Nutz Pro
Contents
1. O Te subject to 41 CVI IV Verrichtingen voor Gebruik 1 1PCS 2 3 5 3 5 2PCS Connect telegrafeert het die 3 5 3 5 gebruikt met n 3 2 5 1PCS 4 6 35 1PCS eind opgenomen in de 3 5mm audioschakelaar van de 5 2 prong 1PCS mobiele telefoon CD MP3 MP4 of ander audiovisueel 6 PYKOBOACTBO 1PCS materiaal2. O for a long time 39 38 1 3 5mm 2 3 ample treble 40 NdFeB moving
3. s Adjust 37 Portugese 36 VIII Pesquisa de defeitos Nenhum som Verifique a conex o entre o headset e o equipamento audio visual O Verifique se o equipamento audio visual esteja girado sobre O Gire acima do volume do equipamento audio visual Notas Enquanto nossos produtos s o updated do tempo ao tempo pode haver alguma diferen a entre o produto que voc comprou e aqueles descritos na especifica o Os ndices das especifica es s o sujeitos mudan a sem observa o mais adicional Dispositifs Enti rement soutien de connecteur d acoustique de 3 5mm d quipement audiovisuel 2 La structure scell e d couteur te permet de ne pas d ranger vos amis famille et voisins m me vous avez augment le volume A de c blemusique l couteur le
4. 3 5 V close to O O earmuffs OT O dizzy unwell
5. Cll 1 3 5 1 Connect 3 5 3 5 3 5mm CD MP3 MP4 unu B 3 5mm B gt i VIII oplossen problemen Geen geluid Controleer de verbinding tussen hoofdtelefoon en audiovisueel materiaal O Controle of het audiovisuele materiaal wordt aangezet Verschijn het volume van het audiovisuele materiaal Nota s Aangezien onze producten van tijd tot tijd worden bijgewerkt kan er n of ander verschil tussen het product zijn u en die beschreven in de specificatie kocht De inhoud van de specificaties is voor wijzigingen vatbaar zonder nader order 11 12 couteur de c ble de musique Employez le manuel Ce manuel d utilisation applique au PC de t l phone comprim ordinateur MP3 MP4 CD nom couteur st r o Attention Plouez la prise quelques moments pour se familiariser avec les commandes et le fonctionnement de vos nouveaux couteurs Ale Iso note
6. 2PCS3 3 2 5 Mm adapter 1PCS4 4 6 35 MM adapter 1PCS5 5 Totenner fly adapter 1PCS6 6 Bruk av hodetelefoner manuell 1stk VII Specifications amp Indicators 1 Type ELEKTRO DYNAMISK hodetelefon 2 MPEDANS 160hm15 1000Hz Mw 3 KANAL balanse lt 3dB AT500HZ 1000HZ 4 Forvrengning lt 2 3Mw 1kHz A ST RRELSE 40 0mm 5 H YTTALER NdFeB MAGNET magnet N40 6 ST YNIV 97dB 3dB 1000HZ IMW 7 Frekvensrespons 20Hz 20000Hz 8 Nominell 25mw inngangseffekt 9 Maks 50mw inngangseffekt 1 1 8 METER rett kabel 3 5 meter 10 Lengde p ledning spiralledning 11 Plugg Gullbelagt 3 5 mm IV Betriebe f r Gebrauch Connect es ein Kabel 3 5 3 5 mit einem Ende verwendend eingesetzt in den 3 5mm Audiostecker des CD MP3 MP4 beweglichen Telefons oder anderer audio visueller Ausriistung und in den anderen eingesetzt in den 3 5mm Audiostecker des Kopfh rers V Vorkehrungen Besten stichhaltigen Effekt sicherstellen sollen sollte der Kopfh rer m glichst nahe an dem Kopf d h der Ohrenschitzer sollte das Ohr umgeben O Siubern Sie den Kopfh rergebrauch ein St ck des sauberen trockenen Tuches O Bilden Sie die Steckfassung nicht schmutzig andernfalls kann der Ton verzerrt werden den Kopfh rer nicht jedem m glichem Platz mit direktem Tageslicht nahe einer Warmequelle oder
7. EM nLitz headphones Your Music Never Sounded So Good User Manual Wired Music Headset Use Manual This Use Manual applies to phone tablet PC computer MP3 MP4 CD Attention Please take a few moments to familiarize yourself with the controls and operation of your new headphones Also please take note of any warning notices throughout this manual and keep it for future reference Warning Listening to the music at high levels for extended periods of time can damage yourhearing Adjust the volume before placing the headphones over your ears to protect them against sudden bursts of sound To avoid the risk of fire or electric shock do notexpose the device to rain or moisture To avoid electric shocks do not open the case Maintenance may be carried out by qualified Nutz personnel only Malleus Incus Stapes in oval window Scala vestibuli Cochlear duct Organ of Corti Basilar Scala Auditory canal Tympanic Round membrane tympani membrane window Sound waves VIII Fels ka Features Inget solitt i 1 Full support for any device utilizing a 2 5 mm 3 5mm 6 35 mm and airplane O Kontrollera anslutningen mellan h rlurar med mikrofon och PP Li audio connector x audiovisuell utrustning English 2 Fully Sealed shatterproof design structure Kontrollen huruvida den audiovisuella utrustningen v nds 3 Optimized headphone cavitydesign with
