Home

Sharp LC-70UD20E 70" 4K Ultra HD 3D compatibility Wi-Fi Black LED TV

Contents

1. 16 Lieto ana ikdiena 16 Izlases kan lu informacija 18 Operatora profils 18 a E T e see 19 IeIGte KS S nii duda etai 22 r j apr kojuma pievienosSana 24 Inform cija par savienojumiem 24 Video Savienolbfrilssssues ascen occae uer bra ed ei teu 25 Audio savienojumi 2f AQUOS LINK dM 28 HDMI ier ces vad ana izmantojot AQUOS LINK 28 AQUOS LINK pievieno ana 29 AQUOS LINK iestati ana 30 AQUOS LINK ier ces lieto ana 30 Viedt lru a izmanto ana ar televizoru 32 Galveno iestat jumu noregul ana 33 Att la iestatljumi 33 Audio iestatjumi 36 Ener ijas taup anas iestat jumi 37 Skat juma iestatijumi 38 AISEVISKS Iestatijums PIN u Kamara 41 Atsevi s iestat jums pulkstenis
2. 41 Atsevi s iestat jums valod 42 Noder gas skat an s funkcijas 43 Funkciju papildu iestat jumi 43 Papildu TUNK AS ME 46 Miracast Spogulo ana 48 Citas noder gas funkcijas 49 USB ieraksti ana 49 USB ierakst anas darb b 50 SD USB datu nesejs Majas tikls 53 Att la izm ra izv le fotoatt lu reZimam 54 USB ierices saderlba 56 M jas t kla servera savietojamiba 56 Att la izm ra izv le video re mam 56 Dator pieslegSana u u uuu uu u uu uu 57 Datora piesleg ana 57 Datora att la radi ana televizora 57 Televizora vad ba no datora 60 T kla iestati ana 62 Pievieno ana pie tlkla 62 e 64 Kas ir Net V 64 PE T
3. e No televizora da reiz ir dzirdama krak o a ska a e Net TV s kumlapu nevar paradit e e Dazas datora izmantotas interneta funkcijas televizora nav pieejamas Parliecinieties vai iericei nav pievienotas austinas P rliecinieties vai t lvad bas pult ir nospiests tausti Vai pievienojot ier ces HDMI 2 vai PC piesl gvietai izv ln Audio izv le ir izv l ts pareizais vienums 25 44 un 57 Ipp Skatiet Att la audio p rb 77 lpp Tas nav boj jums di trok i var b t dzirdami kad televizora korpuss mazliet izple as vai saraujas atkar b no istabas temperat ras izmai m Televizora darb bu tas neietekm Vai ETHERNET kabelis ir pievienots pareizi 62 lpp P rbaudiet T kla iestat ana 62 63 lpp iestat jumus Sal dzin jum ar parastajiem datora p rl kiem televizor ir tikai ierobe ota funkciju izv le 64 e Miracast attelu audio P rbaudiet p ra savienojumu nevar izvad t televizor Br din jumi par ier ces lieto anu augst un zem temperat r e Ja televizors tiek izmantota telp kur ir zema gaisa temperat ra piem istab biroj aiz att la ekr n var palikt sv tras vai ar att ls var b t mazliet pl sto s Sada par d ba neliecina par darb bas trauc jumiem un temperat rai paaugstinoties televizors atkal darbosies k parasti e Neuzglab jiet televizoru telp s ar augstu vai zem
4. Ekr na r d jums kur att ls neatrodas r m Pilnekr na s B Apgriez visas ekr na malas Ekr na r d jums ar att lu rpus r mja tikai uztverot 720p sign lu Ekr na r d jums ar optim li noregul tu augstas precizit tes att lu Atsevi u programmu r d anas laik ekr na mal var b t redzami trauc jumi Uztverot 4K 2160p sign lus ekr n r da punktu tikai att lu ar t du pa u pikse u skaitu PIEZIME e Atkar b no sa emt sign la veida atsevi i vienumi var nepar d ties e 3D re ma laik varat nesp t nomain t platekr na re mu e Skatiet inform ciju par datora sign lu ievadi 57 e 4K 2160p sign la ievades gad jum re ms Plats ir fiks ts uz Punktu pa punktu Kinoekr na 16 9 Kinoekr na 14 9 Ori in ls Samazin ts ekr na izm rs LV 43 Automatiskais platums tikai DTV SAT rezimam Autom tiskais platums sign lu funkcija auj televizoram autom tiski p rsl gties starp da diem att la izm riem Atveriet TV izv lne gt lestatiSana gt Opcija gt Autom tiskais platums PIEZIME e Izmantojiet Platekr na re ms ja att ls nep rsl dzas uz pareizo att la izm ru Ja apraides sign ls nesatur att la form ta inform ciju funkcija nedarbosies pat ja t ir iesp jota e Si funkcija ir pieejama 3D att liem kas p rv rsti no 2D att liem vai parastiem 2D att liem
5. Kan la displejs Inform ciju par kan lu varat skat t nospie ot uz t lvad bas pults BBC ONE o gle DTV Es City Hospital 11 00 12 00 Audio ENG STEREO Video 576i Subt IZSL gt gt Jauna informacija Ierakst anas ikona paradas kad tiek nospiests REC un televizors ieraksta programmu Statusa ikona par d s atkar b no t kas redzams ekr n Ekr n tiek par d ts skait t js kop ar vad bas paneli 00 02 38 00 08 18 3 ze Pa reiz jais atska o anas laiks e Ierakst anas laik ir sl pts Satura kop jais atska o anas laiks Pel k josla r da cik laika ir pag jis e Ir pasl pta ierakst anas un atska o anas ierakst anas laik PIEZIME e Varat likt par d t o inform ciju ar nospie ot CONTROL uz t lvad bas pults vai izv loties Vad ba USB REC vienuma TV izv lne gt lestatiSana gt Opcija gt okat an s opcijas Auto ievades izv le Ja televizor USB ierakst anas darb bu laik tiek sa emts ar AQUOS LINK vai Euro SCART sader gs sign ls varat izv l ties vai autom tiski p rsl gt ievades avotu Atveriet TV izv lne gt lestatiSana gt Skat juma iestat jums gt USB REC iestat ana gt Auto ievades izv le Vienums P rtrauciet USB ierakst anu sa emot ar AQUOS LINK vai Euro SCART sader gu sign lu Autom tiski p rsl dziet i
6. Atveriet TV izv lne gt Link lieto ana gt AQUOS LINK iestat ana gt izv lieties izv lni ko gribat iestat t lestatiet uz IESL lai iesp jotu HDMI CEC funkcijas Ja funkcija ir aktiviz ta tad atska o anu var s kt nospie ot tausti u vienu reizi Kad televizors ir gaidst ves re m tas iesl dzas autom tiski un s k HDMI ier ces sign la atska o anu PIEZ ME e R pn cas noklus tais iestat jums im vienumam ir IZOL eit no vair kiem pievienotajiem rakst t jiem varat izv l ties rakstitaju ar kuru ierakst t PIEZIME e Ja televizors un AQUOS rakstitajs ir savienoti ar AQUOS AUDIO ska ru u sist mu r j avota r d t js main s piem no HDMI 1 uz HDMI 1 Sub funkcija lauj izv l ties pievienot s HDMI ier ces kan lu izmantojot televizora t lvad bas pulti 1 Nospiediet V lai izv l tos pievienot s HDMI ier ces ieejas avotu kuru v laties kontrol t ar televizora t lvad bas pulti p c tam nospiediet OK N nospiediet OK Nospiediet lt p gt lai izv l tos IESL p c tam funkcija auj autom tiski p rsl gties uz atbilsto o AQUOS LINK sist ma auj vad t ar HDMI pievienotas ska as re mu atkar b no digit l s apraides anra ier ces izmantojot vienu t lvad bas pulti inform cijas REED on CI Ja si funkcija ir iestatita uz Auto tad televizor
7. Optiskais audio vads digit lajai audio ieejai pieejams mazumtirdznieciba piesl gvieta tiek izmantota ar austi m Pirms austi u izmanto anas samaziniet ska umu P r k ska a ska a var saboj t dzirdi PIEZ ME e Ja att ls nav sinhrons ar audio tad p rbaudiet pievienot s telpisk s ska as sist mas iestat jumus P c savieno anas Digit l audio izejas iestat jums P c pastiprin t ja ar digit l audio ieeju un r jiem ska ru iem pievieno anas atbilsto i instrukcij m iestatiet audio izejas form tu kas ir sader gs ar programmu kuru skat ties vai pievienoto ier ci Atveriet TV izv lne gt Iestat ana gt Opcija gt Piesl gvietas iestat ana gt Digit lais audio izvads gt izv lieties PCM vai Bitu 9 plusma g co PIEZIME e lestatot uz Bitu pl sma izvade ir Dolby Digital ja tiek sa emts Dolby Digital vai Dolby Digital Plus audio form ts vai izvade ir DTS ja sa emti DTS audio form ti O AV vads pieejams mazumtirdzniec b lestatot uz PCM izvade ir PCM lai k di b tu sa emtie audio formati e Kad iestat ts uz Bitu pl sma tad HE AAC audio form ti var tikt izvad ti tikai k Dolby Digital e Kad iestat ts uz Bitu pl sma tad Dolby Digital Plus audio formati var tikt izvad ti tikai k Dolby Digital LV 27 AQUOS LINK HDMI ier ces vad ana izmantojot AGUOS LI
8. LV 84 Pielikums Telpiski zimejumi LC 60UD20E LC 70UD20E LC 60UD20EN LC 70UD20EN LC 60UD20KN LC 70UD20KN 69 1559 69 2 1361 1331 1 940 827 H 1455 400 105 400 1 Aktivais apgabals 2 Sauraka vieta atskaitot pieslegvietas augstumu PIEZIME e Izm ri nor d ti ne emot vera izvirz jumus piem ram skr ves un da as da as LV 85 Pielikums Televizoru ES energomarkejums EU Energy Label TV 2010 gada 30 novembr Eiropas Komisija pie ma Komisijas dele to regulu ES Nr 1062 2010 par televizoru energomar jumu 2 ENERG 88 M a m EVEPYELA Si Regula stajas 2010 20 decembri un attiecas uz visam i U EU framework directive on the energy label d al bval sti m SHARP It has applied to household appliances since 1992 and was expanded to cover energy consumption No 2011 gada 30 novembra ra ot ju un d leru pien kums ir att lot o ee markejumu uz televizoriem ENERGIA ENEPTEIA ENERGUA The label language is neutral Uzlime sniegta informacija kas pateretajiem var palidzet novertet televizoru Brand and product name
9. misk s vielas var e Neuzstadiet un neuzglab jiet t lvad bas pulti tie os izrais t das iekaisumu Ja konstat jat misko vielu nopl di not riet to r p gi ar lupatu saules staros Karstuma ietekm pults var deform ties e Baterij m kuras ietilpst s ier ces komplekt var b t s ks kalpo anas laiks to e T lvad bas pults var darboties ar trauc jumiem ja glab anas apst k u d televizora t lvad bas pults sign la uztv r js atrodas e Gad jum ja pl nojat ilg ku laiku neizmantot t lvad bas pulti iz emiet no t s baterijas tie os saules staros vai sp c g apgaismojum d gad jum mainiet apgaismojuma vai televizora le i vai ar lietojiet t lvad bas pulti tuv k t lvad bas pults sign la uztv r jam Piez me par bateriju nodo anu atkritumos Pieg des komplekt ietilpsto s baterijas nesatur kait gus materi lus piem ram kadmiju svinu vai dz vsudrabu Noteikumi par izlietotam baterij m nosaka ka baterijas nav at auts izmest sadz ves atkritumos Nododiet izlietot s baterijas bez maksas pa s kait go atkritumu sav k anas viet s iemetot t s speci l s sav k anas tvertn s Dalu nosaukumi un funkcijas Televizors skats no priekSpuses saniem b Gaidstave iesl g ana MENU Izv lne Ieejas avots PA V Programma Kanals lt 1 Skalums a eh Apgaismojuma LED meee 3 45
10. o 3 5 mm stereo vads ar mini pieejams spraudni mazumtirdznieciba pieejams mazumtirdzniec b Izmantojot HDMI 3 piesl gvietu jums j izv las pareizais vienums izv ln Audio izv le atkar b no pievienot HDMI vada tipa skatiet pla ku inform ciju 44 PC piesl gvieta Dators HDMI 3 IRE AUDIO LIR RGB vads o3 5 mm stereo pieejams vads ar mini spraudni pieejams mazumtirdznieciba mazumtirdznieciba Dators PC pieslegvieta HDMI 3 IPC AUDIO L R G DVI RGB 03 5 mm stereo parveidosanas vads vads ar mini spraudni pieejams pieejams mazumtirdzniec b mazumtirdzniec b Izmantojot datora piesl gvietu j izv las Video Audio izv ln Audio izv le s k ku inform ciju skatiet 46 Ipp PIEZIME e Datoru pievienoSanai izmantojot datora terminali ieteicams izmantot kabeli ar ferita serdem e Datora ievades pieslegvietas ir savietojamas ar DDC 2B e Ar televizoru savietojamo datora signalu saraksts ir sniegts 59 pp LV 57 Datora att la r d ana televizora ekr n Att la izm ru atlas ana Varat izv l ties att la izm ru 1 Nospiediet 4 e Ekrana b s redzama izv lne Platekr na re ms 2 Nospiediet vai A V lai izv l tos v lamo vienumu PIEM RS Norm lais Pilnekr na Vienums Saglab s kotn jo form ta attiec bu pilnekr na att l Pastkartes form ta
11. 4 3 re ms tikai DTV SAT re mam Rezims 4 3 auj atlas t Norm lais un Pilnekrana Atveriet TV izv lne gt lestatiSana gt Opcija gt 4 3 re ms Vienums Standarta form ts kas nodro ina ekr na attiec bu 4 3 vai 16 9 Plats att ls bez s nu sv tr m 4 3 ekr nu veidi 4 3 form ta 4 3 form ta Norm lais re ms Pilnekr na re ms Noderigas skatisanas funkcijas Pieslegvietas iestatiSana o Digitalais audio izvads Si funkcija lauj atlasit digitala audio signala veidu Atveriet TV izv lne gt lestatiSana gt Opcija gt Piesl gvietas iestat ana gt Digit lais audio izvads Vienums Uz stereo audio sist mu Uz vairakkanalu Dolby Digital DTS Audio izvele Izmantojot PC vai HDMI 3 pieslegvietu jaizvelas kura pieslegvieta izmanto AUDIO L R ligzdu analogajai audio izvadei Atveriet TV izv lne gt lestatiSana gt Opcija gt Piesl gvietas iestat ana gt Audio izv le Kad izv l ts HDMI 3 izv ln IEEJA Vienums Kad tiek pievienotas ier ces tostarp dators ar HDMI vadu pie HDMI 3 piesl gvietas Kad pievienojat ier ces tostarp datoru ar DVI HDMI vadu HDMI 3 piesl gvietai un ievad t analogos audio sign lus no AUDIO L R ligzdas Kad izv l ts Dators izv ln IEEJA Vienums Pievienojot ier ces ar AV vadu
12. USB datu Atv rt USB datu nes ja izv nes ja izv lestatit visa auto atsk Atgriezties pie failu izv les ekr na si pie failu izv les ekr na J s EM l T e Atiestat visa auto atsk gt Sat 2D val 3D 2 Nospiediet A V lai izv l tos 3D displejs p c e USB ier ces no em ana Iesl gt 2D vai SD re mu tam nospiediet OK Opcij Mapju r d anas iestat ana izv l tais re ms Rieti is didi pie a e Sikaku informaciju par 3D funkciju skatiet 65 74 Apturet video lop Ja m zikas faili ir nederigi failam paradisies atzime peret PIEZIME e Redzamais atskanosanas laiks var mazliet atskirties no e 3D re ma laik nevar pagriezt att lus re l atska o anas laika atkar b no failiem e Varat izv l ties 3D displejs izv ln USB datu nes ju izv tikai tad kad USB datu nes ju re m ekr n redzams s kt lu logs fotogr fiju re m LV 55 Citas noderigas funkcijas e DivX iestatisana Si ir funkcija j su registracijas koda apstiprinaSanai Jums j re istr kodu www divx com Atveriet TV izv lne gt lestatiSana gt Skat juma iestatijums gt DivX iestat ana DivX VOD re istr cija Varat atrast savu registracijas kodu Saja izvelne Pirms DivX satura atska o anas jums j re istr televizoru vietn www divx com DivX VOD atcel ana Varat atrast
13. Satel tu mekl ana P c Satel tu mekl ana izv les ekr n redzams pa reiz j DVB S S2 iestat juma ekr ns Skatiet inform ciju par opcijas Satel tu mekl ana iestat anu 14 Ipp PIEZIME e P c opcijas N ko o izv les DVB S S2 iestat anas ekr n izv lieties savu iecien to satel tu apraidi un s ciet mekl anu O Programmu uzst d ana Varat atk rtoti konfigur t DTV pakalpojumu iestat jumus autom tiski vai manu li 1 Atveriet TV izv lne gt lestati ana gt okatijuma iestat jums gt Kan la iestat jumi gt Programmu uzst d ana 2 Nospiediet V lai izv l tos apraides standartu ko v laties konfigur t p c tam nospiediet OK PIEZIME e Palaizot Programmu uzst d ana nepiecie ams ievad t PIN Noklus juma PIN ir 1234 Lai main tu PIN koda iestat jumu skatiet Atsevi s iestat jums PIN 41 lpp Lai atiestat tu PIN koda iestat jumu PIN koda ievad ana vairs neb s vajadz ga skatiet PIN koda atiestat ana 76 LV 38 Varat atkartoti konfiguret Sos iestatijumus izv loties vienumu Virszemes apraide s kotn j s autoinstal cijas laik vai izv ln Autoinstal cija Papildus mekl ana Izmantojiet o izv lni lai p c funkcijas Digit l mekl ana izpildes izv ln Autoinstal cija autom tiski pievienotu jaunus pakalpojumus Manu la mekl an
14. e 3D displejs Plats rezims Izveleties slidr interv Izveleties slidrades BGM lestatit visu slidr attelu paradiSanu Atiestatit visu slidr attelu paradiSanu USB ierices nonemsana Opcija Mapju r d anas iestat ana izv l tais re ms PIEZ ME e Ja fotogr fiju faili ir neder gi failam par d sies X atz me e Uz 3D att lu s kt liem par d s 3D re ma ikona Ja neizv l sieties 3D re mu lai skat tos 3D att lus tad b s redzami 2D att li e J s varat redz t faila nosaukumu uz em anas datumu faila izm ru un izv l t s fotogr fijas pikse u izm ru ekr na kreisaj st r uz em anas datums ir redzams tikai EXIF faila form t Citas noderigas funkcijas Taustini palielinata fotoattelu displeja izmantosanai Izmantojot USB datu nes ju re mu Tausti i Apraksts lt gt Atv rt iepriekSejo nakamo fotogr fiju taj pa Kursors direktorij Atgriezties s kt lu izv les ekr n 3D leslegt 2D vai 3D rezimu R tausti Pagriezt fotografiju par 90 gradiem pa kreisi G tausti Pagriezt fotogr fiju par 90 gr diem pa labi Atv rt USB datu nes ja izv e USB ierices no em ana e Plats re ms Paradot paslept celveza displeju IEEE Mainiet fotoattela izmerus PIEZIME e Fotogr fiju pagrie ana attiecas tikai uz pa laik izv l to vienumu is iestat jums netiek saglab ts BGM izv le lestatiet slidrades BGM vienuma USB da
15. e Varat ievad t nor d tu frekvences joslu izmantojot ciparu tausti us 0 9 DVB T T2 kan la stiprums Baro anas spriegums Frekvence 41714 B o KAN nr Sign la stiprums PERE EEE EERE EEE Strava i Maks Kvalitate Strava Maks id Sign la stiprums Kan la stiprums DVB C kan la stiprums Baro anas spriegums Frekvence Sign la stiprums d o xz NIMES 1 Kanala stiprums E d E QAM modul ana ied Signala stiprums IEEE EERE EEE Strava ES Maks NS Kvalitate Strava NN Maks ka DVB S S2 kanala stiprums Signala stiprums era Simbola koeficients a B g Vert zems Josla Signala stiprums PEPER EEE EEE Strava EH Maks ES Kvalitate Vaks INI Strava LV 15 5 Novietojiet un noregulejiet antenu ta lai ieg tu maksim l s iesp jam s Sign la stiprums un Kvalit te v rt bas PIEZ ME e Sign la stiprums un Kvalit te v rt bas nor da kad j p rbauda antenas novietojums Lai uztvertu digit li pa virszemi p rraid t s stacijas savienojiet antenas vadu ar antenas piesl gvietu kas atrodas televizora aizmugur p c tam savienojiet antenu ar baro anas avotu 1 Atveriet TV izv lne gt Iestat ana gt okatijuma iestatijums gt Kan la iestat jumi gt Antenas iestat ana digit l gt Baro anas spriegums 2 Nospiediet lt p lai i
16. CONTROL uz t lvad bas pults vai izv loties Vad ba USB vienum TV izv lne gt lestatiSana gt Opcija gt Skat an s opcijas Izv lne Audio apraksta iestatijums USB atska o anas laik nedarbojas Ja tr s stundu laik netiek konstat ta nek da darb ba USB ierakst ana tiek p rtraukta Ja ierakst ana nav manu li p rtraukta t autom tiski apst sies p c se m stund m Lai USB ierakst anu p rtrauktu nospiediet REC STOP mainiet DTV SAT kan lu vai mainiet IEEJA e Da as funkcijas USB atska o anas laik nedarbojas e USB ierakst ana nes kas autom tiski bet tikai p c REC nospie anas vai USB ierakst anas taimera iesl g anas PIN ir vajadz gs tad kad lietojat t dus tausti us k lt d gt gt hk PPI CC A iestat t PIN un vienumam Vec ku v rt jums ir izv l ta k da cita v rt ba iz emot Neviena Neatvienojiet USB HDD kas tiek izmantots USB ierakst anai USB ierakst anas darb bas laik Citas noderigas funkcijas Programmu kuru skataties varat ierakstit registreta USB HDD Nospiediet REC e Televizors sak USB ierakstiSanu PIEZIME e Varat izmantot to ari no vadibas panela nospiezot CONTROL e USB ierakst anas laik nevar p rsl gt kan lu vai ievades avotu e USB ierakst anas laik televizor nevar r d t fotoatt lus vai atska ot m ziku no interneta m jas t kla vai USB
17. J pec tam nospiediet OK 2 levadiet etrciparu skaitli k PIN kodu izmantojot ciparu tausti us 0 9 levadiet 2 punkt min to etrciparu skaitli lai apstiprin tu koda piepras jumu e Ekr n par d sies pazi ojums Sist mas PIN kods veiksm gi nomain ts 4 Nospiediet OK PIEZ ME e Dro bas labad iesak m pierakst t PIN kodu un novietot dro b rniem nepieejam viet e 0000 nevar iestat t k PIN kodu e Lai skat tos liegto kan lu ievadiet PIN kodu inform ciju par kan lu skat an s liegumu DTV SAT un ATV re m skatiet 39 un 40 Iesl dzot kan lu kuram uzlikts liegums ekr n par d sies pazi ojums l dzot ievad t PIN kodu Nospiediet lai atv rtu PIN ievades logu e Vecaku vertejums funkcija auj ierobe ot DTV pakalpojumus Funkcija liedz b rniem skat ties vardarb gas vai seksu la rakstura ainas kas var nelabv l gi ietekm t b rna uztveri 1 Atveriet TV izv lne gt Iestat ana gt Skat juma iestatijums gt Atsevi s iestatijums gt Vec ku v rt jums 2 Atk rtojiet 1 4 darb bu Ja izv lieties J PIEZ ME e Univers ls skat jums un Vec ku apstipr rekom ir tikai Francij izmantotas kategorijas e Pla ku inform ciju par v rt jumiem skatiet 84 LV 41 Atsevi s iestat jums pulkstenis Pulkstena iestatiSana Tagad varat manuali
18. T lvad bas pults sign la uztv r js 4 OPC uztv r js 34 lpp is panelis raida sign lu uz 3D brill m kuras tiek izmantotas 3D att lu skat anai S k ku inform ciju skatiet 73 lappus 1 3D re ms Zils apgaismojums 2D re ms Balts apgaismojums Televizors skats no aizmugures He 400mA DC 13V DC 5V DC 18V 30mA pieslegvieta Satelita antenas pieslegvieta HDMI 3 PC AUDIO L R ligzda 2 USB 3 port USB 2 HDD ports ETHERNET pieslegvieta DIGITAL AUDIO OUTPUT pieslegvieta 2 HDMI 3 un datora piesl gvietas var izmantot vienu un to pa u audio signala ievades piesl gvietu HDMI 3 PC AUDIO L R Tomer pareizo vienumu jaizvelas izvelne Audio izvele sikaku informaciju skatiet 44 Ipp Datora pieslegvieta Televizors skats no aizmugures turpinajums EXT 2 VIDEO AUDIO L R pieslegvieta RGB EXT 1 RS 232C pieslegvieta RGB pieslegvieta OUTPUT e AUDIO L R C I COMMON INTERFACE slots OUTPUT Austinas AUDIO L R pieslegvieta Il ss USB 1 ports se cano SD CARD slots EE HDMI 1 HDMI ARC Hom pieslegvieta D EN HDMI 2 HDMI pieslegvieta F HDMI 3 HDMI Homi D EN _ HDMI 4 HDMI MHL Hom pieslegvieta 4 DC 5V 900mA 3 Kad austi as ir pievienotas OUTPUT pie
19. atmi as e J s nevarat ierakst t programmas 1 Nospiediet REC STOP J e Par d s ekr na uzvedne 2 Nospiediet lt p lai izv l tos J p c tam nospiediet OK e USB ierakst ana ir pabeigta PIEZ ME e Varat izmantot to ar no vad bas pane a nospie ot CONTROL USB ierakst anas taimera iestat jumu var iestat t programm m kuras v laties ierakst t PIEZIME e Lai nov rstu programmas pirm s da as nogrie anu s ciet programmas ierakst anu da as sekundes pirms iestat t ierakst anas s kuma laika e Kad veikti nep rtraukti ierakst anas skat an s taimera iestat jumi kas attiecas uz daudz m programm m tad iepriek j s programmas ierakst ana beigsies tr k nek pati programma P c tam s ksies n kam s programmas ierakst anas skat an s taimera iestat juma izmanto ana Kad pl notais laiks sakrit s ar jau iepriek iepl not s darb bas laiku tad par d sies pazi ojums Veiciet izmai as atbilsto i ekr n redzamajiem nor d jumiem e Nevar iepl not jaunu ierakst anu kuras laiks sakr t ar attiec gaj br d jau izmantotu taimera iestat jumu ierakst anas laik Ja steidzami j veic programm ana tad vispirms apst diniet ierakst anu e Var iestat t kopum 16 taimera iestat jumus Skatit un Ierakst t CAM CI Plus v1 3 PIN kods var b t nepiecie ams lai ierakst tu apraides kas ir Sifretas saist b ar vec ku
20. dzot DVD atska ot ju rakst t ju vai citu ier ci SCART kabelis pieejams mazumtirdznieciba PIEZ ME Para o Aadi O vas me Varat ierakst t televizora raditas programmas k du r jo ierakst anas ier ci tai ar O Audio vads pieejams mazumtirdzniec b SCART vadu pieejams mazumtirdznieciba pievienojot televizora r jo izvades ligzdu Ja ierakst anas laik no r j s ier ces p rsl gsiet televizora kan lu vai izsl gsiet televizoru tad ierakst tais saturs var main ties vai ierakst ana var tikt p rtraukta Atkar b no izmanto anas statusa r j izvade var neb t iesp jama LV 26 r j apr kojuma pievieno ana Audio savienojumi Savienojamo ier u piem ri VCR a _ _ _ _ DVD atskanot js rakst t js Pievienojiet pastiprinataju ar arejiem skalruniem ka paradits attela Spelu konsole Pastiprinataja ar digitala analoga audio ieeju pievieno ana Videokamera 0 AUDIO L R Varat izmantot EXT 2 piesl gvietu kad veidojat savienojumu ar spelu konsoli videokameru DVD atskanotaju rakstitaju vai citu ier ci DIGITAL AUDIO OUTPUT O Stereo p rveido anas vads analogajai audio ieejai pieejams mazumtirdznieciba
21. e o funkciju var noregul t skatoties 3D nekustigus att lus USB datu nes ju re m Pat izv loties Auto atkar b no 3D nekust g att la 3D att la efekts dzi ums var netikt pareizi noregul ts 3D nekust gie att li kas uz emti makro re m b s redzami ar p r k lielu dzi umu Ja 3D att lu skat an s laik j tat diskomfortu nekav joties p rtrauciet skat anos Varat noregul t 3D nekust g att la efektu dzi umu Noregul jiet l meni no 10 l dz 10 0 ir l menis kur netiek veikta regul ana r pn cas iepriek iestat t v rt ba PIEZIME e So funkciju var noregul t skatoties 3D nekustigus att lus USB datu nes ju re m e Ja 3D att lu skat an s laik j tat diskomfortu nekav joties p rtrauciet skat anos Varat noregul t 3D efektu p rveidojot att lus no 2D re ma uz 3D re mu Izv lieties v lamo p rveido anas efektu no 1 l dz 16 LV 73 PIEZIME e funkcija ir pieejama tikai tad kad 2D att li tiek p rv rsti par 3D att liem e Kad izmantojat So funkciju att la p rveido ana televizora ekr n rad s vair kas ori in lo att lu un par d an s veida at ir bas e 2D att li kas ir p rveidoti par 3D att liem var tikt izmantoti tikai personisk m vajadz b m funkcija auj ekr n par d t laiku kas pag jis kop ekr n redzams 3D att ls Vienums P c 3D att lu ska
22. e Lai iestat tu vair ku satel tu kan lus izv lieties Maks 4 satel tkan li DiSEqC p rsl g anas blok e Ja satel ta antenai ir nepiecie ams baro anas avots tad r kojieties k nor d ts t l k lai nodro in tu pakalpojuma sniedz ja nor d to spriegumu un tml Atveriet TV izv lne gt lestatiSana gt Skat juma iestatijums gt Kan la iestat jumi gt Antenas iestat ana digit l gt Satel ta iestat ana gt lestatijumu main ana gt Komun l satel tu sist ma Mekl anas s k ana DVB S S2 kan lu mekl ana Nospiediet lt p gt lai izv l tos J p c tam nospiediet OK e Lai main tu opciju Kod t s stacijas iestat jumus nospiediet A V atlasiet p rkonfigur jamo vienumu un veiciet funkciju Mekl anas s k ana Kod t s stacijas Mekl anas s k ana Vai s kt mekl anu 2 Atbilsto i t iestat jumiem un pievienotajai antenai televizors mekl un saglab visas uztveram s telev zijas stacijas e Izv lieties J lai sa irotu mekl anas rezult tus alfab tisk sec b e Lai p rtrauktu notieko o s kotn jo iestat jumu autom tisko uzst d anu nospiediet gt PIEZIME e Kod t s stacijas Nor da vai nepiecie ams izv l ties maksas telev zijas pakalpojumus e R kojieties k nor d ts t l k lai veiktu funkciju Manu l mekl ana ja v latie
23. efektu Vienums auj skat t pas kumus piem ram sporta 3D stadions sacens bas vai koncertus kas norisin s stadionam l dz g vid g stot re lu baud jumu Atveido koncertz les ska as efektu ar re listisku dz vu un telpisku ska u balstoties uz koncertz l izm r to ska as p cskan jumu Atveido kinote tra ska as efektu ar re listisku dz vu un telpisku ska u balstoties uz kinote tr izm r to ska as p cskan jumu 3D Rada telpisku tr sdimensiju ska u ar standarts detaliz tu sign la f zes vad bu Norm lais Nodro ina ierobe otu telpisko ska u IZSL Izvada parastu ska u LV 36 Harmonijas uzlabotajs izversta versija funkcija uzlabo ska as kvalit ti papla inot atlas to diapazonu Viss diapazons tiks papla in ts zemais diapazons un vid j un augst diapazona ska as kas tiku as zaud tas datu saspie anas d tiks atjaunotas is iestat jums ir efekt vs atska ojot audio ar bezvadu saskarnes starpniec bu piem ram izmantojot Bluetooth atska o anu Zems diapazons zemais diapazons tiks papla in ts Izsl gts netiek veikta regul cija Dzidru balss Si funkcija pastiprina runataja balss skan jumu par fona troksniem nodrosinot labaku uztveri e Audio apraksta iestatijums funkcija auj iesl gt audio apraksta izvadi ja televizors uztver sign lu ar audio aprakstu PIEZ ME e Kad Audio apraksts ir iestat ts
