Creative Labs T3250W
Contents
1. Bu r n a a dakilere uygundur 2004 108 EC EMC Elektromanyetik Uyumluluk Y netmeligi 2011 65 EC RoHS Tehlikeli Maddelerin K s tlanmas Y netmeli iAvrupa piyasas na y nelik elektrik ebekesi taraf ndan al t r lan r nler 2006 95 EC Al ak Gerilim Y netmeli i LVD ve 2009 125 EC Enerji ile lgili r nlerin evreye Duyarl Tasar m na li kin Y netmeli e uygundur Avrupa piyasas na y nelik leti im RF kablosuz r nleri R ve TTE Y netmeli i 1999 5 EC ile uyumludur DIKKAT Avrupa CE gereksinimleriyle uyumlu olmas i in bu cihaz n B S n f s n rlar na uygun olan CE sertifikal bilgisayar donan mlar ile birlikte kurulmas gerekir Bu cihaz ba lamak i in kullan lan t m kablolar n koruyuculu ve topraklanm olmas ve 3 metreden uzun olmamas gerekir Sertifikal olmayan bilgisayarlarla veya yanl kablolarla birlikte kullan lmas di er cihazlar n d zg n al mamas na veya r nde istenmeyen etkiler g r lmesine neden olabilir DE KL KLER Creative Technology Limited veya ba l irketlerinden biri taraf ndan a k a onaylanmam t m de i iklikler kullan c n n garanti ve teminat haklar n ge ersiz k labilir Instrucciones de seguridad Lea la siguiente informaci n antes de utilizar los productos de Creative e Utilice un enchufe de corriente que sea apropiado para su pa s o regi n e Para desconectar completamente la entrada de alimen2. v Note The above are generic steps to pair to a Bluetooth device for more specific instructions on Bluetooth connectivity for your device please consult your manufacturer s manual Turn volume dial clockwise or anti clockwise to increase or decrease volume You may also adjust your source device volume settings to increase or decrease volume Informaci n general del producto 1 Indicador LED de estado LED de estado Estado de los altavoces Encendido fijo Encendido inactivo o conectado a cualquier dispositivo B uetooth LED con parpadeo Modo de emparejamiento r pido 2 Interruptor de encendido apagado Volumen 3 Bot n de conexi n Bluetooth 4 A la toma de corriente 5 Clavija mini de 3 5 mm de est reo anal gico 6 Altavoz izquierd 7 Altavoz derecho 1 Disfrutar de contenidos de audio desde dispositivos Bluetooth a Encendido del altavoz Mantenga presionado el bot n Bluetooth y lib relo cuando el LED comience a parpadear r pidamente b Establecimiento de la conexi n Bluetooth Para poder realizar el emparejamiento con otros dispositivos Bluetooth mantenga pulsado el bot n Bluetooth hasta que oiga dos pitidos y el indicador LED parpadee con rapidez c Encender el dispositivo Bluetooth i Conecte la funci n Bluetooth del dispositivo ii Realice una b squeda de Creative T3250W iii Empareje y conecte a Creative T3250W Si se le solicita un c digo de contrase a especifique 0000 iv
3. FCC Interference Statement Notice for USA FCC Part 15 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation CAUTION To comply with the limits of the Class B digital device pursuan
4. Nil To which this declaration relates are in conformity with the following standard s EMC Class B EN 55013 2013 EN 55020 2007 A11 2011 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 EN 301 489 1 V1 9 2 2011 EN 301 489 17 V2 2 1 2012 Health amp Safety IEC 60065 2001 A1 2005 A2 2010 EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 A2 2010 A12 2011 EN 62479 2010 Radio EN 300 328 V1 8 1 2012 Energy Use Regulation EC No 1275 2008 Technical documentation for this product s is retained at the following address Creative Technology Ltd 31 International Business Park 803 01 Creative Resource Singapore 609921 Company Name Company Address Hereby Creative Technology Ltd declares that this wireless speaker is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Creative Technology Ltd Kablosuz Hoparl r in Avrupa Konseyi nin 1999 5 EC sayili direktifinde belirtilen nemli gereklilik ve ilgili kosullara uygunlugunu beyan eder zJ Vietnam RoHS Statement This product is in compliance with Circular 30 2011 TTBCT of the Ministry of Trade of the Socialist Republic of Vietnam Circular it does not contain the following substances in concentration greater than the Maximum Limit value as specified in the Circular Substance Maximum Limit ppm e lead 1000 e mercury 1000 e cadmium 100 e hexavalent chromium 1000 e poly
5. o da corrente el ctrica e Desligue a ficha de alimenta o se o dispositivo n o for utilizado durante um longo per odo de tempo Especifica es t cnicas Tens o nominal de entrada 100 240V y 50 60Hz 200mA Vers o de Bluetooth Bluetooth 3 0 Frequ ncia de funcionamento 2402 2480 MHz Intervalo de temperatura de funcionamento do dispositivo 0 C to 45 C Perfis Bluetooth suportados A2DP Bluetooth Est reo Sem Fios Codecs suportados SBC Alcance de funcionamento At 10 metros medido em espaco aberto As paredes e estruturas podem afectar o alcance do dispositivo Consulte a documentac o Web site do fabricante do seu dispositivo Bluetooth port til computador de secret ria ou dispositivo m vel para verificar os perfis suportados 1 Compat vel com PC Windows XP Vista 7 8 8 1 Apple Macintosh equipado com est reo sem fios Bluetooth 2 Compat vel com a maior parte das marcas principais de telem veis com A2DP Bluetooth incluindo iPhone e Windows Mobile Exclus o de responsabilidade de compatibilidade O desempenho sem fios depende da tecnologia Bluetooth sem fios do dispositivo Consulte o manual do fabricante do dispositivo A Creative n o se responsabiliza por qualquer perda ou fuga de dados resultante da utilizac o destes dispositivos Registo do produto Registe o seu produto para receber a assist ncia t cnica e de produto mais adequada dispon vel Pode registar o produto durante a inst