8. en andere opgenomen in de 3 5mm audioschakelaar van de hoofdtelefoon CVII amp V Voorzorgsmaatregelen STORE beste correct effect te verzekeren zou de hoofdtelefoon 2 IMPEDANCE d6obml gt 61000 Zz My zoals dicht bij het hoofd moeten zijn mogelijk d w z de lt 3dB ATS00HZ 1000HZ oorbeschermer zou het oor moeten insluiten 3 CHANNEL Maak het hoofdtelefoongebruik schoon een stuk van schone 4 Distortion lt 2 3Mw IkHz droge doek A PA3MEP 40 0 JPA em Maak niet de hefboom vuil anders kan het geluid worden 5 NdFeB vervormd N40 verlaten de hoofdtelefoon geen plaats met direct zonlicht 97dB 3dB HA 1000HZ IMW dichtbij een hittebron of een vochtigheid 6 SOUND Pas niet de hoofdtelefoon met bovenmatige schok toe 20Hz 20000Hz O Stel de zorg van de aandrijvingseenheid in werkingvolledig 7 FREQUENCY _ Om de oorbeschermers schoon te maken verwijder hen eerst RATED 25mw uit de hoofdtelefoon en was hen dan met water en mild detergens 8 9 Na het schoonmaken laat hen v3o3or gebruik drogen MAXIMU 50mw O Als het gebruiken van de hoofdtelefoon u gevoel duizelig of onwel M maakt gelieve op
9. 3 5 Meter aufgerolltes Kabel 12 PLUG Gold iiberzog 3 5mm IV Operasjoner for bruk 1 Koble til ved hjelp av en 3 5 3 5 kabel med ene enden settes inn 1 3 5 mm lyd kontakt til CD MP3 MP4 mobil telefon eller andre audiovisuelt utstyr og den andre satt inn i 3 5 mm lyd kontakt for hodetelefonene V Forholdsregler For sikre beste lydeffekt hodesettet skal v re s n r hode som mulig det vil si Den h rselsvern med radio skal omslutter ret Rene hodetelefonene bruk en bit av ren t rr cloth O Ikke gj r den jack skittent Ellers er lyden Kan forvrenges O Ikke venstre headsettet i noen plasser med direkte sollys i n rheten av varmekilde eller fuktighet Gjelder ikke hodesettet med voldsomme st t Betjene drivenheten forsiktig O Til rengj re replugger m du f rst fjerne dem Fra hodetelefonene og deretter vask dem med vann og et mildt vaskemiddel Etter rengj ring la dem t rke f r bruk e Hvis du bruker hodetelefonene gj r at du f ler deg svimmel eller illebefinnende Kan du slutte bruke den umiddelbart kontinuerlig lytting p h yt volum over Lang tid er skadelig for du h rer Ikke bruk hodetelefoner nar du kj rer og sykkeltur 29 Funksjoner VIII Fehlersuche 1 Fullstendig st tte for 3 5 mm lyd kontakt til audiovisuelt utstyr 2 Forseglet hodetelefon struktur Kan du ikke forstyrr dine venner familie og Ke i n To n Norwegian naboer s
10. change without further notice and updated versions can be found at www nutzheadphones com manuals www nutzheadphones com S rdrag 1 Fullst ndigt service f r 3 5mm ljudsignalkontaktdon av audiovisuell utrustning 2 Den f rseglade headphonen strukturerar l ter dig inte st ra dina v nner familj och grann ven du kade volymen A bunditmusik h rlurar med mikrofon g r det l ttare f r att dig ska lyssna till musik klockafilmer leklekar g r p ringningar och videoen att prata 3 Det optimerade headphoneh let strukturerar justering f r svaret f r singelh gtalarefrekvens som r fyllig i basen som r ljus i alt och frik nden i treble som utrustas med 40 som en mmneodymium stryker h gtalaren f r spolen f r boronmagneten NdFeB den r ra h gre k nslighet som r mer delikat l ter II Fungerar av har kontakt H rlurar med mikrofon 1 ljudsignalkontaktdon f r en mm 3 5 Ill Anslutningsmetod 1 Connect avslutar det som anvander en kabel 3 5 3 5 med en insatt in i3 5mmna ljudsignal somkontaktdonet av CD MP3 MP4 mobilen ringer eller annan audiovisuell utrustning och annat som satts inin i det 3 5mm ljudsignalkontaktdonet av headphonen Se att figurerar nedanfort Sire 43 42 Bunden musikh rlurar med mikrofon Anv nd handboken Namnge denna brukshandbok applicerar f r att ringa tabletPC N datoren MP3 MP4 CD Stereo Headphone Uppm rksamhet Parrendetaken n gr
