Zelmer ZFP1002W
Contents
1. Przepisy sk adniki przygotowanie 2 P E 2 P Orzechy migda y Ilo 200 do 400 g e upiny dok adnie usun w przeciwnym przypadku no e st pi si Sieka az do danego stopnia rozdrobnienia Pur e z owoc w lub jarzyn Przecier jab kowy szpinak przecier marchewkowy pomidorowy surowy lub gotowany e Produkty i przyprawy w o y razem do miksera i miksowa a do uzyskania pur e E Mleko waniliowo bananowe 2 banany 60 g lod w waniliowych ok 2 czubate y ki 2 paczki cukru waniliowego ok 250 ml mleka e Banany obra pokroi na kawa ki i w o y do miksera doda lody cukier waniliowy i mleko Mleko czekoladowe 80 g do 100 g czekolady ok 400 ml gor cego mleka e Czekolad rozdrobni w mikserze doda gor ce mleko i kr tko zmiksowa 1i2 a e Majonez 1 jajko 1 y eczka musztardy 150 do 200 ml oliwy 1 y ka soku cytrynowego lub octu 1 szczypta soli 1 szczypta cukru Wszystkie sk adniki powinny mie tak sam temperatur Wszystkie sk adniki opr cz oliwy zamiesza kilka sekund na zakresie 1 Mikser prze czy na zakres 2 oliw dolewa powoli przez lejek i tak d ugo miksowa a powstanie emulsja majonezu Majonez spo y w kr tkim czasie nie przechowywa Ekologia Zadbajmy o rodowisko Ka dy u ytkownik mo e przyczyni si do ochrony rodowi ska Nie jest to ani trudn2. na korpus maszyny i przekr a do oporu w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara nosek miski w wyci ciu na korpusie urz dzenia podstawowego e Za narz dzie 8 9 tak jak opisano w odpowiednim rozdziale Wyb r narz dzi patrz Przepisy sk adniki przy gotowanie e W sk adniki tak jak opisano w odpowiednim roz dziale Wyb r narz dzi patrz Przepisy sk adniki przygo towanie e Na pokryw 7a strza k na pokrywie na strza k na uchwycie i przekr a do oporu w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara nosek pokrywy na wycie ciu w korpusie urzadzenia Strza ki musz si dok adnie pokrywa jak pokazano na rysunku e Pokr t o prze cznika nastaw na dan pr dko patrz Przepisy sktadniki przygotowanie Urz dzenie daje si w czy tylko wtedy je eli miska i pokrywa s za o one i zablokowane obydwa noski w wyci ciu na korpusie urz dzenia podstawowego strza ki na pokrywie i obudowie pokrywaj si N uniwersalny do rozdrabniania siekania i zagniatania Niebezpiecze stwo zranienia ostrymi no ami N chwytaj tylko za uchwyt z tworzywa sztucz nego g rna cz Za n 8a W sk adniki e Na pokryw 7a z popychaczem 7c e Pokr t o prze cznika 1 nastaw na dan pr dko patrz Przepisy sktadniki przygotowanie ZFP1002W 001_v02 W celu dodania sk adnik w pr
3. itp ZFP1002W 001_v02 Nie myj metalowych cz ci w zmywarce Agresywne rodki czyszcz ce stosowane w tego typu urz dze niach powoduj ciemnienie w w cz ci Myj je r cznie pod bie c wod z u yciem p ynu do mycia naczy i mi kkiej szczoteczki e Urz dzenie powinno by u ytkowane tylko wewn trz pomieszcze WSKAZ WKA Informacje o produkcie i wskaz wki dotycz ce u ytkowania a Urz dzenie jest przeznaczone do u ytku domowego W przypadku wykorzystywania go do cel w biznesu gastronomicznego warunki gwarancji zmieniaj si Niniejsze urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku zarobkowego lecz skonstruowane z przeznaczeniem do przetwarzania ilo ci typowych dla gospodarstwa domowego itp Urz dzenie przeznaczone jest do u ytku domowego oraz podobnego zastosowania w miejscach takich