Creative Labs Woof 2
Contents
1. CN 3 Front BLUE Back o S IM C ue Le g Jo n A GREEN GC M RED J PS CREATIVE es wogFe lt l H D Wal Tr is l en a AUX IN nA S It S Wl USB LI J Register your products at www creative com register TECHNICAL SUPPORT creative com speakers www creative com support 2015 Creative Technology Ltd All rights reserved Creative the Creative logo and Creative Woof are trademarks or registered trademarks of Creative Technology Ltd in the United States and or other countries The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Creative Technology Ltd is under license All other trademarks are the property of their respective owners and are hereby recognized as such All specifications are subject to change without notice Actual contents may differ slightly from those pictured Use of this product is subject to a limited warranty P N 03MF821500000 Rev A EN Technical Specificatons Bluetooth Version Bluetooth 3 0 Operating Frequency 2402 2480 MHz Operating Range Up to 10 meters measured in open space Walls and structures may affect range of device Supported Bluetooth Profiles A2DP Wireless Stereo Bluetooth AVRCP Bluetooth Remote Control HFP Handsfree prof2. Bluetooth Remote Control HFP Handset profil HSP Handsfree profil Kodek som St ds SBC Obs H gtalarens Bluetooth anslutning kopplas fr n n r en ljudkabel kopplas in Aux ing ngen Lithium lon Battery 3 7v 500mAtim 1 85Wtim Ing ng 5V 500MA Batterisparning H gtalaren st ngs av automatiskt n r det inte finns n gon Bluetooth anslutning eller om ingen ljudkabel r inkopplad under en period p mer n 10 minuter Enhet driftstemperaturomf ng 0 C 45 C Mer Information Om du vill ha den senaste onlineversionen av denna handbok DoC och mer dokumentation till exempel om s kerhet och best mmelser f r denna produkt kan du bes ka creative com support woof2 Du hittar detaljerade instruktioner om hur du tar bort ett integrerat batteri p Snabbstartsguide f r anv ndare S kerhets och regulatorisk information creative com support woof2 Dessa instruktioner r enbart menade f r oberoende kvalificerade yrkeskunniga SK Technick pecifik cie Verzia Bluetooth Bluetooth 3 0 Prev dzkov Frekvencia 2402 2480 MHz Prev dzkov Dosah Do 10 metrov meran v otvorenom priestranstve Steny a predmety m u ovplyvni dosah zariadenia Podporovan Profily Bluetooth A2DP Bezdr tov stereo Bluetooth AVRCP Dialkov ovl danie Bluetooth HFP profil Handsfree HSP Profil telef nu Podporovan Kod r dekod r SBC Pozn mka Preto e re im univerz lneho vstupu AUX m vy
3. cavo audio a AUX in Batteria Agli loni di Litio 3 7v 500mAH 1 85Wh Ingresso 5V 500mMA Risparmio di Carica della Batteria L altoparlante si spegner automaticamente in caso di assenza di connessione Bluetooth o se per pi di 10 minuti non stato collegato alcun cavo audio Gamma Temperature di Funzionamento del Dispositivo 0 C 45 C Ulteriori Informazioni Per la versione online pi recente della presente guida DoC e per la documentazione supplementare per questo prodotto quali informazioni sulla sicurezza e di carattere regolamentare visitare il sito Web creative com support woof2 Istruzioni dettagliate sulla rimozione della batteria integrata possono essere trovate su Guida Rapida Utente Informazioni su sicurezza e normative creative com support woof2 Le presenti istruzioni sono rivolte esclusivamente a professionisti