Philips GC2086
Contents
1. Philips Consumer Lifestyle B V 4 9206 123022 A 13 7 495 937 93 00 GC20XX gt 2000 2400W 220 240 50 60Hz2. Philips Consumer Lifestyle 4 9206 13 123022 7 495 937 93 00 GC20XX gt 2000 2400 220 240 50 60Hz 1 YY WW x 021025123456 25 2010
3. 46 Calc Clean Calc Clean 2 3
4. mm36epirauun y amp 2 16 17 npacky 18 Se
5. 1 Calc Clean 22 Akayab k
6. 31 1 32
7. 15 055 2 cyp MAX 3 1 KOF 6 eoe Z g5 Via e e
8. 50 l Ha
9. 10 i 11 B 5 YKPAIHCbKA 45 12
10. 1 1
11. www philips com support 48 3 5 2
12. 9 26 2 mm 3 puc 10
13. YKPAIHCbKA 43 y 1 4 1 5 6 7 8
14. 55 2 3 1 napa ES a a cu eo e lt gt 25 Kl 1 4
15. Puc 17 18 www philips com support 30
16. 11 5 12 27 napa dX Puc 2 8
17. 9 2 17 mmMyMkiHAiTepm S H Cy Yrikrerew 10
18. 20 25 2 9 44 2
19. 1 6y 1 TOATb Calc Clean 21
20. XYYWWVxxxx Philips 23 ca B aK ee mam 1 mamm 1 2 3 CALC CLEAN Calc Clean 9 e 1
21. 2 1 1
22. Calc Clean 49 1 Calc Clean Calc Clean
23. mmOuncrka c5 2 28 or
24. 9 10 11 12 13 gt mm 24
25. 1 0OKYYWWrooxxxx YY roa WW X AJ021025123456 25 2010 YYWW YYWW xx XYYWW xxxx Philips T RKCE 33 ne mli Cihaz kullanmadan nce ayr olarak sunulan nemli bilgiler kitap n ve kullan m k lavuzunu dikkatli bir ekilde okuyun ki belgeyi de ileride ba vurmak zere saklay n mmGeneral tan m ek 1 maa Sprey ba l Doldurma a z kapa Buhar ayar d mesi CALC CLEAN Kire Temizleme fonksiyonu kuru t leme lt gt en iyi buhar maksimum buhar turbo buhar E A 4 Buhar p sk rtme d mesi 5 Spreyleme d mesi 6 Sicaklik kadrani 7 Tip plakasi 8 MAX su seviyesi g stergeli su haznesi 9 t taban 10 I kl halka 11 T
26. 1 5 6 7 8 20 25 2
27. 055 2 3 13 6 8 Calc 14 19 Cy cy 15 amp amp
28. 1 www philips com support lt 2 K
29. 2 es 2 3 13 6 8 14
30. 13 Nias Ha 6 8 Calc Clean 14 15 EJ 2 Calc Clean YKPAIHCbKA 47 Calc Clean
31. 2 8 BEEN y Maa 2
32. 15 2 29 C lt Puc 2 16
33. 2 18 Calc Clean Calc Clean
34. 1 4 1 5 6 16 meric 7 8 20 25 2
35. 11 5 12 byces 2 8 KYT Y lt
36. 1 me 1 2 3 CALC CLEAN Calc Clean 989 MAX 10 11 12 13 Agua
37. He ouem lt 2 3 1 ee ak ak baBoBHa XI B i Tak e i Hi P e Hi Hi
38. 1 me 1 2 3 CALC CLEAN Calc Clean 989 amp e 10 11 12 13 42
39. 2 Calc Clean mmm lt 2 16 17 18 20 mmAKayAbIKTapAb
40. Specifications are subject to change without notice 2014 Koninklijke Philips N V All rights reserved 4239 000 93321 Always there to help you Register your product and get support at www philips com welcome EasySpeed Plus Cordless GC2078 GC2089 series Contact Philips User manual PHILIPS ENGLISH 14 23 KA3AKLLIA T RKCE 33 41 YKPAIHCbKA 680729 810725 55 SN d peedsAse3 6 ENGLISH mee Read the separate important information leaflet and the user manual carefully before you use the appliance Save both documents for future reference muz General description Fig 1 me Spray nozzle Cap of filling opening Steam control CALC CLEAN Calc Clean function 9 dry ironing optimal steam maximum steam e turbo steam Steam boost button Spray button Temperature dial Type plate Water tank with water level indication Soleplate 10 Light ring 11 Base 12 lron storage lock 13 Mains cord OANA UNA mm Using the appliance memme Filling the water tank Note Your appliance has been designed to be used with tap water In case you live in an area with hard water fast scale build up may occur Therefore it is recommended to use distilled or de mineralized water to prolong the lifetime of your appliance Note Do not add perfume water from tumble dryer vinegar magnetical