24. i ir nor d ti ra o anas vien bu nomin laj s v rt bas Atsevi os vienumos var b t nelielas novirzes no nor d taj m v rt b m i zii C l Kop j saskarne EN50221 R206001 CI Plus specifik cija Satel ttelev zija 9 5 95459 MHz Kopej us specifik cij 00 81 Pielikums Specifikacija Bezvadu LAN 5150 5850 MHz Statisks WEP 64 128 biti tikai atslegas indekss 1 WPA PSK PE WPA2 PSK AES Modulacija DBPSK 1 Mb s DQPSK 2 Mb s CCK 5 5 11 Mb s BPSK 6 9 Mb s QPSK 12 18 Mb s 16 QAM 24 36 Mb s 64 QAM 48 54 Mb s un vairak Rx lidz 300 Mb s Specifik cija Bluetooth Bluetooth v3 0 Profila nosaukums A2DP SNK SRC HID PIEZIME im televizoram ir pie irti di sertifik ti Wi Fi CERTIFIED Wi Fi Alliance sertifik cijas programma Wi Fi Protected Setup Wi Fi Alliance sertifik cijas programma Bezvadu LAN savienojums un sniegums nevar tikt garant ts vis s apdz vot s viet s t l k min tajos gad jumos bezvadu LAN sign ls var b t v j vai p rtr kt vai var samazin ties savienojuma trums Izmantojot k s kas b v tas no betona stiprin ta t rauda vai met la Novietojot t du priek metu tuvum kas trauc sign lu Izmantojot vienlaikus ar cit m bezvadu ier c m kas raida taj pa frekvenc Izmantojot mikrovi u kr sns vai citu magn tisko lauku elektrostatisko l di u vai elektromagn tiskus trauc jumus r
25. iem objektiem ari pastiprin t jiem E mE iemerkta neitrala ar deni atskaidita mazgasanas lidzekli un izgriezta pec tam e Lai nepielautu ierices aizdegsanos nekada gadijuma nenovietojiet noslaukiet ar mikstu sausu draninu sveces vai citus atklatas liesmas avotus uz televizora vai ta tuvuma e Neizmantojiet benzolu at aid t ju un citus din t jus jo tie var deform t korpusu e Lai nepielautu aizdegsanos vai elektrisko issavienojumu un izraisit krasas lobisanos nenovietojiet televizoru vai citus smagus priekSmetus uz televizora e Neizmantojiet insekticidus vai citus atri iztvaikojo us idrumus T pat nelaujiet stravas padeves vada korpusam ilgsto i saskarties ar gumijas vai vinila produktiem Plastmas eso ie plastifikatori var izrais t korpusa deform ciju un kr sas lob anos levads Priekseja panela apkope Apie an s ar 3D brill m e Vispirms izsledziet iekartu un atvienojiet stravas vadu no sienas kontaktligzdas e Nemetiet 3D brilles zem neizdariet uz tam spiedienu un neuzkapiet uz tam Tas var e Uzman gi noslaukiet priek j pane a virsmu ar m kstu kokvilnas flane a utt draninu saboj t stikla da u un traumu he e Uzmanieties un neiespiediet pirkstu 3D brillu enges Tas var izraisit traumu Lai aizsargatu priek ejo paneli neizmantojiet netiru draninu kidros tiritajus vai ar kimikalijam pies cinatu slapju sausu vai cita veida draninu Tas var sabojat priek eja e
26. iestatijumiem un pievienotajai antenai televizors mekl kiro un saglab visas uztveram s televizijas stacijas e Lai p rtrauktu notieko o s kotn jo iestatijumu autom tisko uzst d anu nospiediet j Pec analogo kanalu mekle anas ekrana paradisies iestat jums Satel tu mekl ana 14 Ipp S kotn jo iestat jumu autom tisk uzst d ana Nospiediet A V lai izv l tos Satel tu mekl ana p c tam nospiediet OK Digit l mekl ana Analog mekl ana Satel tu mekl ana e Ekrana par d s antenas savienojuma iestat anas ekr ns Viens satel ts 2 satel ti divu sign lu p rsl g anas blok Maks 4 satel tkan li DiSEqC p rsl g anas blok Komun l satel tu sist ma PIEZIME e Varat izveleties vienu no Cetriem antenas savienojuma veidiem Ja velaties izmantot kadu citu veidu nevis Viens satelits konsultejieties ar antenas pardeveju Nospiediet A V lai izv l tos savienojuma veidu Viens satel ts p c tam nospiediet OK 2 Nospiediet YV lt 4 p lai izv l tos savu iecien to satel tu p c tam nospiediet OK asm E Atlantic Bird1 5 Ew Bri L JL Sd PIEZIME e Izpildiet ekr n redzamos nor d jumus par iestat jumu 2 satel ti divu sign lu p rsl g anas blok Maks 4 satelitkanali DiSEqC p rsl g anas blok un Komun l satel tu sist ma veik anu
27. istr ta Amerikas Savienoto Valstu Patentu un pre u z mju biroj un var b t re istr ta zin m s jurisdikcij s e Saj produkt ir izmantots Monotype Imaging Inc nodro in t iType fontu programma Atrunas par pakalpojumiem kas izmanto internetu aj sada ir redzams ori in lais teksts ang u valod SAIST BU ATRUNA LV 80 This SHARP device facilitates the access to content and services provided by third parties The content and services accessible via this device belong to and may be proprietary to third parties Therefore any use of such third party content and services must be in accordance with any authorization or terms of use provided by such content or service provider SHARP shall not be liable to you or any third party for your failure to abide by such authorization or terms of use Unless otherwise specifically authorized by the applicable content or service provider all third party content and services provided are for personal and non commercial use you may not modify copy distribute transmit display perform reproduce upload publish license create derivative works from transfer or sell in any manner or medium any content or services available via this device SHARP is not responsible nor liable for customer service related issues related to the third party content or services Any questions comments or service related inquiries relating to the third party content or service sh
28. izmantojot vienu talvadibas pulti e USB ierakst ana 49 52 ierakstiet programmu kuru skataties Ciparu taustini no 0 9 lestatiet kanalu levadiet velamos ciparus Lapas iestatiSana teleteksta rezima e Kad s kotn j s autom tisk s iestat anas laik ir izv l tas piecas Zieme valstis Zviedrija Norv ija Somija D nija vai Islande 12 lappuse tad DTV pakalpojumiem ir etri cipari Ja ir izv l ta cita valsts DTV pakalpojumi ir tr sciparu Atskats atpaka Atgrie an s pie iepriek izv l t kan la vai r j ien ko sign la AV MODE 33 lpp Izv lieties audio video iestat jumus 9 Platekr na re ms 43 56 un 57 lpp auj izv l ties platekr na re mu T4 Ska as re ms 17 lpp Izv lieties ska as multiplekso re mu 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 V 6 1 Skalums Palielina samazina televizora ska umu 0X Izsl gt ska u Nospie ot o tausti u iesp jams iesl gt un izsl gt televizora ska u HOME Atver ekr nu lai var tu izmantot interneta savienojumu un M jas t kla funkcijas k ar veikt televizora iestat jumus 3D 65 74 lpp Izv lieties 3D vai 2D att lu skat anos A Y lt gt kursors Izv l ties vajadz go vienumu OK Izpilda komandu _ ATV DTV SAT Atver vienumu KANALU saraksts laika kad citi vienuma izv lne logi nav
29. kad ir redzams logs STEREO vai DUAL MONO Audio ENG STEREO Subtitri IZSL gt gt Jauna informacija Ar televizora vadibas pogu palidzibu varat izmantot izvelnes iestatijumus etrciparu skait i piem ram 0001 tiek par d ti ja valsts iestat jum atlas ta k da no piec m PIEZIME e Ska as re ma ekr ns paz d p c se m sekund m e Atkar b no uztvertajam apraid m pieejamie vienumi at iras e Kad izv lne Audio apraksta iestatijums ir iestatita uz IESL tad audio apraksta ska a tiek izv l ta atkar b no galven audioieraksta ATV re m Katru reizi nospie ot tausti u 001 re ms p rsl dzas atbilsto i k rt bai kas sniegta zem k redzamaj tabul NICAM TV apraides standarta izv le Sign ls Pieejamie vienumi Stereo NICAM STEREO MONO NICAM KANALS A NICAM KANALS B NICAM KANALS AB MONO Monofonisks NICAM MONO MONO Ziemelvalstim vai daziem kabeltelevizijas operatoriem Ari operatoru profili izmanto Cetrus ciparus SAT rezims 3 BBC ONE 2 1 sats v l TV Audio ENG STEREO Video 576i Subtitri IZSL gt gt Jauna inform cija 2 Satel tkan liem ir etrciparu numuri piem 0001 3 Varat iestat t etras satelitstacijas SAT1 SAT2 SAT3 un SAT4 LV 17 Televizora vad bas pogas T lvad bas pults tausti i PA V IV
30. kontroles iestat jumiem Ja programmas ierakst anai ir nepiecie ams CAM PIN kods tas j ievada iepriek 9 Ipp Ja CAM PIN kods nav ievadits vai ir ievadits nepareizi programmu nevar ierakstit atskanot Varat izveleties ierakstamo programmu un iestatit taimera iestat jumu ar EPG 20 un 21 Manu l taimera iestat auj iestat t datumu ierakst anas s kuma beigu laiku un kan lu Nospiediet tausti u EPG Nospiediet B lai atv rtu taimera sarakstu Nospiediet B lai atv rtu ekr nu Manu l taimera iestat lestatiet datumu ierakst anas s kuma beigu laiku un kan lu Nospiediet lt p gt lai izv l tos Ierakst t pec tam nospiediet OK e Atv rsies taimera iestat juma apstiprin juma ekr ns Nospiediet lt p gt lai izv l tos J pec tam nospiediet OK a WN o LV 51 Kad televizors nevar uztvert laiku ar digitalas apraides pal dz bu veiciet funkciju Manu l taimera iestat p c pulkste a iestat anas Atveriet TV izv lne gt Skat juma iestatijums gt Atsevi s iestatijums gt Pulkste a iestat ana gt Laika noregul ana PIEZ ME e USB ierakst anas laik nevar iestat t manu lo pulkste a iestat jumu Var atv rt pl noto ierakst mo programmu sarakstu 1 Nospiediet tausti u EPG 2 Nospiediet B lai atv rtu taimera sarakstu Lai atska otu ierakst t s programmas atve
31. l ties kuru HDMI ier ci lietot izmantojot izv lni Link lieto ana PIEZIME e Kad izmantojat AQUOS LINK noteikti lietojiet apstiprin tu HDMI vadu V rsiet t lvad bas pulti pret televizoru nevis pievienoto HDMI ier ci Atkar b no izmantot HDMI vada veida var b t v rojami video sign la trauc jumi Noteikti izmantojiet apstiprin tu HDMI vadu Izmantojot So sist mu iesp jams piesl gt pat tris HDMI ierakst anas ier ces vienu pastiprin t ju un tr s atska ot jus S s darb bas ietekm HDMI ier ci kas ir izv l ta k pa reiz j r j sign la avots Ja ier ce nedarbojas iesl dziet to un izv lieties atbilsto o r j sign la avotu izmantojot tausti u Kad ievietojat iz emat HDMI vadus vai main t savienojumus pirms televizora iesl g anas izsl dziet visas pievienot s HDMI ier ces P rliecinieties vai att li un ska a ir pareizi redzami izvad ti izv ln IEEJA izv loties HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 vai HDMI 4 Par funkciju lerakst ier ces atlase Izv lieties ier ci ierakst anai no pievienotaj m ier c m PIEZ ME e Si funkcija auj atlas t USB HDD USB ierakst anas izmanto anai vai HDMI ier ci ar CEC protokolu 1 Atveriet TV izv lne gt lestati ana gt okatijuma iestatijums gt lerakst ier ces atlase 2 Ar pogu REC uz t lvad bas pults izv lieties ier ci ierakst anai e Atlasiet USB HDD
32. m apraides programm m var pie irt da das ties bas Ja da du apraides programmu ierakst anai izmantojat USB ierakst anu r kojieties uzman gi 49 52 pp 2 Operatora pakalpojumu saraksta p rvald ba operatora profils Pie specifik cijas 1 3 CAM var nor d t kan lu uzskaites parametrus piem ram kan la numuru frekvenci un izmanto anas laik tie var tikt atjaunin ti Skatiet Operatora profils 18 lappus Atrais celvedis Ekr na HOME izmanto ana Varat vienk r i atv rt ekr nu lai izmantotu interneta savienojumu un M jas t kla funkcijas un veiktu televizora iestat jumus 2 s A 1 Atv rt ekr nu HOME Nospiediet n HOME un atv rsies ekr ns HOME 2 Vienuma izvele Nospiediet A V lt pP lai izv l tos vajadz go pakalpojumu vai izv lni pec tam nospiediet OK gt Sikaku informaciju par ekrana HOME veicamajam darbibam skatiet labaja sleja 3 Iziet no ekr na HOME Ja nospiedisiet m HOME pirms darbibas pabeigsanas tad darbiba tiks pabeigta un ekr ns HOME aizversies Saja iekarta ir integreta LC Font tehnologija kuru attistijusi SHARP Corporation lai nodro in tu skaidri redzamas un viegli salasamas rakstz mes idro krist lu ekr nos Padomi HOME izv lnes saturs 10 08 Fri 19 Nov 2012 Galvena informacijas displeja zona Record list NETFLIX Esoso un ietei
33. tas izmantojot piek uves punktus bez Wi Fi sertifik cijas Lai pievienotu televizoru internetam ar bezvadu lok l t kla pal dz bu nepiecie ams bezvadu lok l t kla piek uves punkts Skatiet inform ciju par iestat anu sava piek uves punkta lieto anas rokasgr mat Pievieno ana 1 2 Pirms t kla instal cijas s k anas iesl dziet mar rut t ju Atveriet T kla iestat ana gt Autom iestatijums pec tam nospiediet OK PIEZ ME e Sekojiet ekr n redzamajiem nor d jumiem lai veiktu iestat jumus manu li Atveriet T kla iestat ana gt Manu l iestat ana Nospiediet A V lai izv l tos Bezvadu tam nospiediet OK Apstipriniet WPS atra an s vietu un p c tam nospiediet OK lai p rietu pie n kam s darb bas P c savienojuma pabeig anas veiciet funkciju oavienojuma p rbaude Nospiediet lt p gt lai izv l tos J p c tam nospiediet OK Savienojuma p rbaudes rezult ts par d sies displej Sekojiet ekr n redzamajiem nor d jumiem lai veiktu iestat jumus p c Sis darb bas izpildes LV 63 PIEZIME e Ja neizmantojat opciju Spie ampogaf veiciet iestat jumus no T kla iestat ana gt Manu l iestat ana gt Savienojuma tips Lai pievienotu televizoru internetam nepiecie ams platjoslas interneta savienojums Ja jums nav platjoslas interneta savienojuma konsult jieties veikal kur
34. 3 izv ln IEEJA pec tam nospiediet OK 2 Atveriet TV izv lne gt Iestat ana gt Opcija gt Piesl gvietas iestat ana gt Audio izv le gt izv lieties HDMI analogais PIEZIME e Ja pievienot HDMI ier ce ir savietojama ar AQUOS LINK sist mu varat izmantot daudzpusigas pieejam s funkcijas 28 31 Ipp e Atkar b no izmantot HDMI vada veida var b t v rojami video sign la trauc jumi Noteikti izmantojiet apstiprin tu HDMI vadu e Atskanojot HDMI sign la att lu ier ce autom tiski noteiks un iestat s lab ko iesp jamo att la form tu e Ar ARC Audio atpaka kan ls sader gam audio uztv r jam j tiek pievienotam pie HDMI 1 piesl gvietas ar ACR sader gu vadu e Visas HDMI piesl gvietas atbalsta 3D att la sign lus e HDCP 2 2 sign lu ar aizsardz bu pret kop anu var skat t tikai izmantojot HDMI 4 e Aprikojumu 4K var pievienot visiem HDMI termin iem e Apr kojuma 4K pievieno anai l dzu izmantojiet trdarb gu HDMI vadu Atbalst tais video sign ls 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p 2160p Inform ciju par savietojam bu ar datora sign lu skatiet 59 Ipp Atbalst tais audio sign ls Linears PCM iztver anas frekvence 32 44 1 48 kHz Dolby Digital DTS LV 25 r j apr kojuma pievieno ana Jums patiks prec zais kr su atveidojums un augstas kvalit tes att li kurus var ieg t EXT 2 piesl gvietai piesl
35. Lai skat tos gan digit lo gan analogo apraidi j veic Digit l mekl ana vai Analog mekl ana izv ln lestatiSana palai ot funkciju Autoinstal cija 38 pp Izv loties Satel tu mekl ana tiks mekl ta tikai satel tu apraide Ja v laties mekl t vair k aprai u no izv lnes Programmu uzst d ana veiciet Papildus mekl ana 38 40 PIEZIME e Ja kan lu mekl anas laik izsl gsiet televizoru s kotn jo iestat jumu autom tisk s uzst d anas vednis nepar d sies S kotn jo iestat jumu autom tisk iestat ana auj v lreiz izpild t uzst d anu no TV izv lne gt lestatiSana gt okatijuma iestatijums 38 S kotn jo iestat jumu autom tisk s uzst d anas vednis izsl gsies ja pirms kan lu mekl anas 30 min tes neizmantosiet televizoru Kad k valsts iestat jums izv l ta It lija vai Francija vecuma ierobe ojuma noklus juma v rt ba tiek uzst d ta k 18 S kotn jo iestat jumu autom tisk uzst d ana Nospiediet lt p gt lai izv l tos Virszemes apraide vai Kabe telev zija p c tam nospiediet OK Kabe telev zija Virszemes apraide Virszemes apraides mekl ana Atbilsto i t iestat jumiem un pievienotajai antenai televizors mekl iro un saglab visas uztveram s telev zijas stacijas e Lai p rtrauktu notieko o s kotn jo iestat ju
36. MHEG 5 lietoSana tikai Lielbritanija Atseviski pakalpojumi piedava programmas ar iekodetu MHEG informaciju kas lauj jums izmantot digitalas televizijas interaktivas iespejas Ja MHEG 5 sistema ir pieejama to iesledz nospiezot taustinu PIEZIME e 3D rezima MHEG var netikt pareizi paraditi e Varat skatit zinamu MHEG 5 saturu pat neveicot funkciju likla iestat ana Turkl t T kla iestat ana auj skat t papildu saturu piem ram interakt vo saturu no HOME gt T kla iestat ana e Varat skat t zin mu MHEG 5 saturu pat neveicot funkciju T kla iestat ana Uzman gi p rbaudiet apraides programmu Hbb TV lietojumprogramma Ja kan ls kuru pa laik skat ties nodro ina HbbTV pakalpojumu varat izmantot pakalpojumu da d bu PIEZIME e Si lietojumprogramma nav pieejama ja k valsts iestat jums atlas ts Lielbrit nij vai It liju e HbbTV var netikt pareizi par d ts 3D re m Lai izmantotu HbbTV lietojumprogrammu j veic T kla iestat ana L dzu navig jiet gt T kla iestat ana O Datu pakalp iestat lestatiet Hbb pakalpojuma s kuma iestat jumus Iesl gts IZSL Atveriet TV izv lne gt Iestat ana gt Skat juma iestat jums gt Datu pakalp iestat PIEZIME e Ja Datu pakalp iestat iestat ts uz Iesl gts televizors autom tiski iel d s Hbb lapas e La
37. Noregulejot ekr na spilgtumu ekr n tiek IESE displejs radits OPC efekts Dabisks tonis funkcija piel go izv l t s kr sas ton jumu Vid ji zems l ie SL SL izmantojot se u kr su regul anas sistemu i 21 Zems Pie ir baltu toni ar sarkan gu nokr su e Ja ir aktiviz ts vienums IESL televizors uztver C M S Pies tin jums 10 punktu Precizi noregule katras krasas apk rt jo apgaismojumu un autom tiski noregul iestatijums temperaturu robezas no 1 lidz 10 fona izgaismojuma spilgtumu Parliecinieties vai OPC Si funkcija palielina vai samazina izveletas krasas uztv r ju neaizsedz priek meti kas pret j gad jum pies tin jumu izmantojot se u kr su regul anas R G B past mazs var negat vi ietekm t ier ces sp ju uztvert apk rt j sist mu R G B past liels vienuma v rt bu apgaismojuma intensit ti m Attela regule ana 10 punktu iestatijums ir pieejams tikai izv loties opcijas STANDARTA FILMAS Standarta 3D vai Filma 30 izv ln AV Re ms funkcija piel go izv l t s kr sas spilgtumu izmantojot se u kr su regul anas sist mu Noregul jiet att lu atbilsto i sav m v lm m izmantojot das att la regul anas iesp jas Regul anas vienumi Ar o funkciju tiek piel gota katras da as att lu kust ga att la neskaidr bu Izv lieties Kust bas Pieeja
38. TV nospie ot un izv loties citu ieejas avotu LV 64 Izmantojiet programmat ras tastat ru 11 kad j ievada tekstu Varat not r t Net TV atmi u tostarp blo anas kodu paroles s kdatnes un p rl ko anas v sturi Atveriet TV izv lne gt lestatiSana gt Skat juma iestatijums gt Net TV iestatijums gt Not r t Net TV atmi u PIEZIME e Izpildot funkciju Not r t Net TV atmi u nepiecie ams ievad t PIN Noklus juma PIN ir 1234 Lai main tu PIN koda iestat jumu skatiet Atsevi s iestat jums PIN 41 Lai atiestat tu PIN koda iestat jumu PIN koda ievad ana vairs neb s vajadz ga skatiet PIN koda atiestat ana 76 lpp UZMANIBU e Ja veiksiet So darb bu tad Net TV b s piln b inicializ ts Ja taj ir svar ga inform cija pirms Sis darb bas veik anas to pierakstiet Izbaudiet 3D att lu skat anos Varat skat ties 3D re ma atbalst tus att lus uz si televizora izmantojot 3D brilles Lai izveidotu 3D att lus idro krist lu aizvirt i 3D brill s p rmai us neman mi tri atveras un aizveras lai prec zi saska otu main gos kreis s un lab s puses video att lus kas redzami televizor PIEZ ME e S k ku inform ciju par lieto anu skatiet ekspluat cijas rokasgr mat e 3D re m da i izv lnes vienumi nav izmantojami Tas nav boj jums Pirms 3D bri u izmanto anas
39. TV izv lne gt Iestat ana gt Skat juma iestat jums gt Atsevi s iestatijums gt Subtitri Pieejamie vienumi 1 valoda 2 valoda Sliktai dzirdam bai Subtitru valodu main ana Katru reizi nospie ot t lvad bas pults tausti u main s subtitru valoda 1 valoda 2 valoda lestatiet Sliktai dzirdamibai uz J Subtitri cilvekiem ar dzirdes traucejumiem tiek novietoti pirms citiem subtitru valodu iestatijumiem piem 1 valoda 2 valoda utt PIEM RS 1 valoda 1 valoda Sliktai dzirdamibai PIEZIME e Subtitri nav redzami ja programma neietver subtitru informaciju e 3D rezima subtitri var netikt pareizi paraditi vaca Varat izveleties vienu no 30 OSD valodam Pieejamas valodas skatieties specifikacijas tabulas aile OSD valoda 81 Atveriet TV izv lne gt lestatiSana gt Skat juma iestatijums gt Valoda LV 42 Noderigas skatisanas funkcijas Funkciju papildu iestatijumi Atveriet TV izv lne gt lestatiSana gt Opcija Izv lne m Atpaka es Kads a Opcija SkatiSanas opcijas 3D iestatiSana Piesl gvietas iestat ana EPG iestat jumi Platekrana rezims Varat izveleties attela izmeru Pieejamie attela izmeri var but dazadi atkariba no uztverta signala 1 Atveriet TV izv lne gt lestati amp a
40. V lai izv l tos Mode a izv le p c tam nospiediet OK HDMI ier ce tiek main ta ikreiz kad tiek nospiests OK AQUOS LINK Viedtalruna izmantosana ar televizoru funkcija auj televizoru savienot ar viedt lruni kas atbalsta mobilo augstas iz irtsp jas saiti MHL izmantojot ar MHL sader gu kabeli Lai televizoru pievienotu ar MHL sader gam viedt lrunim noteikti izmantojiet ar MHL sader gu kabeli pieejams p rdo an e Varat skat t att lus un video liel ekr n e Varat atska ot m zikas failus MHL HDMI 4 af D Homi DC 5V 900mA Ar MHL saderigs kabelis HDMI 4 spaile aizmugure PIEZIME e Lai izmantotu So funkciju nepiecieSama ar MHL saderiga portativa ierice lerici savienojiet ar HDMI 4 spaili e Sim produktam ir ieb v ts MHL 1 LV 32 ten O log gt o E a st lt lt N Autom tisk iesl g an s Kad televizoram tiek pievienota ar MHL sader ga ier ce televizors iesl dzas autom tiski e Si funkcija darbojas kad AGUOS LINK kontrole ir iestat ts ka IESL skatiet 30 Autom tisk s ievades atlas ana Ja ar MHL sader ga ier ce tiek pievienota kad televizors ir iesl gts ievades re ms tiek atlas ts autom tiski e Si funkcija darbojas kad AGUOS LINK kontrole ir iestat ts ka IESL skatiet Darb ba iz
41. ar t lvad bas pulti Atveriet TV izv lne gt lestatiSana gt Opcija gt Atrais starts Vienums Televizors tri s k darbu no gaidst ves IESL Ja Atrais starts ir iestat ts uz IESL str vas pat ri ir liel ks lesl fona Gaidstaves stavokli televizors pariet tapete fona attela rezima IZSL Gaidstaves laika stravas paterins ir niecigs o Fona tap iestatiSana funkcija ir pieejama tikai tad ja trais starts ir iestat ts uz lesl fona tapete Aktiviz jot funkciju kad televizors ir gaidst ves re m tiek par d ti fotoatt li Fona tapetei varat izvel ties TV priek instal tus nekust gus att lus vai savus izlases att lus kas saglab ti USB ier c vai SD atmi as kart Vienums Televizor iepriek instal tie att li tiks par d ti sl dr d Tiek par d ti att li kas saglab ti ka fona att li Iepr instal ts Ja USB ier c vai SD atmi as kart ir SD SDHC USB saglab ts tikai viens nekust gs att ls is att ls tiks par d ts k fona tapete Ja atmi ir vair ki fotoatt li tie visi tiks par d ti k sl dr de PIEZIME e Att li tiek par d ti ka sl dr de ar 3 min u interv liem e Ta k USB ier ce vai SD atmi as karte nevar tikt atrasta uzreiz p c TV iesl g anas no gaidst ves re ma var tikt par d ta TV iepriek instal t fona tapete pat ja vienumam Datu avots ir iestat ta
42. energoefektivitati un energijas paterinu lai pienemtu lemumu par pirkumu rupejoties par vides aizsardzibu un zemaku oglekla paterinu G Energy efficiency class Energy efficiency class 7 classes 7 colours A to G subsequently A to F A to E A to DJ measurement values are the visible surface of the panel and ON mode consumption a z i i ON OFF switch T l k redzamaj att l par d ts uzlabotais mar juma dizains un izskaidrota o i ans taj eso inform cija Lai ieg tu s k ku inform ciju l dzu apmekl jiet Sharp interneta m jas lapu http www sharp eu Power consumption watts Annual energy consumption in kWh based on 4 hours operation per day 365 days per year Mazumtirdzniecibas vai tieSsaistes veikala kura iegadasieties televizoru Sai uzlimei un attiecigajam vertejumam bus jabut novietotam redzama vieta Ja jums rodas jaut jumi l dzu sazinieties ar vi iem Screen diagonal cm inch Regulation designation and year of commencement of the compulsory use of the label Papildus ener ijas taup anai da iem Sharp LCD televizoriem ir ar ES ekomar jums neoblig ts vides mar jums ko pie ir ES ekomar juma sist mas pras b m atbilsto m prec m pla ku inform ciju sk http ec europa eu environment ecolabel is p c savas iniciat vas ieg tais vides markejums vel vairak apliecina musu televizoru videi draudzigos rakst
43. gt atjaunin tu sist mu p c tam nospiediet OK programmat ras licenci Atjaunin ana izmantojot t klu un sekojiet ekr n 7 M _ MM redzamajiem noradijumiem Televizors tiek autom tiski restartets un Lai atjauninatu programmnodrosinajumu internet programmnodro in juma atjaunin ana tiks nepiecieSams platjoslas savienojums un tikla pabeigta e Programmaturas licence iestat ana 62 63 e Sim procesam var b t nepiecie ams zin ms laiks n 2 Nospiediet OK pec tam ievietojiet USB ierici UZMANIBU Varat aan pro ms aj Izv ln kur ierakst ts programmat ras atjaunin anas e Net TV atmi u kur ietilpst blo anas kods paroles un Atveriet IV izv lne gt Iestat ana gt fails s kdatnes var not r t programmat ras atjaunin anas Inform cija gt Programmat ras licence laik Programmat ras komplekt cija aj ier c iek aut programmat ra satur vair kus programmat ras komponentus kuru atsevi s autorties bas pieder SHARP vai tre aj m pus m Netflix funkcijas deaktiviz ana ca Netflix pal dz ba Deaktiviz jot Netflix skatiet t l k nor d to procesu UZMAN BU e P rliecinieties ka USB ier ce pareizi ievietota 1 Atveriet TV izv lne gt Iestat ana gt piesl gviet de paz s _ 3 Nospiediet END lai aizvertu logu kad para
44. ieg d j ties savu televizoru vai jaut jiet savam interneta pakalpojuma sniedz jam vai telefona komp nijai Lai atk rtoti pievienotos bezvadu internetam dro bas atsl gas ievad ana nav nepiecie ama Ja piek uves punkts ir iestat ts sl p anas re m kas ne auj cit m ier c m to konstat t varat nesp t izveidot savienojumu aj gad jum izsl dziet piek uves punkta sl p anas re mu Ja v laties main t IP iestat jumus manu li atveriet T kla iestat ana gt Manu la iestat ana gt IP iestat ana un sekojiet ekr n redzamajiem nor d jumiem un ieteikumiem mar rut t ja rokasgr mat Net TV Kas ir Net TV Net TV pied v interneta pakalpojumu un t mek a vietnes kas ir pa i izveidotas j su televizoram Izmantojiet televizora t lvad bas pulti Net TV interneta lapu p rl ko anai Net TV auj atska ot video skat ties att lus klaus ties m ziku sp l t sp les un veikt citas darb bas Net TV nodro ina daudzus un da dus pakalpojumu ikvien valst Varat p rl kot ar citu valstu pakalpojumus PIEZIME e Net TV ir tie saistes sist ma t d t var tikt laika gait p rveidota lai lab k kalpotu savam m r im e P c zin ma laika var tikt pievienoti main ti vai p rtraukti da i Net TV pakalpojumi e Da as atv rt interneta t mek a vietnes var neb t piem rotas televizora ekr nam un var netikt r d tas pareizi