qualificati NO Tekniske Spesifikasjoner Bluetooth Versjon Bluetooth 3 0 Driftsfrekvens 2402 2480 MHz Rekkevidde Inntil 10 meter m lt i pent rom Vegger og bygninger kan p virke rekkevidden til enheten St ttede Bluetooth Profiler A2DP tr dl s Bluetooth stereo AVRCP Bluetooth fjernkontroll HFP H ndsettprofil HSP H ndsettprofil St ttet Codec SBC Merk H yttalerens Bluetooth tilkobling kobles fra n r en Iydkabel kobles til AUX inngangen Litium ione batteri 3 7 V 500 mAH 1 85 Wh Inngang 5V 500mA Batterisparing H yttaleren sl r seg av automa
4. Betriebsfrequenz 2402 2480 MHz Reichweite Bis zu 10 m im Freien gemessen W nde und feste Strukturen k nnen die Reichweite des Ger ts vermindern Unterst tzte Bluetooth Profile A2DP kabellose Stereosignal bertragung via Bluetooth AVRCP Fernsteuerung via Bluetooth HFP Freisprechprofil HSP H rer Profil Unterst tzter Codec SBC Hinweis Die Bluetooth Verbindung auf Ihrem Lautsprecher wird getrennt wenn am Aux Eingang ein Audiokabel angeschlossen ist Lithium lonen Batterie 3 7 V 500 mAH 1 85 Wh Eingang 5V 500mA Battery Saving Der Lautsprecher wird automatisch ausgeschaltet wenn l nger als 10 Minuten keine Bluetooth Verbindung besteht oder kein Audiokabel angeschlossen ist Betriebstemperaturbereich des Ger tes 0 C 45 C Weitere Informationen Die neueste Online Version dieses Handbuchs sowie Zusatzinformationen zu diesem Produkt z B Sicherheitshinweise und Informationen zu gesetzlichen Bestimmungen DoC finden Sie unter creative com support woof2 Eine detaillierte Anleitung zum Ausbau des integrierten Akkus finden Sie unter Kurzanleitung Benutzerhandbuch Sicherheits und rechtliche Hinweise creative com support woof2 diese Anleitung richtet sich ausschlie lich an unabh ngige qualifizierte Techniker DECLARATION OF CONFORMITY According to R amp TTE Directive 1999 5 EC Manufacturer s Name Manufacturer s Address Creative Technology Ltd 31 International Business Park
5. iu prioritu bude pripojenie Bluetooth reproduktoru ukon en po pripojen zvukov ho k bla do univerz lneho vstupu AUX L tium iontov Bat ria 3 7V 500mAH 1 85Wh Vstup 5V 500mMA etrenie Bat rie Reproduktor sa automaticky vypne ked nie je pripojen k iadnemu zariadeniu Bluetooth alebo ak nie je pripojen iadny zvukov k bel dlh ie ne 10 min Teplotn Rozsah Pri Prev dzke Zariadenia 0 C 45 C al ie Inform cie Najnov iu verziu online tejto pr ru ky DoC a doplnkovej dokument cie ako napr klad bezpe nostn a regu la n inform cie pre tento v robok n jdete na str nke creative com support woof2 Podrobn pokyny t kaj ce sa vyberania integrovanej bat rie n jdete na Stru n vodn pr ru ka inform cie o bezpe nosti a predpisoch creative com support woof2 Tieto pokyny s ur en v hradne pre nez visle opr vnen ch odborn kov
6. tiedot l yd t osoitteesta creative com support woof2 Sis nrakennetun akun poiston yksityiskohtaiset ohjeet ovat osoitteessa Pikaopas Turvallisuutta ja s nn ksi koskevat tiedot creative com support woof2 n m ohjeet on tarkoitettu ainoastaan riippumattomasti p teville ammattilaisille NL l Technische Specificaties Bluetooth Versie Bluetooth 3 0 Werkingsfrequentie 2402 2480 MHz Werkingsbereik Tot 10 meter gemeten in open ruimte Muren en objecten kunnen het bereik van het apparaat be nvloeden Ondersteunde Bluetooth Profielen A2DP draadloze stereo Bluetooth AVRCP Bluetooth afstandsbediening HFP Handenvrij