6. t n z n diz st bilgisayar masa st bilgisayar veya mobil ayg t retici belgelerine web sitesine bak n 1 Bilgisayar Windows XP Vista 7 8 8 1 Bluetooth kablosuz stereo donan m olan Apple Macintosh larla uyumludur 2 Bir ok b y k Bluetooth A2DP etkin cep telefonu markas yla uyumludur iPhone Windows Mobile dahil Uyumlulukla ilgili yasal uyar lar Kablosuz performans aygitinizin Bluetooth kablosuz teknolojisine ba l d r Aygitinizin reticisi taraf ndan sa lanan kullan m k lavuzuna bak n Bu ayg tlar n kullan lmas ndan kaynaklanacak veri kayb veya s z nt lar ndan Creative sorumlu de ildir r n Kayd r n n z kaydettirerek en uygun hizmetlerden ve r n deste inden yararlanabilirsiniz r n y kleme s ras nda www creative com register adresinden kaydettirebilirsiniz L tfen garantiden do an haklar n z n kaydolman za ba l olmad n unutmay n Consignes de s curit Lisez ce qui suit avant d utiliser les produits Creative e Utilisez une prise lectrique correspondant votre pays ou votre r gion e Pour mettre l appareil compl tement hors tension d branchez le c ble d alimentation de la prise secteur e D branchez le c ble d alimentation de la prise secteur lorsque l appareil risque de rester inutilis pendant plusieurs jours Caract ristiques techniques Tension d entr e nominale 100 240V 50 60Hz 200mA Version Bluetooth Bluetooth 3 0 F
7. Bluetooth FIN Ac Creative T3250W 504 RATPU UYDPU Bluetooth FISI ZZ REND e J A Bn CERO Bletoothz X4 RT Creative T3250W A 7Y a V BERLT DE fiU cWwic42scoBluetoothz IX 4 A CA L s Y ENBOFTINA Al T3250 WirelessO BE IRA FYT OPINA Aba NN TU VERLAG AE Creative T3250W HEN C e dd X Creative T3250 Wireless d NF U 7 amp dvfz NA AX XEUJINTZFWICECKAB S CERCAR 2NDO PRAXO gt 35UL3HHhH Creative T3250W Ei 41 yULZ amp Wwo0j dii x 4502zt 52HO07adJ N 4 AX amp T3250WIlc A7ULZZdzeXESid 1lo2HoOo x AP T3250WO X EUJXZZ1n 2olf amp edvxdg E AA DOFINA AA EU E CER IN TUE 3 HEEE Bluetooth D 73 ve zm EFEDRINA ESTAAAD Bmc AEM haas AU 4 i amp BEDE FE RFIEADETO AED EBRO LAN Abha aANT AUC 2 0 98 hU6 V A C 6 e 9S U S Zo ROBHOA Y TAMIZ IV A BRU 0D Si 00 Ze ER E OR ll fes RU E OA REI OUT www creative com support cC 5 lt 72 amp vv FE init va 1 LED RART LED JEZ EEEL MERR HEHE WA ROCAR EFRA LED IR NER Woo SC 2 FBJEJT X Er 3 ERE 4 Eze d SETS EE 5 3 5 BKR MA BIS ES XE URS 3I 6 Z8 7 A 1 REX ER Zi 8 H8 XB AN a TAREA IMHE RRAN EAA LED AMAIA EXKXHAMAAS RAM HRI ORAJ b xr iE FE REFRA LED FAME NRAN c WERE i TJIZFIEE amp BUS ZEZJBEe ii 382 Creative T3250W iii aH Creative T3250W ZI dz fe AR 3 iB 0000 iv EEE 7E S8 ES ES HR VO A RER AGAAT BPAH ESA a puris B d ERRIETA ER i IMIE RRA HRA ERRAK Eo BETARIK ES E REA
8. Bluetooth atau sinyal audio yang terdeteksi di koneksi Line In selama lebih dari 15 menit Sebaiknya Anda mematikan speaker jika tidak akan digunakan selama beberapa hari Untuk versi online terbaru panduan ini dan dokumentasi tambahan seperti informasi keselamatan dan peraturan untuk produk ini silakan kunjungi WWW creative com support Ep uM CETT l LEDAZ 429A4 24 59 LEDA7T 4 22 AE D AXAT Y A FA BETY F1 RI mitt 0 BluetoothF VA Ac foc LEDO d Ek NFI YTFE NR 2 ON OFFA T w F RUam 4 3 Bluetoothtfigil 4 4 EE vv hig 5 35MM FAZAT L SIZI 6 EXE H 7 HAE H 1 Bluetooth FINA APDDA TA AEREO a AC 21 0 8i Adv RU a 4A04 7 EBSHSIOOJIBI IBIUT AL Z Oo8JEAdES LEDAT 4AWMvMUZT4 4 BUIHOSBS AUC Z OBJDAOCUASCCER LEJ b Bluetooth HERE 9 D Bluetooth Y Y zc 38 UI LED S d gk U 2895 J oBEULS S c Bluetooth FIXI AT i FBREULUOTIN4 AO Bluetooth T BE x 7t z Ic U d ii Creative T3250W 1 9RU amp d iii NZI ZU Creative T3250WIci E U amp d CA HFOAJZmBSK 654nf5 100001 ZAJLEJTO iv NFU YFWKWE ICKT LELE FREXARU vDP LEESE XE OFIRI Bluetooth JV Z E 0 7 Y Y TO AR VIA ATY Bluetooth amp 4318 VV 00 77 M A ORRORI FIET 9 V Tik TINA A0xX 41 0v ai7rM amp cg amp l5svw d Bluetoothh 5X0 A HU E7 1 12 AWUAi AAZ47Z amp RsBD Eido tE DO clie t C FU 1AEMELIT RU AO ER V AJMW AOU iji 4g amp d2eccociesdd 2
9. IVA VAM EEIE ILF RIZ 0xXx 42 0wv aYW7rz79U X4bk amp eWUc amp f ew 1 Bluetooth 74 V LLAAT LZ b amp S S vc PC Windows XP Vista 7 8 8 1 Apple Macintosh amp H6 2 Bluetooth A2DP X bes as Os tA EDERT Y KREA iPhone Windows Mobile 45 AHAJ ARSIA UT PLZ 2RUBOTIX4 AO Bluetooth 1 V LZAFI OV DX H DY 1T MASHULTIRIM dA wcowvwcuv2veattbfiws EA ZAFIR bLZAhkL La AMERICAS AO ERE RADAR RARE IC WWW creative com register 7 7t XUTE ERTEFTO SUO SERDUSUYESS Co EO SX C OX Eo EE OdeueBYeeuSi TINA AOURSBBIC EDU IBAN TAUTNuJINV lcCko TEBI d358U 0 7 A Creative 4 C US 07 NX A fBRHUTEC Eka TI DRR ExUecchcemx dE TR G venlik Talimatlari Creative r nlerini kullanmadan nce l tfen asagidaki talimatlari okuyun e Yasadiginiz lkeye ya da b lgeye uygun bir fis kullanin e Elektrik ba lant s n tamamen kesmek i in fis prizden kar lm olmal d r e Cihaz birka g n kullanmayacaksan z fi ini prizden ekin Teknik zellikler Nominal Giri Voltaj 100 240V 50 60Hz 200mA Bluetooth S r m Bluetooth 3 0 Calisma Frekansi 2402 2480 MHz Desteklenen Bluetooth profilleri A2DP Kablosuz Stereo Bluetooth Desteklenen Codec SBC Cihaz al ma S cakl Aral 0 C to 45 C al t rma Mesafesi 10 metreye kadar a k alanda l lm t r Duvarlar ve yap lar ayg t n mesafesini etkileyebilir Desteklenen profiller i in Bluetooth ayg