45. ievietotas pareizi un to poli ir pareizi novietoti e Vai baterijas nav izl d ju s Ievietojiet jaunas baterijas e Vai j s izmantojat ier ci sp c g apgaismojum vai dienasgaismas spuld u gaism Vai dienasgaismas spuld u apgaismojums ir v rsts pret t lvad bas pults sign la uztv r ju e Vai att la novietojums ir pareizs e Vai ekr na re mu iestat jumi Platekr na re ms piem ram att lu izm ri iestat ti pareizi 43 56 un 57 lpp e Noregul jiet att la nokr su e Vai istab nav p r k gai s P r k gai istab att ls ekr n var izskat ties tum s P rbaudiet Kr su sistema iestat jumus 40 un 45 Ir paaugstin jusies ier ces iek j temperat ra No emiet priek metus kas aizsprosto ventil cijas atveres vai not riet t s Vai ir iestat ts Izsl g an s taimeris Izv ln Izsl g an s taimeris izv lieties IZSL 37 Vai ir aktiviz ts vienums Nav sign la IZSL vai Nav darb bas 1451 37 Ipp e Vai savienojumi ar r jo apr kojumu ir pareizi 24 29 lpp e Vai ieejas sign la veids p c piesl g anas ir izv l ts pareizi 44 lpp e Vai ir izv l ts pareizais ieejas avots 16 lpp e Vai ier ce sa em nesavietojamu sign lu 59 lpp e Vai att la iestat jums ir pareizs 33 36 lpp e Vai antena ir piesl gta pareizi 7 lpp e Skatiet Att la audio parb 77
46. izmantojot pogu REC USB ierakst anai e Atlasiet opciju HDMI ier ce izmantojot pogu REC ierakst anai HDMI ier c 3 Nospiediet Atgriezties lai beigtu darb bu LV 28 AQUOS LINK AQUOS LINK pievienoSana Vispirms pievienojiet AQUOS AUDIO skalrunu sistemu vai AQUOS BD atskanotaju AQUOS rakstitaju kas atbalsta HDMI CEC protokolu HDMI 2 DIGITAL AUDIO OUTPUT AQUOS BD atskanotajs AQUOS AQUOS AUDIO skalrunu sistema AQUOS BD atskanotajs AQUOS rakstitajs rakstitajs HDMI sertific ts kabelis pieejams mazumtirdznieciba HDMI sertific ts kabelis pieejams mazumtirdzniec b Optiskais audio vads pieejams mazumtirdzniec b ARC Audio atpaka kan la funkcija darbojas tikai HDMI 1 piesl gvietas izmanto anas laik PIEZIME e Pla ku inform ciju skatiet pievienojam s ier ces lieto anas rokasgr mat e P c tam kad ir atvienoti savienojuma vadi vai nomain tas savienojumu ligzdas vispirms iesl dziet televizoru bet pieslegtajai ier cei ir jau j b t izsl gtai Nomainiet r jo ien ko sign la avotu nospie ot tausti u izv lieties atbilsto o r jo avotu un p rbaudiet audiovizu l sign la kvalit ti e Aprakst nor d tie vadi ir pieejami mazumtirdzniec b LV 29 AQUOS LINK AQUOS LINK iestat ana
47. jums Kan lu mekl anas iestatijums e Digit l mekl ana Virszemes apraide Kabe telev zija e Analog mekl ana e Satel tu mekl ana y S kt kan lu mekl anu Apsveicam Tagad varat skat ties televizoru e Ja nepiecie ams noregul jiet antenas poz ciju lai pan ktu maksim lu sign la uztver anu 15 Atrais celvedis 3 Lietosana ikdiena 4 Papildu funkcijas 5 IZmantojiet papildu funkcijas 16 Ipp 50 52 Ipp SavienoSanas parskats e Varat ieslegt izslegt 24 32 Ipp TVO feJ ee P INFO Cc CO C ATV DTV SAT RADIO e Pirms veidojat jebk dus savienojumus noteikti izsl dziet televizoru un citas ierices mmm In TVO iw zug televizoru gan ar 5 3 25 talvadibas pulti gan ar DTV SAT RADIO televizora pogam EXT MEDIA Parsledziet ieejas avotus mE 16 Ipp 16 Ipp ATV DTV SAT RADIO 4 ghi mno v 53 56 Ipp TT 16 Ipp def AV MODE sj C3 ECO e Varat ar izv l ties J kan lu no gt S E 57 61 lpp KANALU saraksts pp 19 21 Ipp 10 un 62 64 Ipp Tagad ir pieejams Sis pakalpojums e YouTube 10 Ipp e Net TV 62 64 Ipp 33 48 1 E FAKTI NT wa e Tagad varat sakt 10 08 LKA gk izman
48. la tipu izv lieties iestat jumu N P ME LA Mex e Kad televizors sanem 3D att la signalu kas var tikt 20 gt 3D Viens otram blakus vai Aug 3D att lu skat an s atrasts autom tiski kan lu displej ir redzama 3D un apak un p c tam nospiediet OK re ma ikona PIEZ ME e Pla ku inform ciju par lieto anu skatiet 3D bri u _ m lietoSanas rokasgramata Ja skatoties televizoru 3D rezima nospiediet 3D tad 2D gt 3D Viens otram blakus Aug un apak e P rsl dzot televizoru no 3D re ma uz 2D re mu kam r televizors p rsl dzas uz 2D re mu televizors m ina atrast 3D att la sign lu televizora 1 3D re ma skat an s laik nospiediet 3D s ekrans uz bridi var kl t tumss v DM ne dip I at 2 Izv lieties J pec tam nospiediet OK lai signalam tad bus redzami 3D atteli parslegtu uz 2D reZimu e ATV re m varat izv l ties tikai 2D 3D 3 No emiet 3D brilles un izsl dziet 3D brilles o iE 9D brilles p c tam uzlieciet 3D Attela signals var ietvert 3D indentifikacijas signalu PIEZIME Lai sk tit 2D rezima Sgr eee e Ja ieejas signals parsledzas uz 2D tad automatiski al SKatitos rezima Varat ieslegt funkciju kas televizoram palidz par d s 2D att li e P rsl g ana no 3D re ma uz 2D re mu alee SB attela tipu 70 Ipp e Mainot iestat jumu tiek autom tisk
49. laika interv lus Atveriet TV izv lne gt lestatisana gt Opcija gt EPG iestat jumi gt Ekr na amplit das iestat Vienums 1 re ms Par da inform ciju par se m Plats lenkis programmas stundam 2 rezims Parada informaciju par trim M rogo ana programmas stund m 3 re ms Maina uz EPG par d anas form tu ar Vertik ls le is vertik lu laika interv lu e anra ikonas iestat ana Lai atvieglotu bie k skat to programmu mekl anu varat iekr sot t s pel kas vai atz m t 1 Atveriet TV izv lne gt lestatiSana gt Opcija gt EPG iestat jumi gt ikonas iestat 2 Nospiediet A V lai izv l tos vajadz go anru p c tam nospiediet OK Zanra chi Li Filmas teatris ru Ete m zikas Sabiedriba politika raidijumi ekonomika Izglitiba zinatne Bernu jauniesu 3 Nospiediet A lai izv l tos l meni kur atlas t vai mekl t programmas ko gribat skat ties otandarta Gai s Piez me Televizora skat an s Programmas izv le izmantojot EPG arama as mekl ana kategorija Saja lappus redzamo att lu skaidroSanai ir izmantoti trisciparu pakalpojumi Nospiediet taustinu EPG E f EPG D 3 coco C5 a c3 Nospiediet G Nospiediet A V lai izv l tos vajadz go anru p c tam nospiediet OK 3 Nospiediet A V lai iz
50. lok l t kla sign ls var b t slikts vai pasliktin ties un savienojuma trums var samazin ties Izmantojot betona armat ras t rauda vai met la k s Novietojot l dz s priek metiem kas aizkav sign la sa em anu Izmantojot kop ar cit m bezvadu ier c m kas emit to pa u frekvenci Izmantojot oti tuvu mikrovi u kr sn m un cit m ier c m kas rada magn tisko lauku elektrostatisko l di u vai elektromagn tiskos trauc jumus Straum juma satura atska o anai ir nepiecie ams stabils savienojuma trums Ja bezvadu lok l t kla savienojums ir nestabils izmantojiet Ethernet savienojumu e L dzu izmantojiet 5 kategorijas ETHERNET kabeli Izmantojiet ETHERNET kabeli lai pievienotu televizora ETHERNET piesl gvietu pie apraides mar rut t ja k par d ts t l k Tas ir ieteicams izmantojot pakalpojumus kas prasa stabilu savienojuma trumu piem ram straum jo u vidi Vadu savienojuma p rskats O a 9 Q Dators Mar rut t js pieejams mazumtirdznieciba ETHERNET kabelis pieejams mazumtirdznieciba T kls Pievieno ana Mar rut t js ETHERNET piesl gvieta 3 A ETHERNET kabelis pieejams mazumtirdznieciba 1 lesledziet mar rut t ju pieejams mazumtirdznieciba Skatiet informaciju par ieslegsanu marsrutetaja rokasgramata 2 Pievienojiet televizora EHTERNET piesl gvietu mar ru
51. lu p c tam nospiediet OK odien 0 AM 6 AM 6 AM 0 PM 0 PM 6 PM 6 PM 0 AM OK levadit R AtgrieztiesEPG G levadit A 1ned la 3 Nospiediet lai izv l tos vajadz go programmu p c tam nospiediet OK PIEZ ME e Varat atv rt So iestat jumu ekr nu ar di TV izv lne gt EPG gt Mekl t pec datuma 6 Atveriet TV programmu taimera sarakstu a Ce LJ DO coco e Nospiediet e Informaciju par taimera iestatiSanu skatiet 21 Ipp Televizora skat an s Televizoru var p rsl gt uz programmu vai s kt USB ierakst anu iestat taj laik 1 Nospiediet tausti u EPG 2 Nospiediet A Y P lai izv l tos iestatamo programmu p c tam nospiediet OK Nospiediet tausti u EPG Nospiediet Y lt lai izv l tos programmu ar taimera iestat anu p c tam nospiediet OK Nospiediet lt p gt lai izv l tos Atcelt pec tam nospiediet OK Nospiediet lt p gt lai izv l tos J p c tam nospiediet OK Atcel ana izmantojot t lvad bas pults tausti u B A N R Atgriezties EPG 3 Nospiediet lt p lai izv l tos Skat t vai 1 Nospiediet tausti u EPG lerakstit p c tam nospiediet OK 2 Nospiediet B lai atv rtu taimera iestat anas e Jaizv l sieties televizors atgriez sies EPG I ekr n sarakstu 4 Nospiediet lt p lai izv l tos J p c
52. mu R G Y B kr sainie tausti i Kr sainos tausti us izmanto lai izv lnes log izv l tos attiec gaj kr s iekr sot s funkcijas piem EPG MHEG 5 Teleteksts NETFLIX poga Atveriet Netflix ekr nu skatiet 64 1 e Netflix ir pieejams konkretas valstis NepiecieSama neierobezota daliba Papildinformaciju skatiet Seit www netflix com Atrais celvedis Darbibu parskats Lietojot televizoru secigi veiciet talak noraditas darbibas Atkariba no televizora uzstadiSanas veida un savienojuma dazu So darb bu veik ana var neb t nepiecie ama 1 Sagatavo ana televizora pievieno ana PIEZ ME e Kabela atsaiti var p rvietot no uz e Novietojiet televizoru sienas kontakta tuvum t lai baro anas vads sniegtos l dz ligzdai e Da d s valst s ier ces forma var b t at ir ga lespraudiet standarta kontaktspraudna DIN45325 IEC 169 2 75 2 koaksi lo vadu Pievienojiet satel ta antenas kabeli Ievietojiet CI ligzd CA karti lai skat tos kod t s apraides 9 pp lespraudiet mai str vas vadu 2 Sagatavo ana televizora iestat ana Nospiediet J uz televizora 16 Ipp O Palaidiet s kotn jo iestat jumu autom tisko uzst d anu 12 Ipp Valodas iestat ana IM S kums Veikals iestat jums Valsts iestat ana I PIN iestat
53. nu darb bas k pogas uz vad bas pane a Tausti i Apraksts kursors Atiestat visa auto atsk Atvienojot USB atmi as ier ci noteikti r kojieties Kad s kta m zikas atska o ana Aptur t USB ier ces no em ana Sadi m ziku Opcija Mapju r d anas iestat ana izv l tais re ms 1 Nospiediet B uz t lvad bas pults Kad muzika ir aptur ta V a Visas predic pie iepriek j ekr na Tausti i atska o anas rezimam e Atveras USB datu nes ja izv Atska ot video failu no faila aug as Mape Atgriezties pie aug j s mapes Kad Izmantojot USB datu nes ju re mu 2 Nospiediet Y lai izv l tos USB ier ces redzama aug j mape atgrie as pie aug j s no em ana pec tam nospiediet OK zv lnes ekr na mei a poemara peo tam nospiediet OK DUERME vienumus V atz me ox Kad sakta video atskanosana Apturet video i ok lal IZVele R tausti v uz izv l tajiem vienumiem Kad video ir pauz ts Atska ot video nospiedie Visas Apturet m ziku Parejiet pie faila sakuma vienreiz nospiezot A Mape Aptur t m ziku un p riet pie aug j s EMEN s Gs iepriek eja faila divreiz nospiezot A Ytaustips a W Kursors Atv rtn kamo lapu U Varat aplukot att lus 3D rezima Y taustins Atskanot pauzet muziku M UE lt gt Att t atpakal atri partit uz priek u video 1 Nospiediet B lai atv rtu ekr nu
54. par izv l u darb bu izmantojot MENU uz televizora skatiet 17 lappus Bluetooth lestatiet So funkciju ja kopa ar televizoru izmantojat Bluetooth ierices Ir iespejams pievienot 3D brilles tastaturu peli plansetdatoru un viedtalruni PIEZIME e Izmantojot Bluetooth ier ci ar TV pirmo reizi ir j veic savieno ana p ri starp ier ci un TV P c pareizas savieno anas p r Bluetooth ier ce tiks re istr ta TV Bluetooth ier ces Bluetooth ier ces var pievienot dz st vai atlas t Pievienojot plan etdatoru vai viedt lruni TV ar Bluetooth starpniec bu var klaus ties ska u izmantojot TV Bluetooth ier ces pievieno ana Atlasiet TV izv lne gt lestatisana gt Skat t iestat jumus gt Bluetooth iestat ana gt Jaunas ier ces savieno ana p r Var pievienot du 3 veidu Bluetooth ier ce Tastat ras ier ce Peles ier ce Audio ievades ier ce 1 Nospiediet tausti us A V lai izv l tos ier ci kuru v laties piesl gt 2 Nospiediet 4 5 lai izv l tos vienumu Mekl ana un p c tam nospiediet OK LV 47 3 Tiks par d ti atrasto ier u mode u nosaukumi 4 Atlasiet ier ci ar pazi ojumu JAUNA un p c tam nospiediet OK 9 Pagaidiet pazi ojumu kur nor d ts savieno ana p r ir pabeigta un p c tam nospiediet OK Pirms pievieno anas nospiediet t s Bluetooth ier ces pievieno anas pogu kuru
55. pie Video datora piesl gvietas redzams att ls bez ska as Kad pievienojat datoru pie PC Video Audio piesl gvietas un ievad t analogos audio sign lus no AUDIO L R ligzdas Izlaist ieeju is iestat jums auj vad bas izv ln ien ko sign la avota atlases laik izlaist ieeju Atveriet TV izv lne gt lestatiSana gt Opcija gt Piesl gvietas iestat ana gt Izlaist ieeju PIEZIME e Kad izv l ts ATV DTV vai SAT tad izlai anas funkcija iesl dzama tikai ar televizora pogu e Ja r jais apr kojums tiek savienots ar HDMI spaili kas ir iestat ta izlaiSanai sa emot sign lu no pievienot r j apr kojuma displej tiek par d ts pazi ojums Nospiediet lai atiestatitu attiec go izlai anas iestat jumu t ka tiek nodro in ta ievades spailes pieejam ba leejas izvele r j apr kojuma sign la veida iestat anai 1 Nospiediet lai izv l tos ieejas avotu ieejas sign la EXT1 iestat anai izv ln IEEJA pec tam nospiediet OK Atveriet TV izv lne gt lestatiSana gt Opcija gt Piesl gvietas iestat ana gt leejas izv le N Vienums EXT1 Y C CVBS RGB EXT2 AUTO COMPONENT VIDEO PIEZIME Ja netiek radits attels krasa nomainiet signala veidu e Noskaidrojiet areja aprikojuma signala veidu aprikojuma lietoSanas rokasgramata Ja signala veidam ir iest
56. r jo apr kojumu PIEZIME e Terminali kurus var p rbaud t HDMI komponentu kompoz tais SCART DVI D sub e r jos ska ru us nevar p rbaud t funkcija ir pieejama tikai televizora ska ru iem Vienums Veiciet att la displeja testu Ja ir Att la pievienots r js apr kojums bet att ls p rbaude nav redzams tiks veikts tests Veiciet audio atska o anas testu Ja ir pievienots r js apr kojums bet audio atska o ana nenotiek tiks veikts tests Audio p rbaude ca Pazi ojumu saraksts Kad tiek atrasta jauna programmat ra j s varat apstiprin t atjaunin to inform ciju un lejupiel d t programmu no Pazi ojumu saraksts Atveriet TV izv lne gt lestatiSana gt Inform cija gt Pazi ojumu saraksts PIEZIME e Kad televizors lejupiel d jaunu programmat ru pazi ojumu atjaunina izv lnes Inform cija vienum Pazi ojumu saraksts e Programmat ras atjaunin ana netiks veikta ja nor d taj lejupiel des laik jauna programmat ras versija neb s pieejama Pielikums TET UZMANIBU Uztverei tskait Televizora atjauninasana e Ja dati nav saderigi ar sistemu ekrana paradas kludas ZiverejJa atSKalte izmantojot USB t klu zi ojums Piespiediet OK atk rtojiet 2 un 3 soli Ja par d s k das zi ojums p rbaudiet vai e USB ier ce stingri ievietota pem USB atmina ir vismaz divi programmaturas e USB a
57. s atjaunoti s kotn jie iestat jumi PIEZIME e Palai ot Atiestat t nepiecie ams ievad t PIN Noklus juma PIN ir 1234 Lai main tu PIN koda iestat jumu skatiet Atsevi s iestat jums PIN 41 Lai atiestat tu PIN koda iestat jumu PIN koda ievad ana vairs neb s vajadz ga skatiet PIN koda atiestat ana augst k e 3D re m funkcija Atiestat t nav izmantojama Lai izv l tos izv lni Atiestat t j iesl dz 2D re mu LV 76 Pielikums Televizora atjaunin ana izmantojot DVB T T2 C S S2 Nodro iniet lai j su televizora programmat ras versija vienm r ir atjaunin ta Laiku pa laikam firma SHARP pied v atjaunin tas televizora pamata programmat ras un DVB programmat ras versijas Lejupiel des iestat jumi Atveriet TV izv lne gt lestatiSana gt Skat juma iestatijums gt Atsevi s iestatijums gt Mekl ana gaidst ves laika gt Lejupiel des iestat jumi funkcija vis m valst m iz emot Apvienoto Karalisti Zviedriju Somiju un It liju ir iestat ta uz N Televizors autom tiski nosaka vai ir pieejama jauna programmat ras versija kad televizors ir gaidst ves re m Vienums Kad televizors ir gaidst ves re m J autom tiski mekl t vai ir pieejama atjaunin ma programmat ra Nemekl t inform ciju par atjaunin jumiem P rbaud t vai obr d ir pieejam
58. saderigu viedtalruni vai plansetdatoru varat skatit ierice saglabatu video televizora lielaja ekrana un klausities audio skalrunos 1 Parsledziet TV ievadi uz Miracast 2 lespejojiet funkciju Miracast ier c un pievienojiet ier ci televizoram Televizora darb ba tiek main ta atbilsto i ier ces darb bai PIEZ ME e Kad televizors tiek izsl gts vai ier c tiek p rtraukts savienojums ier ce ir j pievieno atk rtoti e Kad veidojat savienojumu izmantojot PIN kodu vispirms izv ln Miracast atlasiet atbilsto o izv lni un p c tam veiciet darb bas s kot ar 1 darbu e Ja v laties nor d t v lamo joslu kuru izmantot ar So funkciju izv ln Miracast atlasiet atbilsto o izv lni e Inform ciju par t du ier u lieto anu kuras sader gas ar Miracast p rbaudiet attiec g s ier ces rokasgr mat Funkcijai Miracast ir divi savienojuma re mi pogas PUSH re ms un PIN koda re ms Lietot js var atlas t savienojuma metodi TV izv ln Kad ir izveidots savienojums ier ces ekr ns tiks par d ts televizor O Pogas PUSH re ms 1 Mainiet ievades avotu uz Miracast nospie ot t lvad bas pults pogu 2 Miracast ier c viedt lrun plan etdator iesp jojiet funkciju Miracast Ier ce s k mekl t televizoru kur aktiviz ts Miracast gaidst ves re ms 3 Kad tiks par d ts televizora nosaukums atlasiet TO Kad ir izveidots savienojums ierices ekrans ti
59. savu registracijas atcelSanas kodu aj izv ln Lai atceltu re istr ciju jums j atce televizora re istr cija vietn www divx com USB ier ces sader ba USB ier ce USB atmi a USB kar u las t js Mass Storage klases USB HDD FAT FAT32 NTFS Fotogr fiju JPEG jpg DCF2 0 sader gs failu form ts MP mpo CIPA DC 007 MP3 mp3 Bitu trums 32 k 40 k 48 k 56 k 64 k 80 k 96 k 112 k 128 k 160 k 192 k 224 k 256 k 320 kbps Iztver anas frekvence 32 k 44 1 k 48 kHz FLAC flac Bitu atrums 128 kbps 2304 kbps Iztver anas frekvence 8 16 22 05 24 k 32 k 44 1 k 48 k 88 2 k 96 kHz WMA wma Bitu atrums 32 kbps 192 kbps IztverSanas frekvence 8 k 11 025 k 16 k 22 05 k 32 k 44 1 k 48 kHz Subtitru faila SRT SUB ASS SSA SMI formats Muzikas failu formats Video failu formats Failu DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 XviD H 264 MPEG4 Motion Jpeg DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 XviD H 264 MPEG4 DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 XviD MPEG4 VC 1 Window Media Video v9 H 264 MPEG4 Motion Jpeg MPEG2 MPEG1 Sorenson H 264 PIEZIME MP3 Dolby Digital DTS LPCM ADPCM MP3 Dolby Digital DTS LPCM ADPCM MP3 Dolby Digital LPCM WMA MP3 Dolby Digital Dolby Digital Plus AAC Dolby Digital MPEG LPCM MP3 AAC e Progresiva formata jpeg faili netiek atbalstiti e Faili USB 1 1 ier c s var netikt atska oti pareizi e Darb ba ar USB centrmezg
60. staciju vai signalu radito traucejumu del LV 37 Nav darbibas IZSL Ja bus izv l ts Att ls un tr s stundu laik netiks veikta neviena darb ba tad televizors autom tiski p rsl gsies gaidst ves re m PIEZ ME e Piecas min tes pirms televizora iesl g an s gaidstaves re m ekr n b s redzams atliku ais laiks min t s Izslegsanas taimeris Lauj iestatit pec cik ilga laika televizors automatiski parslegsies uz gaidstaves rezimu Varat izveleties Nomainit un iestat t laika periodu p c kura notiek p rsl g an s gaidst ves re m PIEZIME Lai atceltu izsl g an s taimeri izv lieties IZSL e P c laika iestat anas autom tiski s kas skait ana e Piecas min tes pirms iestat t laika perioda beig m ekr n b s redzams atliku ais laiks min t s Galveno iestatijumu noregulesana Skatijuma iestatijumi Atveriet TV izv lne gt lestatiSana gt Skat juma iestat jums PAY s 2 ok Atpakal E cid us ta gt _ 7 lt lt Skatijuma iestatijums Autoinstalacija Kanala iestatijumi T kla iestat ana Bluetooth iestat ana Autoinstalacija Televizors automatiski nosaka un saglaba visus jusu apkaime pieejamos pakalpojumus Si funkcija lauj atseviSki iestatit digitalo satelitu un analogo kanalu apraidi ka ari atkartoti konfiguret iestatijumus pec s kotn jo iestat jumu auto
61. t CEC savietojam rakst t ja EPG un izmantojot televizora t lvad bas pulti iestat t ierakst anu ar taimeri Nospiediet A V lai izv l tos Rakst t js EPG p c tam nospiediet OK e liek p rsl gts r j ien ko sign la avots un ekr n tiek par d ts rakst t ja EPG Izv lieties programmu kuru v laties ierakst t e Pla ku inform ciju skatiet rakst t ja lieto anas rokasgr mat N Ar AQUOS AUDIO SP Varat izveleties klausities televizora skanu tikai caur AQUOS AUDIO skalrunu sistemu Nospiediet A V lai izv l tos AQUOS AUDIO SP pec tam nospiediet OK e Tiek atslegta skanas padeve uz televizora skalruna un austinu pieslegvietam un skan tikai no AQUOS AUDIO skalrunu sistemas skalruniem e Audio apraksta skana nav pieejama Ar AQUOS SP Varat izveleties klausities televizora skanu tikai caur AQUOS TV akustisko sistemu Nospiediet A V lai izv l tos AQUOS SP pec tam nospiediet OK Jus varat manuali mainit AQUOS AUDIO skalrunu sistemas skanas rezimu 1 Nospiediet A V lai izv l tos oka as re ma mai a 2 Ska as re ms tiek p rsl gts ikreiz kad tiek nospiests OK e Pla ka inform cija sniegta AQUOS AUDIO ska ru u sist mas lieto anas rokasgr mat LV 31 Ja TV apar tam ir piesl gtas vair kas HDMI ier ces izmantojot virknes sl gumu tad aj br d varat nor d t kuru ier ci vad t ar pulti Nospiediet A
62. tam 3 don edie A V a nospiediet kurai gribat atcelt taimera iestatiSanu tam e Izv l t telev zijas programma ir atz m ta ar ikonu EM _ 5 Nospiediet OK lai izv l tos Atpaka 4 Nospiediet lt p lai izv l tos Atcelt pec tam PIEZ ME nospiediet OK 5 Nospiediet lt p lai izv l tos J pec tam e lerakstit nevar atlas t ja re istr tais USB HDD nav savienots ar USB portu e Var iestat t 16 taimera iestat jumus Skatit un lerakstit nospiediet OK Televizora skatisanas Teleteksts Teleteksta iesl g ana un izsl g ana 1 2 Izv lieties telev zijas kan lu vai r ju sign la avotu kas pied v teleteksta programmu Lai atv rtu teleteksta ekr nu nospiediet tausti u e Daudzas stacijas izmanto oper t jsist mu TOP bet da as izmanto FLOF piem CNN J su televizors atbalsta abas min t s sist mas S s lapas ir sadal tas tematiskaj s grup s un p c t m m Iesl dzot teletekstu trai piek uvei tiek saglab tas lidz pat 2000 lap m Ja izv laties skat ties telev zijas programmu kura nepied v teleteksta sign lu ekr n b s redzams pazi ojums Teleteksts nav pieejams e T ds pats pazi ojums par d sies ar citos re mos ja nav pieejams teleteksta sign ls t gt TELETEKSTS gt ITELETEKSTS e Katru reizi nospieZot taustinu logs parsl dzas ka parad
63. v laties pievienot Tastat ras ier ce p c tastat ras un TV savieno anas p r pabeig anas tiks par d ts PIN kods Ievadiet PIN kodu izmantojot tastat ras ier ci Peles ier ce p c peles un TV savieno anas p r pabeig anas tiks par d ts nosaukums p c tam nospiediet OK Audio ievades ier ce 1 lestatiet ievades avotu k Bluetooth nospie ot uz t lvad bas pults 2 Bluetooth ier c viedt lrun plan etdator iesp jojiet Bluetooth funkciju Gaidst ves re m ier ce izmantojot Bluetooth s k mekl t TV 3 Bluetooth ier c tiks par d ts TV nosaukums atlasiet to PIEZIME e Skatiet ar ar Bluetooth ier ci pieg d to rokasgr matu e TV var re istr t pat 6 ier ces ta u vienlaikus var izmantot tikai vienu tastat ru peli un audio ievades ier ci e Ja ier ce kurai ir par d ts Atlasita nedarbojas k paredz ts pam iniet v lreiz mekl t un atlas t ier ci e Tastatura vai pele var nedarboties pareizi atkar b no izmantot s lietojumprogrammas e Bluetooth ier ce var nedarboties pareizi atkar b no izmantot s ier ces Useful viewing functions MIRACAST Pateicoties Miracast tehnologijai varat baudit ar Miracast saderiga viedtalruna vai plansetdatora saturu Saja televizora Nse F F h P ie iii AR 2 D np co Miracast ierices izmantosana Kad sim televizoram pievienojat ierici piemeram ar Miracast
64. A A V a 4 Televizora skatisanas Izlases kanalu informacija Pirms uzstadisanas Izmantojot So funkciju izlases kanalus var grupet atseviska saraksta lepriekSiestatijums izlase lauj ertak atlasit iemilotos kanalus PIEZIME e izlase var izmantot tikai DTV un SAT rezimiem atsevisks saraksts tiks saglabats katram ievades avotam DTV SAT1 2 3 4 e Maksimalais kanalu skaits ko var registret Mana izlase 50 TV apraidei kurai ka izlases kanalu numuri tiks pieSkirti 001 050 50 radio apraidei kurai ka izlases kanalu numuri tiks pieSkirti 051 100 50 datu apraidei kurai ka izlases kanalu numuri tiks pieSkirti 101 150 Izlases kan lu pievieno ana no em ana p rvieto ana Lai par d tu ekr na kan lu sarakstu nospiediet pogu OK e P c izlases kan lu iestat anas varat skat t KAN LU saraksts vai Mana izlase atkar b no iepriek j s atlases Funkciju pogas ko izmanto Mana izlase redi anai Tausti i Apraksts Pievienojiet sarakstam izlase vai nonemiet no saraksta izlase WV zime tiks pievienota atlasitajam kanalam vai nonemta no ta Parvietojiet kanala poziciju saraksta Poga B Mana izlase Mana izlase kanalu numuri tiks pieSkirti secigi PIEZIME e Ja k ds kan ls tiek izdz sts izmantojot opciju Manu la regul ana TV izv lne gt lestatiS
65. ANY THIRD PARTY FOR ANY DIRECT INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL PUNITIVE CONSEQUENTIAL OR OTHER DAMAGES WHETHER THE THEORY OF LIABILITY IS BASED ON CONTRACT TORT NEGLIGENCE BREACH OF WARRANTY STRICT LIABILITY OR OTHERWISE AND WHETHER OR NOT SHARP AND OR ITS AFFILIATES HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Pielikums Specifikacija Vienums Modelis LC 70UD20E LC 60UD20E PUDE Skidro kristalu ekrana LCD panelis 177 cm 70 X Gen panel HDMI 1 EXT 3 HDMI ARC 152 cm 60 X Gen panel HDMI 2 EXT 4 HDMI Iz irtsp ja 3840 x 2160 x 3 punkti HDMI 3 EXT 5 HDMI Video kr su sist ma PAL SECAM NTSC 3 58 NTSC 4 43 PAL 60 HDMI 4 EXT 6 HDMI HDCP2 2 MHL TV TV CCIR B G D K L L USB 1 USB DC 5V 500 mA standarts Digit l DVB T 2K 8K OFDM DVB S S2 DVB T2 1 2 4 8 USB 2 HDD USB B 5 V 1000 mA 16K 32K OFDM DVB C USB 3 USB DC 5V 500 mA Uztvertais VHF UHF IR A kan ls E69 kan ls digit l E2 E69 kan ls ETHERNET T kla savienot js kan ls F2 F10 kan ls 121 169 kan ls IR A IR J kan ls HDMI S PC AUDIO L R 3 5 mm ligzda CATV Hiperjosla S1 S41kan ls DIGITAL AUDIO OUTPUT Optiska S PDIF digitala audio izeja OUTPUT Austinas RCA spraudnis AUDIO L R 3 5 mm ligzda audio izeja TV ska o anas sistema Autom tisk s kotn jo iestat jumu uzst d ana 999 SD SDHC atmi as karte kan liem ne