41. The iron switches off automatically if the iron is not in use for 8 minutes The light ring starts to slowly breath in blue to indicate the safety auto off mode is activated Tolet the iron heat up again remove the iron if the iron is on the base and put it back to the base ma Cleaning and maintenancem Cleaning Set the steam control to 255 unplug the base and let the iron cool down Fig 2 Pour any remaining water out of the water tank Wipe flakes and any other deposits off the soleplate with a damp cloth and a non abrasive liquid cleaning agent Caution To keep the soleplate smooth avoid hard contact with metal objects Never use a scouring pad vinegar or other chemicals to clean the soleplate Note Regularly rinse the water tank with tap water Empty the water tank after rinsing it 10 ENGLISH Calc Clean function IMPORTANT To prolong the lifetime of your appliance and to maintain good steaming performance use the Calc Clean function once every two weeks If the water in your area is very hard i e when flakes come out of the soleplate during ironing use the Calc Clean function more frequently Kl Make sure the steam control is set to amp amp Fig 2 Fill the water tank to the MAX indication Fig 3 Do not pour vinegar or other descaling agents into the water tank Set the temperature dial to MAX Fig 13 Plug in the base put the iron on the base and let the iron hea
42. t hi buhar Kablosuz t bir s re kl halka t n n retmiyor sonra sogumustur arj yeniden kullan ma haz r edilmesi gerekir oldu unu g steren sabit mavi renkte yanana kadar t y tabana koyun Buhar ayar d mesi Buhar ayar d mesini ayar na getirilmi tir bir buhar ayar na getirin Cihaz kullanma b l m nde bulunan Tablo 1 e bak n Su haznesi bosalmistin Su haznesini doldurun Sorun t s z nt yap yor t n n taban ndan tortular ve kire zerrecikleri k yor Nedeni 2 noktan n alt nda bir s cakl k kullan yorsunuz ablosuz t bir s re sonra so umu tur arj edilmesi gerekir Buhar veya buhar p sk rtmeyi d k bir s cakl kta kullan yorsunuz Buhar p sk rtme fonksiyonunu k sa bir s re i inde ok s k kulland n z Su haznesi faz doldurulmu tu Doldurma a z kapa d zg n kapat lmam t r Kire Temizleme fonksiyonunu bir s redir kullanmad n z t temizlenmelidir T RK E 39 z m S cakl k ve buhar ayar i in cihaz kullanma b l m nde bulunan Tablo 1 e bak n Ut taban n n s n p kurumas i in t y abana koyun t taban n n s n p urumas i in t y abana koyun Buhar ve buhar p sk rtmenin kullan m i in Tablo 1 e bak n Utd taban n n s n p kurumas i in t y abana koyun Buha
43. at l rken tabandan buhar ve kaynar su da kar Buhar ayar d mesini amp amp ayar na getirin Sek 2 Not t den kan suda hala kire par alar varsa Kire Temizleme fonksiyonunu tekrar kullan n Kire Temizleme i leminden sonra t y tabana koyun t taban n n kurumas i in t n n s nmas n bekleyin I kl halka sabit mavi renkte yand nda t y tabandan al n 38 T RKCE Tabandaki su lekelerini gidermek icin t y bir bez parcasi zerinde hafifce gezdirin mmSaklamammmm s B Buhar ayar d mesini amp amp 5 ayar na getirin Sek 2 Su haznesinde kalan suyu bo alt n Elektrik kablosunu prizden kar n ve taban n etraf na sar n ek 16 t taban hala s cak olabilece i i in kabloyu sararken t y tabandan kald r n t y tabana koyun t y taban na kilitleyin ek 17 Saklamadan nce t y so umaya b rak n t y ve taban t tutma kolundan tutarak ta yabilirsiniz ek 18 mmSorun gi der m e EEE Bu b l m cihazda en s k kar la abilece iniz sorunlar zetlemektedir Sorunu a a daki bilgilerle zemiyorsan z s k sorulan sorular listesi i in www philips com support adresini ziyaret edin veya lkenizdeki M teri Destek Merkezi ile ileti im kurun ileti im bilgileri i in d nya ap nda garanti kitap na ba vurun Sorun Nedeni z m
44. for use of steam and steam DOOSt Put the iron back to its base to heat up and dry he soleplate Use the steam boost function ess frequently Do not fill the water ank beyond the MAX indication ake sure that the door of filling opening is closed properly Use the Calc Clean function see chapter Cleaning and maintenance section Calc Clean function Problem When push the steam control to the turbo steam position the steam control jumps back Only part of the light ring is lighted in safety auto off mode The base is not lighted up when place the iron on it Possible cause This is normal The turbo steam is designed as this This is normal This is intended to save energy in safety auto off mode The iron is not connected to the base properly ENGLISH 13 Solution Keep holding the steam control in the turbo steam position while using turbo steam For other steam settings this is not necessary N A Take out the iron and put it back to the base again 14 A bi