10. RIA NE e 2 EXTERNAS Creative T3250W IN tb Se RD IE Xu MHTFRESHHAJ Creative T3250W EXE MIER Creative T3250W 86 HE JH HL R XE 322 28 CE fa iSt 8 HY TE MERA Bi MERA 4 PET o iEX amp Creative T3250 Wireless WIZE 8 4223A 4 E BOXES s REE RES Creative T3250W TRT EJE AIM WREE 5 MERS T3250W MH M 1 MEE EEMENICIZ RE AR EEE PIDRESBJBOXT IR ES fei ES HA4 Do 3 TERA ixi 15 IAE SF EE SL AE ERR A XE Bee US A ESN REN CTS USC IRALA TA REDUECRHDLESSIBJS ZARATE FS BO Tec E RANAS A P7 Sn B E 1 BR TUXUEETESEGSERARIESORA iB www creative com support EA E a EZ 1 LED HAJER LED AA E Di Y AA RE BERE DIAL PA ROERE AJAA LED RRNK MAT 2 BRRR HE 3 E p EtA 4 Eze RET EE 5 3 5mm Xa EE Sz SE 2E REGA 6 JA 7 ARM 1 EB EE PRETIO EA a Bgm E MRE ES Se E SH BS RU ER LED AREAS ERE RHY ERI E BA b amp xr Ek zr EE HERTZ EE LED PRAGA puede EZ BS c ARTES E ER IRE ii HE Creative T3250W iii a3 3e EE Creative T3250W A A 0000 iv EBRIO EFE o E DL EEE E AEREA ER sh pgmemietmy m d 338 amp k zr Bid E PLA i ARR A A MTAA NA Eo EOL AAA ES ER RE XE ZETA AC NAE 2 TE EE FE BEA Creative T3250W ZR E jr E TE FE IIR LEHRER S To IE EE E EAT Aah Creative T3250W IBEIDLES NE E T3250 Wireless BHHAHMEA RER ZARAR Z BIETER 4 MATAR AA ER 1525 n NE Creative T3250W i X amp Creative T3250 Wireless HJT IA E HAS n PA sa fx 4 14 MAREA MREER EA
11. T3250W s memory banks At any one time a maximum memory of 4 devices are being retained Power Saving Mode The speaker enters power saving mode when there is no Bluetooth connection or no audio signal detected on the Line In connection for more than 15 minutes It is recommended to power off when the speaker is expected to be unused for several days For the latest online version of this guide and supplementary documentation such as safety and regulatory information for this product please visit www creative com support PT Perspectiva geral do produto 1 Indicador de estado LED Estado do LED Estado da coluna Aceso continuamente Conectado Inativo ou ligado a quaisquer dispositivos com Bluetooth LED intermitente r pido Modo de emparelhamento Interruptor de ligar desligar Volume Bot o Ligar Bluetooth Para ligac o tomada el ctrica Mini tomada est reo anal gica de 3 5 mm Coluna esquerda Coluna direita N00_AaA00ND Ouvir m sica a partir de dispositivos Bluetooth a Ligar a coluna Ligar a coluna rodando o regulador de volume na direc o dos ponteiros do rel gio b Estabeleca a ligac o Bluetooth Prima e mantenha premido o bot o Bluetooth soltando o quando o LED come ar a piscar rapidamente c Ligar o dispositivo Bluetooth i Active a funcionalidade Bluetooth do dispositivo ii Procure Creative T3250W iii Efectue o emparelhamento e estabeleca ligac o ao Creati
12. THANBEMUTAZR RAHE Creative Fi e f FEE FR dE S S3 FH FEREARE EIA e EX xEH URREA FIAR TEAM HRANIE HERE Creative T3250 Wireless HERA AR 100 240V 50 60Hz 200mA JE RAM Bluetooth 3 0 IEMA 2402 2480 MHZ LEHET REX A2DP Jc E Nz USpS HA HF xiEHCcodec SBC R T ARE OC to 459C fine El Bax gps lO K PEREA ATARI AEREA O RENA Pep es Fo o iR ue E c n m uc a mi A EU EZ JC EpRPSHgPC Windows XP Vista 7 8 8 1 Apple Macintosh 3 amp Zt EXKSUB 4 Ba A xz A2DP 0433 8814 834 iPhone Windows Mobile R8 RAJEE HH Zc k ESEBUACT IR SERRA ZCEEdACR im B DESEE AGIS Creative WTAE ES Ma HH ABR A ABAD ARAGAO mai fatu ATE www creative com register t fT 3E MiS TERIM m5 BER EUEBRS Instruksi Keselamatan Harap baca instruksi berikut sebelum menggunakan produk Creative e Gunakan colokan listrik yang sesuai dengan standar di negara atau wilayah Anda e Agar benar benar terputus dari input daya colokan harus diputus sambungannya dilepaskan dari sumber listrik e epaskan colokan listrik jika perangkat tersebut tidak akan digunakan untuk beberapa hari Spesifikasi Teknis Peringkat Masukan 100 240V 50 60Hz 200mA Versi Bluetooth Bluetooth 3 0 Frekuensi Pengoperasian 2402 2480 MHz Profil Bluetooth yang Didukung A2DP Bluetooth Stereo Nirkabel Codec yang Didukung SBC Rentang Suhu Pengoperasian Perangkat Rentang Pengoperasian Hingga 10 meter diukur di r
13. altavoz entra en el modo de ahorro de energ a cuando no hay conexi n Bluetooth o no se detecta ninguna se al de audio en la conexi n de entrada de l nea durante m s de 15 minutos Se recomienda apagar cuando no se vaya a usar el altavoz durante varios d as Para consultar la versi n en l nea m s reciente de esta gu a y documentaci n suplementaria como informaci n sobre normativa y seguridad de este producto visita www creative com support LI r n Tanitimi 1 LED durum LED Durumu Hoparl r Durumu Sabit yaniyor G A IK Bo ta veya herhangi bir Bluetooth cihaz na ba l LED h zl yan p s n yor E le tirme modu 2 A MA KAPAMA Anahtar Ses Seviyesi 3 Bluetooth Ba lant d mesi 4 Priz 5 3 5 mm analog stereo mini fi 6 Sol hoparl r 7 Sa hoparl r 2 Bluetooth cihazlardan m zi in keyfini kar n a Hoparl r A ma Ses seviyesi tu unu saatin tersi y n nde evirerek hoparl r a n Hoparl r n a k oldu unu g steren LED durum g stergesi s rekli yan k durumda olacakt r b Bluetooth Ba lant s n Kurma Bluetooth d mesine bas l tutun ve LED h zl bir ekilde yan p s nd nde serbest b rak n c Bluetooth cihaz nda i Cihazinizdaki Bluetooth zelli ini a n ii Creative T3250W yi Arama iii Eslestirin ve Creative T3250W ye ba lay n ifre istenirse 0000 de erini girin iv E le
14. db y pe gdl eall irradi Aga all cus sl sas 1 ja 1J paali ji suas dh jala Bluetooth acad c i jill culila de iani jaca Jes jl Windows XP Vista 7 8 8 1 Jl Ua Y gal ga era G l gia 1 S Bluetooth aL 3351 Apple Macintoshes Windows Mobile s iPhone 3X5 t Bluetooth A2DP qal Jim mil aca y ide ASSI all cL ua b jala ill Chu ecg pas Jua a z DAS a casis etij ly all ll Jr lis j gall WWW creative com register dhail de auis Y lll 3 is of Alas Ds e s Notice for Taiwan pst SE SS EIA ESE a a EA ARS 2 REMERA LAI E R88 2 EA A ARA UIS 21 B A AE Jf EHE ARREAK 3 TRIR S23 BICI XE E 8 5T UE IRAN TAR UNA EA FANIA BR GJERE ARA ADE AAA 51 A EA AZAR TEMA o MADE A 0 17 E 8E ESA ASA E E BD f FH b CE ze ECTS 87 6 48 18 e FH e SA EN IRE TES DA EEG B e IE SEBTIR SE MEUS Se ABEL HEMBRA A EORR EER Zo Notice for Korea Safety information B 217 CHIS 1353 17 AER Class B Equipment For Home Use Broadcasting amp Communication Equipment 0 21212 7FS 5 B3 SAHEN 77124 m e 23011 AES ol TE AAAA AHES TS USHC This equipment is home use Class B electromagnetic wave suitability equipment and to be used mainly at home and it can be used in all areas Instru es de seguran a Leia as seguintes informa es antes de utilizar os Produtos Creative e Utilize uma tomada de alimenta o apropriada para o seu pa s ou regi o e Certifique se de que desliga a ficha de alimenta