11. einer Feuchtigkeit gelassen Wenden Sie nicht den Kopfh rer mit berm igem Schlag an Lassen Sie die Antriebseinheitobacht laufenv llig Um die Ohrensch tzer zu s ubern entfernen Sie sie zuerst vom Kopfh rer und waschen Sie sie dann mit Wasser und mildem Reinigungsmittel Nachdem Sie ges ubert haben lassen Sie sie vor Gebrauch trocknen Wenn Sie die Kopfh rermarken verwenden f hlen Sie schwindlig oder unwell stoppen bitte es sofort zu verwenden Das ununterbrochene H ren am hohen Volumen ist f r eine lange Zeit zu Ihnen H rf higkeit sch dlich O Benutzen Sie nicht einen Kopfh rer beim Fahren und Radfahren German 19 20 VI Verpackte Zusatzger te Leitungd Kopfh rer IPCS 2 Kabel 3 5 3 5 2PCS 3 2 5 Millimeter Adapter IPCS 4 6 35 Millimeter Adapter IPCS 5 Flugzeug mit zwei Zinken Adapter IPCS 6 Kopfh rergebrauchhandbuch IPCS VII Spezifikationen u Anzeigen ELECTRO DYNAMISCHER KOPFH RER 160hm15 1000Hz Mw 1 TYRE 2 IMPEDANCE BALANCE lt 3dB AT500HZ 1000HZ 3 CHANNEL 4 Distortion lt 2 3Mw 1kHz A GROSSE 40 0mm 5 LAUTSPRECHER B MAGNET NdFeB Magnet N40 NIVEAU des 97dB 3dB AN 1000HZ IMW DRUCK 6 SOUND ANTWORT 20Hz 20000Hz 7 FREQUENCY STEUERPFLICHTIG 25mw ER EINGANG 8 9 MAXIMUM 50mw EINGANG 1 8 Meter gerades Kabel L NGE 11 CORD
12. facilite pour que vous coutiez la musique films de montre jeux de jeu fait les appels de t l phone et la vid o causer 3 Structure optimis e de cavit d couteur ajustement de r ponse en fr quence de haut parleur suffisants simple dans la basse lumineux dans l alto et l espace libre dans le triple quip du haut parleur mobile d enroulement d aimant de bore de fer de n odyme de 40 millim tres NdFeB une sensibilit plus lev e un bruit plus sensible Il Fonctions d interface Ecouteur connecteur d acoustique de 3 5 millim tres Ill M thode de raccordement I Connect il employant un cable 3 5 3 5 avec une extr mit ins r e dans le connecteur d acoustique de 3 5mm du t l phone portable de CD MP3 MP4 ou de tout autre quipement audiovisuel et l autre ins r dans le connecteur d acoustique de 3 5mm de l couteur Voir les figures ci dessous France 13 IV Op rations pour l usage VI Acess rios empacotados I Connect il employant un c ble 3 5 3 5 avec une extr mit 1 Fiod headset 1PCS ins r dans le connecteur d acoustique de 3 5mm du t l phone 2 cabo 3 5 3 5 2PCS portable de CD MP3 MP4 ou de tout autre quipement A ide T audiovisuel et l autre ins r dans le connecteur d acoustique 3 adaptador de 2 5 mil metros 1PCS Norwegian de 3 5mm de l couteur 4 adaptador de 6 35 mil metros 1PCS 5 Avi o de dois prong
13. te houden onmiddellijk gebruikend het B LE Metpa Het ononderbroken luisteren bij hoog volume lange tijd is 11 CORD 3 5 s Sg schadelijk voor u hoorzitting 40 12 PLUG OE Sit Gebruik geen hoofdtelefoon wanneer het drijven en het cirkelen 10 VI Verpakte Toebehoren I DraadD hoofdtelefoon IPCS 2 3 5 3 5 kabel 2PCS 3 2 5 mmadapter IPCS 4 6 35 mmadapter I PCS 5 Twee riekvliegtuig adapter IPCS 6 Het gebruikshandboek van de hoofdtelefoon IPCS VII Specificaties amp Indicatoren ELEKTRO DYNAMISCHE 1 TYRE HOOFDTELEFOON 2 IMPEDANCE 160hm15 1000Hz Mw 3 CHANNEL lt 3dB AT500HZ 1000HZ SALDO 4 Distortion lt 2 3Mw IkHz A GROOTTE 40 0mm 5 SPREKER B MAGNEET De magneet van NdFeB N40 6 SOUND het NIVEAU van de 97dB 3dB BIJ 1000HZ IMW DRUK 7 WEERGAVEKARA 20Hz20000Hz KTERISTIEK 8 GESCHATTE 25mw INPUT 9 INGEVOERDE MA 50mw XIMUM d t t il CORD LENGTE 1 8 meter rechte kabel 3 5 meter gerolde kabel 12 PLUG Het goud plateerde 3 5mm CIV 1 Connect 3 5 3 5 B 3 5mm 4
14. vesken Vedlikehold kan utf res av kvalifisert personell 27 26 VIII Analisi guasti Nessun suono O Controlliil collegamento fra il headset l apparecchiatura audiovisiva Controlli se l apparecchiatura audiovisiva sia accesa O Risulti il volume dell apparecchiatura audiovisiva Note Mentre i nostri prodotti sono aggiornati di tanto in tanto ci pu essere una certa differenza fra il prodotto che avete comprato e quelli descritti nella specifica Il soddisfare delle specifiche conforme a cambiamento senza ulteriore avviso Caratteristiche 1 Completamente sostegno il connettore dell audio di 3 5mm di apparecchiatura audiovisiva 2 La struttura sigillata della cuffia permette che non disturbiate i vostri amici famiglia e vicini persino avete aumentato il volume A metallicomusica il headset lo rende pi facile affinch ascolti musica film della vigilanza giochi del gioco fa le telefonate edil video chiacchierare 3 Struttura ottimizzata della cavit della cuffia singolo registrazione di risposta di frequenza dell altoparlante ampie in spigola luminose in negativo per la stampa di cartamoneta ed in radura nel triplo dotato dell altoparlante commovente della bobina del magnete del boro del ferro del neodimio da 40 millimetri NdFeB pi alta sensibilit suono pi fragile Il Funzioni dell interfaccia Headset 1 connettore dell audio da 3 5 millimetri Ill Metodo del coll
