Harman/Kardon Omni 10
Contents
1. HasBaHMe Mognenu HK OMNI 10 lpeo6paaosBarenw 1 H43 ouacrorHbl nuHaMMK 90 MM BBeICOKOUaCTOTHbIM I1MHHaMAK 35 MM HoMauHa IbHaa MOLIHOCTb 1 x 25 Br gna HN3KOYACTOTHOTO DMMHaMMKA 1 x 25 Br n8 BBICOKOuaCTOTHOTO gnHamnKa MacrorHan xapakrepacrMka 52 20 KTu 6 nb OrHouirenue curHan uiyM gt 80 nb BxonHbie coegnHeHna Bluetooth Aux in Wi Fi x lll x B 181 MM x 159 MM X 166 MM a6apurbi Z Bec 1340 r lcrouHMK nnTaHna 19 B nocrogHHOrO TOKa 3 0A a3oH nepegaruMuka Bluetooth 2402 2480 MI MacrorHbIA Daa OLHOCTb riepegarunka Bluetooth Marc 4 nb MBT onynaunua nepegaruuka Bluetooth raycc uacr MOYNI d OTHOC kBagpaT a3 MODy OTHOC BOCbMep a3 MODYN MacrorHbl nuanasoH nepenaruuka 2 4G Wi Fi 2412 2472 Mf u 2 4 Tu nnanasona ISM CIIIA 11 kanuanop Eepona n npyrae crpaHbl 13 KaHa 1OB OuIHOCTb riepegarudka 2 4G Wi Fi 20 nb MBr ERIP onynnauuna 2 4G Wi Fi OFDM DSSS DBPSK DOPSK CCK 16QAM 640AM CereBoh craHnapr 2 4G Wi Fi IEEE 802 11b g n DA Modelnavn HK OMNI 10 Transducere 1 x 90 mm woofer 1 x 35 mm tweeter Nominel effekt 1 x 25 W for woofer 1 x 25 W for tweeter Frekvensomr de 52 20 kHz 6 dB Signal til staj forhold gt 80 dB Indgangstilslutninger Bluetooth Aux indgang Wi Fi M l B x Vaegt 1 340g DxH 181mm x 159mm x 166mm Str mforsyning 19 V DC 3 0A Frekvensomr de fo2. EIRP 2 4G WLAN Modulation OFDM DSSS DBPSK DOPSK CCK 160AM 640AM 2 4G WLAN Netzwerkkompatibi itat IEEE 802 1 1b g n NL H e Bluetooth l hettimen modulaatio GFSK r 4 DOPSK 8 DPSK e 24 GWi Fi l hettimen taajuusalue 2412 2472 MHz 2 4 GHz ISM kaista hdysvallat 11 kanavaa Eurooppa ja muut 13 kanavaa e 24 GWi Fi l hettimen teho lt 20 dBm EIRP e 24 GWi Fi modulaatio OFDM DSSS DBPSK DOPSK CCK 160AM 640A e 24 GWi Fi verkon yhteensopivuus IEEE 802 11b g n SV Modelnaam HK OMNI 10 Transducers 1 x 90mm woofer 1 x 35mm tweeter Nominaal vermogen 1 x 25W voor woofer 1 x 25W voor tweeter Frequentiebereik 52 20kHz 6dB Signaal ruis verhouding 80dB Ingangen Bluetooth Aux in Wi Fi Afmetingen B x D x H 181mm x 159mm x 166mm Gewicht 1 340g Voeding 19VDC 3 0A Bluetooth zendfrequentiebereik 2402 2480MHz Bluetooth zendvermogen 4dBm Bluetooth zendermodulatie GFSK r 4 DOPSK 8DPSK 2 4G Wi Fi zendfrequentiebereik 2412 2472MHz 2 4GHz ISM Band USA 11 kanalen Europa en andere 13 kanalen 2 4G Wi Fi zendvermogen 20dBm EIRP 2 4G Wi Fi modulatie OFDM DSSS DBPSK DOPSK CCK 16QAM 640AM 2 4G Wi Fi netwerk compatibiliteit IEEE 802 11b g n Mallin nimi HK OMNI 10 Muuntimet 1 x 90 mmm alibassokaiutin 1 x 35 mm n diskanttikaiutin Nim
3. frekuensi 52 20kHz 6dB Rasio sinyal ke bunyi 80dB nput koneksi Bluetooth Aux in Wi Fi Dimensi W x Dx H 181mm x 159mm x 166mm Berat 1340g Catu daya 19VDC 3 0A Rentang frekuensi pemancar Bluetooth 2402 2480MHz Daya pemancar Bluetooth 4dBm odulasi pemancar Bluetooth GFSK r 4 DOPSK 8DPSK Rentang frekuensi pemancar 2 4G Wi Fi 2412 2472MH 2 4GHz ISM Band USA 11 Kanal Eropa dan 13 Kanal lain Daya pemancar 2 4G Wi Fi 20dBm EIRP odulasi 2 4G Wi Fi OFDM DSSS DBPSK