15. ximo de 4 dispositivos na mem ria 3 Modo de poupanca de energia A coluna entra no modo de poupanga de energia quando n o existe nenhuma ligac o Bluetooth nem detetado nenhum sinal na ligac o de entrada de linha durante mais de 15 minutos recomend vel desligar quando for poss vel prever que a coluna n o ser utilizada durante v rios dias Para obter a vers o online mais recente deste guia e a documenta o complementar como informa es de seguranca e regulamentares sobre este produto visite www creative com support 3 Menghubungkan kembali perangkat Bluetooth dan Creative T3250W Anda dapat menghubungkan kembali perangkat Bluetooth yang sudah berpasangan ke speaker Anda dengan mudah Memilih entri Creative T3250W di perangkat Bluetooth untuk menghubungkan kembali salah satu dari 4 perangkat Bluetooth yang sebelumnya dihubungkan akan bisa terhubung kembali ke Creative T3250W jika T3250 Wireless dinyalakan dan tidak terhubung ke perangkat lain Catatan Perangkat Creative T3250 Wireless mampu mengingat hingga 4 perangkat berpasangan dalam bank memorinya sehingga Anda tak perlu memasangkan lagi apabila perangkat perangkat ini terhubung ke Creative T3250W Apabila perangkat kelima dipasangkan ke T3250W perangkat pertama akan dihapus dari bank memori T3250W Maksimal ada 4 memori perangkat yang disimpan pada saat yang bersamaan 4 Mode Hemat Daya Speaker memasuki mode hemat daya jika tidak ada koneksi
16. AA MRE Creative T3250W RAE XNET UREA 5 14 AeH T3250W El 1 MRE T3250W EJ EE AA RR FERIAL R2 RERA 4 MRE ESEME 3 Sn REIRI HB 15 SERE TERRA MEN AIRE F YURE ALBO BE TR IL MARIMBA PAS FH ERSTES ER EE o SEDANTE FA B c T CE AR BLZ LUE Zl EE an B zc d ARA AE RESTAN SE RUwww creative com support Bluetooth ys 54 clita s jala a A y cla IEEE e ola rl is gima o MT Duel ca gua cs gio lala baa La li y a all s gia Jal all is gio ga diles jul Jay Sigla Js Os da pill Bale 3 Creative T3250W iall clan 431 3 5 539 Bluetooth Jka Jas 36 iS Je we Creative T3250W jka Dual ainsi AM gs dh ei Ni jy Bluetooth 5 ve cl duo sale Bluetooth 3e Creative T3250W dha ya Gay A Y lio lelua i Jl gl alna gi exe e T3250 Duis cll d la SS a Creative T3250 Wireless jka Sas ade Al all a galai llas Laa ed gala ISI ali di ia esl 4 Creative Je 3 e YI dlls ya s Jl ls u is ls AN ale Hal quo eia T3250W s oi of o OS Ads y T3250W baal y 8 j4 3 Jes 4 hia y T3250W 5 9e G ala 3 SIME elis a YY KIM al s ABUS gi us Jia is am 39 Y Genie AGUA d i a y lay Ae sull a gi lea pai i eua asa y oe is y Y jl Bluetooth A o 15 a S sad 134 piil y Lada ul plea Jia Aja S ll IAS y Y ae a Vgl Jura aas de Y s www creative com support 3 js gt gill gili do ile B Ai LED A33 pisa 1 4slaui iila LED Un al de a 34 1 Ls fe ex Cau spa Bluetooth 3 x i Xo QU SY era s 25 USA L
17. AS AE 12 HERAS BEA HESA L d BluetoothZ amp 9t 4ER Y H 2592 044 S0 01 8 ogg AJA esr zz AJA gir arsto eg SELLO e Y O00B UIN Press and hold the Bluetooth button and release when the LED starts blinking rapidly volume Vous pouvez galement r gler les param tres du volume de votre appareil source pour augmenter ou diminuer le volume 2 Reconnexions entre le p riph rique Bluetooth et le Creative T3250W Vous pouvez facilement reconnecter votre p riph rique Bluetooth coupl votre haut parleur S lectionnez l entr e Creative T3250W sur le p riph rique Bluetooth pour effectuer la reconnexion Un ou plusieurs des 4 p riph riques Bluetooth pr c demment connect s pourraient se reconnecter au Creative T3250W lors de la r activation de celui ci et alors qu il n est pas connect aux p riph riques Remarque Le Creative T3250W peut se souvenir d un maximum de 4 p riph riques coupl s dans sa banque de m moire rendant superflu le recouplage au cas ou ces p riph riques se reconnecteraient au Creative T3250W Si un 5 me p riph rique doit tre coupl au T3250W le 1er sera effac des banques de m moire du T3250W La m moire maximale ne conserve que 4 p riph riques un moment donn 3 Mode d conomie d nergie Le haut parleur passe en mode d conomie d nergie lorsqu aucune connexion B uetooth ou aucun signal audio n est d tect sur la connexion d entr e ligne pendant p
18. Conexi n correcta listo para reproducir m sica Nota Las instrucciones anteriores son los pasos generales a seguir para conectar con un dispositivo Bluetooth para obtener instrucciones m s espec ficas sobre la conectividad Bluetooth del dispositivo consulte el manual del fabricante d Preparado para reproducir m sica a trav s de Bluetooth Gire el volumen en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario para aumentar o disminuir el volumen Tambi n puede ajustar los valores de volumen de su dispositivo para aumentar o reducir el volumen 2 Volver a conectar el dispositivo Bluetooth y Creative T3250W Puede volver a conectar el dispositivo emparejado Bluetooth de forma sencilla a su altavoz Seleccione la entrada de Creative T3250W en el dispositivo Bluetooth que desea reconectar Cualquiera de los 4 dispositivos Bluetooth conectados con anterioridad podr reconectarse a Creative T3250W cuando ste est encendido y no se encuentre conectado a otro dispositivo Nota Creative T3250W recuerda hasta 4 dispositivos emparejados en su banco de memoria eliminando la necesidad de volver a realizar el emparejamiento cuando alguno de estos dispositivos se vuelve a conectar con Creative T3250W Si un 5 dispositivo se empareja con T3250W se borrar el 1er dispositivo del banco de memoria de T3250W La cantidad m xima de dispositivos que puede retener a la vez la memoria es de 4 3 Modo de ahorro de energ a EI
