use este aparelho perto de gua LIMPE SOMENTE com um pano seco NAO bloqueie nenhuma das aberturas de ventilag o Deixe distancias suficientes para ventilag o adequada e instale de acordo com as instrug es do fabricante N O instale pr ximo de nenhuma fonte de calor tais como fogo aceso radiadores bocais de aquecimento fornos ou outros aparelhos que prod
25. pynny n kanan Ana cornacoBaHMR c Hacrpoitkoii mpuemHuka Ha npuemHuke QOMKHbI 3aropereca MHAMKATOPbI MHTEHCABHOCTH PH curHana n cBeTognog arape kn RC E O VRIVEREL CHARICE PEED SHEHBEDRF N E BLEDZS AT U x d 347 01 ET ASS 8850 SAIO LAA HAIR SA72 RF DIS AMA LEDO SO SAS Si EARL HAUER E A SRE BU Con TERT RAAB TITS Pada pemancar atur grup dan saluran untuk menyesuaikan dengan receiver Bilah FR dan lampu LED baterai pada re ceiver harus menyala channel 1 US If setting up additional systems leave the first transmitter and receiver on For each additional receiver manually set the group to match the first receiver Note The receiver will automatically perform a channel scan to find an available frequency after the group has been selected Set the transmitter frequency to match the receiver Si l on configure d autres systemes laisser les premiers metteur et r cepteur allum s Pour chaque systeme suppl mentaire r gler manuellement le groupe pour qu il corresponde celui du premier r cepteur Remarque une fois le groupe s lectionn le r cepteur ex cutera automatiquement un scan des canaux afin de trouver une fr quence disponible R gler la fr quence de l metteur pour qu elle corresponde celle du r cepteur Falls weitere Systeme eingerichtet werden den ersten Sender und Empf nger eingeschaltet lassen F r jeden weiteren Empf nger die Gruppe manuell auf den ersten Empfanger einste
26. s from the other receivers will not detect that channel as occupied For the BLX88 be sure to setup both transmitters before progressing to the next receiver Turn on any other equipment that could cause interference during the performance so it will be detected during the group and channel scans in the following steps Before you begin system set up turn all receivers ON and all transmitters OFF For the first receiver 1 Perform a group scan This finds the group with the most clear channels Note For the BLX88 the group scan sets up both receivers at the same time 2 Turn on the first transmitter and change the group and channel to match receiver 3 Leave the transmitter on and continue with the additional systems Note If the selected group does not contain enough open channels manually select group d when setting up larger systems For each additional receiver 1 Use manual setup to change the receiver to match the group setting of the first receiver Recall that each time the group setting is changed a channel scan is automatically done 2 Turn on the transmitter and change the group and channel to match the receiver 3 Leave the transmitter on and continue to the next system 4 Once all receivers are set up perform an audio check on all microphones Manually Setting Receiver Group and Channel The receiver group may need to be changed as part of a multiple system setup Group letter 1 Hold the group button on
27. seg n sea necesario SHURE Se il suono troppo debole o distorto regolate il guad agno di conseguenza Se o som estiver muito fraco ou distorcido ajuste o ganho conforme necess rio ECIN 3ByK cnnLUKOM cna bili nu wcKaxxeH noaperynupyitre ycunenue ENINSFESSEPEU walt 74 VERE ULT lt KALN ARE 4S SAHAA 4S ACH erm TESS MRABARMRAR N TR HS IR Jika suara terlalu lemah atau terdistorsi sesuaikan pen guatan sesuai dengan itu English BLX Features Front Panel BLX88 audio LED Indicates strength of incoming audio signal green for normal and red for overload ready LED Green light indicates system is ready for use and receiving transmitter signal 9 LED Display Displays group and channel setting group and channel Buttons Scan Push and release group button to scan for an open group and channel Manual Push and hold group button to select a group Push channel button to select a channel in the current group power Button Push and hold to turn power on or off English Back Panel BLX4 BLX88 D DC Power Jack XLR microphone output jack MIC out Adapter Cord Tie Off O 6 35 mm 1 4 instrument level output jack instrument out BLX1 LED Indicat
28. tested and found to comply with the limits set in Peru wireless regulatory standard RM N 204 2009 MTC 03 It s effective radiated power ERP has been measured to be less than 10 mW as measured in accordance with ETSI standard EN 300 422 Signed CAEN A Pj Date May 16 2012 Name Title Alex Chung Sr Manager Global Compliance Shure Incorporated SHURE www shure com United States Canada Latin America Caribbean Shure Incorporated 5800 West Touhy Avenue Niles IL 60714 4608 USA Phone 1 847 600 2000 Fax 1 847 600 1212 USA Fax 1 847 600 6446 Email info shure com Europe Middle East Africa Shure Europe GmbH Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany Phone 49 7262 92490 Fax 49 7262 9249114 Email info shure de Asia Paci Shure Asia Limited 22 F 625 King s Road North Point Island East Hong Kong Phone 852 2893 4290 Fax 852 2893 4055 Email info shure com hk
29. tter to a different group and or channel dentify nearby sources of RF interference and shutdown or remove source Replace transmitter batteries Ensure that receiver and transmitter are positioned within system parameters System must be set up within recommended range and receiver kept away from metallic surfaces Transmitter must be used in line of sight from re ceiver for optimal sound Distortion Audio LED on receiver indi Reduce transmitter gain see Adjusting Gain cates overload red Sound level variations when Adjust transmitter gain as necessary see Adjusting switching to different sources Gain Receiver transmitter won t LED display flashing rapidly See Locking and Unlocking Controls turn off English BLX Working Range 91 m 300 ft Line of Sight Note Actual range depends on RF signal absorption reflection and interference Audio Frequency Response 50 to 15 000 Hz Note Dependent on microphone type Total Harmonic Distortion Ref 33 kHz deviation with 1 kHz tone 0 595 typical Dynamic Range 100 dB A weighted typical Operating Temperature 18 C 0 F to 57 C 135 F Note Battery characteristics may limit this range Polarity Positive pressure on microphone diaphragm or positive voltage applied to tip of WA302 phone plug produces positive voltage on pin 2 with respect to pin 3 of low impedance output and the tip of the 1 4 inch output BLX1 Audio Input Level
30. uzam calor inclusive ampli ficadores N o coloque fontes de chamas sobre o produto N O inutilize as caracter sticas de seguran a do conector polarizado ou com pino de aterramento Um conector polarizado possui duas l minas com uma mais larga do que a outra Um conector com pino de aterramento possui duas l minas e um terceiro pino de aterramento fornecida uma l mina mais larga ou o terceiro pino para a sua seguran a Se por acaso o conector n o se encaixar na tomada chame um eletricista para substituir a tomada obsoleta PROTEJA o cabo de alimenta o evitando que seja pisado ou que enrosque especial mente nos conectores nas tomadas el tricas de emprego geral e no ponto onde elas saem do aparelho USE SOMENTE acess rios apetrechos especificados pelo fabricante USE somente com um carrinho pedestal trip suporte ou mesa espe cificados pelo fabricante ou vendidos com o aparelho Quando utilizar um carrinho tenha cuidado ao movimentar o conjunto aparelho carrinho para evitar danos com a queda do mesmo 13 14 15 16 17 18 19 20 21 A A DESLIGUE este aparelho da tomada el trica durante tempestades com rel mpagos ou quando n o seja utilizado por longo per odo DEIXE toda a manutenc o sob a responsabilidade de uma equipe de manutenc o qualificada necess rio realizar a manuteng o quando por algum motivo o aparelho tiver sido danificado de alguma forma como por exemplo por dan
Download Pdf Manuals
Related Search