DOPSK CCK 160DAM 64QAM ompoatibilitas jaringan 2 4G Wi Fi IEEE 802 11b 9g n All rights reserved CERTIFIED Wi Fi PROTECTED SETUP Furopa und andere L nder 13 Kan le harmankardon com Omni10 FR Nom de mod le HK OMNI 10 Transducteurs 1 x 90 mm graves 1 x 35 mm aigus Puissance nominale 1 x 25 W pour les graves 1 x 25 W pour les aigus R ponse en fr quence 52 20 kHz 6 dB Rapport signal sur bruit 80 dB Connexions d entr e Bluetooth Aux in Wi Fi Dimensions Lx Px H 181 mm x 159 mm x 166 mm Poids 1 340 g Alimentation 19 VCC 30 A Plage de fr quences de l metteur Bluetooth 2 402 2 480 MHz Puissance de l metteur Bluetooth 4 dBm odulation de l metteur Bluetooth GFSK 7 4 DOPSK 8DPSK Plage de fr quences de l metteur 2 4G Wi Fi 2 412 MHz 2 472 MHz bande ISM 2 4 GHz USA 11 canaux Europe
4. 13 canaux Puissance de l metteur 2 4G Wi Fi 20 dBm ERIP odulation 2 4G Wi Fi OFDM DSSS DBPSK DOPSK CCK 16QAM 64QA Compatibilit r seau 2 4G Wi Fi IEEE 802 1 1b g n PT Nome do modelo HK OMNI 10 Transdutores 1 woofer de 90 mm e 1 tweeter de 35 mm Pot ncia nominal 1 x 25 W para o woofer e 1 x 25 W para o tweeter Resposta de frequ ncia 52 20 kHz 6 dB Raz o sinal ru do gt 80 dB Conex es de entrada Bluetooth Aux in Wi Fi Dimens es Lx P x A 181 mm x 159 mm x 166 mm e Peso 1340g Fonte de alimenta o 19 VDC 3 0 A transmiss o Bluetooth 2402 2480 MHz ntervalo de frequ ncia de e Pot ncia de transmiss o Bluetooth 4 dBm odula o da transmiss o Bluetooth GFSK r 4 DOPSK 8DPSK o de frequ ncia do transmissor Wi Fi 2 4 G 2412 2472 MH ISM 2 4 GHz 11 canais padr o EUA Europa e outros 13 canais nterva banda e Pot ncia do transmissor Wi Fi 2 4 G lt 20 dBm EIRP odula o Wi Fi 2 4 G OFDM 16QAM 64QAM Compatibilidade de rede Wi Fi 2 4 G IEEE 802 1 1b g n DSSS DBPSK DOPSK CCK Nome Modello HK OMNI 10 Trasduttori 1 x 90mm woofer 1 x 35mm tweeter Potenza nominale 1 x 25W woofer 1 x 25W tweeter Risposta in frequenza 52 20kHz 6dB Rapporto segnale rumore 80dB Connessioni in ingresso Bluetooth Aux in Wi Fi Dimensi
5. 20kHz 6dB S NEE 800BEL F AJ Bluetooth Auxitg d Wi Fi SEE Cli Bt ER 8 181mm x 159mm x 166mm 1340g ES IEEE 19V 3 0A Bluetooth Xa F7 2A Sv A ANRA E 18k 240277 2480MHz Bluetooth ia F2 2A S v2 873 4dBmbL E Bluetooth Xi F7 2A Xv 9 Efl GESK 1 4 DOPSK 8DPSK 24G WiFi F ZZ Av El BUR HB 2412772472MH 24GHz ISMI ZZ RUSA 117 Z7 AV Europet 00th 0 HD 137 9 7 AJ V 24G WiFi F ZZ AS v4 183 20dBm EIRP EL E 24G WIFI SR OFDM DSSS DBPSK DOPSK CCK 160AM 64QAM 24G WiFiz amp Y F7 7 N0 R3 amp TE IEEE 802 11b 9 n CHS US Sr HKOMNI 10 HAERE 1T 90mm BAHE r 1A 35mm AAMA a EJK BAE m 1 25W BAA a 1A 25W JAEN 52 20kHz 6dB SIS 80dB Ia A XE Bluetooth 44A Wi Fi RIF CSEx Ax amp 181mm x 159mm x 166mm BS 1340g JF 19VDC 3 0A Bluetooth AB ss dA 22 ER 2402 2480MHz Bluetooth RH ZIZ 4dBm e Bluetooth ZS Staatl GFSK r 4 DOPSK 8DPSK e 24G Wi Fi EARME 2412 2472MHz 24GHz ISM HAF EE 11 AE KMR ES Z 3h C 13 13908 e 24G Wi Fi RIZE 20dBm EIRP e 24G Wi Fi Vill OFDM DSSS DBPSK DOPSK CCK 16QAM 64QAM e 24G Wi Fi MARATE IEEE 802 11b g n ID D Bluetooth Quum Gri Nama Model HK OMNI 10 Transduser 1 x 90mm woofer 1 x 35mm tweeter ilai daya 1 x 25W untuk woofer 1 x 25W untuk tweeter Respons
