Tamiya Datsun 240Z Rally
Contents
1. A CAUTION dead carefully and fully understand the instructions before commencing assembly G When assembling this kit tools including knives are used Extra care should be taken to avoid personal injury Read and follow the instructions supplied with paints and or cement if used not included in kit Q Keep out of reach of small children Children must not be allowed to put any parts in their mouths or pull vinyl bag over their heads Trimming Cut off using scissors or a modeling knife Preparing body for painting Wash the body thoroughly with detergent in order to remove any oil then rinse well and allow to air dry2. Q Refer to body parts instructions for painting body Paint body as you like using Tamiya spray and bottle paints G F r die Lackierung der Karosserie die Anleitung zu den Karosseri eteilen beachten Lackieren Sie die Karosserie nach Ihrem Ermessen unter Verwendung von Tamiya farben Qe r f rer la notice de la carrosserie pour la peindre La r aliser selon votre choix l aide des peintures Tamiya TOOLS RECOMMENDED BENOTIGTE WERKZEUGE OUTILLAGE Long nose pliers Flachzange T Screwdriver large T Schraubenzieher gro Tournevis grand JY Screwdriver Small Schraubenzieher klein Tournevis petit Tweezers Pinzette Pr celles Pinces becs longs Em pa Side cutters Seitenschneider Pinces coupantes Modeling knife Modellbaumesser Couteau de mod liste Scissors Schere Ciseaux Instant cement Sekundenkleber Colle rapide A file soft cloth and caliper will also assist in construc tion Beim Zusammenbau k
3. RADIO CONTROL UNIT Tamiya EXPEC SP R C system 2 channel R C unit with electronic speed controller is recommended for this model Other 2 channel R C units using an electronic speed control can also be used xRefer to the instruction manual included with the R C unit POWER SOURCE This kit is designed to use a Tamiya 7 2V Custom Pack or Racing Pack Charge battery according to manual supplied with battery RC EINHEITEN Das Tamiya EXPEC SP R C System 2 Kanal RC Einheit mit elektronischem Fahrregler wird f r dieses Modell empfohren Andere 2 Kanal Einheiten mit elektronischer Geschwindigkeitskontrolle k nnen ebenfalls verwendet werden Beachten Sie sich bitte die der RC Einheit beigef gte Gebrauchsanweisung STROMQUELLE F r diesen Bausatz ben tigt man den Tamiya 7 2V Custom Pack oder Racing Pack Den Akku gem Anweisung aufladen RADIOCOMMANDE L ensemble Tamiya EXPEC SP ensemble R C 2 voies avec variateur lectronique est recommand pour ce mod le D autres radiocommandes 2 canaux comprenant un variateur lectronique peuvent galement tre utilis es Se r f rer au manuel d instructions de l ensemble R C BATTERIE DE PROPULSION Le moteur qui quipe ce modele peut tre aliment par un pack d accus batterie Tamiya 7 2V Custom ou Racing Charger le pack selon les indications du manuel du pack et du chargeur Tamiya EXPEC SP 2 channel R
4. 680 9115207 T LED 2 370Pj 9005859 Bi E e e 290 9400436 T i i s M AFTER MARKET SERVICE CARD When purchasing Tamiya replacement pars please take or send this forn to your local Tamiya dealer so that the parts required can be correctly identified and supplied Please note that specifications availability and price are subject to change without notice ITEM 51322 TT 01 TT 01R TT 01D TT 01E TGS TGS R LED Stopper 2 pcs Metal Parts Bag Sticker amp Masking Seal h 6m Snap pin TG10 Mk 1 TGS z Cut front and rear window portions to cool engine when attaching to TG10 Mk 1 054 283 0003 or TGS chassis Make sure the body does not touch the muffler DUE EE TB 01 TG 10 TNS Ho 3EBEH 98 00 20 00 6m
5. GR When attaching D8 replace with 3x12mm screw Black blue Green Beim Anbringen der D8 3x12mm Schraube verwenden T SE blau RSA Pour fixer D8 utiliser le vis 3x12mm Noir bleu e RCC TT 01 TYPE E CHASSIS 11050688 NOTE Bb RC TT 01 TYPE E chassis has been intended for on road running Do not run off road If sand or small stones enter the chassis they will damage R C units gears and other movable parts This may cause R C car break down Q Das TT 01 TYPE E Chassis ist f r Fahrten auf der Stra e ausgelegt Nicht im Gel nde fahren Falls Sand oder kleine Steinchen in das Chassis eindringen k nnen RC Einheiten Zahnr der oder andere bewegliche Teile besch digt werden Dies kann zum Ausfall des RC Autos f hren Le ch ssis TT 01 TYPE E est destin une utilisation sur piste Ne pas l utiliser en condition tout terrain Du sable ou de petites pierres peuvent entrer dans le ch ssis et endommager l ensemble R C la amp y Rad Zusammenbau Assemblag
6. 450 TT 01 2 600 TT 01 750 TT 01 55T 58T 600 TT 01 3 800 TT 01 TGS 800 TT 01 TGS 900 TT 01 TGS 600 TZ 3 000 RZ 3 000 GT 2 400 TT 01 DF 02 900 TT 01 02 2 300 TT 01 3 500 TT 01 350 2 400 2 400 ea 2 40Q TT 01E 2 000 TT01
7. i Li MODIFYING SNAP PINS 9 N ir CA Attaching side mirrors and rear wing Snap pin small H A 2 Q9 X 18 TS 17 7 Semi gloss black ee aluminum E SC F EE X 4 ERU 3E C ECGBRRUTE EL em zit i 4 E 4 To make attaching detaching body easier gt M l TS 17 bend snap pin as shown 4pcs Semi gloss black T Gloag ANN Paint plastic parts side mirrors and rear wing using plastic paint Y TS 1787 vzZ V X Gloss aluminum ES 3mO X1 972v 7 Black O ring Secure from inside X 18 Q tz270A22277 Semi gloss black XF 569 7 2Uv77L f Metallic grey Gloss aluminum x1 i f SB i OPe04 III x Masking s
8. 6m Body shell Snap pin is SE Federstift A Carrosserie Epingle m tallique xw Karosserie Carrosserie Down force effect can be adjusted by attaching different body Select according to running surface condition X Down force effect can be adjusted by attaching different body Select according to running surface conditi on L appui au sol peut tre modifi en changeant de type de carrosserie Choisir en fonction des conditions de piste ENEE SEA ELE RTE Ae me DEE kore m LL IU r E QE a 6mm ES p Snap pin TAMIYA ET Federstift EC Epingle m tallique Cc 3 z CEMENT 1 GES ea enCn2n o4d4 1T789RIC BOS EN EMES i 6m 6mm Snap pin Determine the position of snap pins according to body BSICHOSRUFRIA d COOHDI O S
9. 1 000 120 120 120 120 120 240 240 140 240 240 140 240 240 120 120 120 240 140 120 240 140 120 240 140 140 DOP 240 240 240 120 200 200 120 200 200 240 120 140 2 1 5 000 RCC TT 01 TYPE E CHASSIS 11050704 Urethane bumper Cut according to the body used if necessary Urethan StoBf nger Gegebenenfalls mu der StoBfanger entsprechend der gew hlten Pare chocs en mousse Karosserie nachgearbeitet werden Couper en fonction du type de carrosserie si n cessaire Remove Entfernen Enlever Body Karosserie Carrosserie TAMIYA INC 3 7 ONDAWARA SURUGA KU SHIZUOKA 422 8610 JAPAN AN 050723 e