45. with the information below visit www philips com support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Centre in your country see the worldwide guarantee leaflet for contact details Problem Possible cause Solution The iron does Cordless iron cools Put the iron back to the not produce down after a while It base until the light ring steam needs to be recharged turns steady blue light indicating that the iron is ready for use again The steam control is Set the steam control to set to a steam setting consult Table 1 in Chapter using the appliance The water tank is empty Fill the water tank 12 ENGLISH Problem Possible cause You are using a temperature of below 2 dots Cordless iron cools down after a while It needs to be recharged The iron leaks You are using steam or steam boost at a low temperature You have used the steam boost function too often within a very short period The water tank is overfilled The door of filling opening is not closed properly You have not performed Calc Clean Hakes and impurities come out ofthe soleplate function for some time The iron need to be cleaned during ironing Solution Consult Table 1 in Chapter using he appliance for emperature and steam setting Put the iron back to its base to heat up and dry he soleplate Put the iron back to its base to heat up and dry he soleplate Consult Table 1
46. aban 12 t saklama kilidi 13 Elektrik kablosu mmCihazin kullan m a Su haznesinin doldurulmas Not Cihaz n z musluk suyuyla kullan lmak zere tasarlanm t r Suyun sert oldu u bir b lgede ya yorsan z h zl kire olu umu g r lebilir Bu nedenle cihaz n z n kullan m mr n uzatmak i in saf veya demineralize su kullanman z nerilir Not Suyun damlamas na ve kahverengi lekelere sebep olabilece inden ve cihaz n za zarar verebilece inden su haznenize parf m kurutma makinesinde biriken su sirke i lenmi su 6rn Aqua kola kire z c maddeler t lemeye yard mc r nler kimyasal olarak kire ten ar nd r lm su veya ba ka kimyasallar eklemeyin 34 T RKCE Buhar ayar d mesini 6 konumuna getirin Sek 2 Su haznesini MAX g stergesine kadar doldurun ek 3 Doldurma a z kapa n kapat n S cakl k ve buhar ayar n n se ilmesi Tablo 1 Kuma t r S cakl k Buhar ayar P sk rtme ayarlar eten MAX e Evet Evet Pamuklu eoo es Evet Evet Y nl ay r Evet pekli e Sentetik kumaslar rn akrilik naylon e lt ay r ay r polyamid polyester Not Yukar daki tabloda g sterildi i gibi buhar veya buhar p sk rtmeyi d k s cakl kta kullanmay n aksi takdirde t den s cak su s zabilir S cakl k kadran n kuma n za uygun ayara getirmek i in
47. addesi kullanarak tabandaki tortular ve di er art klar temizleyin Dikkat Taban n d zl n korumas i in metal cisimlerle sert bir ekilde temas etmemesini sa lay n Taban temizlemek i in ovalama bezleri sirke veya di er kimyasal maddeleri kesinlikle kullanmay n Not Su haznesini d zenli olarak musluk suyuyla y kay n Y kad ktan sonra su haznesini bo alt n T RKCE 37 Kirec Temizleme fonksiyonu ONEMLI Cihazinizin kullanim mr n uzatmak ve buhar retme performansini korumak icin Kirec Temizleme fonksiyonunu iki haftada bir kullanin Bulundugunuz b lgedeki su ok sertse yani t leme i lemi esnas nda taban k sm nda par ac klar d k l yorsa Kire Temizleme fonksiyonunu daha s k kullan n Buhar ayar d mesinin amp amp ayar nda oldu undan emin olun ek 2 Su haznesini MAX g stergesine kadar doldurun ek 3 Su haznesine sirke veya ba ka kire z c maddeler doldurmay n S cakl k kadran n MAX ayar na getirin ek 13 Taban prize tak n t y tabana yerle tirin ve t n n s nmas n bekleyin ek 6 I kl halka sabit mavi renkte yand nda t y kald r n Sek 8 t y lavabo zerinde tutun Buhar ayar d mesini Calc Clean konumuna itin ve bas l tutun ek 14 Su haznesindeki t m su kullan lana kadar buhar ayar d mesine basmaya devam edin ve t y nazik e sallay n ek 15 Dikkat Kire