6. 25 W Intervalo de frecuencias 52 20 kHz 6 dB Relaci n senal ruido gt 80 dB Conexiones de entrada Bluetooth Aux in Wi Fi Dimensiones Ancho x Alto x Profundidad 181mm x 159mm x 166mm Peso 1 340g Alimentaci n 19VDC 3 0A Alcance de frecuencia del transmisor Bluetooth 2402 2480 MHz Potencia del transmisor Bluetooth 4 dBm odulaci n del transmisor Bluetooth GFSK 1 4 DOPSK 8DPSK ntervalo de frecuencias del transmisor Wi Fi 2 4G 2412 2472 MH Banda ISM 2 4 GHz 11 canales en USA 13 canales en Europa y otros EIRP DOPSK CCK Potencia del transmisor Wi Fi 2 4G 20 dBm odulaci n Wi Fi 2 4G OFDM DSSS DBPSK 16QAM 640AM Compatibilidad de red Wi Fi 2 4G IE E 802 11b g n DE Modellbezeichnung HK OMNI 10 Signalumwandler 1 x 90mm Tieft ner 1 x 35mm Hocht ner ennleistung 1 x 25W f r den Tieft ner 1 x 25W f r den Hocht ner Frequenzbereich 52 20kHz 6dB Rauschabstand 80dB Fingangsverbindungen Bluetooth Aux in WLAN Abmessungen B x T x H 181mm x 159mm x 166mm Gewicht 1340g Energieversorgung 19 VDC 3 0A Bluetooth bertragung 2402 2480MHz Bluetooth bertragungsleistung 4 dBm Frequenzbereich f r die Bluetooth bertragungsmodulation GFSK r 4 DOPSK 8DPSK 24G WLAN bertragungsfrequenzbereich 2412 2472MH 2 4GHz ISM Band USA 11 Kan le 24 G WLAN bertragungsleistung 20dBm
7. 9VDC 30A e Bluetooth S amp EjT amp ze SB 2402 2480MHz e Bluetooth Z IWI 4dBm e Bluetooth S amp By f 3 GFSK r 4 DOPSK 8DPSK e 24G Wi Fi S i ZR SB BS 2412 2472MHz 24GHz ISM 78985 z 11 8 5828 EJONURU EL 13 815838 e 24G Wi Fi SBS 20dBm EIRP e 24G Wi Fi BS OFDM Den DBPSK DOPSK CCK 160AM 64QAM e 24G Wi Fi ASIE TRE IEEE 802 11b g n ToproBaa Mapka harman kardon HaaHaueHue ToBapa V 3FOTOBMTGJIb CrpaHa nponcxoxgeHna Wwnoprep B Poccuro apaHTMAHbIA nepaog AKTABHAAR AKYCTAHECKAR CHCTEMA XAPMAH AHTEPHELUHJI MHHACTPM3 MHKOPMOPEMTEA CLLIA 06901 KOHHEKTMKYT r CT29MOQOP H AUIAHTMK CTPMT 400 OQMC 1500 Kuran OOO XAPMAH PYC CuAn3c POCCNA 123317 MOCKBA lIPECHEHCKA5 HAB 1 10 1 rog VHpopma na o CepBNCHbIX LjeHTDaX Cpok Can Cpok xpaHeHna YcnoBMRa xpaHeHMR www harman com ru ren 7 800 700 0467 5 ner He orpaHuueH CraHgaprHbie npn HODM3JIbHbIX 3HaueHMRX KDAMarueckux pakropoB BHeulHell CDD The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by HARMAN International Industries Incorporated is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners This mark certifies that this product is compliant with the BLACKFIRE ALLIANCE Standard Please refer to WWW BLACKFIREALLIANCE COM for more information BLACKFIRE is a registered trademark No 85 900 599 of BL
8. ACKFIRE RESEARCH CORP The Wi Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of the Wi Fi Alliance The Wi Fi Protected Setup Identifier Mark is a mark of the Wi Fi Alliance dee 080 3055 A