10. This mark denotes numbers for Tamiya Paint colors Paint body from inside using polycarbonate paints PS 12 Silver PC 5 PS 50 77 7 Black Stickers QAII stickers have been pre cut Cut out each sticker in numbered order allowing a slight border Peel off surrounding border 2 Peel away the lining slightly and place the sticker in position on the body Remove the lining slowly Be careful not to move the sticker out of position and not to leave air bubbles under the sticker amp a BoB PB RS BS ida go X a Bas es TAMIYA CO
11. 10 150 80 SP 583 2X10mm 10 150 80 SP 594 10 150 80 SP 595 2 500 200 SP 1006 2 G 1 250 120 SP 1008 1 000 240 OP 338 450 140 OP 339 1 300 240 OP 417 500 120 OP 439 400 140 87025 SPNO 356 20T 21T 350 120 TAMIYA INC 3 7 ONDAWARA SURUGA KU SHIZUOKA 422 8610 JAPAN 357 477 22T 23T 350 24T 25T 400 OP NO B 29 66 68 132 163 293
12. e ITEM 74002 CHSCREWDRIVER L L 5X100 SS ITEM 74006 CPSCREWDRIVER M M 4X75 Big ae ITEM 74007 AB EUR d Damper assembly X Make 4 Zusammenbau des Dampfers AA Satz anfertigen Assemblage des amortisseurs Faire 4 jeux Attaching dampers Einbau der Sto d mpfer Fixation des amortisseurs Damper e Sto d mpfer Amortisseur Damper Sto d mpfer Amortisseur Steering arms Lenkqestange Barres d accouplement KL 0 Note direction Auf die Richtung achten Noter le sens B72 90REJa L2 CA 71 V Te sER E ES Squeeze B7 90 to fix damper assembly B7 um 90 drehen um Dampferbauteile zu fixieren Presser et tourner 90 B7 pour terminer l assemblage des amortisseurs Rear Hinten Arri re StoBd mpfer Amortisseur MB2 3x14m Damper StoBdampfer T Amortisseur N MB2 3x14m E MB2 3x14m IREEICEXRUCKIBEUM d kNote direction Auf die Richtung achten Noter le sens D11 RCC TT 01 TYPE E CHASSIS 11050688
13. Note direction Auf die Richtung achten Noter le sens GB5 MATT 2 10 2X10mm MA11 Vor Baubeginn die Bauanleitung genau durchlesen Viele kleine Schrauben und Muttern etc m ssen genau der Anleitung nach eingebaut werden Exaktes Bauen bringt ein gutes Modell mit bester Leistung Stellen mit diesem Zeichen erst Keramikfetten dann zusammenbauen Assimilez les instructions parfaitement avant l assemblage xli y a beaucoup de petites vis d crous et de pieces similaires Les assembler soigneusement en se r f rant aux dessins Pour viter les erreurs suivre les stades du montage dans l ordre indiqu SE Graisse c ramique les endroits indiqu s par ce symbole Graisser d abord assembler ensuite Parts marked are not included in kit Teile mit sind im Bausatz nicht enthalten Les pieces marqu es ne sont pas incluses dans le kit Chassis Chassis Make sure 2x10mm MA11 shaft does not fall off Darauf achten dass die 2x10mm MA11 Achse nicht herausf llt S assurer que l axe 2x10mm MA11 ne tombe pas 61T SCH 61T Spur gear 61Z Stirnradgetriebe Pignon Interm diaire 61 dents Rear propeller joint Hinteres Antriebs Gelenk Acc
14. 8 00 17 00 Di T iU np in e wwWw famiya com y 6mm j TEN 6mm TAMIYA S po Mind T422 B610 Ng EIE SER 3 7 3 LED J3 J4 XF 56 2x6mm Attaching LED lights E Se 3 gt a Lasch screw CH o A d i Bam 2 3LED e VES e 1 SLED J3 Black E Double sided tape 2x6mm Tapping screw 2xX6mm LED Ee Double sided tape Tapping screw P LED stopper p Pa Gs ek 3 5LED oC i T 2 O LED x Choose LED positions and colors as you like Double sided tape TAMIYA INC 3 7 ONDAWARA SURUGA KU SHIZUOKA 422 8610 JAPAN 51322 Nissan Fairlady Z Version Nismo Body 11050689 0555015 AFTER MARKET SERVICE CARD When purchasing Tamiya replacement parts please take or send this form to your local Tamiya dealer so that the parts required can be correctly identified and supplied Please note that specifications
15. Weak or no battery in model Schwache oder keine Batterien in Auto Pack de propulsion manquant ou insuffisament charg e Damaged motor Motorschaden Moteur endommag Worn or broken wiring Verschlissene oder gebrochene Kabel C blage sectionn ou us ESC Damaged electronic speed controller Besch digter Fahrregler Variateur lectronique de vitesse endommag Improper antenna on transmitter or model Sender oder Empf ngerantenne ist nicht ganz herausgezogen Probl me d antenne metteur ou r cepteur Weak or no batteries in transmitter or model Schwache oder keine Batterien in Sender oder Auto Accus manquants ou insuffisamment charg s dans l metteur ou le mod le Improper assembly of rotating parts Unachtsamer Einbau drehender Teile Mauvais assemblage des pieces en rotation Improper lubrication on
16. B2 B5 Attach body mounts B2 or B5 depending on the body you use Die Karosseriehalterungen B2 oder B5 je nach verwendeter Karosserie anbringen X Fixer les supports de carrosserie B2 ou B5 selon la carrosserie utilis e Rear axle Hinterachse Essieu arri re MA10 3x22m MA5 3x10m e MA9 3x32m MA5 3x10m MA10 3x22m MA9 3x32mn P7 B9 B10 Apply grease to P7 and press into B9 and B10 Auf P7 Fett auftragen und es jeweils in B9 und B10 eindr cken Appliquer de la graisse sur P7 puis emboiter dans les bras B9 et B10 RCC TT 01 TYPE E CHASSIS 11050688 B E HEBE ERLET BAG B BEUTEL B SACHET B 2xX8mm Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse Kerg MA13 x1 NN MAD xs Star shaft Stern Achse Support de satellite MA14 x2 K Large bevel gear Kegelrad gro Grand pignon conique GJ9 Small bevel gear Kegelrad klein Petit pignon conique GB3 x1 Differential gear case Differentialgehause Carter de diff rentiel GBA x1 Ring gear Tellerrad Couronne Plastik
17. ESC FET STICK TYPE TRANSMITTER WITH ELECTRONIC SPEED CONTROLLER AND STEERING REVERSE SWITCH y i ha N 3 ESC FET Hf j P d P 4 7 2V d Se B I v N CAUTION Q Read carefully and fully understand the instructions before commencing assembly A supervising adult should also read the instructions if a child assembles the model G When assembling this kit tools including knives are used Extra care should be taken to avoid personal injury G Read and follow the instructions supplied with paints and or cement if used not included in kit G Keep out of reach of small children Children must not be allowed to put any parts in their mouths or pull vinyl bag over their heads N VORSICHT Bevor Sie mit dem Zusammenbau beginnen sollten Sie alle Anweisungen gelesen und verstanden haben Falls ein Kind das Modell zusammenbaut sollte ein beaufsichtigen der Erwachsener die Bauanleitung ebenfalls gelesen haben Q Beim Zusammenbau dieses Bausatzes werden Werkzeuge einschlie lich Messer verwendet Zur Vermeidung von Verletzungen ist besondere Vorsicht angebracht Wenn Sie Farben und
18. RC proa 16 M Ed GA SA AL CC xi RC RCC TT 01 TYPE E CHASSIS 11050688 PRACTICING UBUNG ENTRAINEMENT G Practice to achieve a large regular oval QUben Sie bis Sie ein sauberes Oval fahren k nnen 97 m5uUERRUC 8 Q Use empty cans etc as pylons for figure 8