48. e The light will indicate the status of the iron and remind you to charge the iron after 20 to 25 seconds to ensure a good wrinkle removal performance Please refer to table 2 for the operation of the base Note to ensure good wrinkle removal performance always put the iron on its base during the resting period Do not place the iron on its heel Fig 9 Table 2 Light status Iron status Instructions Flashing blue Heating up Wait for iron to be ready Steady blue Ready for use You can start ironing Flashing orange iron needs to Put the iron back to the be charged now base to charge it Slow breathing Safety auto off has Refer to Chapter blue specific been activated Features section safety types only auto off F eat Ur CS JM Spray function Press the spray button to moisten the garment to be ironed This helps remove stubborn creases Fig 10 Steam boost function Press and release the steam boost button for a powerful boost of steam to remove stubbom creases Fig 11 ENGLISH 9 For optimal steam boost performance it is recommended to press the steam boost trigger at a 5 seconds interval Vertical steam You can use the steam boost function when you hold the iron in vertical position for removing creases from hanging clothes curtains etc Fig 12 Dry ironing Set the steam control to 96 to iron without steam Fig 2 Safety auto off function specific types only
49. ly treated water e g Aquat starch descaling agents ironing aids chemically descaled water or other chemicals as they may cause water spitting brown staining or damage to your appliance ENGLISH 7 Set the steam control to position amp amp Fig 2 Fill the water tank up to the MAX indication Fig 3 Close the cap of the filling opening Selecting temperature and steam setting Table 1 Fabric type Temperature Steam Steam Spray setting setting boost Linen MAX BR Yes Yes Cotton eoe eS Yes Yes Wool Yes Silk e Synthetic fabrics e g acrylic nylon e lt polyamide polyester Note As indicated in the table above do not use steam or steam boost at a low temperature otherwise hot water may leak from the iron Consult table 1 to set the temperature dial to the appropriate setting for your garment Fig 4 Consult table 1 to select a steam setting that corresponds to the temperature you have set Fig 5 Place the iron on its base and connect the base to a power socket Fig 6 Note Make sure that the base sits on a stable and level surface It is recommended to place the base on the soft part of the ironing board 8 ENGLISH The light ring starts to flash blue light indicating the iron is heating up Fig 7 When the blue light turns steady you can start ironing Fig 8 Operation of Smart Charging base The iron is equipped with Smart Charging bas
50. panma k sm na bak n modellerde mm zellikle r P sk rtme i levi t lenecek kuma nemlendirmek i in sprey d mesine bas n Bu inat k r kl klar n giderilmesine yard mc olur ek 10 Buhar p sk rtme fonksiyonu natg k r kl klar giderecek g l bir buhar p sk rtmek i in buhar p sk rtme d mesine bas n ve b rak n ek 11 36 T RKCE Eniyi buhar p sk rtme performans i in buhar p sk rtme teti ine 5 saniye aral klarla bas n Dikey buhar Buhar p sk rtme fonksiyonunu ask daki elbiselerde perdelerde vb bulunan k r kl klar yok etmek i in t y dik pozisyonda tutarak kullanabilirsiniz ek 12 Kuru t leme Buhars z t lemek i in buhar ayar d mesini 6 ayar na getirin ek 2 G venli otomatik kapanma fonksiyonu sadece belirli modellerde t 8 dakika boyunca kullan lmad nda otomatik olarak kapan r I kl halka g venli otomatik kapanma modunun etkinle ti ini belirtmek i in mavi renkte yava a yan p s nmeye ba lar t n n yeniden s nmas i in t tabandaysa t y kald r n ve tabana geri koyun maz Temizlik ve ba k m mam Temizleme Buhar ayar d mesini ayar na getirin taban prizden ekin ve t n n so umas n bekleyin ek 2 Su haznesinde kalan suyu bo alt n Nemli bir bez ve a nd r c olmayan s v bir temizlik m