jak e zaplecza kuchenne dla personelu w sklepach biu rach i innych rodowiskach pracy e przez go ci w hotelach motelach i innych obiektach mieszkalnych e gospodarstwa agroturystyczne e pensjonaty typu bed and breakfast U ywaj tylko dla takiej ilo ci produkt w i czasu przy gotowania kt re s typowe dla gospodarstwa domo wego patrz rozdzia Przepisy sk adniki przygotowa nie Urz dzenie nie wymaga przegl d w ani konserwacji Przed pierwszym u yciem usu wszystkie materia y opakowaniowe i dok adnie umyj elementy wyposa e nia Po zako czeniu pracy
4. niu Nie stosuj adnych szoruj cych rodk w czyszcz cych Czyszczenie korpusu urz dzenia Wyjmij wtyczk z gniazdka sieciowego e Urz dzenie wytrzyj wilgotn cierk Wrazie potrzeby u yj troch p ynu do mycia naczy Czyszczenie miski i wyposa enia Niebezpiecze stwo zranienia ostrymi no ami No e i tarcze do rozdrabniania chwytaj tylko za uchwyty z tworzywa sztucznego Wszystkie cz ci mo na my w zmywarce do naczy Zwr uwag aby cz ci z tworzywa sztucznego nie zosta y zablo kowane w zmywarce poniewa mog ulec deformacji No e umie otworem na d w taki spos b aby nie uszkodzi y innych element w Przy tarciu marchewki czerwonej kapusty itp elementy z tworzywa sztucznego zabarwiaj si na czerwono Mo na je wyczy ci za pomoc kilku kropel oleju jadalnego Czyszczenie miksera Niebezpiecze stwo zranienia ostrymi no ami miksera No e miksera nie chwytaj go ymi r koma Do czyszczenia no y u ywaj szczotki Mikser umyj najlepiej zaraz po u yciu W ten spos b nic nie przyschnie i tworzywo sztuczne nie ulegnie zniszczeniu np pod wp ywem olejk w eterycznych lub przypraw Pokryw miksera i lejek mo na my w zmywarce do naczy Nie wk adaj pojemnika miksera do zmywarki umyj pod bie c wod nie pozostawiaj pojemnika w wodzie Przechowywanie e Na pokryw os aniaj c nap d nap d miksera rysunek 2 e Na misk
5. 250 ml ciep ego mleka 1 jajko 1 tko cukier waniliowy 40 g cukru 60 g t uszczu letniego otarta sk rka z 2 cytryny aromat sk rki cytrynowej Wszystkie sk adniki powinny mie tak sam temperatur Je eli ciasto jest ju g adkie pozostaw je w ciep ym miejscu do wyro ni cia 6 ok 1 min ok 1 5 min do 2 min Ciasto ucierane 4 jajka 250 g cukru 1 paczka cukru waniliowego 250 g mas a lub margaryny o temperaturze pokojowej maks 500 g m ki 1 paczka proszku do pieczenia 125 ml mleka Ciasto mieszaj tak d ugo a b dzie ca kiem g adkie i bez grudek Sorbet truskawkowy 250 g mro onych truskawek 100 cukru pudru 180 ml mietany prawie 1 kubek Wszystkie sk adniki w do miski Natychmiast w cz urz dzenie w przeciwnym przypadku tworz si grudki Mieszaj tak d ugo a powstan kremowe lody Piana z bia ek Ilo 2 do 6 bia ek z jaj Bita mietana Ilo 200 do 400 g BEE ok 3 min Puszysty Milk shake nap j mleczny niskokaloryczny 500 mi mleka 3 5 t uszczu 3 do 4 czubate y ki proszku rozpuszczalnego o smaku owocowym lub waniliowym e Mleko w kartoniku zamrozi na ok 3 do 3 5 godzin nie u ywaj szklanych butelek e Nast pnie ubij w misce na sztywn pian e Nast pnie dodaj 3 do 4 y ki proszku rozpuszczalnego i kr tko zamieszaj ZFP1002W 001_v02 11 Narzedzie Zakres Czas
