Meccano 830551
Contents
1. m 147 mm 37 64 12mm 1 2 9 5 mm 3 8 5 8mm 15 64 GB Bend the spring steel parts they will return to their original position F D forme les pieces en acier ressort elles retrouvent leur position initiale D Verbiege die Teile aus Federstahl sie nehmen wieder ihre urspr ngliche Stellung ein 1 Deformati i pezzi in acciaio elastico ritrovano la loro posizione iniziale E Deforma las piezas de acero muelle que recuperan su posici n inicial Scale Escala Mittakaava 5 Echelle Schaal M lestok Ma stab Escala 2 Scala Skala MA Ba aBa Ka KaKa Baaba Ka HE POD KL LO L OO EL CC DL UL OO 9 10 1 12 14 1 16 Em B482 x2 8583 1 K A302 0002A Mis 02350 2 A300 01038 x2 A203 10003 X1 A307 10103 4 A105 00080 X3 A367 01338 x4 A235 0235 1 A109 00088 X1 A235 0235 x1 MT 0170 4 x5 A012 0012 x6 A248 0048 x2 012 0012 x5 A437 08120 x2 A437 08120 x4 x1 A512 00080 X1 A378 020 5 A506 000641 X1 1416 102356 X3 eot A806 08068 4 A625 0022AP X5 A806 08068 X3 59 1347 01416 x4 8 D spr A 1003781 7 A238 00384 x6 A136 0036 x1 A338 00388 x2 o D147 pam2. ses modeles sont test s par des enfants Zahlreiche Modelle und Teile sind Erfindungen und Eigentum der Firma MECCANO Sie sind durch Inland Gesetze ber Zeichnungen und Modelle sowie Warenzeichen und oder Urheberrechte gesch tzt F r zus tzliche Ausk nfte wenden Sie sich bitte an MECCANO Die Firma Meccano haftet nicht f r Unf lle die aus der 1 Nichteinhaltung der Bauanleitung der 11 Verwendung anderer als in der Bauanleitung angegebenen Teile oder der 111 Anderung oder Modifikation der Teile resultieren Alle Modelle der Firma Meccano wurden von Kindern getestet und entsprechen den Sicherheitsnormen 0 Numerosi modelli e pezzi sono creazioni originali della MECCANO e sono dalle legislazioni nazionali sui disegni e modelli marche e o diritti d autore Per qualsiasi informazione ZE prendere contatio con MECCANO Meccano declina ogni responsabilita in caso d incidenti sopravvenufi in seguito 1 a non rispetto delle istruzioni di ems 11 utilizzo dei pezzi per funzioni diverse da quelle previste nel manuale 111 alterazione e o modifica dei pezzi La societa MECCANO la sicurezza ei bambini i suoi modelli vengono testati dai bambini stessi G Numerosos modelos y peizas son creaciones originales propriedades de MECCANO y est n protegidos por las legislaciones nacionales en lo que concerne a los dibujos y modelos marcas y o derechos de autor Para cualquier informaci n sirvase ponerse en contact
3. a 37 64 x2 yr A259 100596 x1 e 45111010 x4 2527 e A337 00374 x92 sam A637 0037 x70 e 138 0038 x7 3434 16 e ger eo 424 oe Y 583m x2 2 eS Warning Choking Hazard Contains small parts which could be swallowed Not suitable for children under 3 years Attention Danger d touffement Contient des petites pieces pouvant tre absorb es Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans Cn Achtung Verschluckungsgefahr Enth lt verschluckbare Kleinteile Nicht f r Kinder unter 3 Jahren geeignet ET Attenzione pericolo di soffocamento Contiene pezzi piccoli che potrebbero essere ingoiati Non adatto ai bambini sotto i 3 anni C E D Atenci n Riesgo de asfixia Contiene piezas peque as que un ni o podr a tragarse No conviene a los ni os menores de 3 a os E Aviso Perigo de se engasgar Cont m pecas pequenas que podem ser engolidas N o aconselh vel a criangas com menos de 3 anos C s D Varning Risk f r kv vning Inneh ller sm delar som kan sv ljas Ej l mplig f r barn under 3 rs lder C m D Varoitus Tukehtumisvaara Sis lt pieni osia jotka voidaan niell Ei sovellu alle 3 vuotiaille lapsille Advarsel Fare for slugning Indeholder sm dele som kan sluges Ikke velegnet for b rn under 3 ar CM Waarschuwing Verstikkingsgevaar Bevat kleine onderdelen die kunnen worden ingeslikt Niet ges
4. chikt voor kinderen onder 3 jaar Kiv vvoc nviypo l lepi yet nov 8a va karamododv Akat AAnAo yta nat t and 3 ex v He non 3 Varov ni Nebezpe i udu eni Obsahuje male dily kter by mohly byt spolknuty Nevhodn pro d ti do 3 let T helepanu L mbumisoht Sisaldab v ikseid osi mida saab alla neelata Ei sobi alla 3 aasta vanustele lastele sp jimas U dusimo pavojus Yra smulki dali kurias galima nuryti Netinka vaikams iki 3 met Figyelmeztet s Fulladasvesz ly Apr alkatr szeket tartalmaz amelyeket a gyermekek lenyelhetnek 3 vesn l fiatalabb gyermekek sz m ra nem alkalmas Twissija Periklu li wie ed jifga Fih partijiet g ar li jistg u jinbelg u Mhuwiex adattat g al tfal i g ar minn 3 snin Uwaga Ryzyko uduszenia Zawiera mate cz ci kt re mog zosta polkniete Produkt nieodpowiedni dla dzieci poni ej 3 lat Aten ie Pericol de sufocare Con ine piese mici care pot fi inghitite Interzis copiilor sub 3 ani Pozor Nebezpe enstvo udusenia Obsahuje mal diely ktor je mo n prehltnut Nie je vhodn pre deti mlad ie ako 3 roky Pozor Nevarnost zadu itve Vsebuje majhne dele ki jih je mo no za