profiel HSP Handsetprofiel Ondersteunde Codec SBC Opmerking De Bluetooth verbinding met uw luidspreker wordt verbroken wanneer er een audiokabel op de Aux ingang wordt aangesloten Lithiumion Batterij 3 7v 500mAH 1 85Wh Ingang 5V 500mMA Batterijbesparing De luidspreker gaat automatisch uit als er geen Bluetooth verbinding is of geen audiokabel is aangesloten gedurende meer dan 10 minuten Werkingstemperatuur van Het Apparaat 0 C 45 C Overige Informatie Voor de meest recente versie van deze handleiding DoC en aanvullende documentatie zoals informatie over veiligheid en regelgeving voor dit product gaat u naa creative com support woof2 Gedetailleerde instructies voor het verwijderen van de ge ntegreerde batterij zijn beschikbaar op Snelstartgids Veiligheidsinforamtie e
7. 0 Provozn Frekvence 2402 2480 MHz Provozn Rozsah A 10 metr m eno v otev en m prostoru Zdi a p edm ty mohou rozsah za zen omezit Podporovan Profily Bluetooth AA2DP bezdr tov stereo technologie Bluetooth AVRCP d lkov ovl d n rozhran Bluetooth HFP profil hands free HSP Profil telefonu Podporovan Kodeky SBC Pozn mka Proto e re im univerz ln ho vstupu AUX m vy prioritu bude p ipojen Bluetooth reproduktoru ukon eno p ipojen m zvukov ho kabelu k univerz ln mu vstupu AUX Lithium inov Baterie 3 7V 500mAH 1 85Wh Vstup 5V 500mMA spora Energie Baterie Reproduktor se automaticky vypne kdy nen p ipojen k dn mu za zen Bluetooth nebo nen li p ipojen dn zvukov kabel d le ne 10 min Rozsah Provozn Teploty Za zen 0 C 45 C Dal Informace Nejnov j verzi online t to p ru ky DoC a dopl uj c dokumentace jako nap klad bezpe nostn a regula n informace pro tento v robek naleznete na webov str nce creative com support woof2 Podrobn pokyny t kaj c se vyjmut integrovan baterie naleznete na adrese vodn p ru ka Informace o bezpe nosti a p edpisech creative com support woof2 Tyto pokyny jsou ur eny v hradn nez visle kvalifikovan m odborn m pracovn k m DA Tekniske specifikationer Bluetooth Version Bluetooth 3 0 Driftsfrekvens 2402 2480 MHz R kkevidde
8. 03 01 Creative Resource Singapore 609921 Product Name Creative Woof 2 Product Model Number MF8215 Intended Use Indoor and Outdoor Usage Restrictive Use Nil To which this declaration relates are in conformity with the following standard s EMC Class B EN 55022 2010 AC 2011 EN 55024 2010 EN 301 489 1 V1 9 2 2011 EN 301 489 17 V2 2 1 2012 Health amp Safety EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 EN 62479 2010 Radio EN 300 328 V1 8 1 2012 RoHS EN 50581 2012 Supplementary Information s This product does not fall under the ErP scope Technical documentation for this product s is retained at the following address Company Name Creative Technology Ltd Company Address 31 International Business Park 03 01 Creative Resource Singapore 609921 d Hereby Creative Technology Lid declares that this wireless speaker is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Par le pr sent document Creative Technology Ltd d clare que ce haut parleur sans fil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la directive 1999 5 CE Hiermit erkl rt Creative Technology Ltd dass dieser Wireless Lautsprecher die grundlegenden Anforderungen und weitere wichtige Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG ett Por la presente Creative Technology Ltd declara que este altavoz inal mbrico cumple con los requisitos esenci
