iTEC U3GLAN3HUB
Contents
1. UM n i tec USB 3 0 Metal HUB 3 Port with Gigabit Ethernet Adapter tec User s guide Gebrauchsanweisung U ivatelsk p ru ka Instrukcje obstugi U vate sk pr ru ka e Vartotojo vadovas Recommended products i tec USB 3 0 Metal Charging HUB 10 Port P N USHUBMETAL10 i tec USB 3 0 Metal Charging HUB 7 Port P N U3HUBMETAL7 i tec USB 3 0 Metal Charging HUB 4 Port P N U3HUBMETAL4 10x 7x 4x USB3 0 port Compatible with USB 2 0 1 1 USB charging detection mechanism for mobile devices for all 10 7 4 ports Plug amp Play Poweradapter i tec USB 3 0 Metal Gigabit Ethernet Adapter P N USGLANMETAL 1x Ethernet 10 100 1000 Mbps LAN RJ 45 port LED indication for Ethernet connection Interface USB 3 0 backward compatible with USB 2 0 Plug amp Play i tec USB 2 0 Metal Mini Audio Adapter P N U3AMETAL 1x 3 5 mm audio output for earphones loudspeakers 2 channel output 44 1 48 kHz at 16 bit STEREO 1x3 5 mminputfor a microphone MONO Interface USB 2 0 Plug amp Play i tec USB 3 0 Dual Docking Station USB Charging Port P N U3HDMIDVIDOCK Recommended products 1x DVI I port 1x HDMI port 1x Fast USB 3 0 port for charging of USB devices 1xUSB 3 0 porttypeA 4x USB 2 0 porttype A 1xUSB 3 0 porttype B 1x Ethernet 10 100 1000 Mb s GLAN RJ 45 port 1x3 5 mm audio outputfor earphones loudspeakers 1x3 5 mm input for a microphone i2. 80 C Umgebungsfeuchtigkeit bis 85 MaRe 110x35x23mm Gewicht 73g SYSTEMANFORDERUNGEN Hardwareanforderungen Notebook PC mit einem freien USB 3 0 2 0 Port Falls Sie nur ber USB 2 0 Port verf gen wird die Daten bertragungsgeschwindigkeit beschr nkt Prozessor Intel Pentium 1 2GHz und h her 512MB RAM Betriebssystem Windows XP SP3 Vista 7 8 8 1 32 64 bit Mac OSX Linux LIEFERUMFANG i tecUSB3 0 Metal HUB 3 Port with Gigabit EthernetAdapter mit eingebautem Kabel 20 cm e CD Treiber und Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung User s guide OFT GESTELLTE FRAGEN Frage Der Computer erkennt das Ger t nicht bzw der HUB verh lt sich nicht richtig Antwort Uberpriifen Sie ob in Ihrem Computer die aktuellen Treiber f r USB 3 0 Schnittstelle installiert sind F r n here Informationen besuchen Sie unsere Webseite Link PROBLEME USB 3 0 Frage K nnte ich n here Informationen ber Probleme mit dem Gerat bekommen Antwort Nat rlich Sie k nnen sich an unseren Service unter www i tec europe eu wenden Frage LANarbeitet nicht richtig Antwort berpr fen Sie alle Kabel zwischen Notebook PC und aktivem Element Ihres Netzwerks und stecken Sie die Konnektoren USB und RJ 45 erneut ein Weitere Informationen sind dem CD Gebrauchsanweisung zu entnehmen i tec USB 3 0 Metal HUB 3 Port with Gigabit Ethernet Adapter UVOD D kujeme za zakoupeni i tec USB 3 0 Metal HUB 3 Port with Gigab