19. Hex wrench ITEM 74031 Imbusschl ssel vmm 1 A BASIC DRILL SET Cle Allen S Cmm ITEM 74049 FINEPIN VISED REEL A ITEM 74050 Charging chassis battery Aufladen des Chassis Akkus Model Chargement de la batterie de propulsion MAGAZINE 7 2V INTERNATIONAL 72V Charge 7 2V battery with compatible charger available separately When handling battery charger read supplied instructions carefully Den 7 2V Akku mit einem geeigneten Ladeger t aufladen getrennt erh ltlich Zur Bedienung von Akku Ladeger t die mitgelieferte Anleitung sorgf ltig lesen CSL Sim HARE OD DRE ICT Utiliser un chargeur compatible avec les batteries 7 2V disponible s par ment Se 900 r f rer et lire attentivement les instructions et les pr cautions d
20. Shaft bag 9005713 longs ala place des axes de roues standards Achsen Beutel Sachet d arbres Front propeller joint Vonderes Antriebs Gelenk Wheel axle C4 x1 Accouplement d arbre de transmission avant Radachse Axe de roue C5 x1 u dm Ee e Rear propeller joint Dim pe Si C3 x4 MEE d Sek Hinteres Antriebs Gelenk j transmission arri re Achswelle 51006 Getriebegehause Gelenk Accouplernent d arbre de tra Arbre d entrainement Accouplement de pont C6 Propeller shaft Antriebswelle Arbre de transmission 19 RCC TT 01 TYPE E CHASSIS 11050688 Mist Gear bag Zahnr der Beutel Sachet de pignonerie 51004 GB2 x1 o Bevel pinion gear Kegelritzel Pignon conique 3X15mm Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse 3X12mm Tapping screw Schneidschraube Spur gear stopper Stirnrad Mitnehmer Cale de pignon interm diaire Differential gear case Differentialgeh use Carter de diff rentiel 3X6mm Screw MA6 x Schraube Vis 9805636 f MAT X1 50576 hunn MAD x3 50573 3x3mm Grub screw Madenschraube Vis pointeau 2X8mm Tappin
21. 240 OP 689 KE WIR EE 700 390 SP 1 001 AJN OE HMM 400 140 SP 1318 B 2 900 390 SP 1003 Di SEENEN EEN 700 390 SP 1319 pJY Meer I Ihn 300 120 SP 1005 Kies Sieg E EE E 450 140 SP 004 02 500 240 SP 419 2 500 240 SP 454 2 500 240 SP 810 3X3mm 4 200 120 SP 38 300 120 SP 171 10 5 200 90 SP 197 18T 19T 350 120 SP 355 2X8mm 10 100 80 SP 573 2 6X10mm 5 100 80 SP 575 3x3mm 10 200 80 SP 576 3X10mm 10 100 80 SP 577 3X10mm 10 100 80 SP 578 3X12mm 10 100 80Fj SP 581 3X14mm 5 100 80 SP 582 3X15mm
22. Technik beim Fahren mit einem RC Auto Die Verwendung unterschiedlicher Frequenzbander ermoglicht die gleichzeitige Fahrt N BE T A Entra nons nous Tracez un circuit sur un vaste espace d gag au moyen de c nes G Let s practice Make R C car circuit at a wide and safe location using corner pylons de balisage Tamiya disponibles s par ment de boites de conserve vides ou de separately available empty cans or such Running fast at straight section and slow cannettes de boissons Rouler aussi vite que possible dans les lignes droites et down at curved section is a basic speed control technique useful when driving R C ralentir avant de prendre les virages est la technique de base pour piloter une voiture car Choosing different frequency band allows simultaneous running R C L utillsation d autres bandes de fr quence permet l volution simultan e Specifications are subject to change without notice Technische Daten k nnen im Zuge ohne Ank ndigung ver ndert werden Caract ristiques pouvant tre modifi es sans information pr alable Ad EE xA x1 Tire Urethane bumper Reifen Urethan StoBf nger Pneu Pare chocs
23. ESC FET 3 GESC FET 4 COMPOSITION OF 2 CHANNEL R C UNIT 1 G Transmitter Serves as control box Steering wheel stick and throttle trigger stick movements are transformed into radio signals which are transmitted through the antenna Wheel amp Trigger Moves servos which steer car and adjust throttle 2 GReceiver Accepts signals from the transmitter and converts them into pulses that operate the model s servo and speed controller 3 G Electronic speed controller Accepts signals received from the receiver and controls the current going to the motor 4 G Steering servo Transforms signals received from the receiver into mechanical movements ZUSAMMENSTELLUNG DER 2 KANAL RC EINHEIT 1 G Sender Dient als Steuerger t Lenkrad kn ppel und Gaszuggriff kn ppelbewegungen werden in Funksignale umgewandelt und ber die Antenne ausgesendet G Lenkrad und Gaszuggriff Setzt die Servos in Bewegung welche das Auto lenken und Gas geben 2 8 Empf nger Der Empfanger nimmt die Signale des Senders auf und wandelt sie in Steuerimpulse f r das Lenkservo und den Fah
24. Use AB for assembling wide tread version chassis Beim Zusammenbau der Chassis Version mit breiter Spur A8 verwenden Ultiliser AB pour assembler la version de ch ssis voie large Wheel MC9 4mn P Rad Roue MA11 2x10m Wheel MC9 Amm Rad Roue x ARN RB1 1150 j B La k J L LU L MA11 2x10m Anziehen bis Gewinde Nylon Sicherungsteil schaut Serrer jusqu la bague en nylon RB Tighten until nylon portion Nl e RCC TT 01 TYPE E CHASSIS 11050688 Ca n 3 Installing chassis battery Einlegen des Chassis Akkus XVULTVT ATOBUES MC10 x Mise en place de la batterie de propulsion Antenna pipe Pass antenna 2 Antennenrohr XAntennekabel durchf hren hn E Gaine d antenne Passer l antenne Wl M Snap pin large Federstift groB Epingle m tallique grande lt CAUTION VORSICHT PRECAUTIONS Disconnect battery when the car is 7 2V not being used Charged chassis battery Akkustecker abziehen wenn das MC10 Geladener Chassis Akku Batterie de propulsion charg e A
25. Attaching urethane bumper Befestigung des Urethan StoBfangers 3x10mm Fixation du pare chocs en mousse Tapping screw MAS x2 Schneidschraube Vis taraudeuse n MA3 3x10mn 3x12mm OU MB1 Screw x2 Schraube Vis 3x14mm Step screw MB2 x2 PaBschraube Vis decolletee Steering post Urethane bumper MBA x2 Lagerzapfen der Lenkung Urethan StoBf nger Colonnette de direction Pare chocs en mousse dCRT a IcKkUBARDE SRSCCINOUt3S Part may vary per kit Teil kann je nach Bausatz unterschiedlich sein La pi ce peut varier selon le kit TAMIYA CRAFT TOOLS ANGLEDTWEEZERS Attaching steering arms K Do not overtighten ITEM 74003 Lenkgest nge Einbau Nicht ganz einschrauben rice i Ne pas serrer trop CURVED SCISSORS Installation des barres d accouplement i cop MB2 3x 14mm MB23xim D s L A i KR Steering arm ITEM 74005 Steering arm CRAFTKNIFE Lenkgostange Lenkgest nge Barre d accouplement Barre d accouplement dyocesis ee TEM ID DECAL SCISSORS J MB4
