Trevi SL 3095 V
Contents
1. E Funzione Snooze Illuminazione notturna E Light Snooze Function E Accensione Spegnimento Allarme Ml Regolazione Orario E Alarm On Off E Time Setting E Regolazione Allarme E Alarm Setting E Vano Batterie 2 X AA E Battery Compartment 2 X AA Vs per il corretto smaltimento del prodotto Il simbolo riportato sull apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di raccolta separata pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani L utente dovr consegnare il prodotto presso gli appositi centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni comunali oppure conse gnarlo al rivenditore contro acquisto di un nuovo prodotto Laraccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull ambiente e sulla salute causati da una gestione impropria del rifiuto Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l applicazione di sanzioni amministrative Precautions for correct disposal of the product The symbol shown on the equipmentindicatesthat waste mustbe disposed of in separate collection and so the product must not be disposed of together with urban waste The user must take the product to special separate waste collection centres provided by local government or deliver it to the retailer2. against the purchase of a new product Separate collection of waste and subsequent treatment recycling and disposal operations promotes the production of equipment with recycled materials and limits negative effects of waste Illegal disposal of the product leads to the enforcement of administrative penalties mia Recommandations pour l limination correcte du produit Le symbole figurant sur l appareil indique que le produit fait l objet d une collecte s par e C est pourquoi le produit ne doit pas tre limin avec les d chets urbains L utilisateur doit remettre le produit aupr s de d charges sp cialis es de collecte s par e pr vues par les autorit s locales ou bien le rendre au revendeur quand il ach tera un nouvel appareil quivalent La collecte s par e du produit etles op rations successives de traitement recyclage et limination favorisentla production d appareils compos s par des mat riaux recycl s ainsi que permettent d viter des effets n gatifs sur l environnement et sur la sant des personnes suite une gestion impropre du d chet Toute limination abusive du produit entra ne l application de sanctions administratives sz Hinweise zur ordnungsgem en Entsorgung des Produkts Das auf dem Ger t angebrachte Symbol weist darauf hin dass das Altger t getrennt zu sammeln ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf Der Benut
3. deve ser objecto de recolha separada portanto o produto n o deve ser desmantelado junto dos res duos urbanos O utilizador dever entregar o produto nos apropriados centros de recolha diferenciada predispostos pelas administra es comunais ou entreg lo ao revendedor em troca de uma compra de um novo produto Arecolha diferenciada dores duo e as sucessivas operac es detratamento recuperac o e desmantelamento favorecem a produc o de aparelhagens com materiais reciclados e limitam os efeitos negativos no ambiente e na sa de causados por uma gest o impr pria do res duo O desmantelamento abusivo do produto comporta a aplicac o de san es administrativas H posi oTroI oEs yia T owoT DI BEON TOU TIpOl VTOS To C MBOAO TOU ATTEIKOV TETA ETT VOW OTN OUOKEU UTTOSElIKV El TI TO ATT BANTO TTPETTEI Va ATTOTEA T E AVTIKE MEVO XWPIOTAS CUAMO Y S WG EK TOUTOU TO Trpol v Dev TTP TTEI va diaTigeTaI a pe Ta acTIK atTORANTA O xpnotng Ba Tp rEI va TapadwosI TO Trpol v OTA cIdIKd k vipa DiapoporromH vns cuXovyig Trou xouv DlguBETNBE ATTO TIG ONPoTIK g dIOIKMOEIG VA TO TApadwEI OTO KAT OTNMA TTWANONS pe TNV ayop EV C v OU TIpol VTOG H Siapoporrompu vn cuAlMoyh TOU aATTroBA TOU Kai OI AK AM0UBES ETTEMPB OELS ETTrESEPYACD AS av ktnons kai Si deons Bon o v TNV Tapaywyi OUOKEUWV pE AVAKUK WP VA UNIKG Kal TTEPIOP OUV TIC APVNTIK ETTITTTWOEIG YIA TO TTEpiB
4. aXXov kai TNV Uyeia TOU TTPOKAAO VTAIL aT TNV aKaT An n diayxgipion TOU ATTrOBA TOU H au aipetn didabeon TOU TTPOJ VTOG cuveTTAYETOI TNV EPAPHOY A KUPWOEWV ECEO MADE IN CHINA Trevi S p A Strada Consolare Rimini ni Marino 62 47924 Rimini RN Italy Tel 0541 756420 Fax 0541 756430 www trevi it e mail info trevi it
5. zer muss das Produkt zu den entsprechenden von der Gemein deverwaltung eingerichteten Wertstoffsammelstellen bringen oder dem Handler beim Kauf eines neuen Produkts bergeben Die getrennte Millsammlung und anschlieBende Aufbereitung Wie derverwertung und Entsorgung f rdern die Herstellung von Ger ten unter Verwendung wiederverwerteter Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falschen M llverwaltung Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts f hrt zur Auferlegung von Verwaltungsstrafen Econ para la correcta eliminaci n del producto El s mbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de recogida selectiva por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos El usuario deber entregar el producto alos centros de recogida selectiva creados por las administraciones municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto La recogida selectiva del residuo y las sucesivas operaciones de trata miento recuperaci n y eliminaci n favorecen la fabricaci n de aparatos con materiales reciclados y limitan los efectos negativos en el medio ambiente y la salud causados por una gesti n incorrecta del residuo La eliminaci n abusiva del producto da lugar a la aplicaci n de sanciones administrativas Advert ncias para a correcta demoli o do produto O s mbolo indicado na aparelhagem indica que o res duo
Download Pdf Manuals
Related Search