3. ho pou itia oraz jest produktem bezpiecznym przy standardowym wykorzystywaniu And itis safety under conditions of standard application Dopl uj c informace Dopl uj ce inform cie Dodatkowe informacje Additional information Identifika ni zna ka Identifika n zna ka Znak identyfikacyjny Identification Mark Ostrava 10 9 2014 Jednatel Ing Lum r Kraina Konatel Ing Lum r Kraina Nazwisko osoby upowaznionej Name and Signature European Union Only Note Marking is in compliance with EU Directive 2002 96 EC and EN50419 English This equipment is marked with the above recycling symbol It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream This wil benefit the environment for all European Union only Deutsch Dieses Produkt tr gt das Recycling Symbol gem der EU Richtinie 2002 96 EC Das bedeutet dass das Gerat am Ende der Nutzungszeit bei einer kommunalen Sammelstelle zum recyceln abgegeben werden muss kostenloss Eine Entsorgung ber den Haus Restm ll ist nicht gestattet Dies ist ein aktiver Beitrag zum Umweltschutz Nur innerhalb der EU e tina Toto za zen je ozna eno v e uveden m recykla n m symbolem To znamen Ze na konci doby ivota za zen mus te zajistit aby bylo ulo eno odd len na sb rn m m st z zen m pro tento el a n
4. j komputer nie wykrywa urz dzenia lub fukcjonalno HUB a jest ograniczona Odpowied Sprawd sterowniki interfejsu USB 3 0 w Twoim komputerze Najprawdopodobniej s zainstalowane starsze wersje sterownik w sekcja USB 3 0 PROBLEM Pytanie Czy i gdzie mog uzyska wi cej informacji o problemach zwi zanych z niniejszym urzadzeniem Odpowied Oczywi cie mozna si kontaktowa z naszym dzia em technicznym poprzez nasz stron www i tec pl Pytanie LAN nie dzia a poprawnie Odpowied Sprawd pod czenie wszystkich kabli pomi dzy notebookiem PC i aktywnymi elementami twojej sieci USB oraz wtyczki RJ 45 Dalsze informacje znale mo na w instrukcji zamieszczonej na CD i tec USB 3 0 Metal HUB 3 Port with Gigabit Ethernet Adapter UVOD Dakujeme za zak penie i tec USB 3 0 Metal HUB 3 Port with Gigabit Ethernet Adapter Jedn sao produkt ktory spaja funkciu 3 portov ho USB 3 0 HUBu s Gigabit Ethernet adapt rom Tento HUB pon ka tri USB 3 0 porty s funkciou Plug 8 Play Rozhranie USB 3 0 je d le it hlavne pre datov prenosy z USB 3 0 pamatovych kariet a flash diskov kde sa najviac vyu ije jeho vysoka prenosov r chlos HUB je nap jan z USB zbernice m zabudovan prep ov ochranu v ho po ta a pre pr pad skratu na perif rnych zariadeniach Samozrejmos ou je sp tn kompatibilita s USB 2 0 HUB iba pripoj te pomocou USB k bla k svojmu po ta u a m ete ho ihne za a v
5. 802 3u IEEE 802 3ab ir IEEE 802 3az Energy Efficient Ethernet S saja USB 3 0 gr tamai suderinama su USB 2 0 LEDindikacija maitinimas ir Ethernet prijungimas Parama Wake on LAN Darbotemperat ra 0 40 C Sand liavimo temperat ra 10 80 C Aplinkos dr gm iki 85 Matmenys 110x35x23mm Svoris 73g SISTEMOS REIKALAVIMAI Hardwar reikalavimai Ne iojamas kompiuteris PC su laisvu portu USB 3 0 2 0 Jeigu turite USB 2 0 perdavimo greitis bus ribojamas Procesorius Intel Pentium 1 2GHz ir auk tesnis 512MB RAM Operacin sistema Windows XP SP3 Vista 7 8 8 1 32 64 bit Mac OS X Linux PAKUOTE TURI i tecUSB3 0 Metal HUB 3 Port with Gigabit EthernetAdapter suintegruotu kabeliu 20 cm CD Valdymo pultai ir manualai Vartotojaus vadovas User s guide DA NAI APTEIKIAMI KLAUSIMAI Klausimas Kompiuteris neie ko rengini arba HUB neveikia teisingai Atsakymas Patikrinkite ar J s kompiuteryje yra instaliuoti aktual s valdikliai skirti USB 3 0 s sajai I samesn s informacijos ie kokite m s web nuoroda PROBLEMY USB 3 0 Klausimas Ar galiu gauti i samesn s informacijos apie renginio problemas Atsakymas Taip galite kreiptis m s servis tinklalapyje www i tec europe eu Klausimas LAN neveikia teisingai Atsakymas Patikrinkite visus kabelius tarp ne iojamo kompiuterio PC ir J s tinklo aktyvaus renginio stumkite iki galo jungtis USB ir R