15. 000HZ BALANSERAR 4 Distortion lt 2 3Mw 1kHz A STORLEKSANPASSA da 40 0mm 5 HOGTALARE MAGNET NdFeB magnet N40 6 SOUND PRESSAR J MNT SVAR 7 FREQUENCY 8 KLASSAT MATA 97dB 3dB P 1000HZ IMW 20Hz 20000Hz 25mw IN 9 MAXIMUM 50mw MATAR IN 1 8 m ter rak kabel L NGD 11 CORD 3 5 m ter rullad ihop kabel 12 PLUG Guld pl terade 3 5mm 45 DROPP Funktioner f r bruk VI Packaged Accessories 1 Connect avslutar det som anv nder en kabel 3 5 3 5 med en insatt ini 1 Nutz Pro Headset det 3 5mm ljudsignalkontaktdonet av CD MP3 MP4 mobilen ringa eller annan audiovisuell utrustning och annan som s tts in in i det 3 5mm 2 1 2 mtordwith in English ljudsignalkontaktdonet av headphonen 3 4 5 m extendable cord 4 2 5 mm jack Plug 5 3 5 mm jack plug 6 6 35 mm jack plug 7 Instruction Manual V F rsiktigheter F r att se till b st solitt verkst lla h rlurar med mikrofon b r vara som n stan VI Specifications amp ndicators huvudet som m jlighet dvs earmuffen b r innesluta g i ax O Rent h rlurar med mikrofonbruket en lappa av den rena torra torkduken The Headset O G r inte st lar att smutsa ner annorlunda kan det solitt f rvridas O L mnat h rlurar med mikrofon i n gra f rl gga inte med riktar solljus n ra Tyre Electro Dynamic Headphone en v rmak lla elle
16. FORMATO 40 0mm non lasciato il headset in tutto il posto con luce solare diretta vicino Ro 5 ALTOPARLANTE MAGNETE Magnete di ad una fonte di calore ad un umidit NdFeB N40 O Non applichi il headset con scossa eccessiva LIVELLO di Funzioni la cura dell unit di azionamentocompletamente PRESSIONE 97dB 3dB A 1000HZ IMW Per pulire i paraorecchie in primo luogo rimuovali dal headset ed 6 SOUND allora lavili con acqua ed il detersivo delicato Dopo la pulitura RISPOSTA 20Hz 20000Hz lascili asciugarsi prima dell uso 7 FREQUENCY Se usando le marche del headset ritenete dizzy o il unwell smette INPUT RATED 8 25mw prego di usando immediatamente O Ascolt tinuo all alto vol lungo nocivo voi udi INPUT some scoltare continuo all alto volume a lungo nocivo voi udienza MAXIMUM Non utilizzi un headset quando guidano e ciclando in cavo diritto dei 1 8 tester LUNGHEZZA Bio det 355 11 CORD un cavo arrotolato dei tester 24 12 PLUG L oro ha placcato 3 5mm 25
17. a gonblick som g ra sig bekant med kontrollerar och funktionen av din nya h rlurar Alsoen behar taken noterar av n gon varning m rker alltigenom denna handbok och uppeh lle som den f r framtid h nvisar till Varning Listening till musiken p h g niv f r extended tidsperioder kan skada en s utfr gning Adjust som volymen innan den s tter in g i ax lappar ini ditt g i ax f r att skydda dem mot pl tsliga bristningar av solitt F r att undvika riskera av avfyra eller elkraften chockar inte blottan den regnar apparaten eller fuktighet F r att undvika elkraft chocka ppna inte fallet Underh ll kan b ras ut av kvalificerade personaler endast De getelegrafeerde Hoofdtelefoon van de Muziek Het Handboek van het gebruik Naam Stereo Hoofdtelefoontoepassing tabletPC computer MP3 MP4 CD Dit Handboek van Gebruik is te telefoneren van Aandacht Pde huur neemt een paar ogenblikken om met de controles en de verrichting van uw nieuwe hoofdtelefoons vertrouwd te maken Also te nemen gelieve nota van om het even welke waarschuwingsberichten door dit handboek en houd het voor toekomstige verwijzing Waarschuwing Lhet istening aan de muziek op hoge niveaus voor uitgebreide tijdspannes kan beschadigen s hoorzitting Adjust het volume alvorens de oorstukken in uw oren op te nemen om hen tegen plotselinge uitbarstingen van geluid te beschermen Om het risico van brand of elektrische schok te vermijden stel