9. Op til 10 m m lt i bne omgivelser V gge og strukturer kan p virke enhedens r kkevidde Underst ttede Bluetooth Profiler A2DP tr dl s stereo Bluetooth AVRCP Bluetooth fjernbetjening HFP H ndsfri profil HSP H nds tprofil Underst ttet Codec SBC Bem rk Bluetooth tilslutningen p din h jttaler bliver frakoblet n r der er sluttet et lydkabel til Aux in Litium lon batteri 3 7 V 500 mAH 1 85 Wh Indgang 5V 500mA Batteribesparelse H jttaleren slukkes automatisk n r der ikke er nogen Bluetooth tilslutning eller noget lydkabel tilsluttet i mere end 10 minutter Driftstemperaturinterval for Enhed 0 C 45 C Andre Oplysninger For den nyeste onlineversion af denne vejledning DoC og supplerende dokumentation som f eks sikkerheds og regulatoriske bestemmelser for dette produkt kan du bes ge creative com support woof2 Du kan finde en detaljeret vejledning til fjernelse af indbygget batteri p Hurtig Start brugermanual Oplysninger om sikkerhed og lovgivning creative com support woof2 denne vejledning er kun p t nkt uafh ngige kvalificerede teknikere RU TexHnyecKne xapaKTepncTnKnN Bepcun Bluetooth Bluetooth 3 0 Pa6oy4af 4acToTa 2402 2480 MHz Pagnyc pe ctena o 10 werpop AnA oTKpbiTOro npocTpaHcTeBa CTeHbl n CTpONTENbHbIe KOHCTPYKUMN MOTYT BNMATb Ha pagnyc De cCTBnA ycTpo cTea Moaaepxnegaemibie npopnnn Bluetooth A2DP Gecnpoponuoe Bocnponseenenne cTepeosByKa 4epe3 Bluetoo
10. a Operativa del Dispositivo 0 C 45 C Otra Informaci n Para consultar la versi n en l nea m s reciente de esta gu a DoC y documentaci n suplementaria como informaci n sobre normativa y seguridad de este producto visita creative com support woof2 Instrucciones detalladas sobre la remoci n de la bater a integrada pueden ser encontradas en Snabbstartsguide f r anv ndare S kerhets och regulatorisk information creative com support woof2 estas instrucciones se destinan exclusivamente a profesionales de calificados de forma independiente FI Tekniset Tiedot Bluetooth Versio Bluetooth 3 0 Toimintataajuus 2402 2480 MHz Toimintas de Enint n 10 metri mitattu avoimessa tilassa Sein t ja rakenteet voivat vaikuttaa laitteen toimintas teeseen Tuetut Bluetooth Profiilit A2DP langaton stereo Bluetooth AVRCP Bluetooth kaukos din HFP Handsfree profiili HSP Luuriprofiili Tuettu Koodekki SBC Huomautus Kaiuttimen Bluetooth yhteys katkaistaan jos Aux tuloliit nt n ole liitetty nikaapelia Litiumioniakku 3 7V 500mAH 1 85Wh Tulo 5V 500MA Virrans st tila Kaiuttimen virta katkaistaan automaattisesti jos Bluetooth yhteytt ei ole tai jos nikaapeli on ollut kytkem tt yli 10 minuuttia Laitteen K ytt l mp tila alue 0 C 45 C Muita tietoja T m n oppaan uusimman online version DoC ja muita asiakirjoja kuten tuotteen turvallisuutta ja s nn ksi koskevat
11. ales y otras cl usulas de la directiva 1999 5 EC Creative Technology Ltd dichiara che altoparlante wireless conforme alle prescrizioni essenziali e alle disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Creative Technology Ltd verklaart hierbij dat deze draadloze luidspreker voldoet aan de vereisten en andere relevante voorwaarden van de richtlijn 1999 5 EG A Creative Technology Ltd declara pelo presente que esta coluna sem fios est em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposi es relevantes da Directiva 1999 5 CE Creative Technology Ltd erkl rer hermed at denne tr dl se