66. B ierakst anai tiek re istr ts cits USB HDD USB ierakst anai var re istr t tikai vienu USB HDD LV 49 Citas noderigas funkcijas USB ierakstiSanas darbiba Varat veikt DTV SAT ierakstiSanu vai atskanosanu televizoram pievienojot pardosana pieejamu USB HDD UZMANIBU e USB ierakstiSanas taimera iestatijuma un USB ierakstiSanas laika neatsledziet mainstravas vadu e Ja stravas padeves vads ir atvienots USB ierakst anas taimera iestatijums tiek atcelts e USB ierakst ana var tikt p rtraukta autom tiski ja sign la uztver ana ir v ja e Programmu kas ierakst ta im televizoram pievienot USB HDD var atska ot tikai aj televizor Programmas nevar atska ot cit televizor vai dator e Ja programmas ierakst anai ir nepiecie ams CAM PIN kods tas j ievada iepriek 9 SHARP Corporation neuz emas nek du atbild bu par kompens ciju par zaud to saturu gad jum kad nenotiek ierakst ana ierakst to datu pazaud anu vai citu tie u vai netie u kait jumu saist b ar m liet m L dzu esiet br din ti USB ierakst anas darb bas pogas Vad bas panelis T lvad bas pults CONTROL EXT MEDIA Tausti i Apraksts Parada to programmu sarakstu gt kas ierakstitas izmantojot USB LIST ierakstiSanu Sak ierakstit programmu ko skataties e Nevar atskanot ierakstito REC 6 programmu kamer nav pagajusas va
67. C P G TESA LPP IZVELE 100 899 3D TJD C HJO jp T D C H 1 2053D T D C H 2 VIENS OTRAM BLAKUS T D C H 3 AUG UN APAK 3D 2D VIENS T C H 4 OTRAM BLAKUS T D C H 5 an gt 2D AUG A UN APAK m p c H e par DC H 7 SD52D PROGRAMMATURAS VERSIJA IERICES TIVINIMIT PARADA IERICES NOSAUKUMS NOSAUKUMU SIWIVIN 1 PARADA PROGRAMMATURAS VERSIJU IP PROTOKOLA Y 1 PARADA IP VERSIJA PROTOKOLA VERSIJU Tikla iestatisana Pievienosana pie tikla Lai izmantotu interneta pakalpojumus televizoru j pievieno pie mar rut t ja kuram ir lielatruma savienojums ar internetu Televizoru var pievienot ari majas tikla serverim izmantojot marsrutetaju vai piekluves punktu Televizora savienojums ar marsrutetaju var but vadu vai bezvadu PIEZIME Ja izv l sieties pievieno anu pie mar rut t ja ar vadu pal dz bu jums b s vajadz gs ar ETHERNET kabelis pieejams mazumtirdznieciba e Ja jums nav platjoslas interneta savienojuma konsult jieties veikal kur ieg d j ties savu televizoru vai jaut jiet savam interneta pakalpojuma sniedz jam vai telefona komp nijai e Ethernet un bezvadu savienojumu nevar izmantot vienlaikus Izmantojiet tikai vienu savienojuma tipu e Bezvadu lok l t kla savienojumu un veiktsp ju nav iesp jams garant t vis s apdz votaj s viet s Sajos gad jumos bezvadu
68. ELD MMC 64 Net IV darDIDaS Gags uuu uuu ERN EREE amarus 64 Izbaudiet att lu skat anos 65 Pirms SD Bri u izmanto anas 65 Sagatavo anas 3D brillem 66 SD prill vdga lt l 1 oi s pic 67 Br din jumi par 3D att lu skatiSanu 69 Displeja form ts 3D un 2D att liem 70 3D att lu skat an s 71 Televizora iestat jumu konfigur ana 3D att la skat an s uzlabo anai 72 Specifik cija 3D brilles 74 Traucejummeklesana 3D att li 74 PIELIKUMS u uu 75 Traucejummekle ana 15 Televizora atjaunin ana izmantojot DVB T T2 C O OZ D EAE A M D E 77 Atjauninatas inform cijas sa em ana Informacija par Si izstradajuma programmaturas l e jr 78 Netflix funkcijas deaktivizeSana 78 Televizora atjaunin ana izmantojot USB tiklu 78 PSC MSS dd s n 79 Net TV programmat ras licences 80 Atrunas par pakalpojumiem kas izmanto internetu 80 Specifik cij
69. JUMS rs C vert avec PULKSTENIS 0 180 k s e O NORMALS A PIETUVINATS ZOOM 14 9 AV I 09 miA o PLATEKRANA W REZIMS W W 2 PANORAMA AV PILNEKRANA AV USB Video Majas tikls Video DLL kores ay No NORMAS eo ano Po ETL Powers W n us uM a AUTO USB Video Majas tikls Video ORIGINALS AV USB Video Majas tikls Video SKANAS M U TE 0 StEDZS ZSLEGSANA w U T E 1 _ SKANAS IZSL G ANA M UJ T EJ2 SKANAS IZSLEGSANA ATSLEGTA 1 3 4 5 7 1 5 6 EA 8 9 eje s s s as s s lt lt gt VADIBAS i VIENUMS KOMANDA PARAMETRS VAD BAS SATURS mined a o s u o mssqswwasaa US PERPE REZIMS IESLEGTS REZIMS IZSLEGTS ets uta eee ao c s u s retmseus ruma Ersun osmos GEIBS c H A gtEDZIS IZSL G AN S O F T M 0 IZSLEGTS _ TAIMERIS FITIMI1 IZSL G AN S TAIMERIS 30 MIN FITIM 2 IZSLEGSANAS TAIMERIS 1 STUNDAS F T MI3 IZSLEGSANAS TAIMERIS 1 STUNDAS UN 30 MIN F T M 4 IZSLEGSANAS TAIMERIS 2 STUNDAS F T M 5 IZSLEGSANAS TAIMERIS 2 STUNDAS UN 30 MIN ME 0 0 C C 0 C OTRO C C C 0 C T E x T 1 TELETEKSTS IESL GTS PARSLEGSANA D
70. M Skanas sist Izvelieties optimalakas skanas uztversanas sistemas apraides sistemas B G D K l L L Atzime Kad televizijas kanals nosuta tikla nosaukumu funkcija Autoinstal cija atpaz st inform ciju un pie ir tai nosaukumu Tomer j s varat pats pie irt atsevi ajiem kan liem savus nosaukumus Izv lieties kan la jaun nosaukuma ikvienu rakstz mi izmantojot programmnodro in juma tastat ru 11 PIEZ ME e Nosaukums var sast v t no pieciem vai maz k simboliem Izlaist Kan li kuru opcija Izlaist ir iestatita uz IESLT izmantojot P tiek izlaisti pat ja tie izv l ti skatoties televizoru Blo ana J s varat liegt jebkura kan la skat anos PIEZ ME Inform ciju par PIN koda iestat anu skatiet PIN e Ja funkcija Blo ana attiec b uz k du kan lu ir iesl gta re m IESL ekr n b s redzams pazi ojums B rnu sl dzene aktiviz ta un kan la att ls un ska a neb s pieejama e Ja nospiedisiet kam r ir redzams B rnu sl dzene aktiviz ta par d sies PIN koda ievades lodzi Ievadot pareizu PIN kodu PIN tiek atcelts l dz br dim kad ier ce tiek izsl gta LV 40 irot Kan lu sec bu var k rtot neierobe oti 1 2 3 4 Nospiediet lt p gt lai izv l tos J p c tam nospiediet OK Nospiediet A YV 4 gt lai
71. NK Kas ir AQUOS LINK Izmantojot HDMI CEC protokolu ar AQUOS LINK jus varat interaktivi vadit ar sistemu saderigas ierices AV pastiprinataju DVD atskanotaju rakstitaju Blu ray atskanotaju rakstitaju ar vienas talvadibas pults palidzibu PIEZIME e Ar AQUOS LINK sistemu saderigo AQUOS AUDIO skalrunu sistemu un AQUOS rakstitaju tirdznieciba tiek planota pec Si televizora tirdzniecibas sakSanas e AQUOS LINK nedarbojas kamer tiek izmantotas USB ierakstiSanas funkcijas Ko var darit izmantojot AQUOS LINK lerakstiSana ar viena tausti a piespie anu tikai DTV SAT Jums nav nepiecie ama rakst t ja ier ces t lvad bas pults Nospiediet tausti us REC vai REC STOP I lai s ktu p rtrauktu rakst t ja satura ierakst anu I Atska o ana ar viena tausti a piespie anu Kad televizors ir gaidst ves re m tas iesl dzas autom tiski un s k HDMI ier ces sign la atska o anu Vad ba ar vienu t lvad bas pulti AQUOS LINK sist ma autom tiski atpaz st pievienoto HDMI ier ci un t d var vad t televizoru un r j s ier ces izmantojot to k univers lo t lvad bas pulti I Ar jo ier u ierakstu saraksta vad ana Papildus televizora taimera saraksta 20 Ipp atv r anai varat atv rt r j atska ot ja galveno izv lni vai AQUOS BD atskanotaja AQUOS rakst t ja ierakstu sarakstu ja ier ces atbalsta AQUOS LINK Vair ku HDMI ier u vad ana Varat izv
72. SHARP MODELIS LC 70UD20E LC 60UD20E LC 70UD20EN LC 60UD20EN LC 70UD20KN LC 60UD20KN LIETOSANAS ROKASGRAMATA AK OS SKIDRO KRISTALU DISPLEJA KRASU TELEVIZORS rr 8 LJ ITI 22 DOLBY FULL HD py D THX Ultra I MOL DIGITAL PLUS 7 d Ina 1PX 2 0 Digital Out GLASSES CERTIFIED sd K DISPLAY NETFLIX You SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U K The mains lead of this product is fitted with a non rewireable moulded plug incorporating a 13A fuse Should the fuse need to be replaced a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked Y or and of the same rating as above which is also indicated on the pin face of the plug must be used Always refit the fuse cover after replacing the fuse Never use the plug without the fuse cover fitted In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied cut off the mains plug and fit an appropriate type DANGER The fuse from the cut off plug should be removed and the cut off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner Under no circumstances should the cut off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet as a serious electric shock may occur To fit an appropriate plug to the mains lead follow the instructions below IMPORTANT The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code Blue Neutral Brown Live As the colours of the wires in the mains le
73. Uzmaniet b rnus kas izmanto o produktu pane a virsmu 3D bri u izmanto ana Slauc ana ar cieta materi la dr ni u vai p r k liela sp ka pielieto ana var saskr p t 3D bri u izmanto anas laikam ir j b t ierobe otam Dro bas konsultanti iesaka to priek jo paneli izmanto anu ne ilg k par 3 stund m un jebkur gad jum ne ilg k par vienu p rraidi ieskaitot p rtraukumu e Izmantojiet 3D brilles tikai t m paredz taj nol k e 3D bri u valk anas laik nestaig jiet apk rt Apk rt j telpa it s tum a t d varat nokrist val ciest cit nelaimes gad jum un g t traumu 3D bri u apkope ecu t r anai izmantojiet tikai 3D brill m pievienoto dr ni u Notiriet no dr ni as putek us un net rumus Ja dr ni a ir putek aina vai net ra t var rad t skr p jumus Lai nov rstu aizdeg anos nekad neturiet sveces un citus Neizmantojiet din t jus piem ram benzolu vai at aid t jus jo tie var saboj t atkl tas liesmas avotus izstr d juma tuvum p rkl jumu e Tirot 3D brilles nelaujiet t m non kt saskar ar deni vai citiem idrumiem e Kad 3D brilles netiek izmantotas t s vienm r turiet pievienotaj macina e Izvairieties no 3D bri u uzglab anas oti mitr s vai karst s viet s 3D att lu skat an s e Ja 3D att lu skat an s laik j tat reiboni nelabumu vai cita veida diskomfortu p rtrauciet skat a
74. X video Lai iepaz tos ar s k ku inform ciju un atrastu programmat ras r kus failu konvert anai DivX video form t apmekl jiet vietni divx com PAR DIVX VIDEO P C PIEPRAS JUMA Si DivX Certified ier ce ir j re istr lai atska otu nopirkt s DivX video p c piepras juma VOD filmas Lai ieg tu re istr cijas kodu atveriet ier ces iestat jumu izv lnes sada u DivX VOD Lai skat tu s k ku inform ciju par re istr ciju atveriet vietni vod divx com YouTube un YouTube logotips ir Google Inc pre u z mes Wi Fi CERTIFIED logotips ir Wi Fi Alliance sertifikacijas zime Wi Fi Protected Setup zime ir Wi Fi Alliance zime Wi Fi CERTIFIED Miracast un Miracast ir Wi Fi Alliance precu zimes LV 79 DLNA DLNA logotips un DLNA CERTIFIED ir Digital Living Network Alliance precu zimes pakalpojuma zimes vai sertifikacijas zimes MHL MHL Logo un Mobile High Definition Link ir MHL LLC precu zimes vai registretas precu zimes Amerikas Savienotajas Valstis un citas valstis DTS patentus skatiet vietne http patents dts com Izgatavots pec uznemuma DTS Licensing Limited licences DTS simbols ka ari DTS un simbols kopa ir registr tas precu zimes un DTS 2 0 Digital Out ir DTS Inc Product precu zime ieklaujot programmaturu DTS Inc Visas tiesibas aizsargatas FULL HD 31D nor da uz sader bu starp TV produktiem un 3D brill m kas ir sader gas ar Full HD 3D Glasses form tu bet nenor d
75. a 81 Specifik cija bezvadu lok l t kla 82 Specifik cija Bluetooth 82 Vides specifik cija 83 Televizora piestiprin ana pie sienas 83 Telpiski zimejumi 85 Televizoru ES energomarkejums 86 PIEZIME e Lieto anas rokasoramata atteli un OSD ir paredzeti tikai ilustrativam nolukam un var nedaudz at kirties no realas situacijas e Saja rokasoramata izmantotie piemeri balstiti uz 60 collu modeliem levads Svarigi drosibas pasakumi e Tirisana pirms televizora tiriSanas izraujiet televizora stravas padeves vadu no e Austinas neiesledziet lielu ska umu Dzirdes speci li neiesaka ilgi klaus ties liel sienas kontaktligzdas Izstr d jumu t riet ar mitru dr nu Neizmantojiet idros vai ska um izsmidzinamos t r anas l dzek us e Neapturiet uz ekr na apst din tu kadru ilgi jo t rezult t uz ekr na var saglab ties e Kad panelis k uvis net rs to uzman gi noslaukiet ar m kstu mitru dr ni u Lai att la negat va kont ras aizsarg tu paneli t t r anai neizmantojiet ar misk m viel m pies cin tu dr ni u e Ja str vas padeves vads ir iesprausts kontaktligzd elektr bas pat ri notiek
76. a Nor d t s frekvences joslas robe s pievienojiet jaunus pakalpojumus e Ievadiet frekvenci izmantojot ciparu tausti us 0 9 e J s varat izmantot funkciju Manu la mekl ana ar pakalpojuma numuru tikai tad ja valsts iestat jumos ir izv l tas piecas ziemelvalstis O Manu l regul ana Konfigur jiet da dus iestat jumus katram pakalpojumam izmantojot kr saino tausti u R G Y B Pakalpo Vecais KSNr juma Nr DTV 993 SIT 3 DTV 994 SIT 2 DTV 995 SIT 1 Pakalpojuma Blok Sana_ CH p rcelt nosaukums DTV 999 R eee HD Monosco Dz st B 1 Nospiediet A V lai izv l tos vajadz go pakalpojumu 2 Nospiediet t lvad bas pults kr saino tausti u kas atbilst vienumam kuru v laties konfigur t e Atz me V nor da ka darb ba ir iesl gta Nospie ot kr saino tausti u varat iesl gt izsl gt pa reiz jo darb bu PIEZ ME e Var b t pieejama tikai R opcija atkar b no uzst d anas valsts un vai apraid t ja vai operatora profila Galveno iestatijumu noregulesana Manu la regul ana tausti i Nospiediet tausti u R Ja pakalpojumam ir uzlikts liegums tad katrreiz iesl dzot pakalpojumu jums b s j ievada PIN kods CH p rcelt Nospiediet tausti u G Pakalpojumi kas atz m ti ar tiek izlaisti nospie ot televizora vai t lvad bas pults tausti u PA WV Nospiediet taustinu Y Izv l tais pakalpojums ir dz
77. a jauna Tagad i programmatura Varat izveleties atjauninaSanas metodi 1 Ja programmat ra ir atjaunin ta paradas apstiprinajuma pazinojums Atrasta jauna lejupiel des e Ja televizors sanem atjauninatu pakalpojumu atrodoties gaidstaves re m pec t iesl g anas par d s apstiprin juma pazi ojums Ja lejupiel de ir pieejama tikai v l k tad par d sies apstiprin juma Zi ojums kur nor d ts lejupiel des no TV stacijas paredz tais datums un s kuma laiks Lejupiel des inform cija var b t redzama kop ar apstiprin juma zi ojumu 2 lev rojiet ekr n sniegtos nor d jumus Vienums Nekav joties s k lejupieladi Atjaunin ana ilgst aptuveni vienu stundu Lejupiel des laik nedr kst veikt citas darb bas e Atceliet lejupiel di nospie ot t lvad bas pults tausti u OK kad atjaunin anas laik ekr n par d s P rtraukts N Neveic lejupiel di Lejupiel de s ksies paredz taj lejupiel des datum un laik lesledziet televizoru pirms paredz t lejupiel des laika vai atst jiet to gaidst ves re m PIEZ ME e Programmat ras atjaunin ana var aiz emt laiku LV 77 Atjaunin tas inform cijas sa em ana Att la audio p rb Ja iesl gtam televizoram ir pievienots r js apr kojums un nav audio video izejas televizors var noteikt kur apr kojums var ja izrais t probl mu starp televizoru un
78. a piesl gvietas konfigur cijas d o modeli piestiprinot pie sienas p rliecinieties vai starp sienu un televizoru ir palikusi pietiekami liela vieta vadiem e Lai izmantotu So televizoru piestiprin tu pie sienas no emiet mai str vas vada tur t ju un v kus kas piestiprin ti etr s viet s televizora aizmugur p c tam izmantojiet sienas stiprin juma kron teina komplekt iek aut s skr ves nostiprinot kron teinu televizora aizmugur Sienas mont audio iestat Piestiprinot televizoru pie sienas varat noregul t un izv l ties piem rot ku ska u iestatot o funkciju uz J Atveriet TV izv lne gt lestatiSana gt Skat juma iestatijums gt Sienas mont audio iestat LV 83 Pielikums Parraides kategorija 10 19 12 13 sa o 16 17 18 Universals skatijums Vecaku apstipr room v yey ely ele lee lel Parraides kategorija kategorija Vec ku apstipr Universals skatijums Vecaku apstipr rekom xw v j v7 _ Lietotajs noreguleta kategorija Lietotajs noreguleta Saisinatstermns Nozme 10 0 10 PG jElektoniskasprogrammascelvedis U I o HDMI Augstas precizit tes multivides saskarne U I I LAN Lok aist kls o LAN Lokalais tikls OSD Ekranadispleis rs seri l kopne __ O oo o WPS Wi Fi Protected Setup
79. a uz TV produktu att la kvalit ti Full HD Glasses logo un nosaukums Full HD 3D Glasses ir Full HD 3D Glasses Initiative pre u z me Netflix un Netflix logo ir Netflix Inc re istr tas pre z mes THX un THX logotips ir THX Ltd precu zimes kas registr tas noteiktas jurisdikcijas THX 4K DISPLAY logotips ir THX Ltd precu zimes Visas tiesibas paturetas V rds Bluetooth un logotipi ir re istr tas pre u z mes kas pieder Bluetooth SIG Inc un korpor cija SHARP izmanto s z mes saska ar licenci P r j s pre u z mes vai pre u nosaukumi pieder to atbilsto ajiem pa niekiem SDHC logotips ir SD 3C LLC pre u z me AudioEngine ir YAMAHA Corporation pre u z me Visi citi uz mumu vai produktu nosaukumi ir o attiec go uz mumu pre u z mes vai re istr tas pre u z mes Pielikums Net TV programmat ras licences powered by http www espial com e aj produkt ir izmantoti Monotype Imaging Inc nodro in tie fonti e Monotype ir Monotype Imaging Inc pre u z me kas re istr ta Amerikas Savienoto Valstu Patentu un pre u z mju biroj un var b t re istr ta zin m s jurisdikcij s e Tioga ir Monotype Imaging Inc pre u z me un var b t re istr ta zin m s jurisdikcij s e Letter Gothic ir Monotype Corp pre u z me un var b t re istr ta zin m s jurisdikcij s e iType ir Monotype Imaging Inc pre u z me kas re
80. ad of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three pin plug Before replacing the plug cover make sure that If the new fitted plug contains a fuse its value is the same as that removed from the cut off plug The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead and not simply over the lead wires IF YOU HAVE ANY DOUBT CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN CE apliecinajums Ar o SHARP Electronics deklare ka Sis LCDTV atbilst Direktivas 1999 5 EK butiskajam prasibam un citiem ar to saistitajiem noteikumiem Atbilstibas deklaraciju var atrast http www sharp eu documents of conformity PIEZIME Sis LCD TV ir paredz ts tikai lieto anai telp s CO CE apliecin jums Ar o SHARP Electronics deklar ka 3D brilles atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem Atbilst bas deklar ciju var atrast http www sharp eu documents of conformity levads LATVISKI Godatais SHARP klient Pateicamies ka iegadajaties SHARP idro krist lu kr su televizoru Lai nodro in tu sava jau
81. ado u ier u tuvum t kla iestat jumus Bezvadu LAN ier ce un atbalsta WEP64 WEP128 TKIP un AES ifr anu Ja izmantosiet citu bezvadu lok l t kla adapteru nevis komplekt cij eso o SHARP bezvadu lok l t kla adapteru tad radio sakari var neatbilst noteikumiem par radio sakariem T d neizmantojiet nevienu citu bezvadu lok l t kla adapteru bet tikai komplekt cij eso o SHARP bezvadu lok l t kla adapteru TV ir apr kots ar ieb v tu bezvadu LAN funkciju Atsevi a USB LAN adaptera izmanto ana var izrais t t dus radiosakarus kas neatbilst noteikumiem par radiosakariem T d neizmantojiet atsevi us bezvadu LAN adapterus LV 82 Pielikums Vides specifikacija 60 1 lesi re ms W s kuma re m 173 W 184 W x Energijas taupisanas rezims Papildus 125 W 134 W x3 Gaidst ves re ms W 0 18W 0 18W 4 Ikgad jais ener ijas pat ri kWh 240 kWh 255 kWh 173 kWh 5 Ener ijas klasifik cija B A 1 Noteikts atbilsto i EN 62087 2009 2 S k ku inform ciju par Ener ijas taup anas funkciju l dzu skatieties s lieto anas rokasgr matas attiecigajas lappuses 3 Noteikts atbilsto i EN 50564 2011 Str vas pat ri gaidst ves re m attiecin ms uz laiku kad televizors ir iestat ts t lai neuztvertu EPG datus 4 Ikgad jais ener ijas pat ri ir apr kin ts atbilsto i ES Regulai ES Nr 1062 2010 pie emot ka lieto anas i
82. aika atkar b no failiem Sl dr de Tausti i sl dr dei Izmantojot USB datu nes ju re mu Tausti i Apraksts Atgriezties pie iepriek j s darb bas Iesl gt 2D vai 3D re mu Par d t pasl pt ce ve a displeju Mainiet fotoatt la izm rus Atv rt USB datu nes ja izv e Izv l ties sl dr interv e Plats re ms e USB ierices nonemsana PIEZIME e zveletie BGM tiek raditi atkartoti e Sl dr de turpin s l dz jus nospiezat e Atkariba no fotoatteliem slidrades intervals starp fotoatteliem var but ilgaks neka iestatijumos izveletais intervals LV 54 Attela izmera izvele fotoattelu rezimam Varat izveleties attela izmeru Fotoattelu rezima 1 Atlasiet vienumu Fotoattelu re ms e Skatiet sadalu par reZimu un diskdzinu serveru atlasi 53 lpp 2 Nospiediet Q9 e liek par d ta izv lne Plats re ms 3 Lai atlas tu vajadz go elementu nospiediet tausti u Q9 vai A V e Parsledzoties starp opcijam katrs iestatijums tiek nekavejoties paradits ekrana Nav nepiecieSams spiest OK PIEMERS Vienums Automatiski Saglaba sakotnejo attela formatu pilnekrana attela Saglaba sakotnejo attela formatu un izmeru Originals Citas noderigas funkcijas Atv rt USB datu nes ja izv e Nosaukums izlaidums e Epizode Bg o Bg Serpe M Tausti i failu izv lei Par d t video inform ciju Izmantojot USB datu nes ju re mu USB i
83. ana gt Opcija gt ekr na efekts gt St voklis Vienums Novieto att lu ekr na vid p rvietojot to pa kreisi vai pa labi Novieto att lu ekr na vid p rvietojot to uz aug u vai uz leju PIEZIME e Iestat tie regul jumi tiek saglab ti katram ien ko sign la avotam atsevi i e Atkar b no ien ko sign la veida Platekr na re ms iestat juma vai Video re ms opcijas USB datu nes ju re mam st vok a iestat jums var neb t pieejams Si funkcija nav pieejama DTV apraid m ar MHEG sign liem Si funkcija ir pieejama 3D att liem kas p rv rsti no 2D att liem vai parastiem 2D att liem Noderigas skatisanas funkcijas Papildu funkcijas Apgaismojums Si funkcija liek LED indikatoram televizora priek pus degt da dos veidos Atveriet TV izv lne gt lestatiSana gt Opcija gt Apgaismojums Vienums IZSL LED indikators nedeg ee LED indikators deg kamer televizors Gaidstave ee are atrodas gaidstaves rezima LED indikators deg kamer skataties televizoru Vienmer LED indikators deg visu laiku PIEZIME e Rupnicas noklusejuma iestatijums Sim vienumam ir Skat t Ja nev laties lai LED tiek izgaismota iestatiet uz IZSL e 2D rezima laika deg balta gaismas diode e 3D rezima laika deg zila gaismas diode O trais starts Varat samazin t televizora iesl g anas laiku p c t iesl g anas
84. ana gt Skat juma iestatijums gt Kan la iestat jumi gt Programmu uzst d ana gt Digit l iestat ana gt Manu la _ regul ana tas tiek izdz sts gan sarakst KANALU saraksts gan ar sarakst Mana izlase Poga R Kan lu atlas ana sarakst Mana izlase 1 K p rvietoties starp sarakstu Mana izlase un KANALU saraksts _ CD Lai skatoties DTV vai SAT paraditu KANALU saraksts nospiediet pogu OK 2 Nospiediet tausti u un atlasiet sarakstu Mana izlase 2 Par d to kan lu sarakstu p rvietojiet aug up un lejup izmantojot tausti us A V p c tam nospiediet pogu OK lai atlas tu nepiecie amo kan lu PIEZIME e Ja izlases kanalus skataties izmantojot sarakstu izlase varat tie i atlas t citu izlases kan lu ar t lvad bas pulti ievadot izlases kan la numuru izlase kan lu saraksta izmanto anas laik atlasot EPG funkciju b s redzama tikai izlases kan lu inform cija lai skat tu visu pieejamo kan lu datus izmantojot EPG l dzu p rsl dziet atpaka no Mana izlase uz re mu KANALU saraksts veicot darb bas kas par d tas 1 un pirms nospiest pogu EPG v lreiz atlasiet KANALU saraksts Operatora profils Ja j su CI Plus CAM atbalsta operatora profilu CAM sniegs inform ciju un vado us noradijumus operatora profila instaleSanas gait Ja CAM pievieno operato
85. ana pie inform cijas par kanalu Varat skatit DTV SAT un teleteksta apraid s ieklauto pulkstenlaika informaciju KANALS A KANALS B KANALS AB MONO PIEZIME e zlaidiet 1 darbibu ja uztverat DTV SAT apraidi PIEZIME MU _ 1 Izv lieties telev zijas kan lu pulkstenlaika e Ja netiek konstat ts ien ko ais signals tad b s inform cija tiek uztverta autom tiski redzams ska as re ma apz m jums I MEN 2 Nospiediet tausti u i Televizora par d sies kan la numurs A2TV apraides standarta izvele Signals Pieejamievienumi Stereo STEREO MONO DTV SAT rezima Ja tiek uztverti vairaki skanas rezimi katra taustina IYDI nospie anas reiz re mi parslegsies d sec b Audio ENG STEREO r L KL 3 Da u sekun u laik kam r ekr n ir redzams kan la numurs nospiediet tausti u v lreiz Pulkste laika inform cija uz da m sekund m tiks par d ta ekr na labaj apak j st r 4 Pat p rsl dzot citu telev zijas kan lu j s varat iesl gt pulkste laika inform ciju uz ekr na veicot iepriek aprakst to 2 un 3 soli Audio ENG KAN LS A a Inform ciju par kan lu varat skat t nospie ot KAN LS talvadibas pults taustinu i DTV rezima Audio ENG MONO BBC ONE ATV rezima 1 ul Audio ENG STEREO Video 576i Nospiediet lt p gt lai izv l tos K vai L ska u
86. anos Displeja formats 3D un 2D atteliem Ieejas sign lu att ls Pieejamais re ms Apraksts Izveido 3D attelus no 3D atteliem kas redzami viens otram blakus Attels ir sadalits kreisas puses un labas puses attela un pec tam atteli tiek izstiepti un secigi paraditi lai izveidotu 3D attelu 3D rezims izmantojot 3D brilles Viens otram blakus Parveido parastus 2D attelus par 3D atteliem Izveido 3D attelus no 3D atteliem kas redzami aug un apak Att ls ir sadal ts aug j un apak j att l un p c tam att li tiek izstiepti un sec gi par d ti lai izveidotu 3D att lu Izveido 2D att lus no 3D att liem kas redzami Viens otram blakus gt 2D viens otram blakus Tiek izstiepts un par d ts tikai kreis s puses att ls Sis att ls nepar d s 3D 2D re ms neizmantojot 3D brilles Aug un apak Izveido 2D att lus no 3D att liem kas redzami Aug un apak 2D aug un apak Tiek izstiepts un par d ts tikai aug jais att ls Sis att ls nepar d s 3D LV 70 Izbaudiet 3D att lu skat anos 2 lesledziet 3D brilles p c tam uzlieciet 3D brilles 2 Nospiediet lt p lai izv l tos 3D vai 2D p c PIEZ ME tam nospiediet OK e Ja nev laties veikt p rsl g anu uz 3D re mu Lai skat tos 3D re m autom tiski tad funkcijai 3D autom tiska main ana D Nospiediet lt p gt lai izv l tos 3D sign
87. apr kojums tiek iesl gts vai izsl gts LV 30 AQUOS LINK Saja nodala izskaidrots ka atskanot ierakstu AQUOS BD atskanotaja AQUOS rakstitaja 1 Nospiediet V lai izv l tos Izv lnes aug a sada u sar p c tam nospiediet OK e aj br d piesl gtais rakst t js iesl dzas un televizors autom tiski izv las atbilsto o r jo ien ko sign la avotu e Ekr n k st redzami piesl gt AQUOS BD atskanotaja AQUOS rakst t ja ierakstu saraksta dati 2 Nospiediet MENU lai pasl ptu izv lnes logu un izmantotu tausti us A V lt gt 3 Izv lieties ieraksta nosaukumu ar tausti iem A V 4 P pec tam nospiediet PLAY gt Varat izsaukt ar HDMI CEC sader gas r j s ier ces atska ot ja rakst t ja utt izv lni ar funkciju lestatijumu izv lne Nospiediet A V lai izv l tos lestatijumu izv lne p c tam nospiediet OK PIEZIME e Ja pievienotajai ier cei s funkcijas nav vai ier ces statuss ne auj par d t izv lni notiek ierakst ana p rsl g an s gaid anas re m utt funkcija var b t nepieejama Ja j su rakst t jam ir vair ki datu uzglab anas mediji izv lieties mediju veidu eit 1 Nospiediet Y lai izv l tos Mediju mai a p c tam nospiediet OK 2 Izv lieties vajadz go datu nes ju veidu piem ram DVD atska ot ju vai HDD Datu nes ja veids tiek main ts ikreiz kad tiek nospiests OK Varat aktiv