18. adaptador 1PCS 6 Manual do uso do Headset 1PCS V Pr cautions Pour assurer le meilleur effet sain l couteur devrait tre comme pr s de la t te comme possible c d le bouche oreille VI ES pecifi Ca C es amp d ica d O res devrait enfermer l oreille O Nettoyez l utilisation d couteur par morceau de tissu sec propre Pi HEADPHONE DIN MICO rendez pas le cric sale autrement le bruit peut tre tordu O Non laiss l couteur dans n importe quel endroit avec la lumi re 2 IMPEDANCE 160hm15 1000Hz Mw du soleil directe pr s d une source de chaleur ou d une humidit CONTRAPESO iid P b me T lt 3dB ATSO0HZ 1000HZ N appliquez pas l couteur avec le choc excessif 3 CHANNEL Actionnez le soin d unit d entra nemententi rement 4 Distortion lt 2 3Mw IkHz Pour nettoyer les bouche oreilles enlevez d abord les de l couteur A TAMANHO 40 0mm et lavez ensuite les avec l eau et le d tergent doux Apr s nettoyage ALTDERLANTE IX 8 yage B M m de NdFeB N40 laissez les s cheravantemploi N VEL da PRESS O 97dB 3dB Em 1000HZ IMW O Sien utilisant les marques d couteur vous vous sentez tourdi ou 6 SOUND souffrant cessez svp de l employer imm diatement RESPOSTA E po 20Hz 20000Hz L coute continue au volume lev t est pendant longtemps nocive 7 FREQUENCY s ENTRADA 8 auditi
19. clo VI Accessoires emball s VII Caract ristiques et indicateurs COUTEUR DYNAMIQUE 1 TYRE D LECTRO 2 IMPEDANCE 160hm15 1000Hz Mw QUILIBRE lt 3dB AT500HZ 1000HZ 3 CHANNEL 4 Distortion lt 2 3Mw 1kHz 5 ORATEUR A TAILLE 40 0mm B AIMANT Aimant de NdFeB N40 NIVEAU de la PRESSION 97dB 3dB 1000HZ IMW 6 SOUND R PONSE 20Hz 20000Hz 7 FREQUENCY ENTR E 8 5 25mw VALU E 9 ENTR E 50mw de MAXIMUM c ble droit de 1 8 m tre LONGUEUR LORD cordon extensible de 3 5 m tres 12 PLUG L or a plaqu 3 5mm 15 16 VIII D pannage Aucun bruit O V rifiez le raccordement entre l couteur et l quipement audiovisuel O V rifiez si l quipement audiovisuel est mis en marche Indiquez le volume de l quipement audiovisuel Notes Pendant que nos produits sont mis jour de temps en temps il peut avoir une certaine diff rence entre le produit que vous avez achet et ceux d crits dans les sp cifications Le contenu des caract ristiques est sujet au changement sans davantage de communication pr alable I Caracter sticas 1 Inteiramente sustenta o para o conector do udio de 3 5mm do equipamento audio visual 2 A estrutura selada do headphone permite que voc n o perturbe seus amigos fam lia e vizinhos mesmo voc aumentou o volume A wiredm sica o headset faz
20. egamento 1 Connect esso che usando un cavo 3 5 3 5 con un estremit inserita nel connettore dell audio di 3 5mm del telefono mobile di CD MP3 MP4 o dell altra apparecchiatura audiovisiva e l altro inserito nel connettore dell audio di 3 5mm della cuffia Si vedano le figure qui sotto Die o Italian 23 IV Funzionamenti per uso VI Accessori impaccati 1 Legared headset 1PCS 1 Connect esso che usando un cavo 3 5 3 5 con un estremit inserito nel 2 CaV03 5 3 5 eie 2PCS connettore dell audio di 3 5mm del telefono mobile di CD MP3 MP4 o 3 un adattatore da 2 5 millimetri 1PCS dell altra apparecchiatura audiovisiva e nell altro inserito nel connettore 4 un adattatore da 6 35 millimetri 1PCS dell audio di 3 5mm della cuffia 5 Un aeroplano dei due poli adattatore 1PCS 6 Manuale di uso del Headset 1PCS mE VII Specifiche amp indicatori V Precauzioni CUFFIA DINAMICA 1 TYRE DELL ELETTROTIPIA i 3 e Accertare l effetto sano migliore il headset dovrebbe essere come vicino 3 IMPEDANCE 160hm15 1000Hz Mw alla testa come possibile cio il paraorecchie dovrebbe accludere i EQUTEIBRIG lt 3dB AT500HZ 1000HZ l orecchio 3 CHANNEL Pulisca l uso del headset un la parte del panno asciutto pulito 4 Distortion lt 2 3Mw IkHz Non renda la presa sporca altrimenti il suono puo essere storto A
21. elv du gkt volum En kablet musikk hodetelefonene gjgr det enklere 9 Uberpriifen Sie den Anschlu zwischen Kopfh rer und for deg lytte til musikk se 2 Pi audio visueller Ausr stung KEE EE O berpr fen Sie ob die audio visuelle Ausr stung eingeschalten ist 3 Optimalisert hodetelefon hulrom struktur enkelt h yttaler frekvens respons Drehen Sie sich herauf das Volumen der audio visuellen Ausr stung justering rikelig med i bass lyse i Alto og klart i diskant utstyrt med 40 eodym strykejern Mont Boron magnet NdFeB spole h yttaler h yere f lsomhet mer delikate lyden Anmerkungen W hrend unsere Produkte gelegentlich aktualisiert werden kann es F U n ksj O n e n e g re n S e S n Ittet irgendeinen Unterschied N dem Produkt geben das Sie und die kauften die in der Spezifikation beschrieben wurden Inhalt der Hodesett Spezifikationen ist abh ngig von nderung ohne weitere Nachricht 1 3 5 Mm lydkontakt III Tilkoblingstypen 1 Koble til ved hjelp av en 3 5 3 5 kabel med ene enden settes inn i 3 5 mm lyd kontakt til CD MP3 MP4 mobil telefon eller andre audiovisuelt utstyr og den andre satt inni 3 5 mm lyd kontakt for hodetelefonene Se tallene nedenfor 28 21 22 Headset metallico di musica Usi il manuale Questo manuale di uso si applica al pc ridurre in pani del telefono calcolatore MP3 MP4 CD nome Cuffia sterea Attenzione Paffitti l intr