6. tec Metal Power Bank 8000 mAh with 3 in 1 Cable m P N PB8000 Aportable battery with a capacity of 8000 mAh For charging of mobile phones GPS navigators tablets music players and other digital devices e Ideal solution for travelling where you cannot recharge your devices from the mains 4 LED diodes indicating the current battery capacity level Controlbyasingle ON OFF button Slimdesign 3 in 1 USB cable Micro Apple 8pin Apple 30pin i tec USB Power Quatro Charger 4 Port P N CHARGER FB4 Network based USB charger Fast and efficient charging of mobile equipment Charging up to 4 pieces of USB equipment simultaneously Special identification circuits for the iPad iPhone and Samsung phones and tablets EN Read carefully the user manual before assembly installation commissioning Protect yourself and avoid damaging your equipment DE Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung Installation Inbetriebnahme Dadurch sch tzen Sie sich und vermeiden Sch den an Ihrem Ger t cz Pe liv si p e t te u ivatelskou p ru ku p ed mont instalac uveden m do provozu Ochranite t m sebe a vyvarujete se po kozen Va eho za zen PL Przeczytaj uwa nie instrukcje przed monta em podtaczeniem u ytkowaniem aby ustrzec sie przed obra eniami a urzadzenie przed uszkodzeniem sK Ka dop dne si pre tajte u vate sk pr ru ku pred zlo en m in tal c
7. B 3 0 atminties kort ir flash disk kur yra naudojamas didelis perdavimo greitis HUB yra maitinamas i USB magistral s J s kompiuteryje yra montuota vir jtampio apsauga nuo trumpojo sujungimo periferiniuose renginiuose Turi atgalin suderinamum su USB 2 0 Su USB kabeliu j prijunkite prie savo kompiuterio ir tuoj pat galite naudoti Tai idealus priedas visiems kuriems j ne iojamuose kompiuteriuose ultrabooke arba PC nepakank USB prievad ir yra priversti nuolat prijungti ir i jungti savo m gstamus USB renginius tokius kaip flash diskai mobil s telefonai plan et s skaitmeniniai fotoaparatai MP3 grotuvai spausdintuvai ir pan Gigabit Ethernet portas suteikia vartotojo kompiuteriui jim 10 100 1000 Mbps tinkl Nereikia tur ti kitos GigaLAN kortel s nei PCI PCIe lizd ar Express CardBus lizd Specifikacija USB 3 0 u tikrina maksimal ir patikim naudojim grei iu 10 100 1000 Mbps USB portas u tikrin piln adapterio veikl nereikalaujantis jokio kito i orinio maitinimo altinio SPECIFIKACIJA 3xUSB3 0 prievadas tipas A d l USB rengini prijungimui 1xUSBjungtis tipas A HUB prijungimui prie ne iojamo kompiuterio kompiuterio 1xEthernet10 100 1000Mb s LAN RJ 45 portas su funkcija MDI MDIX ir autokorekcija VIAVL812chipsetas atitinkantis USB 3 0 specifikacij revizija 1 0 Realtek RTL8153 USB 3 0 to Gigabit Ethernet Adapter chipset remia standart IEEE 802 3 IEEE