88. ar tad ja ir redzams Autom tisk sinhroniz cija pabeigta veiksm gi Autom tisk sinhron var neizdoties ja datora att lam ir zema iz irtsp ja neskaidras melnas malas vai Autom tisk sinhron laik tas ir p rvietots Noteikti savienojiet datoru ar televizoru un pirms s kat Autom tisk sinhron iesl dziet to Autom tisk sinhron var veikt tikai sa emot analogos sign lus no PC piesl gvietas Si funkcija ir pieejama 3D att liem kas p rv rsti no 2D att liem vai parastiem 2D att liem Manu la datora att la noregul ana Preciza sinhron Parasti attelu var vienkarsi noregulet lai mainitu att la poz ciju izmantojot Autom tisk sinhron Tom r atsevi os gad jumos att la optimiz ana ir j veic manuali 1 Nospiediet lai izv l tos Dators no izv lnes leeja pec tam nospiediet OK 2 Atveriet TV izv lne gt Iestat ana gt Opcija gt Piesl gvietas iestat ana gt Datora sign la iestat gt Prec z sinhron 3 Nospiediet A Y lai izv l tos konkr tu noregul jamo vienumu 4 Nospiediet lai noreguletu vienumu l dz vajadzigajai poz cijai Vienums Novieto att lu ekr na vid p rvietojot to pa kreisi vai pa labi Novieto att lu ekr na vid p rvietojot to uz aug u vai uz leju Regul ja ekr n par d s vertik las sv tras Regul ja ekr na att l
89. ar izveleties skalumu var regulet un tapat var veikt da du citu iestat jumu regul anu aktiviz jot autom tiski ieprogramm to atska o anu e Savienojumiem izmantojiet RS 232C seri lo vad bas kabeli p rvienojuma ETHERNET kabeli pieejams p rdo an vai bezvadu LAN PIEZ ME e Si oper t jsist ma j lieto cilv kam kur ikdien lieto datoru E M ea ETHERNET kabelis pieejams mazumtirdznieciba Pievienojiet televizoram ar Sadiem IP iestatijumiem kas veikti uz datora IP protokols TCP IP lestatiet IP adresi televizora Resursdatora IP adrese izv ln Neviena Neizvelieties Telnet Apkalpo ana vai SSH lestatiet porta numuru TCP porta Nr televizora izvelne Vadibas ports lestatot savu ID un paroli televizora izvelne tos jaievada uzreiz pec televizora pievieno anas PIEZIME e Kad ilgak par 3 min tem nenotiks sazina tad savienojums tiks automatiski partraukts s Atveriet lestati ana gt Skat juma iestatijums gt Tikla iestat ana gt IP vadiba talv Lietotne gt Vad bas iestatisana gt Main t Lai izmantotu IP vad bu izv lieties lesl gt Detaju iestat ana gt Iestatiet savu pieteik an s ID un paroli lestatiet portu izmanto anai ar IP vad bu Apstipriniet iestat jumus p c tam nospiediet OK ah ORN Savieno anai izmantojiet RS 232C serialo vad bas vadu Skerstipa pieejams mazumt
90. arat nepareizi nov rt t att lumu l dz televizora ekr nam un nejau i iesist pa ekr nu rezult t g stot traumu Nav ieteicams skat ties 3D att lus ja esat miega bad vai esat lietojis alkoholu LV 65 Izbaudiet 3D attelu skatiSanos Sagatavosanas 3D brillem Parliecinieties ka 3D brillu komplekta ir ieklauti talak noraditie piederumi 3D brilles x 2 Dranina tirisanai x 1 HF Deguna uzlikas jau ir ieklautas komplekta PIEZIME e leprieks sniegtie atteli ir tikai skaidrojosi un var nedaudz atskirties no faktiskajiem piederumiem e Siem Skidro kristalu krasu televizoriem ir pieejami saraksta noraditie papildpiederumi e Aicinam jus tos iegadaties tuvakaja veikala Da as nosaukums Da as numurs 3D brilles AN 3DG40 Deguna paliktnis x 2 Baro anas poga Gaismas diodes indikators Deguna paliktnis PIEZIME e Baro ana autom tiski izsl dzas ja neizdodas savienot pari ja 3D brilles gaidstaves re im netiek izmantotas 15 sekundes LV 66 Barosanas poga e Ja pec izsl g anas vismaz uz 2 sekund m tiek nospiesta baro anas poga s kas savieno ana p r ar televizoru Ja p c iesl g anas vismaz uz 2 sekund m tiek nospiesta baro anas poga baro ana izsl dzas P c savieno anas p r baro ana izsl dzas ja baro anas poga tiek nospiesta vismaz uz 2 sekund m Ja p c izsl g anas vismaz uz 2 sekund m tiek nospiesta baro ana
91. atita opcija Automatiski ieejas ligzda kurai ir pievienots kabelis tiek atlasita automatiski Ja signala veids ir iestatits ka Automatiski un ir pievienoti vairaki video signala kabeli tiek atlasits signala veids VIDEO CU 44 o leejas sign Etikete Katram ieejas avotam varat pieSkirt savu aprakstu 1 Nospiediet S lai izv l tos v lamo ieejas avotu izv ln IEEJA p c tam nospiediet OK 2 Atveriet TV izv lne gt Iestat ana gt Opcija gt Piesl gvietas iestat ana gt Ieejas sign eti ete 3 Izv lieties ievades avota jaun nosaukuma ikvienu rakstz mi izmantojot programmnodro in juma tastat ru 11 PIEZIME e Eti ete var sast v t no se iem vai maz k simboliem e So izv lni var main t du ievades avotu gad jum EXT1 2 HDMI1 4 Dators HDMI AUTOM SKATISANAS funkcija auj autom tiski main t atbilsto o att lu izm rus kad skat ties HDMI sign lu izmantojot HDMI 1 2 3 un 4 piesl gvietas 1 Nospiediet S lai izv l tos ieejas avotu HDMI 1 HDMI 2 HDMI vai HDMI 4 kas pievienots pie HDMI ier ces p c tam nospiediet OK 2 Atveriet TV izv lne gt Iestat ana gt Opcija gt Piesl gvietas iestat ana gt HDMI AUTOM SKATISANAST Noderigas skatisanas funkcijas Austinu Audio izejas izvele Varat izv l ties kuru ier ci izmantot
92. att liem Skatoties atsevi as programmas ekr na aug j un apak j da var par d ties sv tras Pilnekr na Att ls piln b aizpilda ekr nu Punktu pa Ekr n par das att lu ar t du pa u punktu pikse u skaitu PIEZ ME e Varat izv l ties vienumu ar izv ln Platekr na re ms 43 e Piesl dziet datoru pirms regul anas e Pieejamie att la izm ri var at irties atkar b no ien ko sign la veida e 3D re ma laik varat nesp t nomain t platekr na re mu e Skatiet AV sign lus 43 lappus HDMI 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p 2160p Datora pieslegsana Autom tiska datora att la noregul ana Automatiska sinhron funkcija iespejo autom tisku ekr na noregul anu lab kajai iesp jamai poz cijai kad televizora un datora analog s piesl gvietas ir savienotas ar mazumtirdznieciba pieejamo DVI RGB p rveido anas vadu u c 1 Nospiediet lai izv l tos Dators no izv lnes leeja pec tam nospiediet OK 2 Atveriet TV izv lne gt lestati ana gt Opcija gt Piesl gvietas iestat ana gt Datora sign la lestat gt Autom tisk sinhron PIEZIME e Ja Autom tisk sinhron ir veiksm ga par d s Autom tisk sinhroniz cija pabeigta veiksm gi Ja zi ojums nepar d s Autom tisk sinhron nav izdevusies Autom tisk sinhron var neizdoties
93. atv rti END ATV DTV SAT auj iziet no loga Izv lne AQUOS NET Atgrie as pie s kumlapas CONTROL 50 52 un 55 Ipp Atver paneli lai izmantotu da as funkcijas ekr n Ekr na inform cija 17 lpp Par da ekr n inform ciju par staciju kan la numurs signals utt P INFO Par da programmas inform ciju kas p rs t ta izmantojot digit l video sign la apraidi tikai DTV SAT IEEJA 16 Ipp Izv lieties ien ko sign la avotu ECO Standarta Papildus IZSL 37 lpp Izv lieties Ener ijas taup ana iestat jumu 18 19 20 21 22 23 24 25 Teleteksts 22 Ipp ATV Parada analogu teletekstu DTV SAT Izvelieties MHEG 5 vai teletekstu rezimam DTV SAT PA V ATV DTV SAT Izv lieties TV kan lu MENU Ekr ns Menu ieslegts izslegts 11 EPG 19 21 Ipp DTV SAT Parada logu EPG Atgriezties ATV DTV SAT Atgrie as pie iepriek j ekr na AQUOS NET Atgrie as pie iepriek j s lapas Da u pakalpojumu izmanto anas laik tas var nedarboties Tausti i noder gu darb bu veik anai Subtitri 22 un 42 Ipp Izsl dz iesl dz subtitru valodas R d t sl pto teletekstu 22 lpp ApakSlapa 22 Ipp Apturet aizturet 22 Ipp Apturiet ekrana redzamo kustigo attelu Teleteksts Partraukt teleteksta lappu u autom tisko atjaunin anu vai izsl gt aptur anas re
94. audio izvadei Atveriet TV izv lne gt lestatisana gt Opcija gt Piesl gvietas iestat ana gt Austi u Audio izejas izv le Vienums Austi as Izvada audio austinas Izvada audio ar A V uztv r ja vai telpiskas skanas vadibas ierices palidzibu Audio izeja UZMANIBU e piesl gvieta tiek izmantota ar austi m Pirms austi u izmanto anas samaziniet ska umu P r k ska a ska a var saboj t dzirdi PIEZIME e Ja izv l ta Audio izeja kad vads ievietots HDMI 3 PC AUDIO L R piesl gviet tad ska a pa televizora ska ru iem netiek izvad ta e Atlasot opciju Audio izeja varat regul t televizora ska as ska umu ar pog m O Austi u izejas iestat Izmantojot austi as varat izv l ties audio izvadi austi s ska run Atveriet TV izv lne gt lestatiSana gt Opcija gt Piesl gvietas iestat ana gt Austi u izejas iestat Vienums Austi as Audio izvade tikai no austinam Audio izvade no austinam un skalruniem PIEZIME e Si funkcija nedarbojas ja Main t audio izejas ier ci 31 lapa ir iestat ts k Ar AGUOS AUDIO SP vai Austi u Audio izejas izv le ir iestatita k Audio izeja e Par ska uma regul anu kad iestat ta opcija Du la Noregul jiet ska as ska umu skalruni ar J pog m uz t lvad bas pults Noregul j
95. az ka par minim lo iestat jumu Minim lo iestat jumu nevar iestat t uz v rt bu kas ir liel ka par maksim lo iestat jumu Maksim lajam un minim lajam iestat jumam nevar iestat t vien du v rt bu e Atkar b no apgaismojuma spilgtuma OPC uztv r js var nedarboties ja regul jamais diapazons ir neliels Galveno iestat jumu noregul ana Audio iestat jumi Atveriet TV izv lne gt lestatiSana gt Audio 11011 ok EAS Atpaka lt Ba 274 y Mm Audio el y T STANDARTA Adaptivais skalums 1251 diti Augstas frekvences Ta 0 15 gt 15 Zemas frekvences 1 15 T 15 Balanss 0 K30 L30 e Adaptivais skalums Autom tiski pielagojiet ska uma l meni lai samazin tu p k as ska uma l me a izmai as Vienums IESL Regul jiet ska uma at ir bas IZSL Neregule ska uma at ir bu Skanas iestatijumu regulesana Jums ir iespeja regulet skanas kvalitati atbilstosi jusu velmem izmantojot turpinajuma aprakstitos iestatijumus Vienums lt Kursors p Kursors Augstas Augsto frekvencu Pastiprinat aug j s frekvences samazin anai frekvences Zem s Zemo frekven u Pastiprin t zem s frekvences samazin anai frekvences Samazin t lab s Samazin t kreis s Balanss puses ska ru a ska umu puses ska ru a Telpiskums skalumu funkcija nodro ina ska ru u ska as telpiskuma
96. c pa i HDD izmantojot datoru l dzu veiciet dro s no em anas darb bu kad atvienojat ier ci no datora e Atkar b no USB ier ces televizors var neatpaz t taj glabatos datus e Failu nosaukumi kas gar ki par 80 rakstz m m tas var at irties atkar b no rakstz mju komplekta var netikt par d ti e Neatvienojiet USB ier ci vai atmi as karti no televizora dos gad jumos kam r notiek failu p rs t ana izmantojot sl dr des funkciju kad ekr ns p rsl dzas uz citu vai pirms izv ln IEVADE atlas t SD USB datu nes js e M jas t kla DLNA lieto anai ir nepiecie ama m jas t kla dator instal ta r ja multivides straum anas programmat ra kas nav iek auta sist mas AQUOS NET komplekt cij e Leteicams izmantot m jas t kla DLNA servera programmat ru piem ram Windows Media Player TVersity www tversity com Nero Media Home www nero com vai Twonky Media Manager www twonky com bet var izmantot ar citu programmat ru Apmekl jiet DLNA vietni www dlna org lai skat tu sertific to multivides serveru sarakstu Inform ciju par multivides satura iestat anu koplieto anu un straum anu skatiet servera programmat ras lietot ja rokasgr mat e M jas t kla DLNA video m zikas un fotoatt lu dati tiek k rtoti map s kas atkar gas no servera hierarhijas satura k rto anai var b t pieejamas t das opcijas k izpild t js anr
97. cam Tapat nenometiet vai nesalieciet 3D brilles e Nesaskr p jiet 3D bri u l cu virsmu ar asu instrumentu vai citu priek metu Tas var saboj t 3D brilles un samazin t 3D att la kvalit ti e ecu t r anai izmantojiet tikai 3D brill m pievienoto draninu Br din jums skat an s laik e 3D bri u tuvum neizmantojiet iek rtas kas emit sp c gus elektromagn tiskos vi us piem ram mobilos talrunus vai bezvadu raiduztv r jus Tas var izrais t 3D bri u darb bas trauc jumus e 3D brilles vis piln b nefunkcion p r k augst vai p r k zem temperat r L dzu lietojiet tas noraditajas temperat ras robe s e Ja 3D brilles tiek izmantotas telp ar dienasgaismas lampu apgaismojumu tad var ist ka gaisma telp mirgo aj gad jum 3D bri u izmanto anas laik vai nu padariet tum kas vai izsl dziet dienasgaismas lampas e Valk jiet 3D brilles pareizi 3D att li neb s pareizi redzami ja 3D brilles tiks valk tas ar aug u uz leju vai ar aizmuguri uz priek u e 3D bri u valk anas laik citi displeji piem ram datoru ekr ni digit lie pulkste i un kalkulatori var ist tum i un gr ti saskat mi Nevalk jiet 3D brilles kad skataties kaut ko citu nevis 3D att lus e Ja skatoties televizoru ar 3D brill m gu at uz s niem tad att ls var izskat ties tum s vai neb t redzams e 3D att lu skat an s laik neaizmirstiet palikt pareizaj skat an s l
98. camo funkciju zona Citas funkciju ikonas 1 Galvena informacijas displeja zona Redzama dazada informacija tostarp laiks paSlaik paraditas programmas un pa reiz jais iestatijuma statuss Pa reiz j iestatijuma statusa p rsl g anu var veikt ar kr su pog m Eso o un ieteicamo funkciju zona Redzamas pieejam s un ieteicam s funkcijas Citas funkciju ikonas Redzamas citas funkciju ikonas Par rokasgr mat dotajiem nor d jumiem Lai vienk r otu nor d jumus aj rokasgr mat ir bie i lietoti ie izteicieni e Atveriet TV izv lne gt lestatiSana gt Tas nor da k p rvietoties pa ekr nu Izv lne izmantojot pogas A Y 4 9 un OK LV 10 Atrais celvedis Izv lnes ekr na izmanto ana Lai iestat tu televizora iestat jumus ir j atver OSD Izv lne ir OSD no kura var veikt iestat jumus Izv lne auj iesp jot da dus iestat jumus un regul jumus Izv lnes ekr na atv r ana Atveriet TV izv lne e zvelnes ekr nu var ar par d t izmantojot izv lnes HOME ekr nu 10 Izv le vienum Izv lne Nospiediet lt p lai izv l tos vajadz go Izv les opcijas izv lni pec tam nospiediet OK Nospiediet Nospiediet Y vai lai atgrieztos iepriek j izv lnes lt P gt lai konfigur tu kategorij vad bu televizora Nospiediet lai izv l tos vajadz go skat anas uzlabo anai apak izv lni p c
99. darbojas kad AV Re ms ir iestat ts uz DINAMISKA fiks ta DINAMISKAIS vai THX FILMA e funkcija nedarbojas kad Ener ijas taup ana ir iestat ta uz Standarta vai Papildus e 3D re m funkcija nav izmantojama O Ener ijas taup ana funkcija auj mazin t pretgaismas spilgtumu lai samazin tu ener ijas pat ri u un palielin tu pretgaismas apgaismojuma kalpo anas laiku k nor d ts aj tabul Vienums Samazina pretgaismas spilgtumu Standarta Samazina pretgaismas spilgtumu Papildus vair k nek Standarta Pretgaismas spilgtums ir t ds pats k IZSL j su iestat jums izv l taj iestat jum AV Rezims PIEZ ME e Si funkcija nedarbojas kad AV Re ms ir iestat ts uz DINAMISKA fikseta vai THX FILMA Ener ijas taup ana statusa ikona Energijas taupi ana ir iestatita uz otandarta Ener ijas taup ana ir iestatita uz Papildus Ja Ener ijas taup ana ir iestatita uz Standarta vai Papildus Ener ijas taup ana statusa ikonas par d s izv ln Att ls un kan lu inform cijas logos Nav signala IZSL Ja ir iestat ts vienums leslegt televizors automatiski ieslegsies gaidstaves rezima ikreiz kad ienakoSais signals netiek konstatets 15 minutes PIEZIME e Pat ja televizijas programma beidzas Si funkcija var nenostradat citu televizijas
100. das 2 Nospiediet lt p lai izv l tos Deaktiviz t pec ekrana uzvednes tam HO PIECIE Ole mM M 4 Kam r tiek p rbaud ti ievietotaj USB Nospiediet lt p lai izv l tos J p c tam ier c ierakst tie dati televizor redzams nospiediet OK apstiprin juma ekr ns LV 78 Pielikums Precu zimes The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Izgatavots pec uz muma Dolby Laboratories licences Dolby un divk r D simbols ir Dolby Laboratories pre u z mes DVB logotips ir Digital Video Broadcasting DVB projekta re istr ta pre u z me LCFONT 2322 77 7h un LC logotipa z me SHARP Corporation re istr tas pre u z mes aj iek rt ir integr ta LC Font tehnolo ij kuru att st jusi SHARP Corporation lai nodro in tu skaidri redzamas un viegli salas mas rakstz mes idro krist lu ekr n Tom r citu nevis idro krist lu ekr nu fonti tiek izmantoti da u ekr na lapu par d anai DivX DivX Certified DivX Plus HD un saist tie logotipi ir Rovi Corporation pre u Z mes kas tiek izmantotas saska ar licenci PAR DIVX VIDEO DivXQ ir digit l video formats ko izveidojis DivX LLC Rovi Corporation meitas uz mums ir DivX Certified ofici li apstiprin ta ier ce kas atska o Div
101. e un optim laj att lum no televizora Pret j gad jum nevar siet izbaud t pilnu 3D efektu e Ja bri u vai televizora tuvum ir iesl gts k ds cits 3D izstr d jums vai elektroniska iek rta tad 3D brilles var nedarboties pareizi Ja t notiek izsl dziet So citu 3D izstr d jumu vai elektronisk s iek rtas vai turiet s iek rtas p c iesp jas t l k no 3D brill m e P rtrauciet lietot o izstr d jumu jebkur no m situ cij m kad att li 3D bri u valk anas laik visu laiku dubultojas kad jums ir gr ti uztvert 3D efektu e Ja 3D brilles ir boj tas vai nedarbojas pareizi nekav joties p rtrauciet t s izmantot Nep rtraukta 3D bri u lieto ana var izrais t acu nogurumu galvass pes un slim bu e Jarodas neparasta das reakcija p rtrauciet 3D bri u izmanto anu oti retos gad jumos das reakcijas var rasties d aler ijas pret p rkl jumu vai izmantotajiem materi liem e P rtrauciet izmantot 3D brilles ja j su deguns vai deni i apsarkst vai j tat s pes vai niezi Spiediens kas radies ilgsto as izmanto anas rezult t var izrais t das reakcijas un das kairin jumu e Skatoties televizoru 3D re m varat nesp t izmantot vair kus izv lnes vienumus e J s nevarat izmantot 3D funkciju radio vai datu re m PIEZ ME e s 3D brilles ir izmantojamas tikai ar SHARP LCD televizoru kas atbalsta 3D funkciju Izbaudiet 3D attelu skatiS
102. e J s nevarat ne lejupiel d t un saglab t failus ne instal t spraud us SAIST BU ATRUNA e SHARP korpor cija neuz emas atbild bu par satura pakalpojuma sniedz ja nodro in to saturu un kvalit ti NETFLIX S kuma lapas par d ana Atveriet HOME gt NETFLIX e Jajums ir t lvad bas pults ar pogu NETFLIX varat piek t NETFLIX lapai vienk r i nospie ot o pogu You Tie V w LI ET Rm state PIEZIME e Netflix ir pieejams konkr t s valst s Nepiecie ama neierobe ota dal ba Papildinform ciju skatiet eit www netflix com e Deaktivizejot Netflix skatiet sada u Netflix pal dz ba 78 lappus NetTV darb bas aj att l redzamie att li ir tikai ilustrat vi Tie var main ties bez iepriek ja br din j P V tJ ED C EPG L TV 2 P INFO SAT RADIO Atveriet sakumlapu Atveriet HOME gt AQUOS NET PIEZ ME e P rsl dzot uz Net TV reiz m var par d ties zi ojums kas pieprasa programmat ras atjaunin anu Izv lieties pakalpojumu Nospiediet Y gt lai izv l tos vajadz go pakalpojumu p c tam nospiediet OK e Nospiediet lai atgrieztos pie iepriek j s lapas Da u pakalpojumu izmanto anas laik tas var nedarboties e Nospiediet END lai atgrieztos Net TV s kumlap O Izejiet no NetTV Nospiediet ATV DTV SAT e Varat iziet no Net
103. e Ne visi pirc ji var izbaud t un izmantot 3D televizoru Da iem cilv kiem ir stereo aklums t d vi i nevar uztvert 3D izklaides paredz to att la dzi umu Da i cilv ki kas skat s 3D p rraides var s kum kam r v l nav pieradu i pie att la just nelabumu att la kust bas d Da m person m iesp jamas galvass pes acu nogurums vai kust bu izrais ts reibonis Da iem skat t jiem iesp jamas ar epilepsijas l kmes Sads piedz vojums t pat k piem ram amerik u kalni i nav paredz ts visiem e 3D brilles ir prec zijas apr kojums Rikojieties ar t m uzman gi Nepareiza 3D bri u izmanto ana vai o instrukciju neiev ro ana var rad t acu p rp li e Ja 3D att lu skat an s laik j tat reiboni nelabumu vai cita veida diskomfortu nekav joties p rtrauciet izmantot 3D brilles Ja 3D TV izmanto ar nesader g m 3D apraid m vai programmat ru att li var izskat ties izpl du i vai p rkl ties e Skatoties 3D att lus nep rtraukti neaizmirstiet laiku pa laikam nodro in t p rtraukumu lai izvair tos no acu p rp les e Jaesat tuvredzigs vai t lredz gs astigm tisks vai ar neredzat vien di labi ar abam acim tad pirms 3D att lu skat an s veiciet nepiecie am s darb bas piem ram uzlieciet brilles lai uzlabotu savu redzi 3D brilles var valk t virs parastaj m brill m e Skatoties 3D att lus turiet 3D brilles horizont li televizora ekr nam Ja nolieksiet 3D brill
104. enotu savienojuma vadu Digit l att la un ska as dati tiek p rraid ti nesaspie ot datus t p c to kvalit te nepasliktin s Pievienoto ier u analog digit l sign la p rveido ana vairs nav nepiecie ama cit di ta pazemin s kvalit ti HDMI 1 mt HDMI HDMI 2 P 1 Homi MHL HDMI 4 DC 5V 900mA 23 5 mm stereo vads ar mini spraudni pieejams mazumtirdznieciba DVI HDMI kabelis pieejams mazumtirdznieciba HDMI sertific ts kabelis pieejams mazumtirdznieciba DVI HDMI p rveido ana Izmantojot DVI HDMI vadu DVD ier ces digit l video sign lus var atska ot ari ar savietojama HDMI savienojuma pal dz bu Papildus ir j nodro ina ska as sign la padeve e Piesl dzot DVI HDMI vadu pie HDMI piesl gvietas att ls ekr n var neb t skaidrs e Gan HDMI gan DVI izmanto identisku HDCP kopiju aizsardz bas metodi O Ja izmantojat HDMI 3 piesl gvietu lestatiet audio sign la ieejas avotu atkar b no pievienot HDMI vada tipa pla ku inform ciju skatiet 44 pp Apstiprin ts HDMI vads 1 Nospiediet lai izv l tos HDMI 3 izv ln IEEJA pec tam nospiediet OK 2 Atveriet TV izv lne gt Iestat ana gt Opcija gt Piesl gvietas iestat ana gt Audio izv le gt izv lieties HDMI DVI HDMI vads 1 Nospiediet lai izv l tos HDMI
105. er ces no em ana P rl kt pie ain m ar 10 soli 0 90 eae o 0E pe ain m ar 10 sol Eee TP direktoriju Kad izvelaties video failu Atskanot video PIEZIME A V lt 4 gt vajadzigo vienumu e Nepartrauktas atska o anas laika att ana atpakal atra kursors p rt ana turpin s no viena faila l dz otram SONG_01 mp3 3 05 SONG 02 mp3 3 15 SONG 03 mp3 3 02 SONG_04 mp3 6 05 SONG 05 mp3 4 52 SONG 06 mp3 6 35 SONG 01 mp3 SONG 07 mp3 2 10 EE SONG 08 mp3 3 26 SONG 09 mp3 3 56 0 14 3 05 SONG 10 mp3 1 01 Visas Atgriezties pie iepriek j ekr na s darb bas var izpild t ne tikai ar t lvad bas pults Atgriezties pie aug j s mapes Kad tausti iem bet ar ar vad bas paneli Varat atv rt o is ir ekr na att ls USB datu nes ju re m M jas redzama aug j mape atgrie as pie aug j s vad bas paneli nospie ot CONTROL uz t lvad bas pults t kla re m tas var b t mazliet at ir gs izv lnes ekr na vai izv loties Vad ba USB datu nes js vai Vad ba Izv l ties neizv l ties vienumus atz me M jas t kls vienuma TV izv lne gt lestatiSana Tausti i m zikas re mam m paradas uz izveletajiem vienumiem Opcija gt Skat an s opcijas Izmantojiet USB datu nes ju re mu EXT MEDIA pogas uz t lvad bas pults veic t das pa as Mape P riet uz aug j s izv lnes ekr
106. es sl pi attiec b pret televizora ekr nu tad ar katru aci saskat tais att ls iev rojami at irsies vai ar it s ka att li p rkl jas e Skatieties 3D att lus atrodoties atbilsto att lum no televizora ekr na Ieteicamais att lums ir tr s reizes liel ks par televizora ekr na re lo augstumu e Skatoties 3D att lus esiet uzman gi Skatot 3D att lus var ist ka priek meti atrodas tuv k vai t l k nek paties b T d j di j s varat nepareizi nov rt t atstatumu un g t traumu nejau i atsitoties pret ekr nu vai apk rt jiem priek metiem e 3D brilles nav ieteicams izmantot pirms 6 gadu vecuma B rniem b tu j skat s 3D att lus vec ku vai aizbild a kl tb tn Nov rojiet b rnus 3D att lu skat an s laik un ja vi i izr da diskomforta paz mes tad nekav joties p rtrauciet 3D bri u izmanto anu e Cilv kiem kuriem konstat ta fotosensitivit te un cilv kiem ar sirds slim b m vai sliktu vesel bu 3D brilles nevajadz tu izmantot Tas var pasliktin t vi u vesel bas st vokli Neizmantojiet 3D brilles citiem m r iem k parastas brilles saulesbrilles vai aizsargbrilles Neizmantojiet 3D funkciju vai 3D brilles staig jot vai p rvietojoties T rezult t varat g t traumu ieskrienot priek metos pakl pot un vai nokr tot Izmantojot 3D brilles uzmanieties lai nejau i neiesistu pa televizora ekr nu vai citiem cilv kiem 3D att lu skat an s laik v
107. evades avotu USB ierakst ana turpin s Televizors autom tiski nep rsl dz ievades avotu pat sa emot ar AQUOS LINK vai Euro SCART sader gu sign lu LV 52 e Leciena laika iestat jums Varat iestatit laika intervalu atskanosanas atsak anai pec l ciena atpaka uz priek u Atveriet TV izv lne gt lestatiSana gt Skat juma iestat jums gt USB REC iestat ana gt L ciena laika iestat jums e Var izv l ties laika interv lu no 10 sek l dz 99 min 50 sek PIEZ ME e Varat izmantot laika interv lu ko iestat j t ar pog m x vai 7 Ier ces re istr cija funkcija j veic lai USB HDD re istr tu USB ierakst anai Atveriet TV izv lne gt lestatiSana gt Skat juma iestat jums gt USB REC iestat ana gt Ier ces re istr cija e Skatiet USB HDD re istr cija 49 PIEZIME e USB ierakst anai var re istr t tikai vienu USB HDD No emiet visus USB HDD iz emot to kas tiek izmantots USB ierakst anai Lai re istr tu USB ierakst anu nepiecie ams USB HDD vismaz ar atmi u starp 100 GB un 2 TB Da us USB HDD piem ram ar vair kiem diskdzi iem nevar izmantot USB ierakst anai O lerices form ts USB HDD var formatet visus datus Atveriet TV izv lne gt lestatiSana gt Skat juma iestatijums gt USB REC iestat ana gt lerices formats PIEZIME e Pec formatesanas datus ne
108. evizoru ielieciet divus komplekt iek autos AAA izm ra Lietojot t lvad bas pulti paversiet to t lvad bas pults sign la uztv r ja virzien akumulatorus Kad akumulatori ir tuk i un t lvad bas pults nedarbojas nomainiet starp t lvad bas pulti un uztv r ju atrodas priek meti tie var blo t pults akumulatorus ar jauniem akumulatoriem norm lu darb bu 1 Atveriet bateriju nodal juma v ku 2 levietojiet divus komplekt iek autos AAA akumulatorus e Ievietojiet baterijas t lai to piesl gvietas atbilstu atz m m un bateriju nodal jum Aizveriet bateriju nodal juma v ku 5m UZMANIBU Nepareiza bateriju ievieto ana var izrais t bateriju idruma nopl di vai eksploziju Rupigi iev rojiet turpm k sniegt s instrukcijas e Neizmantojiet vienlaic gi da du veidu baterijas Da du veidu baterij m ir at ir gas darb bas pa bas Nepak aujiet t lvad bas pulti triecieniem Papildus e Neizmantojiet vienlaic gi vecu un jaunu bateriju Jaunas un vecas baterijas lieto ana nodro iniet lai t lvad bas pults nenon ktu saskar ar vienlaic gi var sa sin t jaun s baterijas kalpo anas laiku vai izrais t vec s baterijas idrumiem un neturiet to viet s ar augstu relat v nopl di mitruma pak pi e Nomainiet baterijas tikl dz t s izl d jas No baterij m izpl sto s