26. Ven ET DRIVEN AWIS TT 01 TYPE E This instruction manual is common to standard wide tread and short wheelbase versions of TT 01 TYPE E chassis Assemble chassis according to body used Diese B uanleitungist identisch f r die Versionen Normalausf hrung Breitspur und kurzer Radstand ides TT 01 Typ E Chassis Bauen Sie das Chassis entsprechend der qewahiten Karosserie Zusammen Ce manuel d instructions est commun aux versions standard voie large et empattern nt court du ch ssis TT 01 TYPE E Assembler le ch ssis en fonction de la carrosserie utilis e w DAMPER STAY UPPER DECK TRANSPONDER et E MOUNT N MOTOR COVER x 540 TYPE ELECTRIC MOTOR RECEIVER NOT INCLUDED Tires wheels bumper front and rear body mounts vary according to body type hReifen R der StoBfanger vordere und hintere Karosseriehalterungen sind je URETHANE nach Karosserietyp unterschiedlich BUMPER Les pneus les roues le pare chocs et les supports de carrosserie avant et arriere varient en fonction d type
27. Vorderer Achsschenkel Fus e avant 9 eL mm e MA4 3x12m MA3 3x10m L Front upright Vorderer Achsschenkel Fusee avant RCC TT 01 TYPE E CHASSIS 11050688 P ro e d Q MB5 x4 Coil spring Spiralfeder Ressort h licoidal ET Ai Qi mmm MEE ils 3x14mm MB2 xs Step screw Pa6Bschraube Vis decolletee 320mm MB3 Step screw x2 Pa schraube Vis d collet e Attaching dampers Einbau der StoBd mpfer Fixation des amortisseurs MB3 B16 X Attach MB3 and B16 for short wheelbase chassis Bei Chassis mit kurzem Hadstand MB3 und B16 anbringen Fixer MB3 et B16 pour un ch ssis empattement court Front Vorne CL 3X14mm MB2 x2 Step screw PaBschraube Vis decolletee TAMIYA SCRAFT TOOLS SIDECUTTER for PLASTIC SE w i ITEM 74001 LONGNOSE w CUTTER
28. availability and price are subject to change without notice KUNDENNACHBETREUUNGS KARTE Wenn Sie TAMIYA Ersatzteile kaufen m chten nehmen Sie bitte zur Unterst tzung dieses Formular mit zu Ihrem rtlichen Fachh ndler Bez glich der Angaben der Lagerhaltung der Artikel und der Preise sind Anderungen vorbehalten SERVICE APRES VENTE LISTE DE PIECES DETACHEES Afin de vous permettre de vous procurer des pi ces de rechange Tamiya amenez cette liste votre point de vente Tamiya qui ne manquera pas de vous renseigner Veuillez noter que les caract ristiques disponibilit et prix peuvent changer sans avis pr alable PARTS CODE 51001 TT 01 Chassis 51318 1 TT 01EA Parts Upright A1 A10 1 pc 51003 TT 01 B Parts Sus Arm B1 B16 2 pcs 51319 TT 01E D Parts Upper Deck D1 D11 51005 TT 01 P Parts P1 P7 9005713 Wheel Shaft Bag Drive Shaft C1 x4 WheelAxle C2 x4 Gear Box Joint C3 x4 Front Propeller Joint C4 x1 Rear Propeller Joint C5 x1 Propeller Shaft C6 x1 9005718 Wheel Shaft Bag for Wide Tread Drive Shaft C1 x4 Wheel Axle C2 x2 Gear Box Joint C3 x4 Front Propeller Joint C4 x1 Rear Propeller Joint C5 x1 Propeller Shaft C6 vi Long Wheel Axle C7 x2 51006 1 TT 01 Drive Shaft Set Drive Shaft C1 x4 Wheel Axle C2 x2 Gear Box Joint C3 vd Long Wheel Axle C7 x2 51004 TT 01 G Parts Ge
29. nnen eine Feile ein weiches Tuch und ein MeBschieber hilfreich sein Une lime un chiffon et un pied coulisse seront galement utiles RCC TT 01 TYPE E CHASSIS 11050688 2 Or RC SP ESC FET TAMIYA EXPEC SP 2 CHANNEL R C SYSTEM WITH ELECTRONIC SPEED CONTROLLER 1 7 2V 4
30. 02 Assembly Universa Shaft TT 01 TA04 Aluminum Toe in Rear Uprights TT 01 TGS TT 01 Ball Diff Cup Joint for Universal Shaft Tire Inserts Soft for 26mm Tire 2 pcs Tire Inserts Hard for 26mm Tire 2 pcs Lightly Tuned Motor 28T TT 01E Ball Bearing Set TT 01 Aluminum Propeller Joint amp Shaft Set 7422 8610 3 7 03 3899 3765 8 00 20 00 A 8E 8 00 17 00 http tamiya com japan customer cs top htm 85 054 283 0003 R C www tamiya com Revue 1710RC TT 01 TYPE E 850 9005713 850 9005718 115072 7UZZ72 O01D 270 0555015 A 750 9400688 bij IR HORAM 120 4305125 3X32mm 4 180 9805756 3X22mm 4 180 9805755 3X12mm 4 170 9805629 3X6m
31. 204 295 335 336 448 569 571 590 619 620 662 663 664 665 671 673 674 682 696 697 779 790 792 800 806 634 835 983 1025 1026 1150 4 1 200 1150 2 700 1280 G 1 200 1 500 4 400 800 A 2 1 200 B 2 1 300 4 400 1 2 700 1 2 700 4mm 700 6mm 1 500 TRF 4 5 800 TB 01 500 CVA 4 1 800 TT 01 500 TT 01
32. C system Tamiya EXPEC SP 2 Kanal R C System Ensemble R C Tamiya EXPEC SP 2 voies ESC ESC FET 2 2 channel R C unit with electronic speed controller 2 Kanal RC Einheit mit elektronischem Fahrregler Ensemble R C 2 voies avec variateur lectronique SS T Nees mem 7 2V CFIASSIS SP ESC FET Wheel type transmitter is also available Ein Lenkrad Sender kann auch verwendet werden Un metteur de type volant est galement utilisable 7 2V Suitable servo size Tamiya 7 2V Battery Compatible charger Gr sse der Servos Batterie Tamiya 7 2V Geeignetes Ladeger t Dimensions max des servos Batterie Tamiya 7 2V Chargeur compatible TAMIYA PAINT COLORS TAMIYA FARBEN PEINTURES TAMIYA
33. Lager fa 1150 2 D I Plastic bearing x2 Palier en plastique 1280 RB2 Metal bearing 1 x2 Metall Lager Palier en metal GB1 Bevel pinion gear x1 Kegelritzel Pignon conique isi MA1 x2 1 3X15mm Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse 3X12mm Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse i MA2 x1 12 D Attaching front arms Differential gear assembly front Zusammenbau des Differentialgetriebes vorne Assemblage du diff rentiel avant MA8 we Attaching differential gear front Einbau des Differentialgetriebes vorne Installation du diff rentiel avant Differential gear front Differentialgetriebe vorne HA Diff rentiel avant Ge RB1 m c F RB2 1280 B9 B10 Note direction and shape of front arms B9 and B10 Auf Richtung und Aussehen der vorderen Arme B9 und B10 achten Noter le sens et la forme des triangles avant B9 et B10 Anbringung der vorderen Arme Fixation des triangles a
34. de carrosserie s ag mg LA i C eg F3 k PE 4 Pd ni niin 089 271 414 D TT 01 TYPE E COIL SPRING DOUBLE WISHBONE TAMIYA 7 2V BATTERY DOUBLE WISHBONE COIL SPRING DAMPER UNIT T JSUSFENETON NOT INCLUDED SUSPENSION DAMPER UNIT CAUTION HOT MAEA STEERING SERVO TAMIYA TEU 101BK NOT INCLUDED NOT INCLUDED BATHTUB FRAME WHEEL l RC WHEEL TAMIYA INC E 3 7 ONDAWARA SURUGA KU SHIZUOKA 422 8610 JAPAN 0208 2008 TAMIYA q RCC TT 01 TYPE E CHASSIS 11050688 ROUT SHAFT DRIVEN WD ITEMS REQUIRED ERFORDERLICHES ZUBEHOR OUTILLAGE NECESSAIRE RC SP 1 10 1 12RC ESC FET 2 7 2V
35. drill Q Verwenden Sie leichte leere Buchsen etc als Markierung f r einen 8er Ubungskurs Employez des boites vides comme rep res pour Q Decelerate when entering into a curve and pick up the speed after vertex of the curve Q Nehmen Sie beim Einfahren in die Kurve Gas weg und beschleunigen Sie nach dem Scheitelpunkt der Kurve Ralentissez l entr e d une courbe et reprenez Q Exercez vous d crire un grand ovale r gulier r aliser des 8 de la vitesse apr s le passage du milieu de la courbe TROUBLE SHOOTING FEHLERSUCHE RECHERCHE DES PANNES RC Before sending your R C model in for repair check it again using the below diagram Bevor Sie Ihr Modell zur Reparatur einsenden pr fen Sie es nochmals selbst entsprechend der folgenden Anleitung Avant de renvoyer votre mod le R C pour une r paration v rifiez le nouveau en suivant ce processus CAUSE PROBLEM L URSACHE REMEDY PROBLEME LOSUNG Model does not move Modell fahrt nicht Le mod le ne d mar re pas No control Keine Kontrolle Perte de contr le