h jtaler overholder de obligatoriske krav samt vrige relevante bestemmelser i direktiv 1999 5 EF H rmed intygar Creative Technology Ltd att denna tr dl sa h gtalare uppfyller viktiga krav och best mmelser i EU direktivet 1999 5 EG Creative Technology Ltd bekrefter med dette at denne tr dl se h yttaleren overholder kravene og andre relevante forskrifter i direktiv 1999 5 EF Creative Technology Ltd ilmoittaa ett t m langaton kaiutin vastaa direktiivin 1999 5 EY olennaisia vaatimuksia ja muita ehtoja Me to nap v vtuno n Creative Technology Ltd Sne Gm aut To ag ppato ele oupopp vetat pe Ti Baoik g npo iaypap g kai Tig Aom oxeTik npo no oetg g o nyla 1999 5 EC Firma Creative Technology Ltd niniejszym o wiadcza e ten g o nik bezprzewodowy jest zgodny z podstawowymi wymagani
12. ami i innymi w a ciwymi postanowieniami dyrektywy 1999 5 WE HR Spolo nos Creative Technology Ltd t mto deklaruje e tento bezdr tov reproduktor je v s lade so z kladn mi po iadavkami a ostatn mi relevantn mi ustanoveniami Nariadenia 1999 5 EC Spole nost Creative Technology Ltd prohla uje e tento bezdr tov reproduktor spl uje z kladni po adavky a dal souvisej c ustanoven na zen 1999 5 EC Ezennel a Creative Technology Ltd kijelenti hogy ez a vezet k n lk li hangsz r megfelel az alapvet k vetelm nyeknek valamint az 1999 5 EK sz m ir nyelv egy b vonatkoz elv r sainak Hacronuuy Komnaima Creative Technology Ltd aanpnner uo D n Gecnpoponon ANHAMNK COOTBETCTBYET HEO XOAMMbIM TPE OBAHMAM V EHM NPUMEHNMbIM NONOKEHMAM MpeKTnBbI 1999 5 EC reative Technology Ltd parei kia kad belaidis garsiakalbis atitinka esminius direktyvos 1999 5 EB reikalavimus ir kitas atitinkamas jos nuostatas IT Specifiche Tecniche Versione Bluetooth Bluetooth 3 0 Frequenza Operativa 2402 2480 MHz Portata Operativa Fino a 10 metri misurazione eseguita in spazi aperti Muri e altre strutture possono ridurre la portata del dispositivo Profili Bluetooth Supportati A2DP Bluetooth wireless stereo AVRCP telecomando Bluetooth HFP profilo vivavoce HSP Profilo cellulare Codec Supportato SBC NOTA la connessione Bluetooth sull altoparlante verr disattivata se si collega un
13. du combin Codecs Pris en Charg SBC Remarque la connexion Bluetooth sur votre haut parleur est coup e lorsqu un c ble audio est raccord la prise Aux in Batterie Lithium lon 3 7 V 500 mAH 1 85 Wh Entr e 5V 500MA conomie d nergie Le haut parleur se met automatiquement hors tension s il n existe aucune connexion Bluetooth ou si aucun c ble audio n est raccord pendant plus de 10 minutes Temp ratures de Fonctionnement du P riph rique 0 C 45 C Autres Informations Pour la version en ligne jour de ce guide DoC et d autres documents sur ce produit concernant notamment la s curit et la r glementation consultez le site creative com support woof2 Des instructions d taill es sur le d montage de la batterie int gr e peuvent tre trouv es Guide de d marrage rapide Informations sur la s curit et la r glementation creative com support woof2 ces instructions sont strictement destin es des professionnels ind pendants qualifi s Take call GA benken creative Dm DA 3 sec CREATIVE Useful Information Charge battery Notebook Adjust volume gh Bluetooth 2 sec d 2 sec d SC or DE Technische Daten Bluetooth Version Bluetooth 3 0