109. funkcijas var neparadities vai nevar izv l ties atkar b no izv l t s valsts vai kabe telev zijas pakalpojumu sniedz ja 5 PIN iestat ana D Nospiediet lt p gt lai izv l tos J p c tam nospiediet OK e Ja izvelets tad PIN koda iestat ana tiek izlaista 2 Ievadiet etrciparu skaitli ka PIN kodu izmantojot tausti us 0 9 3 Ievadiet 2 punkt min to Cetrciparu skaitli lai apstiprin tu koda piepras jumu 4 Nospiediet OK PIEZIME e Ja valsts iestat jum atlas ts Francija vai It liju PIN koda iestat jumu nevar izlaist e 0000 nevar iestat t k PIN kodu e Kad PIN koda iestat ana ir izlaista tad tiek autom tiski iestat ts noklus juma PIN kods 1234 Lai main tu PIN koda iestat jumu skatiet Atsevi s iestat jums PIN 41 Lai atiestat tu PIN koda iestat jumu PIN koda ievad ana vairs neb s vajadz ga skatiet PIN koda atiestat ana 76 LV 12 6 Kanalu mekl Sanas sakSana Digit l mekl ana Analog mekl ana Satel tu mekl ana Nospiediet A V lai izv l tos Digit l mekl ana Analog mekl ana vai Satel tu mekl ana p c tam nospiediet OK P c funkcijas Digit l mekl ana vai Analog mekl ana veik anas ekr n par d sies iestat jums Satel tu mekl ana Ja v laties mekl t satel tkan lus tad izv lieties opciju J
110. gtas Nospiediet baro anas pogu vismaz uz 2 sekund m lai iesl gtu 3D brilles e Vai 3D brilles ir iestat tas 2D re m 2D att lu skat anas laik nospie ot baro anas pogu gaismas diodes gaismi a iemirgojas za kr s un 2D att li p rsl dzas uz 3D att liem e Papildinform ciju skatiet 3D bri u lietot ja rokasgr mat Pielikums Trauc jummekl ana e Vai ska a nav p r k klusa e Ja skaidri nedzirdiet ska u kas paredz ta cilv kiem ar redzes trauc jumiem atveriet TV izv lne gt lestatiSana gt Audio gt Audio apraksta iestatijums gt Apraksta ska uma l menis un izv lieties aug jo l meni lai palielin tu ska umu Probl ma Iesp jamais risin jums e Nav str vas e Vai str vas padeves vads ir atvienots e P rliecinieties vai ir nospiests uz televizora e r jie faktori piem ram zibens statisk elektr ba u c var e Nav ska as e Televizors nedarbojas e Talvadibas pults nedarbojas e Attels nav pilnigs Ekrana redzamas neparastas krasas bl vas kr sas tum as kr sas vai kr su neatbilst ba P k i tiek atsl gta str vas padeve e Att ls nav redzams izrais t trauc jumus ier ces darb b aj gad jum p c televizora izsl g anas iesl dziet to v lreiz vai atvienojiet str vas padeves vadu no kontakta un ievietojiet to atpaka kontakt p c aptuveni vienas vai div m min t m Vai baterijas ir
111. i izvair tos no autom tiskas iel d anas varat iestat t uz IZSL e Ja iesl gts Hbb TV pakalpojums var netikt r d ti teleteksta subtitri S dos gad jumos iestatiet uz 1451 Ja kan ls kuru pa laik skat ties nodro ina datu pakalpojumu varat izbaud t Hbb TV saturu Ja Datu pakalp iestat ir iestat ts ka Iesl gts Nospiediet R lai par d tu datu pakalpojuma ekr nu PIEZ ME e P c kan la mai as l dzu br di pagaidiet l dz ekr n HbbTV tiek par d ta ikona HbbTV LV 23 1 Nospiediet YV lt 4 p lai atlas tu nepiecie amo opciju p c tam nospiediet OK Tiks iesl gts atlas tais pakalpojums PIEZIME e Darb bas at iras atkar b no Hbb lietojumprogrammas e Ja ekr n par d s k da funkcija to var izmantot nospie ot kr sain s pogas e Tekstu var ievad t izmantojot ciparus un burtus kas redzami uz t lvad bas pults ciparu pog m 2 Nospie ot END datu pakalpojums tiek aizv rts r j apr kojuma pievieno ana Inform cija par savienojumiem Televizors ir apr kots ar zem k nor d taj m piesl gviet m Atrodiet vadu kas atbilst televizora pieslegvietai un pievienojiet ier ci Pirms pievieno anas e Pirms veidojat jebk dus savienojumus noteikti izsl dziet televizoru un citas ier ces Uzman gi pievienojiet vadu piesl gvietai vai piesl gviet m e R p gi izlasiet r jo ier u lieto anas r
112. i main ts 3D re ms Nospiediet lt p gt lai izv l tos 2D sign la tipu 1 Atveriet TV izv lne gt Iestat ana gt Opcija gt ieejas avots vai ieejas sign la iz irtsp ja vai atsl gts Viens otram blakus vai Aug un apak un iestat ana gt 3D autom tiska main ana baro anas avots p c tam nospiediet OK Kad funkcijai autom tiska main ana ir izv l ts iestatijums e 3D displeja form ts tiek atrasts autom tiski un tiek par d ts atbilsto ais 3D att ls Kad televizors uztver 3D att la sign lu kas nevar tikt uztverts autom tiski varat izv l ties vai skat ties 3D 13 e Viens otram blakus Aug un apak att lu vai 2D att lu 1 Nospiediet 3D e Par d s ekr ns ar uzaicin jumu izv l ties 3D vai 2D att la skat anos e Ja izv l sieties t du pa u sist mu k ieejas sign lam tad b s redzami 2D att li 3D Kad funkcijai 3D autom tiska main ana ir izv l ts iestat jums D Par d s apstiprin juma zi ojums Nospiediet 3D 2 Nospiediet lt p gt lai izv l tos J pec tam nospiediet OK LV 71 Izbaudiet 3D att lu skat anos Varat p rveidot parastus 2D att lus par 3D att liem 1 Nospiediet 3D 2 Nospiediet lt p lai izv l tos 2D 3D pec tam nospiediet OK lesl dziet 3D brilles pec tam uzlieciet 3D bril
113. iem ir zems kontrasta l menis vai ja att ls mirgo PIEZIME e Lai visiem noregul tajiem vienumiem atiestat tu r pn c iestat t s v rt bas nospiediet A V lai izv l tos Atiestat t p c tam nospiediet OK Izvelnes Prec z vienumus Pulkstenis un F ze var noregul t tikai ievadot analogos sign lus no datora piesl gvietas Si funkcija ir pieejama 3D att liem kas p rv rsti no 2D att liem vai parastiem 2D att liem LV 58 Datora pieslegsana Datoru savietojamibas tabula frekvence frekvence D Sub HDMI standarts GA v v SVGA GA WXGA SXGA V X SXGA 1400x1050 65 3 kHz UXGA 1600x1200 75 0 kHz 1080 1920x1080 675 kHz Hz 2 160p 85H _ 3 840 x 2 160 80H VGA SVGA XGA WXGA SXGA SXGA un UXGA ir International Business Machines Corporation re istr tas pre u z mes PIEZIME e Sim televizoram ir ierobe ota savietojam ba ar datoriem t d pareizu t darb bu var garant t tikai tad ja izmantot videokarte prec zi atbilst VESA 60 Hz standartam Jebk das novirzes no min t standarta izraisa att la trauc jumus e Atsevi s apr kojum 4K pieejamais saturs nav redzams HDMI 4 terminali LV 59 Datora pieslegsana Televizora vadiba no datora e Ja ir iestatita programma televizoru var vadit ar datoru izmantojot RS 232C vai IP lenakoSo signalu dators video v
114. iet ska as ska umu austinas ar pog m uz televizora Nospie ot iX Izsl gt ska u pogu uz t lvad bas pults austi s dzirdam ska a netiek izsl gta e Neizmantojot austi as Audio izvade no ska ru iem notiek neatkar gi no iestat jumiem Kr su sist ma Jus varat iestat t t du kr su sist mu kas ir savietojama ar ekr n redzamo att lu Atveriet TV izv lne gt lestatiSana gt Opcija gt Kr su sistema PIEZIME e R pn cas s kotn jais iestat jums ir Auto e Ja ir izv l ts Auto katra kan la kr su sist ma tiek iestat ta autom tiski Ja att ls nav skaidrs izv lieties citu kr su sist mu piem PAL SECAM Kanala izveles efekts Si funkcija parada ekrana efektu kanalu izv les vai mainas laika Atveriet TV izv lne gt lestatiSana gt Opcija gt ekr na efekts gt Kan la izv les efekts LV 45 o Programmas nosaukuma radisana funkcija auj par d t programmas inform ciju piem ram nosaukumu un tera laiku kad tiek ska ots kan ls Atveriet TV izv lne gt lestatiSana gt Opcija gt Ekr na efekts gt Programmas nosaukuma r d ana PIEZ ME e funkcija ir pieejama tikai tad ja ir atlas ts DTV SAT re ms Att la poz cijas noregul ana Att la horizont l un vertik l novietojuma regul anai Atveriet TV izv lne gt lestatiS
115. ir paskaidrojumi izmantojot USB datu nes ju re mu Da as darb bas var b t cit das nek M jas t kla re m Izmanto anas laik iev rojiet displej redzamos nor d jumus Nav j izv las dzini serveri 1 so a laik ja USB ier cei ir tikai viens dzinis vai ja televizoram ir pievienots tikai viens M jas t kla serveris e 16 maksim lais dzi u skaits ko iesp jams par d t USB datu nes ju re m 10 ir maksim lais serveru skaits ko iesp jams par d t M jas t kla re m Nevarat ieiet ajos re mos ja televizoram M jas t kla re m nav pievienots serveris LV 53 Demo jpg 2007 10718 193600 OKI 60 1 da 200 Sis ir ekrana attels SD USB datu neseju rezima Majas tikla rezima tas var but mazliet atskirigs Taustini darbibam ar sikteliem Izmantojot SD USB datu neseju rezimu Tausti i Aprakss Kad izvelaties mapes ikonu levadit So direktoriju Kad izvelaties fotografijas siktelu Palielina fotoattelu A V 4 Izv l ties vajadz go vienumu kursors Visas Atgriezties pie iepriek j ekr na Atgriezties pie aug j s mapes Kad redzama aug j mape atgrie as pie aug j s izv lnes ekr na Izv l ties neizv l ties vienumus atz me par d s uz izv l tajiem vienumiem Visas Izv l ties sl dr dei BGM Mape P riet uz aug j s izv lnes ekr nu S kt sl dr di ipis oD USB datu nes ja izv
116. irakas sekundes p c REC piespie anas un ierakst anas s k anas REC STOP j Partrauciet ierakst anu Atska o ierakst to programmu Aptur atska oto programmu un atgrie as pie re llaika apraides dotaj br d notieko a notikuma p rraides Aptur programmu atska o anas laik USB ierakst ana turpin s e funkcija tiek p rtraukta p c 15 min t m P rt ana atpaka katru reizi nospie ot o tausti u p rt anas atpaka trums main sies tr s l me os tra p rt ana uz priek u katru reizi nospie ot So tausti u tr s p rt anas uz priek u trums main sies tr s l me os Parvietojieties atpakal uz iepriek ejas epizodes s kumpunktu P rvietojieties uz priek u uz n kam s epizodes s kumpunktu Atska o ana turpin sies p c p rvieto an s atpaka par laika interv lu kas iestat ts opcij L ciena laika iestat jums 52 Atska o ana turpin sies p c p c p rvieto an s uz priek u par laika interv lu kas iestat ts opcij L ciena laika iestat jums 52 Epizozu sakumpunkti ir fiks ti ar 10 min u soli LV 50 PIEZIME Ja USB ierakstiSanas pogas nedarbojas skatiet Par Ierakst ier ces atlase 28 Kreisaj pus redzam s darb bas var izpild t ne tikai ar t lvad bas pults tausti iem bet ar vad bas pane a ekr n Varat izsaukt vad bas paneli nospie ot
117. irdznieciba lestatiet datora RS 232C komunikaciju nosacijumus ta lai tie atbilstu televizora komunikaciju nosacijumiem Televizora savienojuma iestatijumi ir Sadi Datu garums Paritates bits Nav Stopbits tits Pl smas vadiba Savienojuma kartiba Nosutiet vadibas komandas no datora caur RS 232C savienotaju Televizors darbojas atbilstosi sanemtajam vadibas komand m un nos ta datoram atbildes pazi ojumu Nenos tiet vair kas komandas vienlaic gi Pirms nos t t n kamo komandu pagaidiet kam r dators sa em apstiprino u atbildi Noteikti nos tiet A izmantojot rindatgriezi un apstipriniet ka pirms darb bas uzs k anas ERR tiek nos t ts atpaka LV 60 Komandu formats Astoni ASCII kodi CR Komanda etrciparu Komanda Teksts no etr m z m m Parametrs etrciparu Parametrs 0 9 tuk s m nuss Atbildes kods ODH 4 Parametrs levadiet parametru vertibas izlidzinot gar kreiso malu un aizpildiet atliku s tuk s ailes noteikti ievadiet parametra etras v rt bas Ja ieejas parametri neietilpst regul jamaj diapazon atpaka sa emsiet ERR Skatiet noda u Atbildes koda formats O1 O1 Ja atseviskam komand m tiek ievad ts atpaka sa emsiet pa reiz j s iestat jumu v rt bas Atbildes koda form ts Standarta atbilde Atbilde par probl mu savienojuma k da vai nepareiza komanda T Atbilde
118. its augstak e V lreiz nospiediet lai atv rtu teleteksta logu ekr na labaj pus un telev zijas sign lu ekr na kreisaj pus PIEZ ME e Teleteksts nedarbojas ja ir izv l ts RGB sign la veids 44 Ipp e Teleteksts nedarbosies 3D rezima Teleteksta darbibas taustini Tausini Apraksts PA N N kam iepriek j lapa Ciparu tausti i 0 9 Kr sainie R G Y B R d t sl pto teletekstu Aptur t aiztur t Subtitrs teletekstam Apak lapa Ievadiet uzreiz jebkuru vajadz go lappuses numuru no 100 l dz 899 ar ciparu tausti iem 0 9 Izv lieties ekr na apak pus kr sainaj s iekav s redzamo lappu u grupu vai kopu nospie ot uz t lvad bas pults attiec g s kr sas tausti u R G Y B R d t vai pasl pt sl pto inform ciju piem ram atbildes uz atjaut bas jaut jumiem P rtraukt teleteksta lappu u autom tisko atjaunin anu vai izsl gt aptur anas re mu Par d t subtitrus vai aizv rt subtitru logu e Subtitri nav redzami ja pakalpojums neietver subtitru inform ciju R d t vai pasl pt apak lapas e Taustinu lieto lai p rvietotos uz iepriek jo apak lapu R e Taustinu lieto lai p rvietotos uz n kamo apak lapu G e Abus tausti us ekr n apz m ar un 7 Atveriet augsejo izvelni pakalpojums neatbalsta aug j s izv lnes LV 22 Televizora skatisanas
119. izv l tos kan lu kuru v laties p rvietot p c tam nospiediet OK Nospiediet A YV lt p lai p rvietotu to uz vajadz go poz ciju p c tam nospiediet OK Atk rtojiet 2 un 3 darb bu l dz visi kan li ir saglab ti jums v lamaj sec b izdz st programmu Kan lus var dz st pa vienam 1 2 Nospiediet lt p gt lai izv l tos J pec tam nospiediet OK Nospiediet A YV lt 4 p lai izv l tos kan lu kuru v laties izdz st p c tam nospiediet OK e Ekrana par d sies br din juma logs Nospiediet lt p gt lai izv l tos J pec tam nospiediet OK lai izdzestu izveleto kanalu Visi kanali kas atrodas aiz dzesta kanala tiek parvietoti uz augsu Atkartojiet 2 un 3 darbibu lidz visi nevelamie kanali ir izdzesti Galveno iestat jumu noregul ana Atsevi s iestat jums PIN auj izmantot PIN kodu lai aizsarg tu atsevi us iestat jumus no nejau as main anas Atveriet TV izv lne gt lestatiSana gt Skat juma iestatijums gt Atsevi s iestatijums gt PIN PIEZIME e Palai ot PIN nepiecie ams ievad t PIN Noklus juma PIN ir 1234 Lai atiestatitu PIN koda iestat jumu PIN koda ievad ana vairs neb s vajadz ga skatiet PIN koda atiestat ana 76 lpp Ja izv lieties J Re istr jiet etrciparu skaitli lai var tu izmantot funkciju PIN 1 Nospiediet lt gt lai izv l tos
120. ks paradits televizora PIN koda re ms 1 Mainiet ievades avotu uz Miracast nospieZot t lvad bas pults pogu 2 Miracast ier c viedt lrun plan etdator iesp jojiet funkciju Miracast s k mekl t televizoru kur aktiviz ts Miracast gaidst ves re ms 3 Tiks par d ts televizora nosaukums un PIN kods PIN kods ir izveidots nejau i Ievadiet televizor redzamo PIN kodu Kad ir izveidots savienojums ier ces ekr ns tiks par d ts televizor LV 48 Ja nav izveidots savienojums tiks par d ts ds Zi ojums Savienojuma izveides k me L dzu atk rtojiet proced ru Savienojuma re ma iestat jums Konfigur bezvadu kan la iestat jumus PIEZ ME e Atkar b no pievienot s ier ces var tikt pie irti da di kan li Citas noderigas funkcijas USB ierakstisana Varat veikt DTV SAT ierakstiSanu vai atskanosanu televizoram pievienojot pardosana pieejamu USB HDD e USB ierakstiSana nedarbojas ATV arejam ievadem datu apraidem radio parraidem un tikla lietojumprogrammam Pievienojiet pardoSana pieejamu USB HDD pie televizora USB porta e USB atminas ierice USB HDD e Noteikti izlasiet USB HDD lietoSanas pamacibu e Lai re istr tu USB ierakst anu nepiecie ams USB HDD vismaz ar atmi u starp 100 GB un 2 TB e USB 2 HDD ports ir savietojams ar portat vo USB HDD kas izmantojams ar baro anas avotu no USB porta kopnes darbi
121. kvences joslas robe s pievienojiet jaunus pakalpojumus P c vienumu iestat anas aj ekr n _ televizors saks mekle anu Ipa s Izmantojiet So opciju tikai tad ja izmantojot opciju Normals netiek atrasts neviens kanals e Skatiet tabulu par izvelnes vienumiem 13 lpp videja sleja Frekvence 47 0 Simbola koeficients 6900 QAM modul ana 64 Mekl Sanas sakSana O Manu l regul ana funkcija ir t da pati k opcijas Virszemes apraide laik Skatiet Manu la regul ana sada virszemes apraide PIEZIME e Da as funkcijas var neparadities vai nevar izv l ties atkar b no izv l t s valsts vai kabe telev zijas pakalpojumu sniedz ja LV 39 Pirms SATELITA IESTAT ANA mekl anas veida izv les j izv las satel tu apraidi SAT1 ASTRA 1 SAT2 Hot Bird 13E SAT4 Turksat Papildus mekl ana Izmantojiet o izv lni lai p c s kotn jo iestat jumu autom tisk s uzst d anas autom tiski pievienotu jaunus pakalpojumus Izpildiet no 1 l dz 2 darb bai kas aprakst tas 14 lappus labaj slej Manu la mekl ana Norm ls Nor d t s frekvences joslas robe s pievienojiet jaunus pakalpojumus P c vienumu iestat anas aj ekr n izv lieties J izv ln Mekl anas _ s k ana Ipa s Izmantojiet So opciju tikai tad ja izmantojot opciju Normals netiek atrasts nevie
122. laik varat izmantot tikai iesl g anas pogu Pret kop anu aizsarg ts saturs var netikt izvad ts vai var tikt izvad ts ar kopijas vad bas sign lu Aizsardz bas ikona par d s pret kop anu aizsarg ta satura skat an s laik piespie ot P INFO Aizsardz bas ikona 5 lt Ja televizora ekr n ar Cl sader gas apraides laik par d s CA kartes atjaunin anas zi ojums tad izpildiet ekr n redzamos nor d jumus P rliecinieties vai Cl modulis ir ievietots pareizi e Izmantojot vec ku CAM autentifik cija var neizdoties dos gad jumos sazinieties ar savu pakalpojumu sniedz ju CAM PIN iest ierak Ja CAM PIN kods ir nepiecie ams programmas ierakst anai tas j ievada iepriek 1 Atveriet TV izv lne gt Iestat ana gt Opcija gt Cl iestat ana gt CAM PIN iest ierak 2 levadiet CAM PIN kodu PIEZ ME e Ja PIN kods nav ievad ts vai ir ievad ts nepareizi programmu nevar s ierakst t atska ot V 9 plus 1 3 standarts Cl Plus ir DVB interfeisa standarta uzlabota izstrade 1 Par dro bu Ierakst anas funkcij m ir da i noteikumi Sifr to programmu atska o ana ir liel m r atkar ga no izmantot CA modula Sifr to ierakstu atska o ana da k rt var neb t iesp jama vai ar t var b t iesp jama tikai ierobe ot laik Programmas nodro in t ji kuri izmanto standartu Cl Plus sav
123. les PIEZ ME e Reizi stund ekr n par d s apstiprin juma zi ojums ar uzaicin jumu izv l ties vai nu 2D vai 3D re mu e Kad televizors p rveido parastus 2D att lus par 3D att liem tad varat atv rt izv lni 2D 3D p rveido anas efekts lai noreguletu p rveido anas efektu nospie ot Y Varat p rsl gt atpaka uz iepriek jo re mu nospie ot 3D 1 Nospiediet 3D e Par d s apstiprin juma zi ojums 2 Izv lieties J p c tam nospiediet OK e Televizors p rsl dzas uz iepriek jo re mu 3D re m nospie ot 3D tiek atv rta 3D izv lne Nospiediet kr su pogas lai izdar tu nepiecie amos iestat jumus 5 Cc C G Y B C2 c9 co C Taustini Apraksts Telpiskums 36 1 e Telpiskuma rezims tiek parslegts ikreiz kad tiek nospiests G 2D p rveido anas efekts 73 Ipp e 2D gt 3D p rveido anas efekts ir pieejams tikai tad kad izv l ta funkcija 2D gt 3D skatiet sada u 2D att lu skat an s 3D re m kreisaj pus B tausti SD iestat ana 73 lpp Y tausti LV 72 Televizora iestat jumu konfigur ana 3D att la skat an s uzlabo anai Lai uzlabotu 3D att lu skat anos varat izdar t da dus iestat jumus AVMODE GH APP ECO c3 Cc C C QHA UX 7 n MENU C C C EPG 4 Galvena darbiba Atveriet TV izv lne gt lestatisana gt Att ls gt i
124. lgums ir 4 stundas dien 365 dienas gad PIEZIME e Ener ijas pat ri ieslegta re m at iras atkar b no televizora redzamajiem att liem Ikgad jais ener ijas pat ri 4 ener ijas taup anas re m kWh 186 kWh x Papildus Televizora piestiprina ana pie sienas o televizoru vajadz tu piestiprinat pie sienas tikai ar SHARP sienas kron teinu Citas konstrukcijas sienas kron teinu izmanto ana nenodro ina stabilu stiprinajumu un var izraisit nopietnus ievainojumus 1 Sienas montazas AN 52AG4 Atzime c norada televizora ekrana kronsteins centra atrasanas vietu Siem Skidro kristalu krasu televizoriem ir pieejami saraksta noraditie papildpiederumi Aicinam jus tos iegadaties tuvakaja veikala Skidro kristalu krasu televizora uzstadiSanai nepiecieSamas iemanas tapec uzstadisana javeic pieredzejuSiem specialistiem Klientiem nav atlauts paSiem veikt stiprinasanas darbus SHARP neuznemas atbildibu par nepareizi veiktu piestiprinasanu vai piestiprinaSanu kuras rezultata ir noticis negadijums vai savainosanas Jaut jiet pieredz ju iem apkopes speci listiem par iesp ju izmantot papildu kronsteinu televizora stiprin anai pie sienas e Stiprinot televizoru sienai pievienojiet stat va balstu PIEZIME e Pirms izv l t sienas kronsteina izmanto anas no emiet vadu saiti kas atrodas televizora aizmugur e televizor
125. liem nav garant ta e Atkar b no faila da i video faila form ti var netikt atska oti e Da as USB ier ces atkar b no failu sist mas var pareizi nedarboties V 56 M jas t kla servera savietojam ba form ts MP4 MOV AVI PIEZ ME e Progres v form ta jpeg faili netiek atbalst ti e Atkar b no faila un servera da i video faila form ti var netikt atska oti Fotogr fiju failu form ts M zikas failu form ts Video failu Att la izm ra izv le video re mam Varat izv l ties att lu izm ru opcijai Video re ms 1 Izv lieties opciju Video re ms e Skatiet Re mu un dzi u serveru izv le 53 Ipp 2 Nospiediet 4 e Ekrana b s redzama izv lne Platekr na re ms 3 Nospiediet vai A V lai izv l tos v lamo vienumu e P rsl dzot opcijas t s uzreiz par d s ekr n Nav nepiecie ams spiest tausti u OK PIEM RS Vienums Saglab s kotn jo form ta attiec bu pilnekr na att l Saglab ori in lo att la sam ru un izm ru Ori in ls Att ls piln b aizpilda ekr nu Datora pieslegsana Datora pieslegsana HDMI 1 2 3 vai 4 Dators piesl gvieta ARC D HDMI Homi bu Homi Q HDMI sertificets kabelis pieejams mazumtirdznieciba HDMI 3 pieslegvieta e HDMI 3 IPC A F n AUDIO L R HDMI 3 i auf Homi DVI HDMI kabelis Dators 1
126. m tisk s uzst d anas 1 Atveriet TV izv lne gt Iestat ana gt Skat juma iestatijums gt Autoinstal cija 2 Nospiediet lt p lai izv l tos J p c tam nospiediet OK 3 Nospiediet Y lt 4 p lai izv l tos vajadz g s valodas p c tam nospiediet OK PIEZIME e Palaizot Autoinstal cija nepiecie ams ievad t PIN Noklus juma PIN ir 1234 Lai main tu PIN koda iestat jumu skatiet Atsevi s iestat jums PIN 41 Lai atiestat tu PIN koda iestat jumu PIN koda ievad ana vairs neb s vajadz ga skatiet PIN koda atiestatiSana 76 Izv lnes Iestat ana vienuma Autoinstal cija nevar iestat t S kums Veikals iestat jumu un valsts iestat jumu Ja v laties atk rtoti konfigur t os iestat jumus izv ln Iestat ana izv lieties Atiestat t pec tam autom tiski veiciet s kotn jo iestat jumu autom tisko uzst d anu Ekr n ir redzams pa reiz jais valsts iestat jums 4 Nospiediet A V lai izv l tos apraides standartu ko v laties mekl t p c tam nospiediet OK Digit l mekl ana P c mekl jam pakalpojuma Virszemes apraide vai Kabe telev zija izv les skatiet Digit l s apraides iestat ana 13 lpp Analog mekl ana Televizors mekl iro un saglab visas uztveram s telev zijas stacijas Skatiet Analog s apraides iestat ana 13 pp
127. mantojot t lvad bas pulti Televizora t lvad bas pulti var izmantot portativas ier ces darbin anai A V lt p gt OK END 0 9 u c e Darbibas ir atskirigas atkariba no pievienota aprikojuma un skatama satura cn Galveno iestatijumu noregulesana Attela iestatijumi Atveriet TV izv lne gt lestatiSana gt Att ls Izv lne LE Atpakal E n 7 KA EA SY Mh Att ls AV Rezims 7 ie THX telpas reZima iestatijums TA OPC 1751 Pretgaisma 3 16 em 16 QCC AV Re ms auj izv l ties k du no vair k m att la skat an s iesp j m lai nodro in tu lab ko iesp jamo piem rot bu sist mas videi kas var main ties t du faktoru ietekm k telpas apgaismojums iesl gt s programmas veids vai no r j apr kojuma ien ko sign la att la veids Nospiediet A V lai izv l tos vajadz go re mu p c tam nospiediet OK e Varat ar main t izv l u Att ls un Audio logus nospie ot AV MODE Vienums STANDARTA Lai nodro in tu oti dzidru att lu Q THX telpas re ma iestatijums FILMA Lai skatitos filmu tum telp Regulejiet att lu atbilsto i telpas apgaismojumam vai Regul jiet att lu atbilsto i telpas apk rt j s vides spilgtumam Si funkcija ir pieejama tikai THX FILMA apgaismojumam vai apk rt j s tad ja AV REZIMAM ir iestat ta opcija THX FILMA telpa a
128. mie kvalit te a MKP U motion 800 vienumi Vienums ugsts PIEZIME Uzlabot kvalitat v k s da as iz irtsp ju Active motion 800 tehnolo ijas nodro ina izcilus digit l att la kvalit tes risin jumus kas samazina Detaliz ti e is efekts ir liel ks straujas kust bas att los e Sis funkcijas nedarbosies dos gad jumos s in 1 Uztvertais signals ir datora signals iz irtsp ju 2 Tiek r d ts OSD Uzlabot vienm r gas da as 3 Ir aktiviz ts teleteksts iz irtsp ju e Ja atteli ir neskaidri iestatiet uz IZSL Kontrasta Kontrasta Uzlabot kvalitativas dalas samazin anai palielin anai Spilgtuma Spilgtuma samazin anai palielin anai Kr su intensit tes Kr su intensit tes samazin anai palielin anai Tonis Apvalka to i k st Apvalka to i k st m m purpursarti zalgani Ar so funkciju tiek pielagots kontrasts padarot Asuma att lus asakus Augsts Videjs Zems IZSL samazin anai pastiprin anai PIEZ ME e 4K sign la gad jum izv lne nav pieejama aura mala Ekr ns k st Ekr ns aptum ojas spilgt ks Plata mala LV 34 Galveno iestat jumu noregul ana auj izv l ties att la spilgto un tum o to u at ir bu atbilsto i programmas tipam kuru skatieties no maksimuma 3 l dz minimumam 3 Funkcija autom tiski nosaka vai avota sign ls atbilst pilnmetr a
129. mu autom tisko uzst d anu nospiediet PIEZIME e Re iona vai pakalpojuma izv les logs var par d ties atkar b no valsts iestat jumiem vai izv l t kabe telev zijas pakalpojumu sniedz ja Izpildiet ekr n redzamos nor d jumus un izdariet izv li y Pec virszemes apraides kan lu mekl anas ekr n par d sies iestat jums Satel tu mekl ana 14 pp Kabeltelevizijas apraides mekl ana Lai main tu ikvienu vienumu uz atbilsto iem iestat jumiem r kojieties di 1 Nospiediet lai aia a 7 ds Kod t s stacijas Ja izv l tos izv lni per Mekl Sanas metode Kan ls tam nospiediet OK Sakuma frekvence 47 0 2 Nospiediet Y Tikla ID Nav lt gt vai 0 9 lai izveletos vai ievaditu atbilstoSu vienumu vertibu pec tam nospiediet OK 1 simb koef 6875 2 simb koef 6900 1 QAM modul ana 64 2 QAM modul ana 256 Atiestatit Mekl Sanas sakSana 3 Nospiediet A V lai izv l tos Mekl anas s k ana p c tam nospiediet OK 4 Nospiediet lt p lai izv l tos J un s ktu kabe telev zijas apraides mekl anu p c tam nospiediet OK 5 Atbilsto i t iestat jumiem un pievienotajai antenai televizors mekl iro un saglab visas uztveramas telev zijas stacijas e Lai p rtrauktu notieko o s kotn jo iestat jumu autom tisko uzst d anu nospiediet V Pec DVB C kanalu mekle
130. n televizora dro u un ilgsto u darb bu bez trauc jumiem pirms ier ces lieto anas l dzu izlasiet noda u Svar gi dro bas pas kumi Saturs MOV ACS sa 1 Godatais SHARP klient 1 1 Svar gi dro bas 2 Sagatavo anas 4 T lvad bas pults lieto ana 4 Da u nosaukumi un funkcijas 5 Televizors skats no priek puses saniem 5 Televizors skats no aizmugures 5 Tavada DUNS 6 Atrals COVE ONS T 7 DarDIDU DANSK ANS uuu u T CA kartes iesprau ana Cl moduli 9 CAM PIN iest ierak 9 CI plus 1 3 standarts 9 Ekr na HOME izmanto ana 10 Izv lnes ekr na izmanto ana 11 Programmnodro in juma tastat ras izmanto ana 11 S kotn jo iestat jumu autom tisk uzst d ana 12 S kotn jo iestat jumu autom tisk uzst d ana 12 Televizora skati anas