36. emploi fournies avec le Ge EA chargeur et la batterie A magazine for enthusiasts who make or modify models of ail kinds From begin ners to experts articles of interest about GG 7 2V BE FH TE TREE modeling and full sized vehicles Cover st Compatible charger age of all maker s products Geeignetes Ladeger t Ee E E ee e E i Chargeur compatible WS 7 2V This is a very effective ceramic grease for x Tamiya 7 2V Racing Pack battery mulated with Boron Nitride and is ideal for x Batterie Tamiya 7 2V Racing Pack lubricating all gears bearings and joints on Batterie Tamiya 7 2V Racing radio control cars Reduces friction and prolongs life of parts EE Bom om Bod omo ow 11 RCC TT 01 TYPE E CHASSIS 11050688 C BAGC BEUTELC SACHET C 3x10mm Tapping screw Schneidschraube MA3 x1 Vis taraudeuse 3X14m Step screw Pafischraube MB2 x2 Vis d co
37. en mousse x2 x1 Wheel Antenna pipe 6095003 Had Antennenrohr Houe Gaine d antenne x1 Caution sticker Aufkleber Autocollant Ll 00000 18 RCC TT 01 TYPE E CHASSIS 11050688 TAMIYA 3 PARTS x2 51003 oooooeopoooeooooeoooo PARTS x1 51005 x1 Chassis 51001 Chassis Extra screws and nuts are included Use them as spares Es liegen zus tzliche Schrauben und muttern bei Als Ersatzteile verwenden Des vis et des crous suppl mentaires sont inclus Les utiliser comme pi ces de rechange Long wheel axle Lange Radachse e DU RIR e RB1 x12 Bearing bag 0555015 RB2 x4 Lager Beutel T150 1280 Sachet de paliers i Plastic bearing Metal bearing Plastik Lager Metall Lager Palier en plastique Palier en m tal Q Wide tread version kit includes 2 long wheel axles instead of normal wheel axles G Der Bausatz mit breiter Spur enthalt zwei lange Radachsen anstelle von normalen Radachsen La version voie large comprend 2 axes de roues 9005718
38. folgenden Richtlinien fur fehlerfreien Betrieb QG Vermeiden Sie das Fahren des Autos an uberfuliten Pl tzen und in der N he von kleinen Kindern Gebrauchen Sie nie die Stra e f r R C Rennen QG Pr fen Sie da niemand in der Umgebung dieselbe Frequenz benutzt denn dadurch k nnen Unfalle entstehen sowohl beim Fahren Fliegen oder Segeln vermeiden Sie das Fahren durch Pf tzen und w hrend Regen Wenn das R C Fahrzeug der Motor oder die Batterien na werden m ssen Sie ales sorgf ltig im Trockenen s ubern und reinigen KONTROLLEN VOR DER FAHRT Senderantenne ausziehen und Sender einschal ten Empf nger einschalten 3Die Funktion vor Abfahrt mit dem Sender berpr fen Richten Sie das Lenkservo durch Einstellung am Gest nge so ein daB das Modell bei neutraler Sender Trimmung geradeaus f hrt S Nach dem Fahrbetrieb in umgekehrter Reihen folge vorgehen 6Die Batterien herausnehmen bzw abklemmen Entfernen Sie Sand Matsch Schmutz etc 8Fetten Sie die Aufh ngung Getriebe Federun gen etc ein Bei Nichtgebrauch Auto und Akkus getrennt verwahren MESURES DE SECURITE Veuillez respecter imp rativement les regles de s curit suivantes lors de l utilisation de votre ensemble R C Q Eviter de faire voluer la voiture proximit de jeunes enfants ou dans la foule Ne jamais utiliser sur la voie publique QAssurez vous que personne d autre n utilise la m me fr quence sur le m m
39. uos a WA J 50357 optional pinion gear set available Gees S TOME i separately When using optional pinion Stern Achse eu E gear set adjust motor position referring to E pport de sstellits the illustration above and attach ball PP bearing set 54025 VIR Bei Verwendung des getrennt MA14 x j erh ltlichen Zusatz Ritzelsets 50356 m i 50357 kann die Getriebe bersetzung TE Ge geandert werden Wird vom Zusatz arge bevel gear Ritzelset Gebrauch gemacht ist die Medalla grob Motorposition entsprechend obiger rand pignon conique Abbildung einzustellen und das SC Kugellager Set 54025 einzubauen Lo Vous pouvez changer le rapport de Small bevel gear 1 pignonerie en utilisant les sets 50356 Kegelrad klein j 50357 de pignons optionnels disponibles MA15 x3 Petit pignon conique s par ment Lors de l utilisation de ces pi ces r gler la position du moteur en se r f rant l illustration ci dessus et employer les roulements billes du set 54025 Differential gear assembly rear Zusammenbau des Differentialgetriebes hinten Assemblage du diff rentiel arri re MAB 2x8m GB3 x1 Differential gear case Differentialgehause Carter de diff rentiel MA15 Un j nM ALT TITLE GB4 x1 Ring gear Tellerrad Couronne 5 RCC TT 0
40. 1 TYPE E CHASSIS 11050688 Attaching differential gear rear Einbau des Differentialgetriebes hinten 1150 Installation du diff rentiel arriere Plastic bearing RB1 Plastik Lager Si Palier en plastique 1280 Metal bearing iE 2 Metall Lager Palier en m tal Differential gear rear Differentialgetriebe hinten Differentiel arriere GB1 Bevel pinion gear x1 Kegelritzel Pignon conique RB2 1280 Gear case assembly Zusammenbau des Getriebegeh uses Assemblage du carter Attaching rear arms Anbringung der hinteren Arme Fixation des triangles arri re za bad4 Ib AGRTA SH Attach rear arms in reverse direction when using short wheelbase body Falls Sie eine Karosserie mit kurzem Radstand verwenden die hinteren Querlenker in umgekehrter Richtung anbringen Fixer les triangles arri re l envers pour une carrosserie empattement court 23 bh4 Ir A Short wheelbase Keng E 7 ERU SIS EH IOO d 5 X During some steps standing chassis lengthwise makes ass
41. 1280 Sealed Ball Bearing Set 3 pos 53068 RS 540 Sport Tuned Motor 53132 R C Fluorescent Color Antenna Pipes 4 pcs 53163 On Road Tuned Spring Set 53293 Reinforced Slicks Type A 2 pcs 53294 Reinforced Slicks Type B 2 pcs For Japanese use only c nnn mue 0 4 d AREH i AA TAMIYA E LE ET ER LP EL M ER CX dud ege bi U ja es tg ln 53295 53339 53417 53439 53448 53569 53571 53619 53620 53662 53663 53664 53665 53671 53673 Tire Inner Foam 4 pcs CA Cement for Rubber Tires Rubber Tire Application Primer Anti Wear Grease 4mm Hard Lock Nut amp Spacer Set Clamp Type Aluminum Wheel Hub 6mm Thick TRF Damper Set Fluorine Coated 4 pcs CVA Mini Shock Unit Cylinder 4 pcs TT 01 Aluminurn Propeller Shaft TT 01 Tumbuckle Tie Rod Set TT 01 Ball Diff Set TT 01 Aluminum Motor Heat Sink TT 01 Spur Gear Set b5BT 5BT TT 01 Front One Way Unit Toe in Rea