19. Creative 13250 Wireless Quick Start Guide lt gt LO T gt LL ojo EH O yA ge e E CREATIVE CREATIVE CREATIVE PN 0O3MF045000001 Rev A Product overview Enjoy audio from Bluetooth devices a Powering Up the speaker Power on the speaker by turning the volume dial in the clockwise direction The LED status indicator will lit steady indicating the speaker is currently ON b Establish Bluetooth Connection Pairing I Sr Y O gt 6 gt 0O gt 0 rs Apercu du produit 1 Voyant d tat tat du voyant tat du haut parleur Allum Sous tension Inactif ou connect a n importe quel appareil Bluetooth Voyant qui clignote Mode couplage rapidement Interrupteur marche arr t Volume Bouton de connexion Bluetooth Vers la prise mural Mini fiche st r o analogique de 3 5 mm Haut parleur gauche Haut parleur droit Ecouter le son des p riph riques Bluetooth a Activer le haut parleur Allumez le haut parleur en faisant tourner la molette de r glage du volume dans le sens des aiguilles d une montre Le voyant indicateur d tat s allumera et restera stable pour indiquer que le haut parleur est activ b tablir une connexion Bluetooth Appuyez sur le bouton Bluetooth et maintenez le enfonc puis rel chez le quand la LED commence clignoter rapidement c Sur le p riph rique Bluetooth i Activez la fonction Bluetooth
20. ED vs y al de lios pal e siu Bluetooth Jul 55 LA d o ya elo 3 5 clio pto cs LS ga il al 5 pull ielai iall ictal 7 oo_nRnumbn Bluetooth 5241 a Lal gal aii 2 islandi Jai ea Je ola cs pall e giua ved 53 a ya e Ac lal ax Ae Mall ay c dell of ull ais la cu US LED All uisa na gs ON dol Bluetooth Jui u a P las Laia bj Bluetooth 22 isle liM c julg Lia quon 33 de mo ll eui oll Jus diz Ll galal all de Bluetooth irala dis Y jl Creative T3250W ve Es g Ji Ji y BVL 0000 Ji e Al jaj o Creative T3250W im gall lla G l ala cla AN a Bluetooth Je o 3 ide sl pha Alias Sia la jux Aid S yalall Bluetooth jka Js las AY lala ye as jal h iall icai il Aga Jaa al us y BEN Safety Instructions Please read the following before using the Creative product e Use a mains plug that is appropriate for your country or region e To be completely disconnected from the power input the mains plug has to be disconnected detached from the mains e Disconnect the mains plug when the device is expected to be unused for several days Technical Specifications Input Rating 100 240V 50 60Hz 200mA Bluetooth Version Bluetooth 3 0 Operating Frequency 2402 2480 MHz Device Operating Temperature range 0 C to 45 C Supported Bluetooth profiles A2DP Wireless Stereo Bluetooth Supported Codec SBC Operating Range Up to 10 meters measured in open space Walls and struct
21. ala o ou em www creative com register Tenha em atenc o que os direitos de garantia n o dependem do registo LESIONES Creative MES AS37 80 GSE BOISE GIAI NSSH OL EE MS ARE Me 2128 NESANS ENS go ESAE MO Bel 19 ALS HHIH ILICE eGA zt Saa ASSI 28 mholl uel 4a Aaa ASH I SN 3 2T YA 100 240V 50 60Hz 200mA Bluetooth HE Bluetooth 3 0 e PU 2402 2480 MHz Nel El Bluetooth U zy et A2DP 5 248412 Bluetooth Me DA SBC SM Hs amp t YA 0 to 45 Au EH 9l m 10m HES SAAN 38 E UY 2 xmOI EX AO SES 012 AS LUC ARE c 22092 Bluetooth amp 4 ES1 PC Es 50138 Yl MESAS EEN Es A Ao EE FAGO 1 PC Windows XP Vista 7 8 8 1 Bluetooth PA AAHIALLIJ amp stel Apple Macintoshes2 t lt St 2 Bluetooth A2DP 21 TS 8t 2 Eel HE zz iPhone Windows Mobile 1 2 vt s g aN AHE QA AZ EXA Bluetooth RA 2 amp 0l Ge CHSLICE HA MESHA amp 3A Ss ASH ALIS Idest SY ABL elet dioe eao amp ol lol A Creative 3889 S NA SL Cr M3 58 Hag 530A JA AdS MS XSESOSMS ASUE Ex S www creative com registerol A A585338 US LUCH 3 4e SS 1 See SE RASHA DECLARATION OF CONFORMITY According to R amp TTE Directive 1999 5 EC Manufacturer s Name Manufacturer s Address Creative Technology Ltd 31 International Business Park H03 01 Creative Resource Singapore 609921 Product Name Creative T3250 Wireless Product Model Number MF0450 Intended Use Office and Home Usage Restrictive Use
22. aux deux conditions suivantes 1 Le mat riel ne peut tre source D interf rences et 2 Doit accepter toutes les interf rences reques Y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement ind sirable CANADIAN CLASS B STATEMENT This digital device does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference causing equipment standard entitled Digital Apparatus ICES 003 of the Department of Communica tions Cet appareil numerique respecte les limites de bruits radioelectriques applicables aux appareils numeriques de Classe B prescrites dans la norme sur le materiel brouilleur Appareils Numeriques NMB 003 edictee par le ministre des Communications Caution Exposure to Radio Frequency Radiation To comply with RSS 102 RF exposure compliance requirements a separation distance of at least 20 cm must be maintained between the antenna of this device and all persons Pour se conformer aux exigences de conformit CNR 102 RF exposition une distance de s paration d au moins 20 cm doit tre maintenue entre l antenne de cet appareil et toutes les personnes MODIFICATION Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user s authority to operate the device Toute modification non approuv e explicitement par le fournisseur de licence de l appareil peut entra ner l annulation du droit de l utilisateur utiliser l appareil Avrupa Uyumu