131. n ts dzinis e Nonemot USB HDD skatiet USB HDD atvienosana neno emiet USB HDD USB ierakst anas laik PIEZIME e Lai p c televizora iesl g anas s ktu USB ierakst anu var paiet k ds br dis e funkcija var pareizi nedarboties da iem USB HDD e USB HDD nedr kst atk rtoti pievienot pie televizora un atvienot no t USB 1 DD re Vispirms ir javeic USB HDD registracija tiem USB HDD ko izmanto USB ierakstisanai Registrejot USB HDD pie USB porta tiesi pievienojiet tikai vienu USB HDD ja pievienoti divi vai vairak USB HDD tad USB HDD registracija nav pieejama e Paradas ekrana uzvedne Kad USB HDD ir pievienots televizoram Registr jiet USB HDD Lai registretu USB HDD izpildiet ekrana redzamas norades PIEZIME e Televizora USB ierakstiSanai var registr t tikai vienu USB HDD Vienlaicigi USB ierakstiSanai nevar izmantot divus vai vairak USB HDD Pec USB HDD re istr anas var notikt format ana d gad jum visi dati tiks izdz sti Atvienojot USB HDD noteikti veiciet t l k nor d t s darb bas Atveriet TV izv lne gt lestatiSana gt Skat juma iestat jums gt USB REC iestat ana gt Ier ces iz em ana PIEZ ME e So izv lnes vienumu nevar atlas t ja USB HDD nav re istr ts USB ierakst anai e USB HDD re istr cija USB ierakst anai tiek atcelta dos gad jumos ja tiek no emts USB HDD Ja US
132. na gt Opcija gt Skat an s opcijas gt Platekr na re ms e Varat izv l ties vienumu ar nospie ot amp uz t lvad bas pults e Izv ln saraksta veid nor d tas pa laik sa emt video sign la veidam pieejam s iestat juma Platekr na re ms opcijas 2 Nospiediet A V lai izv l tos vajadz go vienumu e P rsl dzot opcijas t s par d s ekr n Nav nepiecie ams spiest tausti u OK Vienums paredz ts SD standarta precizit tes sign liem Saglab s kotn jo form ta attiec bu pilnekr na att l 14 9 form ta pastkartes veida att lam Ekr na ab s mal s redzamas auras sv tras atsevi u programmu att los var b t sv tras ar ekr na aug j un apak j da aj re m att ls ir izstiepts uz katru ekr na Panor ma pusi Atkar b no apraid t sign la att ls var izskat ties l dz gs Pilnekr na Pietuvin t 14 9 16 9 form ta saspiestajiem att liem 16 9 form ta pastkartes veida att lam Skatoties atsevi as programmas ekr na aug j un apak j da var par d ties sv tras 14 9 form ta pastkartes veida att lam Skatoties atsevi as programmas ekr na aug j un apak j da var par d ties sv tras Ja att la avota iz irtsp ja ir maz ka par d mais att ls b s maz ks Vienumi b s redzami ATV DTV SAT re m Vienums paredz ts HD augstas precizit tes sign liem
133. nenesiet to izdarot pie sienas r p gi iev rojiet ra ot ja nor d jumus Izmantojiet tikai spiedienu uz displeju P rn s jot televizoru nodro iniet lai ra ot ja ieteiktos stiprin anas l dzek us to izpild tu ne maz k k divas personas TV ir j notur ar abam e P rvietojot televizoru kas novietots uz TV rati iem uz citu vietu stumiet to pa i rok m turot ar vienu roku pie katras TV malas piesardz gi P k a apst an s stum ana ar p rm r gu sp ku un nel dzena gr da var izrais t ier ces nokri anu no TV rati iem e dens un mitrums nelietojiet ier ci dens tuvum piem ram Piesardz bas pas kumi p rvietojot televizoru Ier ces kas pievienotas kas instal cijas aizsargzem anas sist mai ar piesl gumu e Ventil cija korpusa ventil cijas un citas atveres ir izstr d tas tie i ventil anas MAGISTRALAJAM T KLAM vai ar citu aizsargzem jumam pievienotu ier u pal dz bu un vajadz b m Neaizsedziet un nenosprostojiet ventil cijas un citas atveres jo telev zijas sist mai ar koaksi lo kabeli zin mos apst k os var rad t ugunsgr ka risku nepietiekama ventil cija var izrais t ier ces p rkar anu un vai sa sin t ier ces T dej di pievieno anu telev zijas sist mai j nodro ina caur ier ci kas garant elektrisko kalpo anas laiku Nenovietojiet ier ci uz gultas d v na seg m vai l dz gas virsmas jo izol ciju zin m f
134. noregulet pareizu laiku un mainit pulkstena displeju Atveriet TV izv lne gt Iestat ana gt Skat juma iestat jums gt Atsevi s iestatijums gt Pulkste a iestat ana funkcija auj iestat t pulksteni manuali PIEZ ME e Ja izv l sieties opciju N tad televizors m in s sa emt apraides laiku funkcija auj novietot pulksteni ekr na lab s puses apak j st r Vienums ESL Par da cik pulkstenis IESL reizi Par da cik pulkstenis ik p c 30 pusstund min t m ZSL Paslepj pulksteni Varat izv l ties pulkste a laika form tu 24 stundu vai 12 stundu Varat atlas t t pulkste a veidu Digitals vai Analogs kas tiek par d ts ekr na apak pa labi PIEZ ME e Sis iestatijums neietekmet ekrana SAKUMS paradito pulksteni Galveno iestat jumu noregul ana Atsevi s iestat jums valoda Ciparu audio valoda lestatiet lidz trim multi audio valodam lai redzetu vai audio valodas ir pieejamas Atveriet TV izv lne gt lestatisana gt Skat juma iestatijums gt Atsevi s iestatijums gt Ciparu audio valoda Multi audio valodu main ana Katru reizi nospie ot tausti u 4 uz t lvad bas pults audio valoda tiks nomain ta lestatiet l dz div m subtitru valod m ar subtitrus nedzird giem cilv kiem lai redz tu vai subtitri ir pieejami Atveriet
135. nos un atp tiniet acis e Neizmantojiet 3D brilles ja t s ir iepl su as vai salauztas e Kad priek jais panelis k uvis oti net rs to uzman gi noslaukiet ar m kstu mitru dr ni u sp c ga slauc ana var saskr p t priek j pane a virsmu e Ja priek jais panelis ir putek ains t not r anai izmantojiet antistatisku suku kas pieejama mazumtirdznieciba BR DIN JUMS 3D brilles Nejau as nor anas nov r ana e Turiet So piederumu maziem b rniem nepieejam viet Mazi b rni var sis da as nejau i nor t e Ja b rns ir nejau i norijis k du no m da m l dzu nekav joties v rsieties pie rsta Neizjauciet e 3D brilles dr kst izjaukt vai modific t vien gi veicot akumulatoru nodo anu p rstr dei Neveiciet 3D bri u modifik ciju Br din jums par l tija akumulatoru e Akumulatorus nedr kst pak aut p rm r ga karstuma piem ram tie as saules gaismas vai uguns iedarb bai e Nomainiet tikai ar t da pa a vai ekvivalenta veida akumulatoriem Nepareizas nomai as gad jum akumulators var eksplod t e Ievietojot akumulatoru pareizi novietojiet t polus un Ievietojot akumulatoru veiciet darb bas pareiz sec b Nepareizi ievietojot akumulatoru to var saboj t vai izrais t akumulatora idruma nopl di kas savuk rt var izrais t aizdeg anos traumu vai boj jumus Sagatavo an s T lvad bas pults lieto ana Pirms pirmoreiz lietot tel
136. ns kan ls Josla Vert zems Frekvence Vert augsts Simbola koeficients Mekl anas s k ana Horiz zems Horiz augsts Manu l regul ana funkcija ir t da pati k opcijas DIGIT L IESTATISANA laik Skatiet Manu la regul ana sada DIGITALA IESTATISANA Galveno iestat jumu noregul ana Analog iestat ana Varat atk rtoti konfigur t analogo telev zijas kan lu iestat jumus autom tiski vai manu li Papildus mekl ana Izmantojiet o izv lni lai p c funkcijas Analog mekl ana izpildes izv ln Autoinstal cija autom tiski pievienotu jaunus pakalpojumus e S ciet mekl t kan lus pec tam kad ir izv l ta kr su sist ma un ska as sist ma Manu l regul ana Izmantojiet o izv lni lai manu li iestat tu analogo telev zijas kan lus Kad ekr n ir izv l ts J nospiediet A Y lt P gt lai izv l tos iestat mo kan lu pec tam nospiediet OK Prec zi Varat noregul t frekvenci v lamaj poz cij PIEZ ME e Regul ana iesp jama vienlaic gi fon redzot izv l t kan la frekvences izmai as att la kvalit t e Varat tie i ievad t kan la frekvenci ar ciparu pog m 0 9 PIEM RS e 179 25 MHz Nospiediet 1 gt 7 gt 9 gt 2 gt 5 e 49 25 MHz Nospiediet 4 gt 9 gt 2 gt 5 gt OK Kr su sist Izv lieties optim l ko uztveramo kr su sist mu Auto PAL oECA
137. o televizora nos t to sign lu 3D brilles autom tiski izsl dzas pec 15 sekund m ja no televizora nav sa emts sign ls Darb bas diapazons Tie i no televizora apm ram 5 m apm ram 30 le i horizont li un 20 le vertik li Izbaudiet 3D attelu skatiSanos 3 Nomainiet akumulatoru Akumulatora nomai a D Ar lod u pildspalvas galu vai taml dz gu Paredz tais akumulatora kalpo anas laiks ir priek metu iz emiet akumulatoru apm ram 75 stundas 2 Ievietojiet jaunu akumulatoru e Nomainot pogveida akumulatoru izmantojiet tikai Ievietojiet akumulatoru ar negat vo pusi uz paredz to modeli Maxell z mola CR2025 litija pogveida aug u akumulators 1 Arlod u pildspalvas galu vai taml dz gu priek metu iespiediet fiksatoru 4 Akumulatora tur t ju sal gojiet ar 3D bri u akumulatora spraugu un ieb diet to atpaka viet e lespiediet l dz tas fiks jas 2 lespiezot fiksatoru pirksta galu ielieciet grop un izvelciet akumulatora tur t ju e Akumulatora tur t ju izvelciet l dz galam PIEZ ME e Ievietojot akumulatoru pareizi novietojiet ta polus un e No izlietotajiem akumulatoriem ir j atbr vojas stingri iev rojot piem rojamos viet jos likumus un noteikumus LV 68 Izbaudiet 3D attelu skatiSanos Bridinajumi par 3D attelu skatisanu 3D brillu lecas e Neizdariet spiedienu uz 3D brillu le
138. okasgr matas pa i noda as par piesl gumu veidiem Tas pal dz s ieg t lab ko iesp jamo ska as un att la kvalit ti t maksim li izmantojot televizora un pievienot s ier ces iesp jas Savienojuma metode pievieno anai pie cit m ier c m B Dators gt 57 lappus USB HDD gt 49 lappus I SD USB datu nes js gt 53 lappus B Internets gt 62 un 63 lappus T PIEZIME e Aprikojumu 4K var pievienot visiem HDMI termin iem e Aprikojuma 4K pievieno anai l dzu izmantojiet atrdarbigu HDMI vadu g 3 5 mm stereo mini vads HDMI ier ce 25 Ipp DVI HDMI vads ARC HDMI 1 anf HiBInmIi HDMI 2 D H MI HDMI 3 af MHL HDMI 4 Homi DC 5V 900mA Apstiprin ts HDMI vads Sp u konsole vai videokamera 27 Ipp ES L AV vads Vairakelementu vads Video ieraksti anas ierice 26 27 Ipp SCART vads Audio vads Nat ann Audio ier ce Audio vads 27 Ipp Q OUTPUT vai DIGITAL 80 J F ik DUTBUT Optiskais audio vads LV 24 r j apr kojuma pievieno ana Video savienojumi HDMI piesl g ana Savienojamo ier u piem ri DVD atska ot js rakst t js Blu ray atska ot js rakst t js Sp u konsole HDMI piesl gumi nodro ina digit l video un audio p rraidi izmantojot atska ot jam rakst t jam pievi
139. opcija SD USB Lai par d tu fona tapeti no SD USB iesl dziet baro anu un pagaidiet 10 sekundes pirms izsl gt str vu Kad iesl gta fona att la funkcija neveiciet PAD darb bas vai EPG mekl anu e Programmas ierakst anai vai skat anai iestatitais taimeris b s priorit rais 2 min tes pirms programmas iesl g anas LV 46 Kad r d t att lus izmantojot USB ier ci vai SD atmi as karti e USB ier ces vai SD atmi as kartes saknes direktorij pirmais direktorijs atverot USB ier ci izveidojiet mapi ar nosaukumu WP un saglab jiet map nekust gos att lus kurus v laties r d t k fona tapeti e USB ier ce vai SD atmi as karte j ievieto TV pirms tas izsl dzas Varat iestat t laiku kur televizors paliks fona att la re m 3 stundas 6 stundas 12 stundas 24 stundas PIEZIME e Ja Atrais starts ir iestat ts uz IESL str vas pat ri ir liel ks Kam r tiek r d ti fotoatt li nedarbojas neviena poga iz emot Ja nav ievietota izmanto anai gatava USB ier ce televizor iepriek instal tie fotoatt li tiks par d ti slidrade pat ja Datu avots ir iestat ts uz USB Fotoatt li tiek r d ti l dz beidzas iestat tais laiks Ja nev laties izmantot fona att lu k aprakst ts iepriek iestatiet Atrais starts uz IESL vai IZSL Saknesanas attels Ja aktivizeta si funkcija iesledzot televizoru tiks paradit
140. ould be made directly to the applicable content or service provider You may not be able to access content or services from the device for a variety of reasons which may be unrelated to the device itself including but not limited to power failure other Internet connection or failure to configure your device properly SHARP its directors officers employees agents contractors and affiliates shall not be liable to you or any third party with respect to such failures or maintenance outages regardless of cause or whether or not it could have been avoided ALL THIRD PARTY CONTENT OR SERVICES ACCESSIBLE VIA THIS DEVICE IS PROVIDED TO YOU ON AN AS IS AND AS AVAILABLE BASIS AND SHARP AND ITS AFFILIATES MAKE NO WARRANTY OR REPRESENTATION OF ANY KIND TO YOU EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY NON INFRINGEMENT FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR ANY WARRANTIES OF SUITABILITY AVAILABILITY ACCURACY COMPLETENESS SECURITY TITLE USEFULNESS LACK OF NEGLIGENCE OR ERROR FREE OR UNINTERRUPTED OPERATION OR USE OF THE CONTENT OR SERVICES PROVIDED TO YOU OR THAT THE CONTENT OR SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR EXPECTATIONS SHARP IS NOT AN AGENT OF AND ASSUMES NO RESPONSIBILITY FOR THE ACTS OR OMISSIONS OF THIRD PARTY CONTENT OR SERVICE PROVIDERS NOR ANY ASPECT OF THE CONTENT OR SERVICE RELATED TO SUCH THIRD PARTY PROVIDERS IN NO EVENT WILL SHARP AND OR ITS AFFILIATES BE LIABLE TO YOU OR
141. p r apskatiet vai televizora ekr n tiek r d ti 3D att li e Ja p c izsl g anas vismaz uz 2 sekund m tiek nospiesta baro anas poga s kas savieno ana p r ar televizoru P c veiksm gas p ra savienojuma izveido anas 3 sekundes mirgo za gaismas diode Lai p rsl gtos starp 2D un 3D re miem si nospiediet baro anas pogu Pirms 3D bri u pirm s izmanto anas no emiet no t m izol jo o loksni PIEZIME e P c savieno anas p r nodro iniet lai 3D brilles atrastos 50 cm 2 m att lum no televizora Ja t s atrodas p r k tuvu p ra savienojumu nevar izveidot e Nevar savienot pari ja tuvum tiek lietota cita bezvadu ier ce Sada gad jum izsl dziet citas ier ces un m iniet savienot p r v lreiz LY 67 Skatot 3D att lus varat nospiest baro anas pogu lai p rsl gtos starp 2D un 3D re miem Tas ir noder gi ja 3D att lus vien televizor skat s vair ki cilv ki un da i v las tos skat ties 3D bet citi 2D 2D att lu skat ana 3D att lu skat anas laik nospie ot ne ilg k k uz 2 sekund m gaismas diodes gaismi a iemirgojas sarkan kr s un 3D att li p rsl dzas uz 2D att liem 3D att lu skat ana 2D att lu skat anas laik nospie ot ne ilg k k uz 2 sekund m gaismas diodes gaismi a iemirgojas za kr s un 2D att li p rsl dzas uz 3D att liem 3D brilles var izmantot sa emot n
142. r s cipari nor da ra o anas datumu e 3D re m redzamie att li 3D bri u valk anas laik Rabodanas dubultojas m nesis e 3D rezima redzamie atteli 3D brillu valkaSanas laika paradas ka 2D atteli wl Y un Z neizmanto Ol PIEZIME e L dzu sazinieties ar viet jo pa vald bu par si produkta un vai iesai ojuma pareizo likvid cijas metodi LV 74 Probl ma Iesp jamais risin jums e Vai funkcijai 3D autom tiska main ana ir izv l ts iestat jums IZSL Nospiediet SD lai parslegtu 3D rezimu 73 lpp e Ja funkcijai 3D autom tiska main ana ir izv l ts iestat jums 1 re ms vai 2 re ms bet 3D att li netiek par d ti p rbaudiet displeja form tu saturam ko skatieties Da i 3D att lu sign li autom tiski netiek atpaz ti k 3D att li Nospiediet 3D lai izv l tos atbilsto u 3D att la displeja form tu 73 1 e Vai 3D brilles ir iesl gtas Nospiediet baro anas pogu vismaz uz 2 sekund m lai iesl gtu 3D brilles e Vai 3D brilles ir iestat tas 2D re m Nospiediet baro anas pogu uz maz k nek 2 sekund m lai 3D brilles p rsl gtu 3D re m e Vai starp 3D brill m un televizoru nav nek du r u un vai nekas neaizsedz 3D bri u uztv r ju 3D brilles darbojas sa emot sign lu no televizora Nenovietojiet neko starp televizora 3D raid t ju un 3D bri u uztv r ju e Vai 3D brilles ir iesl
143. r iesprausts 1 Nospiediet televizora tausti u e liek aktiviz ts s kotn jo iestat jumu autom tisk s iestat anas vednis 2 OSD valodas iestat ana Nospiediet A V 4 9 lai izv l tos vajadz g s valodas p c tam nospiediet OK 3 Televizora novietojuma izv le VEIKALS S KUMS Nospiediet lt p gt lai izv l tos kur j s izmantosiet So televizoru p c tam nospiediet OK e Apstiprin juma ekr ns par d s tikai tad ja izv l ts VEIKALS Nospiediet lt p gt lai izv l tos J vai e SAKUMS STANDARTA bis noklusejuma vertiba AV Re ms iestatijumam e VEIKALS DINAMISKA fikseta b s noklus juma v rt ba AV Rezims iestat jumam AV Re ms ir main ts televizors tiek autom tiski p rsl gts atpaka uz DINAMISKA fikseta ja 30 min tes netiek izmantots ne televizors ne t lvad bas pults e VEIKALS Kad S kotn jo iestat jumu autom tisk uzst d ana b s pabeigta par d sies demonstr cijas att ls Ja k daini izv l j ties opciju VEIKALS atveriet TV izv lne gt lestatiSana gt Skat juma iestat jums Atiestatit gt atk rtoti izv lieties SAKUMS 4 Valsts iestat ana Nospiediet Y lt 4 p lai izv l tos savu valsti vai re ionu p c tam nospiediet OK e Sis iestat jumu ekr ns ir redzams tikai s kotn j s autom tisk s uzst d anas laik PIEZIME e Da as
144. r normalu apgaismojumu vides spilgtumam SPELE Lai speletu videosp les i Dators Datoram epa Sites o vienumu ja telpa ir spit x auj noregul t iestat jumus Izvelieties So vienumu telpa ir tumsa LIETOTAJS atbilsto i j su v lm m Varat iestat t telpa rezimu katram ieejas avotam FOTO Optimalais attels ar digitalo kameru uznemto fotoattelu skatisanai Nodrosina dzidru attelu ar augstu izSkirtspeju sporta parraizu v ro anai _ Nodrosina skaidru att lu augstu DINAMISKA izSkirtspeju sporta parraizu fikseta v ro anai Att ls un Audio iestat jumus nevar noregul t Sikaku informaciju skatiet 72 Sp le 3D lappuse 1 Dators ir pieejams tikai izv loties HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 vai Dators izv ln leeja LV 33 Galveno iestat jumu noregul ana Noregulejiet krasu temperaturu lai iegutu labako Automatiski noregule ekrana spilgtumu mode a televizoros pieejamas da das iesp jamo balto att lu Vienums papildfunkcijas kas auj uzlabot att la kvalit ti IZSL Spilgtumu piel go re ma Pretgaisma Atveriet TV izv lne gt lestatiSana gt Att ls gt Augsts Pie ir baltu toni ar zilganu nokr su v rt bai Papildus Starptonis starp tonu iestatijumiem Vid ji augsts Augsts un Vid js IESL Noregule autom tiski _
145. ra profilu tas tiek par d ts CH saraksta izv ln Katrs profils tiek saglab ts televizora k neatkarigs saraksts J s varat izdz st operatora profilu kuru pievienoj t Atveriet TV izv lne gt lestatiSana gt okatijuma iestatijums gt Kan la iestatijumi gt Programmu uzst d ana gt Operatora profila p rvald ba PIEZ ME e Televizors atbalsta 2 operatora profilus e Operatora profilam var b t jaukti pakalpojumi piem ram T C S1 S2 S3 S4 bet tie tiks par d ti pamatojoties uz atlas to t klu un multivides veidu LV 18 Televizora skatisanas EPG EPG ir ekrana redzamais programmu saraksts Izmantojot EPG varat apl kot DTV SAT RADIO DATA programmu las t p rrai u aprakstus un iesl gt pa laik p rraid to p rraidi EPG izmanto anai noder gi iestat jumi Ja v laties izmantot EPG digit laj m stacij m izv lieties J EPG dati ir autom tiski j uztver kam r televizors ir gaidst ves re m P c iestat an s uz J datu uztver anas procesa d ier ces izsl g anai ar t lvad bas pults vai televizora tausti iem var b t nepiecie ams zin ms laiks Atveriet TV izv lne gt Iestat ana gt Skat juma iestat jums gt Atsevi s iestatijums gt Mekl ana gaidst ves laik gt EPG Ekr na amplit das iestat Ekr na amplit das iestat lauj izv l ties tr s ekr n paradamos
146. rekvences diapazon galvaniskais izolators skat EN 60728 11 t s var nosprostot ventil cijas atveres lerice nav paredz ta ieb v tai uzst d anai PIEZ ME nenovietojiet ier ci sl gt viet piem ram gr matu skap vai plaukt dariet to vien gi tad ja varat nodro in t pien c gu ventil ciju vai ra ot ja nor d jumu iev ro anu Lai nodro in tu ventil ciju atst jiet vismaz 10 cm br vas vietas visapk rt ier cei e Norv ij un Zviedrij s pras bas par izol ciju attiecas ar uz ier c m kas var tikt pievienotas telev zijas sist mai e lerice izmantotais idro krist lu ekr na LCD panelis ir izgatavots no stikla Korpusa apkope iemesla d ier cei nokr tot vai sa emot triecienu ekr ns var sapl st Gad jum ja e Ar sausu kokvilnas flane a utt dr ni u uzman gi noslaukiet korpusa virsmu idro krist lu ekr na panelis sapl st centieties nesavainoties ar sapl su stikla Ar imik lij m pies cinatas slapjas sausas uc veida dr ni as izmanto ana var gabaliem deform t galven korpusa da as vai izrais t ieplais anu Sa EER CU e SlauciSana ar cieta materiala draninu vai p r k liela sp ka pielieto ana var saskr p t e Siltuma avoti turiet ierici talak no siltuma avotiem piemeram korpusa virsmu eI 2 GUT J CIS cm e Ja korpuss ir loti netirs noslaukiet ar mikstu kokvilnas flanela utt draninu kas izdalo
147. riet USB ierakstu sarakstu un atlasiet nepiecie amo programmu 1 Dodieties uz HOME gt Ierakstu sar 2 Nospiediet tausti u OK e Nospiediet lai atgrieztos uz apraidito si etu PIEZIME e lerakstitas programmas nevar atska ot ja programmas nodro in t js ierobe o vai piln b nepie auj ifr t s programmas ierakst anu vai v l ku skat anos e Atkar b no apraides stacijas nor d t aizsardz bas sign la ierakst t s apraides var atska ot tikai noteikt laika period vai visp r nevar atska ot 9 Citas noderigas funkcijas Ar funkciju Time shift veikt ieraksta atskanosana Atskano ierakstamas programmas ierakstitas ainas Ierakst anas laik nospiediet gt e Nospiediet J lai atgrieztos pie p rraid t s ainas PIEZIME e Varat izmantot to ar no vad bas pane a nospie ot CONTROL e Ar funkciju Time shift veikt ieraksta atska o ana var s kties p c sa br a e Ar funkciju Time shift veikt ieraksta atska o ana beigsies un televizors atgriez sies pie parastas apraides kad programma tiks tri p rt ta l dz ainai kas atrodas tuvu attiec gaj br d p rraid tajai ainai Ieraksta laiks no kura turpin sies apraide b s atkar gs no tr s p rt anas truma e Atkar b no apraides stacijas nor d t aizsardz bas sign la ierakst t s apraides var atska ot tikai noteikt laika period vai visp r nevar atska ot 9
148. s komponists v rt jumi atska o anas saraksts vai mapju skat ana ta u t s var at irties atkar b no izveleta multivides servera Izmantojot funkciju Atska ot uz da os datora multivides atskanotajos video kvalit te var but loti zema Lai ieg tu labako kvalit ti l dzu izmantojiet TV funkciju USB Media Player e Majas tiklam DLNA ir faila izm ra ierobe ojums 30 MB apm r Pamatdarbiba Izv lieties vienumu SD USB datu nes ji vai M jas t kls izv ln HOME T vai IEEJA lai ieietu aj re m 1 Nospiediet B Tiek atv rta SD USB datu nes ja izv lne Nospiediet V lai atlas tu Izv l ties USB dzini pec tam nospiediet OK e Pieejam s izv les ir Izv l ties USB dzini un Mapju r d anas iestat ana 2 Nospiediet A Y lai izv l tos USB ier ci kur v laties mekl t failus p c tam nospiediet uz OK e K mapes direktorija tipu opcij Mapju r d anas iestat ana varat izv l ties vienumu Visas vai redzama Majas tikla izvelne Nospiediet A V lai izv l tos M jas t klu kur v laties mekl t failus p c tam nospiediet OK e Nospiediet Y lai mekl tu serverus 2 Nospiediet lt gt lai izveletos Fotografiju re ms M zikas re ms vai Video re ms pec tam nospiediet OK PIEZ ME e Paskaidrojumi par katr re m lietotajiem tausti iem
149. s var nosutit pie audio ierices pievienotaja televizora 4 redzama video satura audio datus izmantojot tikai vienu ARC sader gu vadu Sis funkcijas izmanto ana Lai s ktu ieraksta atska o anu nospiediet gt e Skatiet sada u Izv lnes augsa Sadalu sar ja v laties s kt atska o anu izmantojot AQUOS BD lieki J audio a 390 2 Lai tri partitu uz priek u nospiediet p gt Savieno ana Audio atpaka kan ls Lai p rt tu atpaka nospiediet 44 izmanto anai Nospiediet REC lai s ktu ierakst e J izmanto ARC saderigus vadus ier ces un j pievieno lai s ktu ierakst anu HDMI 1 piesl gvietai s funkcijas aktiviz anai Nospiediet REC STOP lai beigtu Savieno anas veids ir t ds pats k aprakst ts iepriek ierakst anu sada AQUOS BD atska ot ja AQUOS rakst t ja n x TT pievienosana izmantojot AQUOS AUDIO skalrunu Lal pariatu SANU nospiediet l sist mu 29 Lai pauzetu nospiediet ff Lai ieslegtu izslegtu HDMI ier ci nospiediet 1 PIEZ ME e Ja AQUOS LINK ier ces nedarbojas skatieties sada u Par funkciju lerakst ier ces atlase 28 Varat izv l ties izv lni AQUOS LINK no izv lnes Link lieto ana lai iestat tu ska as vai r j s ier ces iestat jumus Varat manu li iesl gt izsl gt pievienoto apr kojumu kas sader gs ar AGUOS LINK Katru reizi nospie ot tausti u OK pievienotais
150. s SHARP logo PIEZIME e Si funkcija nav pieejama ja starts ir iestatits uz ESL Noderigas skatisanas funkcijas o Speles laiks funkcija lauj ekrana paradit laiku kas pagajis kop AV Re ms ir iestat ts uz SPELE Atveriet TV izv lne gt lestatiSana gt Opcija gt op les laiks Vienums Ja sp les konsole ir pievienota televizoram p c sp les s k anas pag ju o laiku par da ik p c 30 Pasl pj pulkste a r d anu PIEZIME e So izv lni var atlas t du ievades avotu gad jum EXT1 2 HDMI1 4 Dators O Tausti u blo ana funkcija auj blo t televizora vai t lvad bas pults tausti us lai b rni nevar tu main t kan lu vai ska umu Atveriet TV izv lne gt lestatiSana gt Opcija gt Tausti u blo ana Vienums IZSL Atblo tausti us RC vad bas Blo visus t lvad bas pults blo ana tausti us Tausti u vad bas Bloke visas televizora pogas blo ana iz emot str vas padeves sl dzi PIEZ ME e Nevar vienlaic gi iestat t RC vad bas blo ana un laustinu vad bas blo ana O Blo anas atcel ana Nospiediet televizora MENU un iestatiet uz 1451 lai atceltu RC vad bas blo ana Nospiediet t lvad bas pults MENU un iestatiet uz 1451 lai atceltu lausti u vad bas blo ana e Inform ciju
151. s filmas standartam standarts ir s kotn ji iekod ts ar trumu 24 vai 25 kadri sekund atkar b no vertik l s frekvences analiz So sign lu un pec tam att lo katru atsevi o filmas kadru par dot to augstas iz irtsp jas att la kvalit t Vienums Piel go efektu lai samazin tu filmas satura vibr ciju Varat izv l ties v lamo vibr ciju samazin anas l meni Augsts Varat izv l ties v lamo vibr ciju samazin anas l meni Zems Uzlabots Augsts Uzlabots Zems Atska o att lus ar l dzv rt gu r d anas laiku katram kadram radot kinote tra iespaidu IZSL Parastais skat an s re ms Standarta Autom tiski noregul att la kontrastu atbilsto i att lam IESL IZSL PIEZ ME e Akt vais kontrasts nav pieejams 4K ievades gad jum LV 35 DNR funkcija nodro ina skaidr ku att lu Auto Augsts Vid js Zems IZSL PIEZ ME e Si funkcija var neb t pieejama atkariba no ieejas sign la tipa OPC uztv r ja autom tiski regul jamo spilgtuma limena diapazonu varat iestatit atbilsto i sav m v lm m OPC uztv r ja noregul anas diapazona maksim lais iestatijums ir 16 savuk rt minim lais iestat jums ir 16 PIEZIME e funkcija ir pieejama tikai tad ja OPC iestatijums ir iestat ts uz IESL vai IESL displejs e Maksim lo iestat jumu nevar iestat t uz v rt bu kas ir m