22. mais f cil para que voc escute a m sica filmes do rel gio jogos do jogo faz chamadas de telefone e video chat 3 Estrutura Optimized da cavidade do headphone nico ajuste da resposta de frequ ncia do altofalante amplos no baixo brilhantes no alto e no espa o livre no treble equipado com o altofalante movente da bobina do m do boro do ferro do neodymium de 40 mil metros NdFeB sensibilidade mais elevada som mais delicado Il Fun es da rela o Headset 1 conector do udio de 3 5 mil metros lll M todo da conex o 1 Connect ele que usa um cabo 3 5 3 5 com a uma extremidade introduzida no conector do udio de 3 5mm do telefone m vel de CD MP3 MP4 ou do outro equipamento audio visual e o outro introduzido no conector do udio de 3 5mm do headphone Veja as figuras abaixo Giro 33 Portugese 32 Headset Wired da musica Use o manual Este manual do uso se aplica ao PC do telefone tabuleta computador MP3 MP4 CD nome Headphone estereof nico Aten o Palugue a tomada alguns momentos para familiarizar se yourself com os controles e a opera o de seus headphones novos Ao Iso faz exame por favor da nota de todas as observa es de advert ncia durante todo este manual e mantenha o para a refer ncia futura Aviso Listening m sica em n veis elevados por per odos de tempo prolongados pode danificar um hearing de s Adjust que o volume antes de introduzir a
23. nd Nachbarn sogar nicht zu st ren Sie erh hten das Volumen A verdrahtetMusik Kopfh rer bildet es einfacher damit Sie Musik Uhrfilme Spielspiele h ren l Bt Telefonanrufe und Bildschirm plaudern 3 Optimierte Kopfh rerraumstruktur einzelne Justage des LautsprecherFrequenzgangs reichlich im BaB hell im Alt und im freien Raum in den H hen ausgeristet mit beweglichem Lautsprecher Spule des 40 Millimeter Neodymeisenbormagneten NdFeB h here Empfindlichkeit empfindlicherer Ton Funktionen der Schnittstelle Kopfh rer 1 3 5 Millimeter Audiostecker Ill AnschluB Methode Connect es ein Kabel 3 5 3 5 verwendend wenn ein Ende in den 3 5mm Audiostecker eingesetzt ist des CD MP3 MP4 beweglichen Telefons oder anderer audio visueller Ausriistung und das andere eingesetzt in den 3 5mm Audiostecker des Kopfh rers Sehen Sie die Abbildungen unten Ba gt i RH e VIII Feilsgking Ingen lyd O Kontroller forbindelsen mellom hodesett og audiovisuelt equipment O kontroller om audiovisuelt utstyrer sl tt p skru opp volumet p audiovisuelt utstyr Merknader Som v re produkter er oppdatert fra tid til tid kan det v re noen forskjell mellom det produktet du har kj pt og de som er beskrevet i spesifikasjonen Innholdet av spesifikasjonene Kan endres uten ytterligere varsel 31 Norwegian 30 VI Pakket tilbehor 1 Kablet hodesett 1STK 2 3 5 3 5 Kabel
24. niet het apparaat aan regen of vochtigheid bloot Om elektrische schok te vermijden open niet het geval Het onderhoud kan door gekwalificeerd slechts personeel worden uitgevoerd Eigenschappen 1 Volledig steun voor 3 5mm audioschakelaar van audiovisueel materiaal N De verzegelde hoofdtelefoonstructuur staat utoe om uw vrienden familie en zelfs buren niet te storen u verhoogde het volume A getelegrafeerdmuziek de hoofdtelefoon maakt het voor u gemakkelijker om aan muziek horlogemovies spelspelen te luisteren telefoongesprekken en videopraatje te maken w De geoptimaliseerde structuur van de hoofdtelefoonholte de enige a anpassing van de sprekersweergavekarakteristiek ruim in bas helder in alto en duidelijk in drievoud dat met van het het ijzerspreker borium van het 40 mmneodymium van de de magneet NdFeB wordt uitgerust de bewegende rol hogere gevoeligheid gevoeliger geluid Il Functies van Interface Hoofdtelefoon 1 3 5 mm audioschakelaar III De Methode van de verbinding 1 Connect telegrafeert het die 3 5 3 5 gebruikt met n eind die in de 3 5mm audioschakelaar van de mobiele telefoon CD MP3 MP4 of ander audiovisueel materiaal wordt opgenomen en andere opgenomen in de 3 5mm audioschakelaar van de hoofdtelefoon Zie de hieronder figuren CVIII O