23. brominated biphenyls PBB 1000 e polybrominated diphenyl ethers PBDE 1000 Maximum Limit does not apply to applications exempted from the Circular Maximum Limit refers to concentration by weight in homogeneous materials N Notice for Singapore Complies with IDA Standards DB00148 Turkey RoHS Statement EEE Y netmeli ine Uygundur 2014 Creative Technology Ltd All rights reserved Creative and the Creative logo are trademarks or registered trademarks of Creative Technology Ltd in the United States and or other countries The Bluetooth word mark and logos are owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Creative Technology Ltd is under license All other trademarks are the property of their respective owners Specifications are subject to change without notice Use of this product is subject to a limited warranty Actual product may differ slightly from images shown
24. de realizar el registro durante la instalaci n o en la p gina www creative com register Se se ala que los derechos de la garant a son independientes del registro del producto er Zt EI ff H Creative MAZA BBESRM TNX e e FH fax Pr t Bd 2 SX 10 E 383 FH HI ERES o e J 22 Ed EE RA ES SSCIBURR ER GC MAREA A SATA o y JUS AERA EE 100 240V 50 60Hz 200mA EF hs Bluetooth 3 0 FRAR 2402 2480 MHz XdEB LE Z REN A2DP fjr BEER EFZE xiEBJ Codec us AR EHE IIS S6 B E RA 10 a e ERLER To OC to 45 C METER n BE S 25 82 ELE fs FH SOR UBBRSCIEBJRxGENA dB S EZ a EWEEK PC RITSA BABA RAH Ao REOR E EFZF fms ESRB PC Windows XP Vista 7 8 8 1 Apple Macintosh 48 HX ie S6 x05 mh EMAA A2DP 845 phones fH ELIT TR ARGALBE BUR S EAA ARAN AR A E AA S AMARE RARE TAREKA m Creative 4 PEE O EE mitfi ME EA RA ARRORA BRL EE UR dex n DLE Se RR EE Hn CE www creative com register Esto AA MAMA SIE E ERU TRISTE o Aaa cala Jj Creative giis aliia J cd la Bel ela y Ail SUAM Jal ge UU laii y O Q dai ahi as Y AA uult A gt He ill e a e LA uut aii el bad dai y Y a Qut 100 240V 50 60Hz 200mA Bluetooth ua Bluetooth 3 0 daill Jar 3i 9s 2480 2402 a scad Bluetooth ghai Bluetooth s 5 S N A2DP pela ua Y SBC Jai eti dal rs is j ia 3 45 IIO c Jail gas a elai ui alii y Jl 10 ull des lo endi es de Sell ll i ad
25. iii Memasangkan dan terhubung ke Creative T3250W Jika diminta kode masuk masukkan 0000 iv Pemasangan berhasil siap untuk streaming musik Catatan Di atas tersebut adalah langkah langkah umum untuk terpasang ke perangkat Bluetooth untuk instruksi khusus lainnya mengenai konektivitas Bluetooth untuk perangkat Anda silakan baca manual produsen Anda d Siap menstreaming musik melalui Bluetooth Putar kenop volume searah atau berlawanan arah jarum jam untuk menaikkan atau menurunkan volume Anda juga bisa menyesuaikan pengaturan volume perangkat sumber untuk menaikkan atau menurunkan volume 2 Novas liga es entre o dispositivo Bluetooth e o Creative T3250W Pode efectuar facilmente uma nova ligac o do dispositivo Bluetooth emparelhado para a coluna Seleccione a entrada Creative T3250W no dispositivo Bluetooth para efectuar uma nova ligac o Qualquer um dos 4 dispositivos Bluetooth anteriormente ligados poder ser novamente ligado ao Creative T3250W quando o T3250W estiver ligado e n o estiver ligado a qualquer outro dispositivo Nota O Creative T3250W tem capacidade para recordar at 4 dispositivos emparelhados no seu banco de mem ria eliminando assim a necessidade e efectuar um novo emparelhamento no caso de qualquer um destes dispositivos ser ligado ao Creative T3250W No caso de um 5 dispositivo ser emparelhado com o T3250W o 1 dispositivo ser eliminado dos bancos de mem ria do T3250W E sempre mantido um m
26. lus de 15 minutes Il est recommand de mettre le haut parleur hors tension lorsqu il doit rester inutilis pendant plusieurs jours Pour la version en ligne jour de ce guide et d autres documents sur ce produit concernant notamment la s curit et la r glementation consultez le site WWW creative com support 2 Bluetooth Ex 2 Creative T3250WE CHA ez aga IUZUE T3250 Wireless9 H 20 HAI 0114 Zo ABE ergers ul Creative T3250W amp Bluetooth ol 4 4 EH 50 olz ol AZAR 474 9 Bluetooth 4t 7H Creative T3250WOl HA eias T ALICE amp I31 Creative T3250 Wireless 0 2 2 4301 jc 47H42 012 YAE 719 21201 Creative T3250Wo0l ei zi Sli cl FAE CH eizist 2271 UC 5t Sa T3250Wol eizislot etc 8 ww Ex 7 T3250W2 022 WAAN X 9S ENDE ek Hol ZH 47H2 ZHx S RAE T UU CE 3 YH E 15 o Bluetooth 210 JHH arel a ago Soe amp 7l 2FA A erem 2117171 Hu rcg 0 28 Cf 21145 HA SU APRES ES 82 AUS MF 210 Suc O H Ol ECO 7 ZA Y o 4942 A garel MAS tiep o WWW creative com support amp 4357 HFH or c On Bluetooth device i Turn ON the Bluetooth feature on your device ii Search for Creative T3250W iii Pair and connect to Creative T3250W If prompted for passcode enter 0000 iv Pairing successful ready to stream music Network Connections Operator Internet USB Creative T3250W 0000 i ii ii iv Creative T3250W Creative T3250W ON
27. r quence de fonctionnement 2402 2480 MHz Temp ratures de fonctionnement du p riph rique 0 C 45 C Profils Bluetooth pris en charge A2DP Bluetooth st r o sans fil Codec pris en charge SBC Port e de fonctionnement Jusqu 10 m tres mesur s dans un espace ouvert Les murs et les structures peuvent influer sur la port e du p riph rique Pour savoir quels sont les profils pris en charge reportez vous la documentation ou au site Web du fabricant du p riph rique Bluetooth ordinateur portable PC ou p riph rique mobile Compatible avec les PC Windo ws XP Vista 7 8 8 1 les Apple Macintosh quip s d un syst me st r o sans fil Bluetooth 2 Compatible avec les principales marques de t l phones mobiles Bluetooth A2DP iPhone Windows Mobile etc D claration de compatibilit Les performances sans fil d pendent de la technologie sans fil Bluetooth de votre p riph rique Reportez vous la documentation du fabricant de votre p riph rique Creative ne sera pas responsable pour les pertes de donn es ou les fuites r sultant de l utilisation des ces appareils Enregistrement du produit L enregistrement de votre produit vous assure de recevoir le support produit et les services les plus appropri s disponibles Vous pouvez enregistrer votre produit lors de l installation ou sur le site www creative com register Notez que vos droits la garantie ne sont pas soumis l enregistrement zc ERA