9. ellisottoteho 1 x 25 W alibassokaiuttimelle 1 x 25 W diskanttikaiuttimelle Taajuusvaste 52 20 kHz 6 dB Signaali kohina suhde 80 dB Tuloliit nn t Bluetooth Aux tulo Wi Fi Mitat Lx K x H 181 mm x 159 mm x 166 mm Paino 1 340g irransy tt 19 VDC 3 0 A imen taajuusalue 2402 2480 MHz uetooth l hett men teho 4 dBm V B Bluetooth lahetti B 2 Y odellnamn HK OMNI 10 H gtalarelement 1 x 90 mm woofer 1 x 35 mm diskant lassad effekt 1 x 25 W f r woofer 1 x 25 W f r diskant Frekvensomf ng 52 Hz 20 kHz 6 dB Signal brus f rh llande gt 80 dB ng ngar Bluetooth Aux in Wi Fi D xH 181x159x166 mm Dimensioner B x Vikt 1 340 g Str mf rs rjning 19 V B B DC 30 A uetooth s ndarens frekvensomf ng 2 402 2 480 GHz uetooth s ndarens effekt 4 dBm DOPSK SDPSK Bluetooth s ndarens modulering GFSK r 4 e 24 GWi Fi s ndarens frekvensomf ng 2 412 MHz 2 472 MH 24 GHz ISM band USA 11 kanaler Europa 13 kanaler e 2 4 GWi Fi s ndarens effekt lt 20 dBm ERIP e 24 GWi Fi modulering OFDM DSSS DBPSK DOPSK CCK 16QAM 64QAM e 2 4 G Wi Fi n tverkskompatibilitet IEEE 802 11b g n JP IV HKOMNI 10 L AT1 U 1x90mm 77 1x35mm 74 4 4ERRIEZI 7 77 R d 1x25W 7A4 2 RBd 1x25W Ja tuse 52
10. harman kardon by HARMAN What s in the box Quick Start Guide x1 E 3 x1 Buttons LINK BLUETOOTH VOLUME PLAY PAUSE VOLUME WPS RESET Connections l E Stand mount screw holes Trous de vis de montage du pied Orificios para los tornillos del soporte de montaje Buracos dos parafusos de montagem do suporte L cher f r die Befestigungsschrauben Fori per le viti di montaggio del supporto Schroefgaten montagestand Skruehull for veggstativ Telineen ruuvikiinnityksen rei t OTtBepcTna pA BAHTOB DI MOHTaXAa CTOMKN Skruvh l f r montering p stativ Skruehuller til montering af holder AV FRYNA UN AUERI HATE peheskeseeu 4 DEE a AUDIO IN POWER TEZ Aipa L Lubang sekrup pemasangan berdiri App Available on the App Store WI v JF Download the Harman Kardon Controller app to setup and control your Harman Kardon Omni 10 WPS Wi Fi Protected Setup O GOU be Status LED Connecting Connected OGO Wi Fi streaming via Harman Kardon Controller app harman kardon JJ L Status LED Wi Fi connected Wi Fi streaming Bluetooth W 03s Status LED Pairing mode o Connected Streaming O AUX input source AUX i Status LED Aux active System idle OOQ Auto standby 15 minutes O Multi room music streaming Status LED Wi Fi streaming Cur
11. oni Lx P x A 181mm x 159mm x 166mm Peso 1340g Alimentazione 19VDC 3 0A Gamma di frequenza trasmettitore Bluetooth 2402 2480MHz Potenza trasmettitore Bluetooth AdBm odulazione trasmettitore Bluetooth GFSK r 4 DOPSK 8DPSK Gamma di frequenza trasmettitore Wi Fi 2 4G 2412 2472MHZ Banda 2 4GHz ISM USA 11 Canali Europa ed altri 13 Canali Potenza trasmettitore Wi Fi 2 4G 20dBm EIRP odulazione Wi Fi 24G OFDM DSSS DBPSK DOPSK CCK 16QAM 640AM Compatibilit network Wi Fi 2 4G IEEE 802 11b g n NO Modellnavn HK OMNI 10 Signalomformere 1 x 90 mm woofer 1 x 35 mm tweeter Nominell effekt 1 x 25 W for woofer 1 x 25 W for tweeter Frekvensrespons 52 20 kHz 6 dB Signaktil lyd ratio gt 80 dB nnganger Bluetooth Aux in Wi Fi