51. r daha seyrek kullan n Su haznesini MAX g stergesini a acak ekilde doldurmay n Doldurma a z kapa n n d zg n kapat ld ndan emin olun ire Temizleme fonksiyonunu kullan n Temizlik ve bak m b l m ndeki Kire Temizleme fonksiyonu sm na bak n p sk rtme fonksiyonunu 40 T RKCE Sorun Buhar ayar d mesini turbo buhar konumuna getirip bastigimda buhar ayar d mesi eski konumuna geliyor Nedeni Bu durum normaldir Turbo buhar bu ekilde tasarlanm t r G venli otomatik durum normaldir kapanma modunda kl halkan n sadece bir k sm yan yor t y koydu umda taban yanm yor G venli otomatik kapanma modunda enerjiden tasarruf etmek i indir t tabana d zg n ekilde tak l de ildir z m Turbo buhar buhar ayar d kullan rken mesini turbo buhar konumunda tutmaya deva m edin Di er buhar ayarlar nda bu i lem gere KMEZ Yo t y kaldinn ve tabana yeniden koyun YKPAIHCbKA 41 B gt K A ME O mmm AK i
52. t up Fig 6 Remove the iron when the light ring turns steady blue Fig 8 Hold the iron over the sink Push the steam control to the Calc Clean position and hold it Fig 14 Gently shake the iron while holding the steam control until all water in the water tank has been used up Fig 15 Caution While scale is flushed out steam and boiling water also come out of the soleplate Set the steam control back to c5 Fig 2 Note Repeat the Calc Clean process if the water that comes out of the iron still contains scale particles After the Calc Clean process Kl Put the iron on the base Let the iron heat up to dry the soleplate Take the iron from the base when the light ring turns steady blue ENGLISH 11 Move the iron gently over a piece of cloth to remove any water stains on the soleplate mum Storage Ee LLL Set the steam control back to amp amp Fig 2 Pour out any remaining water from the water tank Unplug the mains cord and wind the mains cord around the base Fig 16 Remove iron from the base when you wind the cord as the soleplate could still be hot Put the iron on the base Lock the iron to its base Fig 17 Let the iron cool down before you store it You can carry the iron and base by the iron handle Fig 18 mm Troubleshooting memme This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance If you are unable to solve the problem
53. tablo 1 e ba vurun ek 4 Belirledi iniz s cakl a uygun buhar ayar n se mek i in tablo 1 e ba vurun ek 5 t y taban na yerle tirin ve taban elektrik prizine ba lay n ek 6 Not Taban sabit ve d z bir y zeye yerle tirdi inizden emin olun Taban n t masas n n yumu ak k sm na yerle tirilmesi nerilir T RKCE 35 I kl halka mavi renkte yan p s nerek t n n s nmakta oldu unu belirtir ek 7 Mavi k sabit yand nda t lemeye ba layabilirsiniz ek 8 Ak ll arj etme taban n n al mas t ak ll arj etme taban yla donat lm t r I k t n n durumunu belirtir ve k r kl klar iyice gidermek i in 20 25 saniye sonra t y arj etmenizi hat rlat r Taban n al mas i in l tfen tablo 2 ye bak n Not K r kl klar n iyice giderilmesi i in t y dinlenme s ras nda daima taban na yerle tirin Ut y arka k sm zerine oturtmay n Sek 9 Tablo 2 I n durumu t n n durumu Talimatlar Yan p s nen mavi s tma t n n haz r olmas n bekleyin Sabit mavi ullan ma haz r t lemeye baslayabilirsiniz Yanip s nen t n n simdi sarj t y arj etmek i in turuncu edilmesi gerekiyor tabana geri koyun Yava a yan p G venli otomatik zellikler b l m ndeki s nen mavi apanma g venli otomatik sadece belirli etkinle tirildi a
Download Pdf Manuals
Related Search