42. 8805754 MC2 x2 8805662 3X10mm 3X10mm Vis taraudeuse Axe 9400689 3X12mm Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse MA4 x2 50581 mm MA5 x2 50578 3X10m Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse 2x8mm Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse MA8 xs 50573 CES MB1 x2 9805684 Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse 3X12mm Screw Schraube Vis Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse MA5 10mm x2 Tapping screw 50578 Schneidschraube Vis taraudeuse SNE 2 6X10mm pom MGS Tapping screw 3X15mm Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse Vis taraudeuse mme 3X15mm imm dei MCA x2 Schraube 98805855 Vis 3x 10mnxyt A rm MGS Screw Schraube 9804158 Vis MC6 3X8mm mm x 3X12mm Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse Screw Schraube Vis MC7 2X10m x2 Screw Schraube Vis 8805837 Flange tapping screw Kragnschraube Vis taraudeuse flasque 9805868 cass O
43. Auf der flachen Seite des Schaftes 19T 1 festziehen 19T Pinion gear MA7 3x3ma i K Bloquer sur le meplat de l arbre 19Z Motorritzel Pignon moteur 19 dents Motor Moteur c Note direction MA12 191 Auf die Richtung achten Noter le sens MA16 x1 Motor plate 8 f Motor Platte Attaching motor MA3 3x10mm CE VID f Plaquette moteur Motor Einbau Gear ratio b Fixation du moteur Getriebe bersetzung b 3 Rapport de pignonerie Bend terminals as shown 52 i Anschlufkabel wie abgebildet biegen C 20T 7 93 Orienter les c bles comme indiqu 3 5 7 3X10mm a screw 1 chneidschraube WA MAS x4 Vis taraudeuse ON 21T 7 55 5 su 2x8mm SP 356 357 kamen Tapping screw A MA8 Schneidschraube d TT M A9 x3 Vis taraudeuse uf a b s EEN WI en Au A OP1025 MA13 x1 NN Il SMS can change gear ratio using 50356
44. LOR 9 WCG a1 K a 0208 2008 TAMIYA 4 5mm XMake 4 5mm holes n ITEM 51322 HURRY T 257mm Gre body can be used with standard type chassis wheelbase 257mm Trimming and painting body 6m Make 6mm hole matching the position of antenna KRT TXI EOE EADE 6 6 5m Make two 6 6 5mm holes matching the position of front body mount ARTATI ABF 6 6 5mm X Make two 6 6 5mm holes for rear body mount m Ey Ak Make 4mm holes Cut away How to paint ARTT EPEAT Wash the body thoroughly with detergent then allow to air dry Cut out masking sticker
45. NA A II Mas Schneidschraube MB2 3X14m x12 Step screw 50582 Pafischraube Vis d collet e 3x20mm Step screw PaBschraube Vis decolletee MB3 x 9804162 MB4 Steering post x2 Lagerzapfen der Lenkung 9808016 Colonnette de direction 9805699 Coil spring Spiralfeder Ressort h licoidal 51008 LL Nylon band Nylonband Collier en nylon 3X14mm Step screw PaBschraube Vis d collet e 2mm Nd Washer Beilagscheibe 9005799 Rondelle MB2 x4 50582 4mm Flange lock nut Sicherungsmutter Ecrou nylstop flasque MC9 x4 8805557 2X10mm Shaft Achse Axe MC10 Snap pin large Federstift groB Epingle m tallique grande After Market Service Card included in kit separately is required for purchase of replacement parts or optional parts Die Kunden Servicekarte liegt dem Bausatz getrennt bei wird f r den Kauf von Ersatzteilen oder Zubeh rteilen gebraucht La Carte Service Pi ces D tach es incluse dans le kit sert l achat
46. S UDGRSSLC Federstift bDie Position der Federstifte ensprechend der Karosserie festlegen 5g 20 Epingle m tallique X D terminer l emplacememnt des pingles en fonction du type de carrosserie 2 15 RCC TT 01 TYPE E CHASSIS 11050688 HILFT YP SHAFT DRIVEN SAFETY PRECAUTIONS Follow the outlined rules for safe radio control operation Q Avoid running the car in crowded areas and near small children G Make sure that no one else is using the same frequency in your running area Using the same frequency at the same time can cause serious accidents whether it s driving flying or sailing QG Avoid running in standing water and rain If R C unit motor or battery get wet clean and dry thoroughly in a dry shaded area R C OPERATING PROCEDURES Extend antenna and switch on transmitter 2Switch on receiver Inspect operation using transmitter before running Adjust steering servo and trim so that the model runs straight with transmitter in neutral SReverse sequence to shut down after running amp Make sure to disconnect remove all batteries 2Completely remove sand mud dirt etc Apply grease to suspension gears bearings etc Store the car and batteries separately when not In use TIPS ZUR SICHERHEIT Beachten Sie die
47. all charged or fresh batteries Legen Sie geladene Akkus oder neue Batterien ein Installez des accus recharg s ou des piles neuves Reassemble them correctly referring to the instruction manual Auseinandernehmen und gem Bedienungsanleitung neu zusammenbauen R assemblez correctement en vous r f rant au manuel d instructions Apply grease Fetten Graisser Try a different location to operate your model Das Auto an einem anderen Ort fahren lassen Essayez un autre endroit pour faire rouler votre mod le R C ACC TT 01 TYPE E CHASSIS 11050688 4 VUA APEE cassis PRACTICING 2 BUNG 2 ENTRAINEMENT 2 Gi Lass uns ben Bauen Sie mit Eckbegrenzungen getrennt erh ltlich oder leeren 3 z E KEE M B chsen usw eine RC Auto Hennstrecke auf einer groBen und freien Stelle Auf Geraden schnell fahren und in den Kurven abbremsen ist die grundlegende Steuer
48. ar Bevel Pinion Gear GB1 x2 Spur Gear Stopper GB2 x1 Diff Gear Case GB3 x2 Ring Gear GB4 x2 61T Spur Gear GB5 x1 1150 Plastic Bearing RB1 x10 TAMIYA SPARE PARTS amp HOP UP OPTIONS Tamiya offers Spare Parts amp Hop Up Options for improved performance at the track Visit your local Tamiya dealer for assistance Please note that specifications availability and price are subject to change without notice 9400688 Metal Parts Bag A 9400689 Metal Parts Bag B 9400690 Metal Parts Bag C 50583 3x15mm Tapping Screw MA1 x10 9805628 3x12mm Tapping Screw MA x4 50577 3x10mrm Tapping Screw MA3 x10 50581 3x12mm Countersunk Tapping Screw MA4 x10 50578 3x1 mm Countersunk Tapping Screw MAS x10 98805636 3x6mm Screw MAG x2 50576 amm Grub Screw MA7 x10 50038 Tool Set Box Wrench Hex Wrench MAF x4 50573 2x8Bmm Tapping Screw MAB x10 9805756 3x32mm Screw Pin MAS x4 9805755 3x22mm Screw Pin MA10 x4 50594 2x10mm Shaft MA11 x10 50355 18T 19T AV Pinion Gear Set MA12 etc 51008 1 Bevel Gear Set TT 01 TGS Star Shaft MA13 x1 Small Bevel Gear MA15 x3 Large Bevel Gear MA14 x2 4305125 Motor Plate MA16 9805684 3x12mm Screw MB1 x2 50582 3x14mm Step Screw MB2 x5 9804162 3x20mm Step Screw MB3 x10 TAMIYA ERSATZTEILE amp HOP UP TEILE F r bessere Fahrleistung auf der Piste bietet TAMIYA Ersatzteile und Hop Up Teile an Besuchen Sie Ihren rtlichen Fachhandler er w