14. ile HSP Handset profile Supported Codec SBC NOTE The Bluetooth connection on your speaker will be disconnected when there is an audio cable attached to Aux in Lithium lon Battery 3 7V 500mAH 1 85Wh Input 5V 500mMA Battery Saving Mode The speaker automatically powers down when there is no Bluetooth connection or no audio cable attached for more than 10 minutes Operating Temperature Range 0 C 45 C Other Information For the latest online version of this guide DoC and supplementary documentation such as safety and regulatory information for this product please visit creative com support woof2 Detailed instructions on removal of integrated battery can be found at Quickstart User Guide Safety and Regulatory Information creative com support woof2 these instructions are meant strictly for independently qualified professionals noties for Complies with ingapore IDA Standards DB00148 CREATIVE WOOF 2 cereaTivE EES y lt S FR Caract ristiques Techniques Version Bluetooth Bluetooth 3 0 Fr quence de Fonctionnement 2402 2480 MHz Port e de Fonctionnement Jusqu 10 m tres mesur s dans un espace ouvert Les murs et les structures peuvent influer sur la port e du p riph rique Profils Bluetooth Pris en Charge A2DP Bluetooth st r o sans fil AVRCP t l commande Bluetooth HFP profil mains libres HSP Profil
15. ist w PT l Especifica es T cnicas Vers o de Bluetooth Bluetooth 3 0 Frequ ncia de Funcionamento 2402 2480 MHz Alcance de Funcionamento At 10 metros medido em espa o aberto As paredes e estruturas podem afectar o alcance do dispositivo Perfis Bluetooth Suportados A2DP Bluetooth Est reo Sem Fios AVRCP Controlo remoto Bluetooth HFP Perfil m os livres HSP Perfil do auscultador Codecs Suportados SBC NOTA A liga o Bluetooth na coluna ser desligada quando n o estiver nenhum cabo udio ligado entrada auxiliar Bateria de I es de L tio 3 7v 500mAH 1 85Wh Entrada 5V 500mA Poupan a da Bateria A coluna desliga se automaticamente quando se n o existir uma liga o Bluetooth nem for ligado nenhum cabo udio por um per odo superior a 10 minutos Intervalo de Temperatura de Funcionamento do Dispositiv 0 C 45 C Outras Informa es Para obter a vers o online mais recente deste guia DoC e a documenta o complementar como informa es de seguran a e regulamentares sobre este produto visite creative com support woof2 Instru es detalhadas acerca da remo o da bateria integrada podem ser encontradas em Guia de inicia o r pida do utilizador Informa o regulamentar e de seguran a creative com support woof2 estas instru es destinam se exclusivamente a profissionais qualificados de forma independente CZ l Technick Specifikace Verze Bluetooth Bluetooth 3
16. n voorschriften creative com support woof2 Deze instructies alleen bedoeld voor gekwalificeerde technici PL PEE aea Wersja Interfejsu Bluetooth Bluetooth 3 0 Cz stotliwo Robocza 2402 2480 MHz Zakres Dzia ania Do 10 metr w pomiar na otwartej przestrzeni ciany i inne struktury mog wp ywa na zasi g dzia ania urz dzenia Obs ugiwane Profile Bluetooth A2DP bezprzewodowe stereo Bluetooth AVRCP bezprzewodowe sterowanie Bluetooth HFP profil stuchawkowy HSP profil HSP Obs ugiwane kodeki SBC Uwaga Po czenie Bluetooth zostanie rozt czone po pod czeniu kabla audio do wej cia Aux Akumulator Litowo jonowy 3 7V 500mAH 1 85Wh Wej cie 5V 500mA Oszcz dzanie Energii Akumulatora W przypadku roz czenia po czenia Bluetooth lub od czenia kabla audio g o nik automatycznie wy czy si