25. nt svp toutes les mises en garde dans tout ce manuel et gardez le pour la future r f rence Avertissement Listening en musique aux niveaux lev s pendant des p riodes prolong es peut endommager un audition de s Adjust que le volume avant d ins rer l oreille rapi ce dans vos oreilles pour les prot ger contre des clats soudains de bruit Pour viter le risque du feu ou de d charge lectrique n exposez pas le dispositif la pluie ou l humidit Pour viter la d charge lectrique n ouvrez pas la valise L entretien peut tre effectu par le personnel qualifi seulement HOT 4 Also VSex warning ero Listening
26. oito alcuni momenti per rendersi familiare ai comandi ed al funzionamento delle vostre nuove cuffie Ail Iso prende nota prego di tutti i pannelli d avvertimento durante questo manuale e mantengalo per riferimento futuro Avvertimento Listening alla musica ai livelli elevati per i periodi di tempo estesi pu danneggiare uno udienza di s Adjust che il volume prima dell inserimento dell orecchio collega nei vostri orecchi per proteggerlo dai bursts improvvisi del suono Per evitare il rischio di fuoco o di scossa elettrica non esponga il dispositivo a pioggia o ad umidita Per evitare la scossa elettrica non apra il caso La manutenzione pu essere effettuata dai personali qualificati soltanto Kabelbasert musikk hodesett Bruk Manuell Dette Bruk manuell gjelder telefon tablet PC datamaskin MP4 CD navn Stereo hodetelefonkontakt Oppmerksomhet Kan du ta noen yeblikk til gj re deg kjent med kontrollene og drift av den nye hodetelefoner Ogs ta hensyn til eventuelle advarsel merknader i hele denne h ndboken og ta vare p den for fremtidig referanse WarningListening Til musikk p h ye niv er i lengre perioder kan skade ett h rte det Justere volumet f r du setter inn repropper i rene for beskytte dem mot plutselige utbrudd av lyden For unng risiko for brann eller elektrisk st t m du ikke utsette enheten for regn eller fuktighet For unng elektrisk st t m du ikke pne
27. on 25mw m RATED N utilisez pas un couteur en conduisant et en faisant un cycle 9 ENTRADA 50mw de MAXIMUM cabo reto de 1 8 medidores cabo coiled de 3 5 medidores 1 4 12 PLUG O ouro chapeou 3 5mm 3 5 COMPRIMENTO 11 CORD Portugese 34 IV Opera es para o uso 1 Connect ele que usa um cabo 3 5 3 5 com uma extremidade introduzido no conector do udio de 3 5mm do telefone m vel de CD MP3 MP4 ou do outro equipamento audio visual e no outro introduzido no conector do audio de 3 5mm do headphone V Precau es Para assegurar o mais melhor efeito sadio o headset deve ser como perto da cabe a como poss vel isto o earmuff deve incluir a orelha Limpe o uso do headset um a parte de pano seco limpo N o fa a o jaque sujo se n o o som pode ser distorcido N o deixado o headset em todo o lugar com a luz solar direta perto de uma fonte de calor ou de uma umidade N o aplique o headset com choque excessivo Opere o cuidado da unidade de movimenta ointeiramente Para limpar os earmuffs remova os primeiramente do headset e lave os ent o com gua e o detergente suave Ap s a limpeza deixe os secar antes de usar Se usando os makes do headset voc sente dizzy ou o unwell para de por favor us lo imediatamente Escutar cont nuo no volume elevado por muito tempo prejudicial a voc hearing N o use um headset ao dirigir e ao dar um ci
28. orelha remenda em suas orelhas para as proteger de encontro aos estouros repentinos do som Para evitar o risco do fogo ou de choque el trico n o exponha o dispositivo chuva ou umidade Para evitar choque el trico n o abra o caso A manuten o pode ser realizada pelo pessoal qualificado somente Verdrahteter Musik Kopfh rer Benutzen Sie Handbuch Dieses Gebrauch Handbuch trifft auf Telefon Tablette PC Computer MP3 MP4 CD zu Name Stereokopfh rer Aufmerksamkeit Pmieten Sie Nehmen einige Momente um sich mit den Kontrollen und dem Betrieb Ihrer neuen Kopfh rer vertraut zu machen Also nehmen bitte zur Kenntnis allen warnenden Nachrichten wahrend dieses Handbuches und halten Sie es als zuk nftige Referenz Warnung Ldas Istening zur Musik auf hohen Niveaus f r ausgedehnte Zeitabschnitte kann ein besch digen s H rf higkeit Adjust welches das Volumen bevor es das Ohr einsetzt in Ihre Ohren ausbessert um sie gegen pl tzliche St sse des Tones zu schiitzen Um die Gefahr des Feuers oder des elektrischen Schlages zu vermeiden setzen Sie die Vorrichtung nicht Regen oder Feuchtigkeit aus Um elektrischen Schlag zu vermeiden ffnen Sie nicht den Fall Wartung kann von nur qualifiziertem Personal durchgef hrt werden 17 18 Eigenschaften 1 V llig Unterst tzung f r 3 5mm Audiostecker der audio visuellen Ausr stung 2 Siegelkopfh rerstruktur erlaubt Ihnen Ihre Freunde Familie u