5. er F r ndring av delarna F retaget MECCANO respekterar barns kerheten modellerna har testats av barn D Useat mallit ja osat ovat MECCANO n omaisuutta olevaa alkuper ist suunnittelua Ne ovat kansallisilla lailla suojattua teollista muotoilua tavaramerkkej ja tai kopiointioikeuksia Pyyd mme ottamaan yhteyden MECCANO han kaikissa asiaan liittyviss kysymyksiss MECCANO ei vastaa eik kata seuraavista syist sattuneita onnettomuuksia I ohjeiden vastainen kokoaminen 11 muiden kuin ohjeessa ehdotettujen osien k ytt 111 osien muuntelu tai eri tarkoitukseen k ytt MECCANO yhti huolehtii lasten turvallisuudesta lapset ovat testanneet mallimme 17 Vore mange modeller og dele er originale fremstillinger og ejes af MECCANO Tegninger modeller fabrikationsmeerker og ophavsret er lovbeskyttede i hvert land Yderligere oplysninges kan f s hos MECCANO MECCANO frasiger sig ethvert ansvar s fremt der er sket uheld for rsaget af I at monteringsinstruktionerne ikke er blevet overholdt 11 at delene er blevet brugt til andre form l end dem der er beskrevet i betjeningsvejledningen 111 eller at delene er blevet beskadiget eller ndret MRON overholder sikkerhedsreglerne for b rn Alle modeller testes af rn 0 Veel modellen en onderdelen zijn originele ontwerpen en eigendom van MECCANO en worden beschermd door de nationale wetgevingen op tekeningen en modellen merken en of auteursrechten Voor informatie el
6. ieve contact op te nemen met MECCANO De verantwoordelijkheid van ECCANO is uitgesloten in geval van ongevallen voortkomend uit het niet naleven van de it rri 1 vit het gebruik van andere onderdelen dan die zoals vermeld in de handleiding II of uit het veranderen of modificeren van de onderdelen 111 De firma MECCANO neemt de veiligheid van de kinderen in acht de modellen zijn door kinderen getest IU povr ha kat avraM armia siva au evtik urruz mg MECCANO Kat TIPOOTATEUOVTAI EBVIKEG yia Ta povr da rio TA mh pata eupeorrexvias a nAnpopopia napakah aneu amp uveire om MECCANO ms MECCANO dev deopevetal oe nou ywe ouveyeia I m oe aoyoU ouvappoA ynony Il xoang Tuv Teyayiwv and auri nou npoteiveta orig Il Karaotpogn aay Teyayiuv etalpe a MECCANO 04 my 00001610 Ta povr da mo 01101 and na 363 avenue de Saint Exupery 62100 Calais France http www meccano com http www erector sets com ce 05 2011 MECCANO MECCANO and ERECTOR are exclusive trademarks of MECCANO All rights reserved 2011 Paramount Pictures All Rights Reserved 830 551 104 111W
7. o con MECCANO MECCANO carece de responsabilidad en caso de accidente debido a I el deke de los instrucciones de montaje 11 una utilizaci n de las piezas diferente a la que se indica en los instrucciones una alteraci n o modificaci n de las piezas La sociedad MECCANO respeta la seguridad de los ni os sus modelos est n probados por ni os V rios modelos e pecas s o criac es originais proprieddades da MECCANO e s o protegidos pelas legisla es nacionais relativas aos desenhos e modelos s marcas e ou aos direitos de autor Para qualquer informa o favor contactar MECCANO A Sociedade MECCANO n o poder ser responsabilizada pelos acidentes provocados 1 pela falta de cumprimento das instruc es de montagem 11 pelo uso indevido das pecas ou D pela modifica o ou altera o das pecas A Sociedade MECCANO respeita a seguranca das criancas os seus modelos foram testados por criancas 6 M nga modeller och delar bildar en unik och originell formgivning vilken r MECCANO egendom Dessa modeller och delar r sir genom lagstiftning s som industriell formgivning varum rke och eller upphovsmannar tt i ett flertal l nder For mer detaljerad information var v nlig och kontakta MECCANO MECCANO fr ntar sig allt ansvar i h ndelse av olycka till f ljd av I att monteringsinstruktionerna inte har respekterats 11 en annan anv ndning av delarna den som star i anvisningen III en f rvanskning ell
8. u iti Ni primerno za otroke mlaj e od 3 let Rabhadh Guais Tachta P osa beaga ann a fh adhfadh a bheith ins ite N l an br ag n seo oiri nach do ph ist at n os ige n tr bhliain d aois Uzman bu Nosmak anas draudi Satur s kas deta as kuras var tikt nor tas Nav piem rots b rniem kas jaun ki par 3 gadiem Many of the models and component parts are unique and original V designs which are the property of MECCANO They are protected by national legislation as industrial designs trademarks and or ap rights throughout many countries For detailed information please contact MECCANO Meccano shall have no responsibility for I failure to follow instructions II use of parts for any purpose other than as specified in the instructions 111 any alteration of any parts or components MECCANO respecis children s safety all models are tested by children De nombreux modeles et pieces sont des cr ations originales propri t s de MECCANO et sont prot g s par les l gislations nationales sur les dessins et mod les marques et ou droits d auteurs Pour toute information merci de contacter MECCANO La responsabilit de MECCANO ne saurait tre engag e en cas d accident survenu la suite 1 du non respect des instructions de montage II d une utilisation des ei autre que celle propos e dans la notice D d une alt ration ou de la modification des pieces La soci t E respecte la s curit des enfants
Download Pdf Manuals
Related Search