8. B 3 Port with Gigabit Ethernet Adapter with built in cable 20 cm CD Driver and User s manual Quick Installation Guide User s guide FAQ Question My computer cannot detect the device or the HUBs function is limited Answer Check drivers of USB 3 0 interface on your computer These drivers must be up to date For further information check our website section USB 3 0 PROBLEMS Question Can obtain more detailed information about problems with the device Answer Of course you can contact our technical support on website www i tec europe eu Question LAN does not work correctly Answer Check all cables between the notebook PC and the active element of your network and push the USB and RJ 45 connectors For more information please refer to the User s Manual on the provided CD ROM i tec USB 3 0 Metal HUB 3 Port with Gigabit Ethernet Adapter EINLEITUNG Wir bedanken uns f r den Kauf i tec USB 3 0 Metal HUB 3 Port with Gigabit Ethernet Adapter Es handelt sich um ein Produkt das die Funktion eines 3 Port USB 3 0 Hubs mi einem Gigabit EthernetAdapter vereint Alle USB 3 0 Ports verfiigen Uber Plug amp Play Funktion Die USB 3 0 Schnittstelle ist besonders dann wichtig wenn Sie gr ere Datenmengen von Ihren Speicherkarten und Flash Speichermedien bertragen m chten Der HUB wird ber USB versorgt und verf gt ber eingebauten Uberspannungsschutz Ihres Computers f r den Fall eines Kurzschlusses der Perip
9. J 45 I samesn informacija pateikta vadove kur rasite CD ES Prohla eni o shod ES Prehlasenie o zhode ES Declaracja zgodno ci ES Declaration of Conformity Vyrobce Vyrobca Producent Manufacturer ComDis s r o Kalvodova 2 709 00 Ostrava Mariansk Hory Czech Republic timto prohla uje e vyrobek tymto prehlasuje e vyrobok deklaruje e produkt declares that this product Nazev Nazov Nazwa Product i tec USB 3 0 Metal HUB 3 Port with Gigabit Ethernet Adapter Model Model Model Model U3GLAN3HUB HA42 Ur eni Ur enie opcje determination V robek je ur en pro p strojov vybaven a jako p slu enstv do po t Vyrobok je ur en pre pristrojov vybavenie a jako prislu enstvo do po ita ov Produkt jest przeznaczony do wsp tpracy z komputerem jako akcesorium Product is determined for using in PC as eguipment Spl uje tyto po adavky EMC Directive 2004 108 EC Sp a tieto po adavky EMC Directive 2004 108 EC Spelnia nastepujace wymagani EMC Directive 2004 108 EC Meets the essential reguirements according to EMC Directive 2004 108 EC Pro R diov parametry pre R diov parametre dla parametr w Radiowych for Radio parameters Pro EMC pre EMC dla Kompatybilno ci elektromagnetycznej for EMC EN 55022 2010 AC 2011 EN 55024 2010 EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 a je bezpe n za podm nek obvykl ho pou it a je bezpe n za podmienok obvykl
10. e na m stech ur en ch pro ukl d n b n ho net d n ho komun ln ho odpadu P isp je to ke zlep en stavu ivotn ho prost ed n s v ech Pouze pro Evropskou unii Polski To urzadzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku Pookresie u ytkowania trzeba je zwr cic do odpowiedniego punktu zbi rki i nie wolno umiestcza go razem z nieposortowanymi odpadami Takie dzialanie przyniese korzy dla rodowiska Tylko w Unii Europejskiej Lietuviu is gaminys yra pa ymetas specialiu atlieku tvarkymo enklu Baigus eksploatacij gaminys turi buti atiduotas i atitinkam surinkimo punkt ir negali buti alinamas kartu su neru iuojamomis atliekomis Tokie Jusu veiksmai prisides prie aplinkos apsaugos Tiktai Europos S jungoje www i tec cz www i tec pl www i tec europe eu www i tec usa com