28. s olmad nda veya Giri Hatt ba lant s nda 15 dakikadan uzun bir s re hi bir ses sinyali tespit edilmedi inde hoparl r g tasarrufu moduna girer Hoparl r n birka g n boyunca kullan lmamas bekleniyorsa kapat lmas nerilir Bu k lavuzun ve bu r nle ilgili g venlik ve y netmelik bilgileri gibi di er yard mc belgelerin en yeni evrimi i s r m i in l tfen www creative com support sayfas n ziyaret edin CREATIVE speakers ai Du 1 LED status indicator LED Status Speaker Status Lit steady Powered ON Idle or connected to any Bluetooth devices LED rapid blinking Pairing Mode ON OFF Switch Volume Bluetooth Connect button To Wall Outlet 3 5mm analog stereo mini plug Left speaker SL OG gro ge ODN Right speaker Reconnections between Bluetooth device and Creative T3250W You can reconnect your paired Bluetooth device to your speaker easily Select Creative T3250W entry on the Bluetooth device to reconnect any of the 4 previously connected Bluetooth devices would be able to reconnect to Creative T3250W when the T3250 Wireless is powered ON and not connected to any device Note The Creative T3250 Wireless is able to remember up to 4 paired devices in its memory bank eliminating the need to re pair again should any of these devices connect to the Creative T3250W Should a 5th device be paired to the T3250W the 1st device will be erased from the
29. sur votre p riph rique ii Recherchez le Creative T3250W iii Couplez et connectez l quipement au Creative T3250W Si un code d acc s vous est demand entrez 0000 iv Couplage r ussi pr t diffuser de la musique WOoSGcg ROI Remarque les op rations ci dessus correspondent la proc dure g n rique de couplage un p riph rique Bluetooth pour des instructions plus pr cises sur la connectivit Bluetooth en rapport votre p riph rique consultez le manuel du fabricant d Pr t diffuser de la musique via Bluetooth Faites tourner la molette de r glage du volume dans le sens des aiguilles d une montre ou le sens inverse des aiguilles d une montre pour augmenter ou diminuer le xz e 1 LED 4 amp Ell 3 A 7 LED EH ArH Y El ES YE RA HA AHURA EE Bluetooth ZZ LEDI WEH AY HA mc ON OFF 2911 amp x Bluetooth 294 H Bj 2ME 3 5mm 0221 zElel e 04 ze 2124 u z 22 2 Bluetooth Ex Al RES 3717 Au HN 42 3 colg s ANA PEO aay Au 42 Hyg ALC LED 4EH A 30 7474 91 e ui 2117171 XH HAM AER ejo gch b Bluetooth AZ 438 Bluetooth HS ZA 22 LED i e71 zraro 7 Masai mE gH c c Bluetooth E x 01 4 i amp x oll41 Bluetooth 7158 HHCH i Creative T3250WE amp Z 4H HJEF ii Creative T3250Wol A2 2HICL LES eledertaprz HAJAJ7 LLL E oo00 amp Qach iv A20 4351 SS Aeng amp zul 7L 4c a A 4232 Bluetooth HA A AASE AUREA oel cAol Bluetooth AZA CHE AH
30. t to Part 15 of the FCC Rules this device must be installed with computer equipment certified to comply with Class B limits All cables used to connect to the computer and peripherals must be shielded and grounded Operation with non certified computers or non shielded cables may result in interference to radio or television reception MODIFICATION Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user s authority to operate the device Federal Communication Commission FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator amp your body This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Notice for Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 and RSS 210 Cet appareil num rique de classe B est conforme aux normes canadiennes NMB 003 et CNR 210 This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received includinginterference that may cause undesirable operation Cet appareil est conforme avec Industrie Canada RSS standard exempts de licence Son Fonctionnement est soumis
31. taci n debe desenchufar el cable alimentaci n de red de la toma de corriente e Desconecte el enchufe de alimentaci n de red cuando no vaya a utilizar el dispositivo durante varios d as Especificaciones t cnicas Voltaje de entrada 100 240V 50 60Hz 200mA Versi n Bluetooth Bluetooth 3 0 Frecuencia operativa 2402 2480 MHz Rango de temperatura operativa del dispositivo 0 C a 45 C Perfiles Bluetooth admitidos A2DP Bluetooth est reo inal mbrico C decs admitidos SBC Alcance operativo Hasta diez metros en espacios abiertos Las paredes o estructuras pueden afectar al radio de funcionamiento del dispositivo Consulte la documentaci n o el sitio web del dispositivo Bluetooth del fabricante port til PC o dispositivo m vil para saber cu les son los perfiles admitidos 1 Compatible con PC Windows XP Vista 7 8 8 1 Apple Macintosh equipados con Bluetooth est reo inal mbrico 2 Compatible con las principales marcas de tel fonos m viles con Bluetooth A2DP incluidos iPhone Windows Mobile Exenci n de responsabilidad El rendimiento de la red inal mbrica depende de la tecnolog a inal mbrica Bluetooth del dispositivo Consulte la documentaci n del fabricante del dispositivo Creative no ser responsable de ninguna p rdida de datos o da os que resulten del uso de estos dispositivos Registro del producto Si registra el producto recibir el servicio de asistencia al cliente m s adecuado Pue