6. e ani zbyt kosztowne W tym celu Opakowanie kartonowe przeka na makula tur Worki z polietylenu PE wrzu do konte nera na plastik Zu yte urz dzenie oddaj do odpowiedniego punktu sk adowania gdy znajduj ce si w urz dzeniu niebezpieczne sk adniki mog by zagro eniem dla rodowiska DANE KONTAKTOWE e zakup cz ci eksploatacyjnych akcesori w http www zelmer pl akcesoria agd salon firmowy sprzeda internetowa salonQzelmer pl wykaz punkt w serwisowych http www zelmer pl punkty_serwisowe infolinia sprzedaz reklamacje serwis 801 005 500 E 22 20 55 259 Nie wyrzucaj urzadzenia wraz z odpadami komunalnymi 12 Producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowaniem urzadzenia niezgodnym z jego przeznaczeniem lub niew a ciw jego obs ug Producent zastrzega sobie prawo modyfikacji wyrobu w ka dej chwili bez wcze niejszego powiadamiania w celu dostosowania do prze pis w prawnych norm dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych handlowych estetycznych i innych ZFP1002W 001_v02 Notes ZFP1002W 001_v02 13 Notes 14 ZFP1002W 001_v02
7. egara nosek pokrywy na wyci ciu w kor pusie urz dzenia strza ki na pokrywie i obudowie pokry waja si b Otw r wsypowy Wyjmij popychacz i w produkty c Popychacz miarka Popychanie produkt w przeznaczonych do ci cia i tarcia a N uniwersalny b Tarcza do ubijania a Uchwyt tarcz do zamocowania tarcz b Tarcza do ci cia grubo cienko c Tarcza do tarcia na wi rki grubo drobno d Tarcza do przecierania Mikser 10 Pojemnik miksera 11 Na i przekr a do oporu w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara zamek bagnetowy a Pokrywka Na i przekr mocno w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara b Otw r wsypowy Zdejmij lejek i w potrzebne sk adniki c Lejek U atwia dodawanie p ynnych sk adnik w Obstuga Urz dzenie i wyposa enie nale y przed pierwszym u yciem dok adnie wyczy ci patrz rozdzia Czyszczenie i konser wacja Przygotowanie e Korpus urz dzenia postaw na g adkiej i czystej powierzchni Otwory wentylacyjne nie mog by zas o ni te e Wtyczk w do gniazdka sieciowego Miska z wyposazeniem narzedzia Niebezpiecze stwo zranienia obracaj cymi si A narz dziami Podczas pracy urz dzenia nie wolno wk ada r k do miski po wy czeniu urz dzenia nap d pracuje jeszcze przez kr tki czas Narz dzia wymieniaj tylko wtedy je eli nap d jest wy czony i nieruchomy e Misk 6 na
8. ilo miksowanych sk adnik w sta ych 100 gra m w e Na pokryw 11a i przekr a do oporu w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara e Pokr t o prze cznika nastaw na dan pr dko patrz Przepisy sktadniki przygotowanie Po zmiksowaniu Pokr t o prze cznika nastaw na zakres 0 O Mikser przekr a do oporu w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara i zdejmij e Pokryw przekr a do oporu w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara i zdejmij Wskaz wka Mikser umyj najlepiej zaraz po u yciu patrz rozdzia Czyszczenie i piel gnacja Dodawanie sk adnik w e Pokr t o prze cznika przekr na O albo jak podano w przepisie e Zdejmij pokryw 11a i dodaj sk adniki albo e Wyjmij lejek z pokrywy i sta e sk adniki dodawaj stop niowo przez otw r wsypowy 11b albo P ynne sk adniki dodaj przez lejek 11c Usuwanie drobnych usterek Usterka Urz dzenia nie mo na w czy Przyczyna Miska lub pokrywa nie s zablokowane Usuni cie usterki Misk pokryw za prawid owo i zablokuj Ponownie w cz urz dzenie W przypadku wystapienia innych usterek prosz zwr ci si do naszego punktu serwisowego Czyszczenie i konserwacja Niebezpiecze stwo pora enia pr dem elek trycznym Korpusu urz dzenia nie wolno nigdy zanurza w wodzie ani my pod bie c wod Powierzchnia urz dzenia mo e ulec uszkodze