11. essCard CardBus Zgodno Adaptera ze specyfikacj USB 3 0 gwarantuje transmisj danych na poziomie 10 100 1000Mbps zasilanie z portu urz dzenia bez dodatkowego zasilacza SPECYFIKACJA 3xUSB3 0 port Typu Ado pod czenia urz dze 1x USB konektor Typu Ado pod czenia notebooka PC VIAVL812 chipset zgodny ze specyfikacj USB 3 0 Revision 1 0 USB zapewnia prac 1x Ethernet 10 100 1000Mb s LAN RJ 45 port z funkcj MDI MDIX oraz funkcj samoregulacji Realtek RTL8153 USB 3 0 to Gigabit Ethernet Adapter chipset wsparcie w standardzie IEEE 802 3 IEEE 802 3u IEEE 802 3ab and IEEE 802 3az Energy Efficient Ethernet Interfejs USB 3 0 kompatybilny z USB 2 0 Funkcja Wake on LAN Temperatura pracy 0 40 C Temperatura przechowywania 10 a 80 C Dopuszczalna wilgotno do 85 Wymiary 110 x 35x23 mm Waga 73g WYMAGANIA SPRZ TOWE Dioda LED sygnalizuj ca status urz dzenia oraz status Ethernet po czenia Wymagania sprz towe Notebook PC z wolnym portem USB 3 0 2 0 port Przy pod czeniu do portu USB 2 0 niekt re mo liwo ci mog by ograniczone Procesor CPU Intel Pentium 1 2GHz lub wy szy 512MB RAM System operacyjny Windows XP SP3 Vista 7 8 8 1 32 64 bit Mac OS X Linux ZAWARTO OPAKOWANIA i tec USB 3 0 Metal HUB 3 Port with Gigabit EthernetAdapter zwbudowanym kablem 20 cm CD sterownikiinstrukcja Skr cona instrukcja User s guide FAG Pytanie M
12. herieger te Der HUB ist r ckw rtskompatibel zu USB 2 0 Sie schlie en ihn ber ein USB Kabel an den PC an und es kann sofort losgehen Er ist ideal f r jeden der nicht gen gend USB Anschl sse an seinem Notebook Ultrabook oder PC hat und f r seine Arbeit USB Gerate wie Flash Disc Mobiltelefon Tablet PC digitale Kamera MP3 Player Drucker usw ben tigt Der Gigabit Ethernet Port bietet dem Benutzercomputer den Zugang ins 10 100 1000 Mbps Netz Sie m ssen keine andere GigaLAN Karte weder in den PCI PCle Slotter noch den Express CardBus Slotter kaufen Dank der USB 3 0 Spezifikation ist die 10 100 1000 Mbps Geschwindigkeit maximal und zuverl ssig auszunutzen Der USB Port erm glicht die volle T tigkeit des Adapters indem kein anderes externes Netzteil n tig ist SPEZIFIKATION 3xUSB3 0 Port Typ Af r den Anschluss von USB Ger ten 1xUSBStecker Typ Af r den Anschluss an Notebook PC 1xEthernet10 100 1000Mb s LAN RJ 45 Port mit der Funktion MDI MDIX und Autokorrektur VIAVL812 Chipsatz erf llt die USB 3 0 Spezifikation Revision 1 0 Realtek RTL8153 USB 3 0to Gigabit Ethernet Adapter chipset unterst tz den Standard IEEE 802 3 IEEE 802 3u IEEE 802 3ab und IEEE 802 3az Energy Efficient Ethernet USB 3 0 Schnittstelle r ckw rts kompatibel mit USB 2 0 LED Kontrollleuchte f r Versorgung und Ethernet Anschluss Unterst tzung von Wake on LAN Betriebstemperatur 0 40 C Lagerungstemperatur 10 bis