32. tirme ba ar l m zik al nabilir Not Yukar daki ad mlar bir Bluetooth cihaz n e le tirmenin genel ad mlar d r cihaz n zdaki Bluetooth ba lant s na ili kin daha zel talimatlar i in l tfen reticinizin k lavuzuna ba vurun d Bluetooth arac l yla m zik almaya haz rlama Ses seviyesini artt rmak veya azaltmak i in ses seviyesi tu unu saat y n nde ya da saatin tersi y n nde evirin Ses seviyesini art rmak ya da azaltmak i in kaynak cihaz n z n ses seviyesi ayarlar n da de i tirebilirsiniz 3 Bluetooth cihaz ve Creative T3250W aras nda yeniden ba lant kurma Eslestirilmis Bluetooth cihaz n z hoparl r n ze kolayca yeniden ba layabilirsiniz 4 nden herhangi birini yeniden ba lamak i in Bluetooth cihaz n zdaki Creative T3250W giri ini se in nceden ba lanan Bluetooth cihazlar T3250 Wireless A IK oldu unda ve herhangi bir cihaza ba l olmad nda Creative T3250W ye yeniden baglanabilirler Not Creative T3250 Wireless nceden eslestirilen maksimum 4 cihaz belle inde tutma zelli ine sahiptir b ylece bu cihazlardan herhangi birinin Creative T3250W ye ba lanmas gerekti inde yeniden e le tirme gere ini ortadan kald r r 5 bir cihaz n T3250W ye ba lanmas gerekti inde 1 cihaz T3250W nin belle inden silinecektir Her seferinde maksimum 4 cihaz bellekte kay tl tutulacakt r 4 G Tasarruf Modu Hi bir Bluetooth ba lant
33. uang terbuka Dinding dan bangunan dapat memengaruhi rentang perangkat JERSTEDARBUG BH EU EH T fe FHix 81s AAA ax HEN Uu p 0 C hingga 45 C Lihat dokumentasi situs web produsen perangkat notebookt PC atau perangkat seluler Bluetooth Anda untuk mengetahui profil apa saja yang didukung 1 Kompatibel dengan PC Windows XP Vista 7 8 8 1 Apple Macintosh yang dilengkapi dengan stereo nirkabel Bluetooth 2 Kompatibel dengan sebagian besar merek ponsel yang didukung oleh A2DP Bluetooth Sanggahan Kompatibilitas Performa nirkabel bergantung pada teknologi nirkabel Bluetooth dari perangkat Anda Lihat manual produsen perangkat Anda Creative tidak bertanggung jawab atas kehilangan data atau kebocoran apa pun akibat penggunaan perangkat perangkat ini Pendaftaran Produk Dengan mendaftarkan produk maka bisa dipastikan Anda akan menerima servis dan dukungan produk yang paling tepat Anda bisa mendaftarkannya selama proses penginstalan pada www creative com register Perlu diperhatikan bahwa hak garansi tidak tergantung pada pendaftaran Regulatory Information The following sections contain notices for various countries CAUTION This product is intended for use with FCC CE certified computer equipment Please check the equipment operating installation manual and or with the equipment manufacturer to verify confirm if your equipment is suitable prior to the installation or use of the product Federal Communication Commission
34. ures may affect range of device Refer to your Bluetooth device notebook PC or mobile device manufacturer s documentation website for supported profiles Compatible with PC Windows XP Vista 7 8 8 1 Apple Macintoshes equipped with B uetooth wireless stereo Compatible with most major brands of Bluetooth A2DP enabled mobile phones Compatibility Disclaimer Wireless performance is dependent on your device s Bluetooth wireless technology Refer to your device manufacturer s manual Creative will not be liable for any lost of data or leakages resulting from the use of these devices Product Registration Registering your product ensures you receive the most appropriate service and product support available You can register your product during installation or at http www creative com register Please note that your warranty rights are not dependent on registration JP p 23 RSC DI Creative m c B FBICZ DB CIU TF TERA e HESZUDOBE E 7c id his arci cis i724 ZEHA EE o e AEREE AIT wdh7Z27 23vt HMki5ik amp s4 e TI ZZA ER Fd 58 FH alt ERNJTI RATA EA ADOBE SS x tttk 4ETR AI ZI SEE 100 240V 50 60Hz 200mA EIZKISU 7E JV Bluetooth JV Za V Bluetooth 3 0 ERA 2402 2480 MHz WINS A Bluetooth7 O 7 F JV A2DP 74 PL AXT LA Bluetooth X6 UcUwed 7y27 SBC FINA AORE SB 0 C to 45 C TEE SB E10 VE 920 7 VZETS CBE db0uz Jgu hUcveZmBI7rz 4 ico2wclii RREUNO Bluetooth JN A RIY
35. ve T3250W Se Ihe for solicitado um c digo de acesso introduza 0000 iv Emparelhamento bem sucedido pronto para transmitir m sica Nota Estes passos s o gen ricos para emparelhar com um dispositivo Bluetooth para obter instru es mais espec ficas acerca da conectividade Bluetooth do seu dispositivo consulte o manual fornecido pelo respectivo fabricante d Pronto para transmitir m sica atrav s de Bluetooth Rode o regulador de volume no sentido dos ponteiros do rel gio ou no sentido contr rio para aumentar ou diminuir o volume Tamb m pode ajustar as defini es de volume do dispositivo de origem para aumentar ou diminuir o volume Gambaran Umum Produk 1 Indikator status LED Status LED Status Speaker Menyala stabil Dinyalakan Idle atau tersambung ke perangkat Bluetooth mana pun LED berkedip cepat Mode berpasangan 2 Sakelar Volume ON OFF 3 Tombol Bluetooth Connect 4 Untuk Colokan di Dinding 5 colokan mini stereo analog 3 5 mm 6 Speaker kiri 7 Speaker kanan 2 Nikmati audio dari perangkat Bluetooth a Menyalakan speaker Nyalakan speaker dengan memutar kenop volume searah jarum jam Indikator status LED akan menyala stabil ketika speaker sedang MENYALA b Membuat Koneksi Bluetooth Tekan dan tahan tombol Bluetooth dan lepaskan saat LED mulai berkedip dengan cepat c Pada perangkat Bluetooth i MENYALAKAN fitur Bluetooth pada perangkat Anda ii Mencari Creative T3250W
Download Pdf Manuals
Related Search