49. araudeuse Steering servo i Lenkservo SR Y MB2 Servo de direction apping screw 3x1A4mn MA2 x3 Schneidschraube d Vis taraudeuse 3 10mm Tapping screw MAD x2 Schneidschraube Vistaraudeuse 3X14mm Step screw PaBschraube MB2 x2 Vis d collet e 3x8mm Tapping screw MC1 x4 Schneidschraube Vis taraudeuse x Receiver switch 3X15mm Empfanqer Schalter Screw Interrupteur du circuit MCA x2 Schraube de r ception Vis D D D 3x10mm MC8 2m MG Screw Le x1 Schraube d MC7 2x10m Vis MA2 3x12m Double sided tape MC6 3x8mnInE A Doppelklebeband Screw Adh sif double face x1 Schraube H Vis l MA5 3 xiom MC1 3x8mm MM 20 0 AER Pass antenna MC7 x2 Pa MCA 3x15m Antenne durchf hren Passer l antenne 2mm S o MC8 Washer E x2 Beilagscheibe MC6 3x8mm Rondelle E d B MAT 3x15m D6 Attaching D6 Befestigung von D6 e ESCH Fixation D6 D1 D6 Use D6 as transponder holder for A C race Verwenden Sie bei RC Rennen D6 als Halterung f r den Transponder X Utiliser D6 comme support de transpondeur puce en c
50. ch as shown with servo jn neutral Wie angegeben Servo in Neutralstel lung bringen MC5 3x10m x Monter comme indiqu avec le servo au neutre MC2 3x10m Attaching servo stay XSteering servo Lo Einbau der Servohalter Lenkservo Fixation des supports de servo Servo de direction pem H 8mm A4 When the size of the designated portion is shorter than 8mm attach A4 upside down Falls der angegebene Abstand weniger als Lama 8mm more than 8mm 8mm less than 8mm 8mm betragt A4 umgekehrt einbauen mehr als 8mm weniger als 8mm Lorsque la taille de la partie indiqu e est plus de 8mm moins de8mm inf rieure 8mm attacher A4 en sens inverse 12 RCC TT 01 TYPE E CHASSIS 11050688 ESC FET 5 Attaching R C mechanism units Electronic speed controller wes Anbringung der RC Mechanik Einheiten Elektronischer Fahrregler 3X15mm Fixation de l ensemble R C xt Variateur de vitesse lectronique Tapping screw MA1 x2 Schneidschraube Vis t
51. de pi ces d tach es ou optionnelles 20 51008 Star shaft Stern Achse Support de satellite MA14 x2 51008 WON oe CX Large bevel gear Kegelrad gro Grand pignon conique ZN CJ Small bevel gear MA15 x3 Kegelrad klein Petit pignon conique 50595 Box wrench Steckschl ssel Cl tube Double sided tape 50171 Doppelklebeband Adh sif double face L9 TAMIYA RCC TT 01 TYPE E CHASSIS 11050688 R C BODY PARTS GEI FAIRLADY L No 1322 RC Z Version NISMO AzS
52. e des roues Wheel assembly 4 Make 4 4 Satz anfertigen Faire 4 jeux SS Tires and wheels may vary per kit Pneus et jantes variant selon le kit pignonerie ou d autres parties mobiles pouvant mener une panne de la Attaching wheels Einbau der R der voiture Fixation des roues 1 _ 1 2x10mm Shaft MA1 1 x4 Achse Y Axe Rear Hinten MC9 x4 Arriere 4mm Flange lock nut Sicherungsmutter Ecrou nylstop flasque 1150 Plastic bearing Plastik Lager Palier en plastique AZ A8 Front Box wrench Wheel Vorne Steckschl ssel Rad Avant Cl tube Roue Wheel Rad Roue 14 Reifen und Rader k nnen je nach Bausatz unterschiedlich sein TA Fitinto grooves T4 heifen richtig in die Felgen eindr cken ins rer dans les rainures 2 4nRT IBORIU BR S Apply instant cement Sekundenkleber auftragen Appliquer de la colle rapide cyanoacrylate A8
53. e servo est au neutre avant assemblage Refer to the manual included with R C unit x Die bei der RC Anlage enthaltane Anleitung beachten Ce X Se r f rer au manual inclus avec l quipment R C MELET d HK e MT E E TE MB2 3x14m k n eg Short BE Kurz We d d EE Steering servo Lenkservo Servo de direction MB2 3x14m ees LS P5 P2 P1 Match part with servo Den zum Servo passenden Sockel aussuchen Utiliser une pi ce adapt e au servo SANWA FUTABA ACOMS TAMIYA P4 JR JB KO KO J MC3 2 6x10mm MAS 3x10mn Atta
54. e terrain que vous Utiliser la m me fr quence en m me temps peut tre source de s rieux accidents pendant la conduite le vol ou la navigation des mod les R C Q Ne jamais faire voluer le mod le sous la pluie ou sur une surface mouill e Si le moteur les accus le r cepteur ou les servos prenaient l humidit les nettoyer avec un chiffon et les laisser s cher PROCEDURE DE MISE EN MARCHE Deployer l antenne et mettre en marche l metteur Mettre en marche le r cepteur V rifiez la bonne marche de votre radiocom mande avant de rouler Le trim de direction doit tre r gl pour que manche au neutre le mod le volue en ligne droite Faites les op rations inverses apr s utilisation de votre ensemble R C Assurez vous que les batteries soient bien d branch es et sortez les du modele Enlever sable poussi re boue etc Graisser les pignons articulations S Rangez la voiture et les accus s par ment RC D H CODE H D fCOIRtEIS ni C SP TEL ON OFF RC TAMIYA CHASSIS ATY F ON
55. eal Make holes when attaching 53604 Racing Wing Set sold separately LEDA Fw Xm t IIIA AIR x2 LED stopper METAL PARTS BAG Qy Snap pin small C ei 6mm x8 WER Snap pin 6mm Snap pin We x4 e Snap pin small E Attaching body Pass antenna 3nmOU zer nn x4 O nng htm 2X6mm 10 Tapping screw Troia DOM je ig A EZE E EA SCH HJ 4 9 955935 x 1 6emm Double sided tape Snap pin ITEM gt m Je Si 920 9495531 E ch La nq Dr POT 2 550 1825518 d D tia HH 500 9005881 wid 1
56. ed in kit Teile mit sind im Bausatz nicht enthalten Les pi ces marqu es ne sont pas incluses dans le kit EXPEC GT I TOCHAHNEL RADIO CONTROL SYSTEM FOR ELECTRUC RC CAR D p f TN GT I A WA A h VU FET d d A EXPEC GT I OF The EXPEC GT is a 2 channel radio control system suitable for electric R C cars The transmitter has been specially designed by internationally re nowned German industrial designer H A Muth the positioning of the steering wheel and trigger allows for optimum driving per formance with minimal distractions In Cludes an electronic speed controller with high performance FET Passe bo mow ROO w o3 BOR A 3 ROW OB O9 BON amp O 4ON Bo 4G A 4 OG ON e Checking R C equipment Make sure the servo is in neutral prior to assembly Uberpr fen der RC Anlage Servo vor dem Einbau in neutrale Stellung bringen V rification de l quipement R C S assurer que l
57. embly easier Bei manchen Bauschritten macht senkrechtes Aufstellen des Chassis die Montage einfacher Au cours de certaines tapes tenir le ch ssis verticalement rend l assemblage plus facile 3x15mm Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse 3X12mm Short wheelbase Tapping screw D Schneidschraube Vis taraudeuse 1150 Plastic bearing Plastik Lager Palier en plastique MA2 3x12mm MA1 3x15mm 4FkLo FERDY v VEAS TEREC EOE xX Use C7 for assembling wide tread version chassis Beim Zusammenbau der Chassis Version mit breiter Spur C7 verwenden Xr Utiliser C 7 pour assembler la version de ch ssis voie large Wheel axle Hadachse C2 x2 Axe de roue 8 Rear axles Hinterachsen Essieux arri re Long wheel axle Lange Hadachse Axe de roue long EES EIS KA 6 RCC TT 01 TYPE E CHASSIS 11050688 Attaching rear bumper Einbau des hinteren StoDf ngers Fixa