29. personel use the earcups should enclose the full ear e Clean the headset use a piece of clean dry cloth provided e Ensure that all jack plugs are clean and free from any dust e Do not leave the headset in any place that hasdirect sunlight heat source or moisture e Ensure you remove the jack plus carefully by placing your fingers on the jack plug to remove from the connected device Do not pull the cable to remove the jack plug this may damage the cable and make your headphone inoperable e Your earmuffs are fully washable First remove them from the headset and then wash them with water and mild detergent After cleaning ensure they are dry before use e Continuous listening at high volume for a long time is harmful to you hearing The recommended level for listening to headphones is 70 of the maximum capable volume from your device e Do use a headset when driving or cycling This could lead to a serious accident VI Emballerad tillbehor BindaD h rlurar med mikrofon 3 5 3 5 adapter f r en mm 2 5 adapter f r en mm 6 35 Flygplan f r tv klo adapter H rlurar med mikrofonbrukshandbok 1PCS nu P VII Specifikationer amp indikatorer DYNAMISK HEADPHONE 1 TYRE FOR ELECTRO 2 IMPEDANCE 160hm15 1000Hz Mw 3 CHANNEL lt 3dB AT500HZ 1
30. r en fuktighet Impedance 160hm15 1000Hz Mw O Applicera inte h rlurar med mikrofon med verdrivet chockar Channel Balance lt 3dB AT500HZ 1000HZ O Fungera omsorgen f r drevenhetenfullst ndigt Distortion lt 2 3Mw 1kHz O Till reng ringen tar tv ttar ronskydden f rst bort dem fr n h rlurar med A SIZE 40 0mm mikrofon och d refter dem med bevattnar och milt tv ttmedel L t dem sai B MAGNET NdFeB magnet N40 som r torra f r bruk efter lokalv rd Sound Pressure 97dB 3dB AT 1000HZ IMW Om n r du anv nder h rlurar med mikrofon g r dig k nself rnimmelse yr Level eller opasslig behaga stoppet genom att anv nda det omg ende Frequency 1700 Hz 33000Hz ja x 2 Li m i Response O Fortl pande det r skadligt att lyssna p kickvolym p lange till dig conte Rated Input 25mw utfr gning Maximum Input 50mw Anv nd inte en h rlurar med mikrofon n r du k r och cykla Cord Length 1200mm 44 Plug Gold plated 2 5 3 5 6 35 Airplane jack 9 English VIII Troubleshooting No sound e Check the connection between headset and audio visual equipment e Check whether the audio visual equipment is turned on e Turn up the volume of the audio visual equipment Notes As all our products are continually updated there may be some difference between the product you purchased and those described in the specification Contents of the specifications are subject to
31. single speaker frequency response adjustment professionaly tuned to be steady and ample in bass bright in alto regions and crystal clear in treble fully equipped with 40 mm neodymium iron boron magnet moving coil speaker providing higher sensitivity giving you a N ote rar pure sound without emphasizing or altering any key frequency allowing you to t listen to an artists music as they recorded it to sound e V nd upp volymen av den audiovisuella utrustningen Som v ra produkter uppdateras ibland kan det finnas n gon skillnad mellan produkten som du inhandlade och de som beskrevs i specifikationen Tillfredsst ller av specifikationerna r betvingar Functions of Interface f r att ndra utan mer ytterligare marker Headset 1 2 5 mm 3 5 mm audio 6 35 mm and airplane connector Ill Connection Method 1 Connect your device using one of the above connectors with one end inserted into the audio connector of the CD MP3 MP4 Airplane Amplifier Dj Set or other audio visual equipment and the other inserted into the 3 5mm audio connector of the headphone See the figures below BA 0 0 E 46 IV Operations for Use 1 Connect it using a 3 5 3 5 cable with one end inserted into the 3 5mm audio connector of the CD MP3 MP4 mobile phone or other audio visual equipment and the other inserted into the 3 5mm audio connector of the headphone V Precautions To ensure the best sound effect for
Download Pdf Manuals
Related Search