152. s kods 0DH s ad a Atbildes kods ODH Datora pieslegsana Komandu saraksts VADIBAS vienums KOMANDA PARAMETRS VAD BAS SATURS ENERGIJAS IZSLEGSANA GAIDSTAVE IEEJAS IESTATIJUMI IEVADA EJAS PARSLEGSANA SLEDZIS IZVELE A TV FIKSETIE KANALI DTV FIKSETIE KANALI EXT 1 2 1 2 HDMI 1 4 3 6 PC 7 M TV TIESIE KANALI 1 99 PARSLEGSANA UZ AUGSU PARSLEGSANA UZ LEJU TRISCIPARU TIESAIS KAN LS 1 999 ne zieme valst s CETRCIPARUTIESAIS KAN LS 1 9999 tikai zieme valst s m m M DIGITALA TIKLA NOMAINA DVB S S2 1 TIE S KAN LS 1 9999 DVB S S2 2 TIE S KAN LS 1 9999 DVB S S2 3 TIE S KAN LS 1 9999 DVB S S2 4 TIE S KAN LS 1 9999 DTV KAN LA P RSL G ANA UZ AUG U DTV KAN LA P RSL G ANA UZ LEJU EXT 2 COMPONENT EXT 2 VIDEO IEEJAS IZV LE B VAD BAS p VIENUMS KOMANDA PARAMETRS VADIBAS SATURS AVREZMA A V MD 0 StEDZIS A v m o 1 _ _ _ STANDARTA A v m p 2 _ _ MA A v m op 8 _ _ _ sP e A V M D 4 LETOTAIS A V M D 5 DINAMISKA fiks ta _ A V M D O DNAMSKA A V M D 7 Dators AV MD Po AV Dis p A v M D 1 o SPELEGO V M D 1 7 Fmax ____ SKA UMS 0 100 pP o s HoRZ aveo mE SKALUMS NOVIETO
153. s konfigur t frekvenci vai simbolu koeficientu un s kt mekl anu p c autom tisk s mekl anas s kotn jo iestat jumu autom tisk s uzst d anas laik Atveriet TV izv lne gt lestatiSana gt okatijuma iestatijums gt Kan la iestat jumi gt Programmu uzst d ana gt SATELITA IESTAT ANA gt Manu l mekl ana Sakotnejo iestatijumu automatiska uzstadisana Ja pirmo reizi uzstadat vai parvietojat DVB T T2 C S S2 antenu noregulejiet antenas poziciju lai nodro in tu labu uztver anu antenas iestatiSanas loga p rbaudes laik 1 Atveriet TV izv lne gt Iestat ana gt Skat juma iestatijums gt Kan la iestat jumi gt Antenas iestat ana digit l 2 Nospiediet Y lai izv l tos Digit l iestat ana vai Satel ta iestat ana p c tam nospiediet OK Sign la stipruma p rbaude 3 Nospiediet V lai izv l tos Sign la stiprums p c tam nospiediet OK DVB T T2 C sign la stiprums Baro anas spriegums Sign la stiprums Kan la stiprums KAN nr Sign la stiprums PEPER EEE EERE Strava EG Maks KI Kvalit te Str va EE Maks 0 DVB S S2 signala stiprums Kanala stiprums Signala stiprums PEPER RR XN Kvalitate Strava 0 Maks IK Str va O Kan la stipruma p rbaude 4 Nospiediet A V lai izv l tos Kan la stiprums p c tam nospiediet OK
154. s poga 3D brilles p riet gaidst v Ja 3D brilles ir 3D re m ar iesl gtu baro anu nospie ot baro anas pogu uz maz k nek 2 sekund m 3D brilles p riet 2D re m Ja 3D brilles ir 2D re m ar iesl gtu baro anu nospie ot baro anas pogu uz maz k nek div m sekund m 3D brilles p riet 3D re m P c savieno anas p r 3D brilles nerea ja baro anas poga tiek nospiesta uz maz k nek 2 sekund m Gaismas diodes gaismi a e P c savieno anas p r ar televizoru gaismas diodes gaismi a mirgo sarkan un Za kr s e P c veiksm gas p ra savienojuma izveido anas 3 sekundes mirgo za a gaismas diode e P c iesl g anas uz 3 sekund m iedegas za a gaismas diode e 3D re m za gaismas diode mirgo 3 sekun u interv los e 2D re m sarkan gaismas diode mirgo 3 sekun u interv los e P c izsl g anas 3 reizes iemirgojas za a gaismas diode PIEZIME e Zema sprieguma re m 3D re m za gaismas diode mirgo 3 sekun u interv los 2D re m sarkan gaismas diode mirgo 3 sekun u interv los Deguna palikt a uzst d ana e Speci lo deguna paliktni var uzst d t Seit Izbaudiet 3D attelu skatiSanos 3D bri u izmanto ana 30 brijju savieno ana P rsl g ana uz 3D vai 2D re mu Lai skat tu 3D att lus 3D brilles un televizors j savieno p r e Lai p rliecin tos vai 3D brilles un televizors ir savienoti
155. sanas ekrana paradisies iestat jums Satel tu mekl ana 14 Pieejamie vienumi Nor da vai jums nepiecie ams pievienot maksas J N telev zijas pakalpojumus Nor da k jums Kan ls j mekl kan lus Frekvence Quick Meklesanas metode Sakuma 470 858 0 MHz frekvence Tikla ID Norada tiklu Nav 0 65535 1 simb koef levada CATV 2 simb koef sa emto v rtibu 4 TODO 1 QAM 16 32 64 128 modulesana 256 2 QAM Nav 16 32 64 128 256 modulesana LV 13 1 lestata 2 simb koef ja kabe telev zijas nodro in t js izmanto da dus simbolu koeficientus 2 Opcijas Mekl anas metode vienumu dati ir di Kan ls Ieg st visu kan la inform ciju tri tom r nepiecie amas atbilsto as telev zijas stacijas Frekvence P rbauda ikvienu frekvenci diapazon l ni Quick Visi pakalpojumi tiek mekl ti pa vienai frekvencei S izv lne darbojas tikai tad kad j su kabe telev zijas pakalpojumu sniedz js nor d jis frekvenci un t kla ID piem m jas kan lu Kad izv l ts Quick tad Kod t s stacijas ir autom tiski iestat tas uz un izv ln Tikla ID nevar tikt izv l ts Neviena 3 lestatiet to lai re istr tu tikai nor d to t kla ID bez jebk du pa u pakalpojumu re istr anas 4 Simbolu koeficientus nor da kabe telev zijas nodro in t js Atbilsto i t
156. sl gvietai tad audio var izvad t no ska ru iem 45 4 HDCP 2 2 sign lu ar aizsardz bu pret kop anu var skat t tikai izmantojot HDMIA BR DIN JUMS e P r k augsts ska as spiediens austinas var izrais t dzirdes trauc jumus e Neiesl dziet lielu ska umu Dzirdes speci li neiesaka ilgi klaus ties liel ska um PIEZ ME e Lai izveidotu optim lu savienojumu ar HDMI kabeli USB ier ci izmantojiet nor d t lieluma izstr d jumu HDMI korpuss dzi ums 12 mm vai maz k garums 32 mm vai maz k USB korpuss dzi ums 10 mm vai maz k garums 57 mm vai maz k Savienot js dzi ums 7 mm vai maz k Dalu nosaukumi un funkcijas Talvadibas pults LC 60UD20E sash 14 LC 70UD20E m Cc c LC 60UD20EN LC 60UD20KN LC 70UD20EN LC 70UD20KN E ex 16 e eee 17 7 9 we 18 m NEC menu II 20 js co a 2 3 TV Gaidst ve iesl g ana 16 Ipp ATV Piekluve parastajam analogajam televizijas rezimam DTV Piekluve digitalajam televizijas rezimam SAT Piekluve satelita rezimam RADIO DTV SAT Parsledzas starp Radio un Data rezimu e Ja pa DVB tiek parraiditi tikai dati bez radio apraides radio apraide tiks izlaista EXT MEDIA pogas EXT MEDIA pogas izmanto piemeram AQUOS LINK funkcijam un USB ierakstiSanas funkcijam e AQUOS LINK 28 31 lpp l Interaktivi izmanto savietojamas sistemas ierices
157. sts Ja atkal v laties skat ties izdzesto pakalpojumu veiciet funkciju Autoinstal cija Papildus mekl ana vai Manu l mekl ana Nospiediet tausti u B Pakalpojumu vienumu poz cijas ir iesp jams main t D Nospiediet A Y lai izv l tos pakalpojumu kura vienuma poz ciju v laties p rvietot p c tam nospiediet OK DTV 994 SIT2 v DTV 995 SIT 1 2 Nospiediet A V lai p rvietotu to uz vajadzigo poziciju pec tam nospiediet DTV 994 SIT 1 Y DTV 995 SIT 2 v 3 Atkartojiet 1 un 2 soli lidz visi vajadzigie pakalpojuma vienumi ir sakartoti O lecienita tikla izvele Ja valsts iestatijums ir Norv ija un DTV lietot js var atlasit velamo tiklu Pakalpojumu kartosana mainisies atbilstosi velamajam tiklam Ja rodas vairaku tiklu konflikts si funkcija lauj atlasit velamo tiklu 1 Nospiediet Y lai atlas tu v lamo t klu 2 Nospiediet OK lai iestat tu atlas to t klu Varat atk rtoti konfigur t os iestat jumus izv loties vienumu Kabe telev zija s kotn j s autoinstal cijas laik vai izv ln Autoinstal cija Papildus mekl ana Izmantojiet o izv lni lai p c funkcijas Digit l mekl ana izpildes izv ln Autoinstal cija autom tiski pievienotu Jaunus pakalpojumus Izpildiet 1 l dz 5 soli kas nor d ts sada Kabe telev zijas apraides mekl ana 13 Manu la mekl ana Norm ls Nor d t s fre
158. t an s s k anas J pag ju ais laiks par d s ekr n ik p c stundas Pasl pt laiku funkcija par da 3D att lus 3D darb bas p rbaudei Noklik inot ekr n S kt tiek atska oti 3D p rbaudes att li PIEZ ME e Ja atska o anas laik nospiedisiet END tad par d sies iepriek jais ekr ns Lai iesl gtu So funkciju k televizora atra an s vietu izv lieties opciju VEIKALS 12 Vienums Iesl dziet sign lu nos t anu 3D brill m Skatoties 3D att lus iestatiet So iestat jumu poz cij IESL Izsl dziet sign lu nos t anu 3D brill m Tas ne aus televizoram ietekm t 3D brilles kas iesp jams atrodas veikal Izbaudiet 3D attelu skatiSanos Specifikacija 3D brilles Traucejummeklesana 3D atteli Izstradajums 3D brilles Skidro kristalu aizvars DC3V Akumulators Litija pogveida akumulatora CR2025 x 1 e 3D atteli netiek paraditi Akumulatora kalpo anas Apm ram 100 stundas lietojot nep rtraukti laiks Izm rs P x A x D 171 2 x 46 0 x 162 4 mm Apm ram 31 0 g ar litija jonu polim ra uzl d jamo akumulatoru Ekspluat cijas 10 40 C 3D brilles nevar piln b darboties pa i augst vai temperat ra zem temperat r l dzu izmantojiet t s nor d taj lieto anas temperat ras diapazon Izstr d juma s rijas numurs ir par d ts uz 3D brill m k redzams att l pa kreisi Pirmie t
159. t t jam pieejams mazumtirdzniec b ar ETHERNET kabeli pieejams mazumtirdzniec b 3 Atveriet T kla iestat ana gt Autom iestatijums pec tam nospiediet OK LV 62 4 Nospiediet A V lai izv l tos Vadu pec tam nospiediet OK Apstipriniet ekr n redzamo zi ojumu un pec tam nospiediet OK lai p rietu pie n kam s darb bas 6 P c savienojuma pabeig anas veiciet funkciju Savienojuma p rbaude Nospiediet lt p gt lai izv l tos J pec tam nospiediet OK f Savienojuma p rbaudes rezult ts par d sies displej Sekojiet ekr n redzamajiem nor d jumiem lai veiktu iestat jumus p c s darb bas izpildes e Ja v laties main t IP iestat jumus manu li atveriet Tikla iestat ana gt Manu la iestat ana gt IP iestat ana un sekojiet ekr n redzamajiem nor d jumiem un ieteikumiem mar rut t ja rokasgr mat Tikla iestatisana TV ir aprikots ar bezvadu LAN funkciju Bezvadu savienojuma parskats fy N fr e Q Dators Bezvadu lok l t kla mar rut t js piek uves punkts Bezvadu LAN LCD TV O T kls PIEZ ME Lai nodro in tu vislab ko veiktsp ju izmantojot SHARP bezvadu LCD TV m iniet ap ier ci nodro in t pec iesp jas vair k br vas vietas P rliecinieties vai J su t kla ugunsm ris at auj piek uvi televizora bezvadu savienojumam Darb bas nevar tikt garant
160. tam nospiediet OK p c tam nospiediet OK Nospiediet A lai izv l tos vienumu PIEM RS kuru v laties atlas t noregul t p c tam nospiediet OK Att ls AV Rezims THX telpas reZima iestatijums TA opc 7 PIEZ ME 751 S mm e Skatieties celveza displeja zem retgaisma ey ee M Es 3 16 z izvelnes joslas lai zinatu kad C nospiest taustinu OK Par celveza displeju Celveza displeja zem izvelnes joslas redzamas OSD darbibas e Aug pus novietot josla ir t lvad bas pults vad bas m ES celvedis Josla mainisies atbilstosi katra izvelnes 4 host evadit iestat juma logam PIEZIME e Vienuma Izv lne iesp jas at iras atkar b no izv l tajiem ien ko sign la re miem tom r lieto anas k rt ba paliek nemain ga e Da du iemeslu d ar atz m tos vienumus nevar izv l ties e Atkar b no sign la veida izv l tajiem iestat jumiem vai pievienotaj m ier c m da us vienumus nevar atlas t Programmnodro in juma tastat ras izmanto ana Izmantojiet programmat ras tastat ru teksta ievad anai 6 Rakstz iest 123 2 Le 1 Darits ENEN EN IM o et EN EJ zs 5 exes Kursors pa kreisi Burti Rakstz iest Kursors pa labi 1 Rakstz iest 6 levades kursors 10 Notirit Maina raks
161. tmina nav ierakstiti dati sistemas Parada p rskatus par taimera iestat jumu k m m un izmai m Atveriet TV izv lne gt lestatiSana gt Inform cija gt Uztv r ja atskaite Si funkcija auj atjaunin t programmat ru l dz t s atjaunin anai p d jai versijai izmantojot USB ier ci vai t klu e Programmat ras atjaunin anas fails ir boj ts Identifik cija e Lai p rbaud tu jaun ko programmat ras versiju e Programmaturas atjauninasanas fails nav saderigs pieejamibu skatiet saites uz attiecigo valstu lejupielades ar televizora programmat ru Lai inform tu klientu apkalpo anas centru varat lap m vietn http www sharp eu software download Pa reizeja sistema ir tada pati ka atjaunina anas ekrana noskaidrot sava televizora ID numuru 1 Atveriet TV izv lne gt lestati ana gt RE zi ata gt Intermacia Proorammaturas stia tois atmina nav pareizi formateta FAT32 formata Atveriet izvelne gt lestatiSana gt Lo 5 Pec datu parbaudes televizora red Atjaunin ana izmantojot USB ec dalu parbaudes televizora redzama J n jus e Varat atjauninat programmnodrosinajumu ari programmaturas versijas informacija Sri al t kl Atveriet TV izv lne gt Iestat ana gt 6 Nospiediet lt p lai izv l tos J un Inform cija par SI izstr d juma Inform cija gt Programmat ras atjaunin jums
162. tot interneta WE 65 74 lpp savienojumu un M jas e 3D rezima dazi izvelnes vienumi tikla funkcijas ka T M nav izmantojami Tas nav ari veikt televizora bojajums iestatijumus no ekrana Boo HOME Atrais celvedis CA kartes iesprausana CI moduli Lai uztvertu kodetas digitalas stacijas televizora Cl slota jaievieto kopejas saskarnes modulis Cl modulis un CA karte Uzmanigi ievietojiet Cl moduli Cl ligzda ar kontakta pusi uz priek u 2 Uz CI modu a redzamajam logotipam j b t v rstam uz ru skatoties no televizora aizmugures CI modu a inform cijas p rbaud ana Atveriet TV izv lne gt lestatisana gt Opcija gt Cl iestat ana gt Cl izv lne e Si izvelne ir pieejama tikai digitalajam stacijam e Sis izvelnes saturs ir atkarigs no Cl modula operatora Modulis Vispariga informacija par Cl moduliem Izvelne Katras CA kartes displeja parametru regulesana Pieprasijums Seit varat ievadit ciparu vertibas piemeram paroles PIEZIME e Pirmo reizi ievietojot CA karti ar Cl saderiga Cl moduli licences atslegas apstiprinaSanai vajadzigas paris minutes Tas var neizdoties ja nav antenas ieejas vai nekad nav izpild ta Autoinstal cija Ar Cl sader gs Cl modulis reiz m atjaunina savu programmaparat ru Pirms atjaunin anas varat neuztver televizora att lu Atjaunin anas
163. tu neseja izv piespie ot B fotoatt lu s kt lu izv les laika Si funkcija ir pieejama tikai USB datu neseju rezima d Demo Sample SONG_01 mp3 8505 SONG 02 mp3 3 15 SONG 03 mp3 3 02 POUR SONG 04 mp3 6 05 L SONG 05 mp3 4 52 Mines SONG 06 mp3 6 35 SONG 07 mp3 2 10 Slidrades BGM izveles taustini Taustii Apraksts OK Kad izvelaties muzikas failu Atskanot muziku A V lt gt Izveleties vajadzigo vienumu kursors Kad sakta muzikas atskanosana Apturet muziku Kad muzika ir aptureta Visas Atgriezties siktelu izveles ekrana Atgriezties pie aug j s mapes Kad redzama aug j mape atgrie as pie s kt lu izv les ekr na Izv l ties neizv l ties vienumus W atz me par d s uz izv l tajiem vienumiem Visas Aptur t m ziku Mape Atgriezties s kt lu izv les ekr n Atska ot pauz t m ziku Atv rt USB datu nes ja izv e Izv l ties visus BGM e Atiestat t visus BGM e USB ier ces no em ana e Plats re ms Opcija r d anas iestat ana izv l tais re ms PIEZIME e Slidrades BGM tiks atiestatits Sajos gadijumos e Izv loties Atiestat t visus BGM nospie ot B muzikas failu izveles laika worm a e Nomainot vienumu IEEJA e Ja m zikas faili ir neder gi failam par d sies X atz me e Redzamais atska o anas laiks var mazliet at irties no re l atska o anas l
164. tzimju kopu Nospiediet lt p gt lai Dzes rakstzimju virkni uz alfabeta burtiem parvietotu kursoru kad e Kad kursors atrodas cipariem simboliem utt tas iezimets kaut kur rinda 2 Burti 7 levades lauks rakstzimju virkne pa Maina rakstzimes uz levaditais teksts ir labi no kursora tiks lielajem mazajiem redzams jau ievades dzesta burtiem laika e Kad kursors atrodas rindas labaja gala tiks B Darits TP B Rakstzime dzesta visa rinda Apstiprina ievadi levadiet rakstzimes E 4 Atcelt izmantojot os tausti us 11 Dz st P rt RET 9 1 Ja kursors atrodas aie nae Iauietonsbemdi rindas labaja gala tad aoe rosinajuma gis k rindi as tas dz tekstu pa vienai astat ru mE partraukumu palates mei 5 R G Y B kr sainie e Varat dzest tekstu taustini ar nospie ot uz Izv las attiec gaj kr s t lvad bas pults iekr sot s funkcijas ekr n PIEZ ME e Atkar b no lietojumprogrammas ekr ntastat ra var at irties no eit nor d t s LV 11 S kotn jo iestat jumu autom tisk uzst d ana S kotn jo iestat jumu autom tisk uzst d ana P c ieg des iesl dzot televizoru pirmo reizi tiek aktiviz ts s kotn jo iestat jumu autom tisk s uzst d anas vednis Izpildiet nor d jumus izvelnes un citu p c cita ievadiet nepiecie amos iestat jumus Pirms televizora iesl g anas p rliecinieties Vai antenas vads ir pievienots D Vai str vas padeves vads i
165. u temperat ru T pat neatstajiet televizoru viet kur tas b s pak auts tie iem saules stariem vai sild t ju tuvum jo to iedarb ba var izrais t konstrukcijas deform anos un trauc jumus idro krist lu ekr na darb b Uzglab anas temperat ra no 20 C l dz 60 C LV 75 Pielikums PIN koda atiestat ana 1 Atveriet TV izv lne gt Iestat ana 2 Nospiediet A V lai izv l tos logus Autoinstal cija Programmu uzst d ana PIN Vec ku v rt jums vai Atiestat t pec tam nospiediet OK Par d sies PIN koda ievades logs Vienlaic gi turiet nospiestus televizora tausti us P A un 1 l dz ekr n par d s zi ojums PIEZ ME e Kad PIN kods ir atiestat ts tad tiek iestat ts noklus juma PIN kods 1234 Atiestat t Ja veikta sare ta noregul ana un nevar atjaunot parastos iestat jumus varat atiestat t tos uz r pn c iestat taj m v rt b m 1 Atveriet TV izv lne gt Iestat ana gt Skat juma iestat jums gt Atiestat t 2 Nospiediet lt p lai izv l tos J p c tam nospiediet OK e Ekrana par d s Tagad televizors veiks autom tisko atiestatiSanu Labi 3 Nospiediet lt p lai izv l tos J p c tam nospiediet OK e Ekrana paradas un mirgo S k darb bu e Kad iestat ana ir pabeigta televizors izsl dzas un atkal iesl dzas Ekrana b
166. urlielumus S 2010 1062 2014 PIEZIME e Energoefektivitates indeksa un iesl gta televizora gada pat ri a apr in anas veidi ir aprakst ti ES Regulas Nr 1062 2010 II pielikum leslegta televizora pat ri ir noteikts pamatojoties uz starptautisk standarta EN 62087 2012 LV 86 SHARP SHARP CORPORATION http www sharp eu 14P09 PL NE
167. uz IESL tad izv loties ar audio aprakstu savietojamu apraidi audio apraksta ska a ir uzlikta virs galven audioieraksta Ja skaidri nedzirdiet ska u kas paredz ta cilv kiem ar redzes trauc jumiem atveriet TV izv lne gt Iestat ana gt Audio gt Audio apraksta iestatijums gt Apraksta ska uma l menis un izv lieties aug jo l meni lai palielin tu ska umu funkcija ir pieejama tikai DTV apraid m izv lne Audio apraksta iestatijums nav redzama ja tiek izmantots ATV vai r j s ieejas Audio apraksta ska a ir uzlikta virs galven audio tikai tad kad ska a tiek izvad ta pa ska ru a audio izeju vai austi u audio izeju un ska a ir paredz ta izvad anai pa audio izeju Ska a netiek izvad ta pa S PDIF audio izeju un SCART audio izeju Si funkcija nav pieejama AQUOS audio ska ru u sist mai e Si funkcija nedarbojas USB atska o anas laik Galveno iestatijumu noregulesana Ener ijas taup anas iestat jumi Atveriet TV izv lne gt lestatiSana gt ok MEE lt ECO att la vadiba IESL Ener ijas taup ana 1751 Nav signala IZSL Izsl gt Nav darb bas IZSL Izsl gt ECO attela vadiba funkcija autom tiski nosaka att la avotu un samazina elektr bas pat ri u vienlaikus saglab jot nemain gu att la spilgtumu PIEZIME e funkcija ne
168. v l tos programmu kuru v laties skat ties pec tam nospiediet OK B e nformaciju par Zanra iestatiSanu skatiet 19 Ipp BBC ONE BBC TWO BBC THREE 1 BBC FOUR CBBC Channel 2 Ur aW rep TTE Mekl t p c datuma Taimera saraksts This is BBC THREE OK MISERE gt MANC EPG i Filmas te tris MA Zi as jaunumi Izr des sp u raid jumi PIEZ ME e Varat atv rt EPG ekr nu ar di TV izv lne gt EPG gt EPG Z Sports uj B rnu jaunie u p rraides M zika balets dejas Oe 1 Atlasiet vajadzigo laika 3 P rbaudiet programmas interv lu inform ciju PIEZ ME e Varat atv rt So iestat jumu ekr nu ar a x he di TV izv lne gt EPG gt Mekl t p c Intervalu O O FA e Turpinot nospiediet lai par d tu programmas n kamaj laika interv l 2 Atlasiet vajadz go a programmu zm i od Nospiediet lai izv l tos 1 Nospiediet A Y P lai izv l tos vajadz go programmu e Ja A vai V ir redzami pakalpojumu 2 kreisaj puse nospiediet A V lai atv rtu n kamo vai iepriek jo ekr nu p rbaud mo programmu Nospiediet R p c tam nospiediet OK lai iesl gtu izv l to programmu LV 20 N 5 Programmas mekl ana pec datuma laika Nospiediet Y Nospiediet lt p gt lai izv l tos vajadz go laika interv
169. var atjaunot Citas noderigas funkcijas SD USB datu nesejs Majas tikls SD USB datu nesejs Majas tikls DLNA Abos rezimos varat izbaudit fotografiju un video skatiSanos un muzikas klausiSanos no arejam SD USB ier c m SD karte USB atmi as USB kar u las t ja Mass Storage klases USB HDD vai M jas t kla servera PIEZ ME e Lai pievienotu M jas t kla DLNA serveri skatiet T kla iestat ana 62 e Da m SD USB atmi as ier c m funkcija var nedarboties pareizi e Opcijam SD USB datu nes ji un M jas t kls DLNA atbilsto ais failu form ts ir at ir gs e Fotoattelu re m ir fiks ts iestatijums Plats re ms Varat atlas t iestat jumu Autom tiski vai Originals e Ja iestat ts Video re ms varat atlas t vienumu Automatiski vai Originals e Atkar b no M jas t kla DLNA servera televizors var neatpazit tur glab tos datus e Izmantojiet failu nosauk anai tikai burtciparu rakstz mes e Neatvienojiet M jas t kla serveri no televizora kam r notiek failu p rs t ana izmantojot sl dr des funkciju kam r main s redzamais ekr ns vai pirms izejat no vienuma M jas t kls izv ln vai IEEJA e Nepievienojiet un neatvienojiet M jas t kla DLNA serveri pie televizora atk rtoti e Atkar b no USB ier ces televizors var neatpaz t taj glab tos datus e Kad atjaunin t saturu USB ier
170. visu K misk s vielas var rad t boj jumu vai plaisas televizora korpus laiku e Apkope nek d gad jum neremont jiet televizoru pats Nonemot televizora vannas istab mazg an s telp virtuves izlietnes tuvum ve as korpusa v kus j s sevi pak aujat augstam spriegumam un citiem b stamiem mazg anas vannas tuvum pie peldbaseina vai mitr pagrab apst k iem Uzticiet apkopes vai remontdarbu veik anu kvalific tiem speci listiem e Nek d gad jum nelieciet uz televizora v zes vai citus ar deni idro krist lu ekr na LCD panelis ir oti augstas tehnolo ijas produkts kas pild tus traukus Udens var izl t uz televizora un izrais t ier ces nodro ina izcilu att la iz irtsp ju aizdeg anos vai elektrisk s str vas triecienu oti liel pikse u skaita d ekr n da reiz var par d ties da i neakt vi pikse i e Stat vs nenovietojiet ier ci uz nestabiliem TV rati iem stativa kas saskat mi k nekust gi zilas za as vai sarkanas kr sas punkti Tas atbilst trijk ja vai galdi a T darot ier ce var nokrist ir risks savainoties produkta specifik cijai un nenor da uz darb bas trauc jumiem k ar saboj t ier ci Izmantojiet tikai t dus TV rati us stat vus un trijkajus k ar sienas stiprin jumus vai galdi us kuru izmanto anu ir ieteicis ra ot js vai kas tiek p rdoti kop ar o ier ci Stiprinot ier ci P rvietojot televizoru nek d gad jum
171. zieme valst m DTV Autom tisk s kotn jo OSD valoda are d a Arabu Cehu danu holandie u anglu igaunu iestat jumu uzst d ana 9999 kan liem Zieme valst m somu fran u v cu grie u ung ru lvrits it lie u DTV kinie u latvie u lietuvieSu norv gu polu Automatiska sakotnejo iestatijumu uzstadisana 99 portug u rum nu krievu Miegs _ ail nosaukumu sp u zviedru turku ukrai u bulg ru horv tu Autom tisk s kotn jo iestat jumu uzst d ana 9999 PED kanaliem Barosanas strava AC 220 240 V 50 Hz cisrao divisanaiti A2 NICAM Str vas pat ri 278 W 0 18W gaidst ves Fede Skanas pastiprinatajs 10W x 2 15 W x 1 260 W 0 18 W ies re m 150 mm x 32 mm x 2 G 80 mm x 1 37 5 kg bez stativa Pieslegvietas Antena VHF UHF 75 Q Din tipa analoga un digit l I ies E ii 75 Q F tipa DVB S S2 pa Darba temperat ra 0 C l dz 40 1 Satel tkan lu frekvence var at irties atkar b no satel tiem un anten m 2 HDMI 3 un PC piesl gvieta var izmantot vienu un to pa u audio ieejas piesl gvietu 3 Str vas pat ri gaidst ves re m attiecin ms uz laiku kad televizors ir iestat ts t lai neuztvertu EPG datus e Nep rtrauktas uzlabo anas politikas ietvaros uz mums SHARP saglab ties bas produkta uzlabo anai veikt izmai as ier ces konstrukcij un tehniskajos datos bez iepriek ja br din juma Veiktsp jas datu skait
172. zv l tos IESL pec tam nospiediet OK Televizora skatisanas Lietosana ikdiena pha 000000 B Nospiediet 1 uz televizora vai TV uz t lvad bas pults Gaidst ves re m nospiediet uz televizora vai TV 5 uz t lvad bas pults S Tv CONTROL P INFO gt C C3 C3 ATV DTV SAT RADIO Oo O O PIEZIME e Ja nepl nojat izmantot televizoru ilg ku laiku izraujiet str vas padeves vadu no sienas kontaktligzdas e Elektrisk str va tiek minim li pat r ta pat gad jum ja TV ir izsl gts Kad savieno ana ir izdar ta nospiediet lai par d tu logu IEEJA p c tam nospiediet vai A V lai p rsl gtos uz atbilsto o r jo avotu izmantojot OK Digit lo aprai u skat an s ATV DTV SAT RADIO Analogo aprai u skat an s ATV DTV SAT RADIO 4 ha4 Satelitu apraides skatiSanas DTV SAT RADIO 4 PIEZIME e Varat izveleties areja video signala avotu ari Sadi HOME gt levades mai a e Var izv l ties tikai HDMI ievadi kurai nav iestat ts Izlaist ieeju 44 Ipp un kura ir pareizi pievienota PIEZ ME e Ja ir iestat ti vair ki satel tu pakalpojumi tad katru reizi nospie ot tausti u SAT kan li di p rsl gsies SATA A SATS Ar PAA N Ar taustiniem no 0 9 lt LV 16 Televizora skatisanas Laika r d
173. zvelieties noregulejiet vienumu ko gribat iestatit PIEZIME e Vienumi kurus iespejams izveleties noregulet atskiras atkariba no ta vai televizors ir ieslegts 2D rezima vai 3D rezima Audio un video iestatijumi var tikt mainiti atbilstosi programmai vai ievades saturam ko skataties Vienums F3D jFilmm Spele 3D Samazina attela spilgtumu lai atvieglotu skatiSanos PIEZIME e Varat izv l ties AV Rezims ar nospie ot AV MODE uz t lvad bas pults Izbaudiet 3D attelu skatiSanos Galven darb ba Atveriet TV izv lne gt lestatisana gt Opcija gt iestat ana gt izv lieties izv lni ko gribat iestat t funkcija auj televizoru autom tiski p rsl gt 3D re m kad tiek atrasts 3D indentifik cijas sign ls Vienums Kad uztverts 3D sign ls televizors autom tiski p rsl dzas uz 3D re mu Ja atrasts 3D sign ls televizors veic 3D att la noteik anu papildus 1 re ms IZSL Autom tisk nomai a nav veikta PIEZ ME e Atkar b no sign la form ta 3D sign li var netikt uztverti Izv lieties 3D att la efekta dzi uma regul anas metodi Vienums Autom tiski noregul nekust ga att la efektu dzi umu Nekust g att la efekta dzi uma manu lai noregul anai PIEZIME e Ja izv lieties Manu ls tad noregulejiet 3D att la efektu dzi umu ar Dzi uma maina

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Aqua-Vu Z-Series Digital Camera User Manual  ｶﾀﾛｸﾞ  8月号 - JA高岡  Philips Front wheel CRP767  HP Pavilion g6-2304sr  GB - Net-import.dk  AMAX 2100 family - Bosch Security Systems  KitchenAid KBSD606ESS Use and Care Manual  取扱説明書 - Panasonic  McCormick Moodle User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file