13. inters etc The Gigabit Ethernet port allows user s computer instantly connect to a 10 100 1000Mbps network No need to purchase an extra Gigabit network card and share a PCI or Cardbus slot With compliance with USB 3 0 specification this adapter ensures true 10 100 1000Mbps network speed without any compromise Besides compact and bus powered design means external power is not required SPECIFICATION 3XUSB 3 0 port Type A for connecting USB equipment 1xUSB connector Type A for connecting to a notebook PC 1x Ethernet 10 100 1000Mb s LAN RJ 45 port with function MDI MDIX and self correction VIAVL812 chipset compliant with USB 3 0 specification revision 1 0 Realtek RTL8153 USB 3 0 to Gigabit Ethernet Adapter chipset supports standard IEEE 802 3 IEEE 802 3u IEEE 802 3ab and IEEE 802 3az Energy Efficient Ethernet Interface USB 3 0 backward compatible with USB 2 0 LED indication for charging status and Ethernet connection Supports Wake on LAN Operation temperature 0 40 C Storage temperature 10 to 80 C Humidity up to 85 Dimensions 110 x 35 x 23 mm Weight 73g SYSTEM REGUIREMENTS Hardware requirements notebook PC with free USB 3 0 2 0 port If you connect to USB 2 0 ransfer speed and some function can be limited CPU Processor Intel Pentium 1 2GHz and higher 512MB RAM Operation System Windows XP SP3 Vista 7 8 8 1 32 64 bit Mac OS X Linux PACKAGE Kec USB 3 0 Metal HU
14. iou uveden m do prev dzky Ochr nite sa t m a vyvarujete sa kod m na Va om pr stroji LT Prie montavima instaliavima eksploatavima i samiai perskaitykite vartotojo vadov Tuo apsaugosite save ir i vengsite J s renginio pa eidimo i tec USB 3 0 Metal HUB 3 Port with Gigabit Ethernet Adapter PRODUCT OVERVIEW 1 USB connector Type A 2 LED indication 3 3x USB 3 0 port Type A 4 RJ 45 port i tec USB 3 0 Metal HUB 3 Port with Gigabit Ethernet Adapter INTRODUCTION Thank you for purchasing i tec USB 3 0 Metal HUB 3 Port with Gigabit Ethernet Adapter This is a product that combines the functions of 3 port USB 3 0 HUB with Gigabit Ethernet adapter The HUB offers three USB 3 0 ports with Plug amp Play option The USB 3 0 interface is important mainly for data transfers from USB 3 0 memory cards and flash disks which will use its high transfer speed most HUB is powered from the USB bus and has a built in surge protection for your computer in the event of a short circuit on the peripheral devices The interface is backward compatible with USB 2 0 You will just connect the HUB by the USB cable to your computer and immediately you can start using it Itis an ideal companion for everybody who does not have enough USB ports in his her notebook ultrabook or PC and who has to constantly connect and disconnect his her favorite USB equipment such as flash disks mobile phones tablets digital cameras MP3 players pr