9. mo na przerabia przy zakresie pr dko ci 1 tylko twarde produkty wymagaj zakresu pr dko ci 2 Po pracy e Pokr t o prze cznika nastaw na zakres 0 off e Pokryw przekr a do oporu w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara i zdejmij e Misk przekr a do oporu w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara i zdejmij e Wyjmij narz dzie ZFP1002W 001_v02 Mikser Niebezpieczenstwo zranienia ostrymi nozami miksera obracajacym sie napedem Nie wktadaj rak do zatozonego miksera i pracuj tylko z zatozona pokrywa Mikser zak adaj i zdejmuj tylko wtedy je eli urz dzenie jest wy czone a nap d nieruchomy N Niebezpieczenstwo poparzenia Podczas obr bki gor cych produkt w wydo staje si para przez lejek w pokrywie Mo na miksowa maksymalnie 0 4 litra gor cych p y n w N Uwaga Mikser mo e ulec uszkodzeniu Nie wolno miksowa bardzo mocno zamro o nych owoc w ani jarzyn Nie w czaj pustego miksera Miksowanie Podczas pracy miksera miska 6 i pokrywa 7a musz by za o one i zablokowane Wyjmij narz dzia z miski e Zdejmij pokryw os aniaj c nap d 2 e Pojemnik miksera 10 na i przekr a do oporu w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara e W sk adniki patrz Przepisy sktadniki przygotowanie Maksymalna ilo p ynnych sk adnik w 1 litra maksymal nie 0 4 litra pieni cych lub gor cych p yn w Optymalna
10. wyjmij przew d przy czeniowy z gniazdka sieci Parametry techniczne podane s na tabliczce znamionowej wyrobu Robot kuchenny jest urz dzeniem klasy II Robot kuchenny spe nia wymagania obowi zuj cych norm Urz dzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw Sprz t elektryczny przeznaczony do u ytku w okre lo nych granicach napi cia LVD 2006 95 EC Kompatybilno elektromagnetyczna EMC 2004 108 EC Wyr b oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej Deklaracja zgodno ci CE znajduje si na stronie www zelmer pl a a o 0 Opis urz dzenia Otw rz sk adane kartki z rysunkami Korpus urz dzenia 1 3 4 5 Prze cznik obrotowy 0 off stop M w czenie chwilowe najwy sza liczba obrot w przytrzymaj prze cznik funkcja pulse Zakresy 1 2 pr dko robocza 1 niska liczba obrot w 2 wysoka liczba obrot w Pokrywa os aniaj ca nap d Pokryw na je eli mikser nie jest u ywany Schowek na przew d zasilaj cy Otwory wentylacyjne N ki z przyssawkami Urz dzenie ustawiaj na g adkim i czystym blacie roboczym Miska z wyposazeniem narzedzia 6 Miska Na i przekr a do oporu w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara nosek miski w wyci ciu na korpusie urz dzenia podstawowego a Pokrywka Na strza k na pokrywie na strza k na uchwycie i przekr a do oporu w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek z
11. z narz dziami rysunek 6 Przew d zasilaj cy nawi na uchwyt rysunek 3 Przepisy sktadniki przygotowanie Narzedzie Zakres Czas Przepisy sktadniki przygotowanie 1 2 Ziota i zielenina z wyjatkiem szczypiorku llos 10 do 50 g Zio a lub zielenin w do suchej miski P Cebula czosnek Ilo od 1 cebuli po wiartowanej do 300 g od 1 z bka czosnku do 300 g Siekaj az do odpowiedniego stopnia rozdrobnienia 2 P wielokrot nie po 2 sekundy Ilo 50 do 300 g Warzywa lub ziemniaki surowe do zupy sosu farszu O