Dimensjoner Lx B x H 181mm x 159mm x 166mm Vekt 1 340g Stramforsyning 19 VDC 3 0A Bluetooth sender 2402 2480 MHz Frekvensomr de for Str m for Bluetooth sender 4 dBm Modulasj 2 4G WiFi frekvensomr de ISM b nd USA 11 kanaler 2 4 G Wi Fi sender 20 dBm EIRP DSSS DBPSK on for Bluetooth sender GFSK da DOPSK 8DPSK for sender 2412 2472 MHz 24 GH Furopa og andre 13 kanaler Str m fo 2 4 G Wi Fi modulasjon OFDM 16QAM 640AM 24 G Wi DOPSK CCK Fi nettverkskompatibilitet IEEE 802 11 b g n RU
12. r Bluetooth sender 2402 2480 MHz Bluetooth sendereffekt 4 dBm Bluetooth sendemodulation GFSK r 4 DOPSK 8DPSK Frekvensomr de for 2 4 G Wi Fi sender 2 412 2 472 MH 2 4 GHz ISM b nd USA 11 kanaler Europa og andre lande 13 kanaler 24 G Wi Fi sendereffekt 20 dBm EIRP e i e 24 GWi Fi modulation OFDM DSSS DBPSK DOPSK CCK 16QAM 64QAM e 2 4 GWi Fi netv rkskompatibilitet IEEE 802 1 1b 9 n KO e E AW HK OMNI 10 e 3H 317 1 x 90mm 3 1 x 35mm EJH 782 98 3 8 1x25w E 8 1 x 25W e FIF S H 52 20kHz 6dB e AZ d z amp 9 80dB e UAE ETTA nx YWA e IIFA x 29 x Zsolt 181mm x 159mm x 166mm e 7 18 13409 49 xu x 19VDC 30A eOEGHpAS47 xbBRTMS 2402 2480MHz o HFFA 4 amp 7 So 4dBm e EFF SA7 d X GFSK n 4 DOPSK 8DPSK 24GW Fi SA7 FAF HA 2412 24729 Hz 2 4GHz ISM ME a11 A TA NAAA 13 4 3 e 24G WiFi SA7 x el 20dBm EIRP e 24G Wi Fi H x OFDM DSSS DBPSK DOPSK CCK 160AM 64QAM 24G Wi Fi 8 9 zt IEEE 802 11b g n CHT e AIAT HKOMNI 10 d amp l amp z 1x90mm BEAN 1x 35mm 5 E Di D A RREZ Dem 1 x 25W eem 1 x 25W REI 52 20kHz 6dB SEL 80dB SA 2 Bluetooth Aux A Wi Fi RI CE x Fx el 181mm x 159mm x 166mm e SS 1340 SS e JF 1
13. rent Source LED Bluetooth ser D AUX CQ DEER D 3s ois Ee E Wi Fi Streaming Full owner s manual Mode d emploi complet Manual del propietario Manual do usu rio completo Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni completo Volledige handleiding Fullstendig brukerveiledning T ydellinen omistajan ohjekirja loyiHOe DyKOBOJ ICTBO NONb30BaTENA Komplett bruksanvisning Komplet betjeningsvejledning IEXVEPIBSSRHOY 247Iv ALS APA E zo E amp FI FH F OD TRNA AFM Panduan pengguna keseluruhan Model Name HK OMNI 10 Transducers 1 x 90mm woofer 1 x 35mm tweeter Rated power 1 x 25W for woofer 1 x 25W for tweeter Frequency response 52 20kHz 6dB Signal to noise ratio 80dB Input connections Bluetooth Aux in Wi Fi Dimensions W x D x H 181mm x 159mm x 166mm Weight 1340g Power supply 19VDC 3 0A Bluetooth transmitter frequency range 2402 2480MHz Bluetooth transmitter power 4dBm Bluetooth transmitter modulation GFSK r 4 DOPSK 8DPSK 2 4G Wi Fi transmitter frequency range 2412 2472MHz 2 4GHz ISM Band USA 11 Channels Europe and others 13 Channels 2 4G Wi Fi transmitter power 20dBm EIRP 2 4G Wi Fi modulation OFDM DSSS DBPSK DOPSK CCK 16QAM 640AM 2 4G Wi Fi network compatibility IEEE 802 1 1b g n ES Nombre del modelo HK OMNI 10 Transductores 1 woofer x 90 mm 1 altavoz de agudos x 35 mm Potencia de entrada nominal 1 woofer x 25 W 1 altavoz de agudos x
Download Pdf Manuals
Related Search