15. it Ethernet Adapter Jedna se o produkt kter spojuje funkci 3 portov ho USB 3 0 HUBu s Gigabit Ethernet adapt rem Tento HUB nab z t i USB 3 0 porty s funkc Plug 8 Play Rozhran USB 3 0 je d le it zejm na pro datov pfenosy z USB 3 0 pam tovych karet a flash disk kde se nejvice vyuzije jeho vysoka prenosov rychlost HUB je nap jen z USB sb rnice m vestav nou p ep ovou ochranu va eho po ta e pro p pad zkratu na perifern ch za zen ch Samoz ejmost je zp tn kompatibilita s USB 2 0 HUB pouze p ipoj te pomoc USB kabelu ke sv mu po ta i a m ete jej ihned za t vyu vat Je ide ln m dopl kem pro ka d ho kdo m ve sv m notebooku ultrabooku nebo PC nedostatek USB port a je nucen neust le p ipojovat a odpojovat sv obl ben USB za zen jako jsou flash disky mobiln telefony tablety digit ln fotoapar ty MP3 p ehr va e tisk rny apod Gigabit Ethernet port poskytuje u ivatelsk mu po ta i p stup do 10 100 1000 Mbps s t Nemus te po izovat jinou GigaLAN kartu at ji do PCI PCle slotu nebo Express CardBus slotu Specifikace USB 3 0 zajist maxim ln a spolehliv vyu it 10 100 1000 Mbps rychlosti USB port zajist plnou innost adapt ru p i em nen t eba extern nap jec zdroj SPECIFIKACE 3xUSB3 0 porttypApro p ipojen USB za zen 1x USB konektor typ A pro p ipojen HUBu k notebooku PC 1x Ethernet 10 100 1000Mb
16. n m prvkem Va s t a dotla te konektory USB a RJ 45 Dal informace naleznete v manu lu na CD i tec USB 3 0 Metal HUB 3 Port with Gigabit Ethernet Adapter WPROWADZENIE Dziekujemy za wyb r urzadzenia i tec USB 3 0 Metal HUB 3 Port with Gigabit Ethernet Adapter Urz dzenie czy funkcj 3 portowego HUB a USB 3 0 z adapterem Gigabit E hernet HUB posiada trzy porty USB 3 0 w funkcja Plug amp Play Porty USB 3 0 s szczeg lnie wa ne do uzyskania optymalnego transferu danych z pami ci USB 3 0 i kart pami ci flash gdzie wi kszo z nich umo liwia uzyskanie wysok szybko transferu HUB jest zasilany z magistrali USB i posiada wbudowan ochron przeciwprzepi ciow dla komputera w przypadku zwarcia w urz dzeniach peryferyjnych Urz dzenie jest kompatybilne z USB 2 0 Wystarczy tyl Twojego komputera przez kabel USB i rozpocz prac Jest to idealny doda o pod czy HUB do ek dla ka dego kto ma w swoim notebooku ultrabooku lub swoim komputerze PC niewystarczaj c ilo port w USB i jest zmuszony do ci g ego pod czania i od czania swoich ulubionych urz dze USB takich jak dyski flash telefony kom rkowe tablety aparaty cyfrowe odtwarzacze MP3 drukarki itp Gigabit Ethernet port umo liwia u ytkownikowi natychmiastowy dos ep do sieci Ethernet 10 100 1000Mbps bez konieczno ci kupowania dodatkowej karty sieciowej pod czanej do z cza PCI PCle czy te Expr
17. o n m portom USB 3 0 2 0 Pokia m te USB 2 0 bude r chlos prenosov obmedzen Procesor Intel Pentium 1 2GHz a vy 512MB RAM Opera n syst m Windows XP SP3 Vista 7 8 8 1 32 64 bit Mac OS X Linux OBSAHBALENIA tecUSB3 0 Metal HUB 3 Port with Gigabit EthernetAdapter sintegrovan m k blom 20 cm CD ovl da e a manu ly e U vate sk pr ru ka User s guide ASTO KLADEN OTAZKY Otazka Po ita nedetekuje zariadenie popr HUB sa nechova spravne Odpove Skontrolujte i mate vo Va om po ta i nain talovan aktu lne ovl da e pre USB 3 0 rozhranie Pre detailnej ie inform cie sa pozrite na n web odkaz PROBLEMY USB 3 0 Ot zka M em z ska podrobnej ie inform cie o probl moch so zariaden m Odpove Iste m ete sa obr ti na na u servisn podporu na webe www i tec europe eu Ot zka LAN nepracuje spr vne Odpove Overte v etky k ble