Jarzyny podziel na wi ksze kawa ki i w do miski Ilo 10 do 200 g 2 Twardy ser np parmezan Ser pok j w kostk i siekaj do danego stopnia rozdrobnienia 2 Bu ka tarta HD GJ 5 6 Ilo 1 4 suche bu ki Bu ki pokr j na wiartki i siekaj do danego stopnia rozdrobnienia a o ZFP1002W 001_v02 Narzedzie Zakres Czas Przepisy sktadniki przygotowanie 2 Mieso watroba na mieso siekane tatar itd llos 10 do 500 g e Usu ko ci chrz stki sk r i ci gna Mi so pokr j w kostk Ciasta mi sne farsze i pasztety Mi so wo owina wieprzowina ciel cina dr b jak r wnie ryba itd w do miski razem z pozosta ymi sk adnikami i przyprawami i mieszaj a do wyrobienia ciasta 2 ok 1 min Ciasto dro d owe maks 500 g m ki 30 g dro d y
12. zekr prze cznik obro towy do pozycji 0 off e Wyjmij popychacz 7c w sk adniki przez otw r wsy powy 7b Podczas rozdrabniania i siekania stopie roz drabniania wzrasta z czasem przer bki Tarcza do ubijania do bitej mietany piany z bia ek do mieszania Za tarcz do ubijania 8b W sk adniki Na pokryw 7a z popychaczem 7c Pokr t o prze cznika 1 nastaw na dan pr dko patrz Przepisy sktadniki przygotowanie W celu dodania sk adnik w nastaw pokr t o na stopie 1 Wyjmij popychacz 7c i w sk adniki przez otw r wsy powy 7b Tarcze do rozdrabniania Tarcza do ci cia 9b np do ci cia og rk w kapusty burak w kalarepy Tarcza do tarcia 9c np do tarcia marchewki selera Tarcza do przecierania 9d np ziemniak w Niebezpiecze stwo zranienia ostrymi no ami Tarcze rozdrabniaj ce chwytaj tylko za uchwyt z tworzywa sztucznego No e mog si st pi Tarcz do rozdrabniania nie u ywaj do tarcia twardego sera Za uchwyt tarcz 9a Za tarcz do rozdrabniania 9b 9c 9d Odpowiednia strona do ci cia tarcia musi by zwr cona do g ry e Na pokryw 7a e Pokr t o prze cznika nastaw na dan pr dko patrz Przepisy sktadniki przygotowanie e W produkty przeznaczone do ci cia lub tarcia 7b i popychaj popychaczem 7c nie u ywaj c si y Wi kszo produkt w
13. zenia Dzieci nie powinny bawic sie sprz tem Nie powinno by wyko nywane czyszczenie i konserwacja sprz tu przez dzieci bez nadzoru Nie stawiaj urz dzenia na mokrej powierzchni Trzymaj urz dzenie i przew d zasi laj cy z daleka od p yt grzewczych i palnik w Nie wk adaj twardych przedmiot w y eczka opatka itp do misy pod czas pracy urz dzenia U ywanie akcesori w innych ni rekomendowane przez producenta mo e spowodowa po ar pora enie pr dem lub uszkodzenia cia a Nie wolno ociera elektrycznego przewodu zasilaj cego o ostre kra w dzie ani gor ce powierzchnie Urz dzenia nie wolno dotyka wil gotnymi r koma wk ada pod stru mie bie cej wody ani zanurza w cieczach UWAGA Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia Nie wyci gaj wtyczki z gniazdka sieci poci gaj c za przew d Nap d postaw w pobli u gniazdka sieci na twardym stabilnym pod o u tak aby nie zas ania otwor w wen tylacyjnych w obudowie Urz dzenie zawsze pod czaj do gniazdka sieci elek trycznej jedynie pr du przemiennego o napi ciu zgodnym z podanym na tabliczce znamionowej urz dzenia Nie zanurzaj nap du urz dzenia w wodzie ani nie myj go pod bie c wod Do mycia obudowy nie u ywaj agresywnych deter gent w w postaci emulsji mleczka past itp Mog one mi dzy innymi usun naniesione informacyjne symbole graficzne takie jak oznaczenia znaki ostrze gawcze
Download Pdf Manuals
Related Search