po 10 min Zakres Temperatur Pracy Urz dzenia 0 C 45 C Inne Informacje Aktualn wersj internetow niniejszej instrukcji DoC oraz dokumentacj uzupehiaj c zawieraj c informacje na temat bezpiecze stwa i przepis w prawnych mo na znale na stronie creative com support woof2 Szczeg owe instrukcje dotycz ce usuwania zintegrowanej baterii s dost pne pod adresem Dokumentacja Produktu Szybki Start Informacje dotycz ce bezpiecze stwa i przepis w creative com support woof2 Instrukcje te s przeznaczone wy czne dla niezale nie wykwalifikowanych profesjonal
17. th AVRCP anctTaHnynoHHoe ynpasnenne Bluetooth HFP npo unnb raphnTyphi HSP Mpopunb mo6nnbHoro renechoua NoanepxneBaembi koek SBC Mpumesanme Mogkniosenne guhamnKa Yepes Bluetooth 6ygeT npepsgaHo ecnn BCTABNTb aynnoKa6enb B AONONHNTENbHbI Dune BXOL JinTn NOHHbI aKKyMyNATOP 3 7 B 500 MAY 1 85 BTY Bxoa 5V 500mMA koHomnA Heprnn Dunawurx aABTOMATNYECKN DeDGxODMT B peEXKNM MNOHMXKEHHOTO notpe neHna Heprun korga oTcyTcTByeT nogKnoYeHne no Bluetooth nnn sepes ayanoka enb B Teuenue onee 10 Mun Duanazon pa6oynx TemnepaTyp Ana kcnnyataynn ycerpo cTtea 0 C 45 C AononnnTenbHaa nHu oopmayna Camy cBexyio Bepcnio 3TOro pykoBsogcTea DoC n AONonHnTenbHyioO DOKYMEHTALNIO HANpVMEp CBEAEHMA O TEXHNKe GesonacHocTn Npn obpaeHnn c YCTpPO CTBOM V HOpMATNBHbIe Tpe O0BAHMA MOHO HA TN Ha CTpaHn ye creative com support woof2 Moapo Hbie MHCTpYKUMN NO N3BNEYEHNIO BCTPOEHHO aKKyMyYNATOpHO Darapeu npusgegenbi no aapecy PykosogcTeBo nonbsoBgaTtena no Hayany pa6oTbi nHcTpyk nn no TexHnKe 6esonacHocTn n HopmatnBHaa nHpopmaynaA creative com support woof2 n Denn agangen NCKNOYNTENbHO ANA KBANNNLNPOBAHHbIX CNELNANNCTOB Sv l Tekniska Specifikationer Bluetooth Version Bluetooth 3 0 Driftsfrekvens 2402 2480 MHz R ckvidd Upp till 10 meter uppm tt p ppen yta V ggar och andra strukturer kan p verka enhetens r ckvidd Bluetooth Profiler som St ds A2DP Wireless Stereo Bluetooth AVRCP
18. tisk n r den ikke registrerer noen Bluetooth tilkobling eller hvis ingen lydkabel kobles til i l pet av 10 minutter Enhetens Brukstemperatur 0 C 45 C Andre opplysninger Hvis du vil ha den nyeste versjonen av denne veiledningen p nettet DoC og ytterligere dokumentasjon som informasjon om sikkerhet og forskrifter for dette produktet kan du g til creative com support woof2 Detaljerte instruksjoner om fjerning av batteriet finner du p Quickstart bruker veiledning Informasjon om sikkerhet og lovbestemmelser creative com support woof2 disse instruksjonene er kun ment for selvstendige kvalifiserte fagfolk ES l Especificaciones T cnicas Versi n Bluetooth Bluetooth 3 0 Driftsfrekvens 2402 2480 MHz Alcance Operativo Hasta diez metros en espacios abiertos Las paredes o estructuras pueden afectar al radio de funcionamiento del dispositivo Perfiles Bluetooth Admitidos A2DP Bluetooth est reo inal mbrico AVRCP Control remoto para Bluetooth HFP Perfil de manos libres HSP Perfil del tel fono manos libres C decs Admitidos SBC NOTA La conexi n Bluetooth del altavoz se desconectar cuando haya un cable de sonido conectado a una entrada auxiliar Bater a de iones de litio 3 7 V 500 mAh 1 85 Wh Entrada 5V 500mA Ahorro de Bater a El altavoz se apaga autom ticamente cuando no hay conexi n Bluetooth o no hay ning n cable de sonido conectado durante m s de 10 minutos Rango de Temperatur
Download Pdf Manuals
Related Search