medzi notebookom PC a akt vnym prvkom Va ej siete a dotla te konektory USB a RJ 45 Dal ie informacie manu l n jdete na CD i tec USB 3 0 Metal HUB 3 Port with Gigabit Ethernet Adapter VADAS D kojame kad sigijote i tec USB 3 0 Metal HUB 3 Port with Gigabit Ethernet Adapter Tai yra produktas kuris sujungia 3 prievado USB 3 0 HUB funkcij su Gigabit Ethernet adapteriu is HUB turi tris USB 3 0 prievadus su funkcija Plug 8 Play S saja USB 3 0 yra svarbi vis pirma duomen perdavimui i US
18. s LAN RJ 45 port s funkc MDI MDIX a autokorekce VIAVL812 chipset spl uj c USB 3 0 specifikaci revize 1 0 Realtek RTL8153 USB 3 0 to Gigabit Ethernet Adapter chipset podporuje standard IEEE 802 3 IEEE 802 3u IEEE 802 3ab a IEEE 802 3az Energy Efficient Ethernet Rozhrani USB 3 0 zp tn kompatibilnis USB 2 0 LED indikace pro nap jen a Ethernet p ipojen Podpora Wake on LAN Pracovn teplota 0 40 C Skladovac teplota 10 a 80 C Vlhkost prost ed do 85 Rozm ry 110 x 35x 23 mm Hmotnost 73 g SYST MOV PO ADAVKY e Hardwarov po adavky notebook PC s voln m USB 3 0 2 0 portem Pokud m te USB 2 0 bude rychlost p enos omezena Procesor Intel Pentium 1 2GHz a vy 512MB RAM Opera n syst m Windows XP SP3 Vista 7 8 8 1 32 64 bit Mac OS X Linux OBSAHBALEN i tec USB 3 0 Metal HUB 3 Port with Gigabit EthernetAdapter sintegrovanym kabelem 20 cm CDsovlada ia manu lem Manual User s guide ASTO KLADEN OTAZKY Ot zka Po ta nedetekuje za zen pop HUB se nechov spr vn Odpov Zkontrolujte jestli m te ve Va em po ta i nainstalov ny aktu ln ovlada e pro USB 3 0 rozhran Pro detailn j i informace se pod vejte na n web odkaz PROBLEMY USB 3 0 Odpov Jist Ize se obr tit na na i servisn podporu na webu www i tec cz Ot zka LAN nepracuje spravn Odpov Ov te v echny kabely mezi notebookem PC a aktiv
19. yu va Je ide lnym doplnkom pre ka d ho kto m vo svojom notebooku ultrabooku alebo PC nedostatok USB portov a je n ten neust le prip ja a odp ja svoje ob ben USB zariadenia ako s flash disky mobiln telef ny tablety digit lne fotoapar ty MP3 prehr va e tla iarne apod Gigabit Ethernet port poskytuje u vate sk mu po ta u pr stup do 10 100 1000 Mbps siete Nemus te nakupova in GigaLAN kartu i u do PCI PCle slotu alebo Express CardBus slotu pecifik cie USB 3 0 zaistia maxim lne a spo ahliv vyu itie 10 100 1000 Mbps r chlosti USB port zaist pln innos adapt ra pri om nie je treba al extern nap jac zdroj 3x USB 3 0 port typ A pre pripojenie USB zariaden 1x USB konektor typ A pre pripojenie HUBu k notebooku PC 1x Ethernet 10 100 1000Mb s LAN RJ 45 port s funkcou MDI MDIX a autokorekcie VIAVL812 chipset sp aj ci USB 3 0 pecifik cie rev zia 1 0 Realtek RTL8153 USB 3 0 to Gigabit Ethernet Adapter chipset podporuje tandard IEEE 802 3 IEEE 802 3u IEEE 802 3ab a IEEE 802 3az Energy Efficient Ethernet Rozhranie USB 3 0 sp tne kompatibiln s USB 2 0 LED indik cia pre nap janie a Ethernet pripojenie Podpora Wake on LAN Prev dzkov teplota 0 40 C Skladovacia teplota 10 a 80 C Vlhkos prostredia do 85 Rozmery 110 x 35x 23 mm Hmotnos 73 g PECIFIK CIE SYST MOV PO IADAVKY e Hardwarov po iadavky notebook PC s v
Download Pdf Manuals
Related Search