58. erm diaire wh ZER Kee Study the instructions thoroughly before assembly There are many small screws nuts and similar parts Assemble them carefully referring to the drawings To prevent trouble and finish the model with good performance itis necessary to assemble each step exactly as shown n Apply ceramic grease to the places shown by this mark Apply grease first then assemble Attaching spur gear Einbau des Stirnrads Fixation du pignon interm diaire RB1 1150 u
59. g screw Schneidschraube Vis taraudeuse 50355 GB5 X1 Ring gear Tellerrad Couronne 61T 61T Spur gear 61Z Stirnradgetriebe Pignon intermediaire 61 dents 19T 19T Pinion gear 19Z Motorritzel Pignon moteur 19 dents MA12 x1 Star shaft Stern Achse Support de satellite MA13 x1 CK Large bevel gear Kegelrad gro MA14 MA16 9805629 Vis taraudeuse 3x32mm Screw pin MA9 x2 3X10m 98805756 51008 Grand pignon conique Go Small bevel gear X1 4305125 Motor plate Motor Platte Plaquette moteur Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse MA3 x7 50577 3X12mm Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse MAA x2 50581 MA5 3 10mm Tapping screw Schneidschraube Schraubzapfen Cheville vis MA10 x2 3X22mm Screw Din 9805755 Schraubzapfen Cheville vis 2X10mm Shaft Achse MA11 eme Mc 50594 Kegelrad klein Petit pignon conique Hex wrench Imbusschl ssel Cl Allen Graisse MA1 3X15mm 3x12mn2 wt 77 E X MA2 x3 9805629 MA3 3X10mm x1 50577 MC1 3XBmm x4
60. ird Ihnen helfen Bez glich der Angaben der Lagerhaltung der Artikel und der Preise sind Anderungen vorbehalten 9808016 Steering Post MB4 x2 9805699 1 Coil Spring MB5 x2 9805754 3xBmm Tapping Screw MC1 x10 9805662 3x10mm Flange Tapping Screw MC2 x5 50575 2 6x10mm Tapping Screw MC3 x5 9805859 3x15mm Screw MC4 x4 9804159 3x10mm Screw MC5 x10 9805637 3x8mm Countersunk Head Screw MC6 x4 9805868 2x10mm Screw MC7 x10 9805758 2mm Washer MCB x5 9805557 4mm Flange Lock Nut MC9 x4 50197 Snap Pin Set MC10 x10 etc 50171 Heat Resistant Double Sided Tape 50595 Nylon Band w Metal Hook 10 pcs 87025 Ceramic Grease 45029 ESC TEU 101BK Instructions x1 ESC TEU 101BK x1 53689 540 J Motor 6095003 Antenna Pipe 30cm 9808161 Instructions for Chassis 1 Requires 2 sets for one car PIECES DETACHEES ET OPTIONNELLES Tamiya propose des pi ces d tach es et optionelles pour am liorer les performances sur la piste Rendez vous chez votre d taillant habituel pour tous renseignements Veuillez noter que les caract ristiques disponibilit s et prix peuvent changer sans avis pr alable ITEM No 50356 20T 21T AV Pinion Gear Set 50357 221 23T AV Pinion Gear Set 50419 Racing Radial Tires 2 pcs 50454 Racing Slick Tires 2 pcs 50477 24T 25T AV Pinion Gear Set 50810 Racing Semi Slick Tires 2 pcs 53008 1150 Sealed Ball Bearing Set 4 pcs 53029 1150 Sealed Ball Bearing Set 2 pcs 93066
61. llet e humm wc 3X10mm Flange tapping screw Kragnschraube Vis taraudeuse flasque 2 6X10mm Tapping screw MC3 x1 Schneidschraube Vis taraudeuse 3x10mnQixL U A MC5 Screw x1 Schraube Vis Checking R C equipment DInstall batteries Extend antenna Loosen and extend Connect charged battery Switch on 6 Switch on Trims in neutral 8 Steering wheel in neutral Servo in neutral position After attaching servo saver switch off R C units and disconnect connec tors berpr fen der RC Anlage Batterien einlegen Antenne ausziehen Aufwickeln und langziehen 4 Voll aufgeladenen Akku verbinden SSchalter ein Schalter ein Trimmhebel neutral stellen amp Lenkrad neutral stellen Dies ist die Neutralstellung des Servos Nachdem der Servo Saver angebracht ist die RC Einheit ausschalten und die Stecker abziehen V rification de l quipement R C Mettre en place les piles 2D ployer l antenne Derouler et d ployer le fil Charger compl tement la batterie Mettre en marche Mettre en marche Placer les trims au neutre 8 Le volant de direction au neutre Le servo au neutre Apr s installation du sauve servo teindre l ensemble R C et d brancher les connecteurs Parts marked are not includ
62. m 2 160 9805636 B ww EUR EN EE DA RAI ORC CN V ca roa LR 770 9400689 F d 2 DEENEN 240A 9805699 2 300 9808016 3X20mm 10 250 9804162 3X12mm 2 ee 150 9805684 C ER EE 2 TEE EE 570 9400690 3x1l5mm t AGB ee n n 200 9805859 3x10mm 10 e n 220 9804159 3X10mm 5 200 9805662 3X8mm 0 180 9805754 3X8mm 4 170 9805637 2 10m 10 220 9805868 4mm 4 180 9805557 2mm 5 eerren 200 9805758 30cm 270 6095003 TT 01 TYPE E 600 9808161 RC 1 200
63. oder Kleber verwenden nicht im Bausatz enthalten beachten und befolgen Sie die dort beiliegenden Anweisungen Bausatz von kleinen Kindern fernhalten Verh ten Sie da Kinder irgendwelche Bauteile in den Mund nehmen oder Plastikt ten ber den Kopf ziehen N PRECAUTIONS dien lire et assimiler les instructions avant de commen cer l assemblage La construction du mod le par un enfant doit s effectuer sous la surveillance d un adulte Lassemblage de ce kit requiert de l outillage en particu lier des couteaux de mod lisme Manier les outils avec pr caution pour viter toute blessure ue et suivre les instructions d utilisation des peintures et ou de la colle si utilis es non incluses dans le kit G Garder hors de port e des enfants en bas ge Ne pas laisser les enfants mettre en bouche ou sucer les pi ces ou passer un sachet vinyl sur la t te 2 1 ESC FET 2
64. omp tition D6 Receiver xe AT NN SEN CS i ge x Double sided tape ESC Doppelklebeband ze d7Hkn z2 0 amp c3 Adh sif double face z Zb Attaching R C mechanism units MC1 3x8m Anbringung der RC Mechanik Einheiten Fixation de l ensemble R C Cauti tick Aufdeber Motor cables Autocollant Motorkabel Secure cables using nylon band Kabel mit Nylonband zusammenbinden C bles du moteur ic Maintenir les fils en place avec un collier en nylon Connect cables firrnly Die Kabel fest zusammenstecken Connecter fermement les c bles ESC CPR Speed controller Motor Fahrregler Moteur Variateur de vitesse Gk zFLZ2 9 amp 23 F Red orange Yellow 4 Rot orange Gelb 4 Rouge orange Jaune D8 3 12mm
65. ouplement d arbre de transmission arri re 3X10mm Tapping screw MAS x2 Vis taraudeuse C4 x1 Front propellerjoint Vonderes Antriebs Gelenk Accouplement d arbre de transmission avant Schneidschraube Attaching propeller shaft Antriebswelle Einbau Mise en place de l arbre de transmission C6 Propeller shaft Antriebswelle Arbre de transmission MAD 3x10nmn RCC TT 01 TYPE E CHASSIS 11050688 QC E Attaching motor parts Remove rubber tubing R Befestigung der Motor Anbauteile Gummischlauch entfernen MN AE Fixation des pieces du moteur X Enlever le tube en caoutchouc crew Schraube MA6 x2 Vis Hex wrench a Imbusschl ssel mm Cl Allen fm MA7 Grub screw x1 Madenschraube l Vis pointeau A Firmly tighten on shaft flat l
66. r Upright TT 01 TGS CD ITEM 00810 9 1118 315 G 53674 53682 53696 53697 53779 53790 53792 53800 53806 53834 53835 53983 54025 54026 578582524 939940742924244 2HHRAV947S 39B9JA R A44EHUVF9 amp 9BAAB9XT PEFBAABGPALASAAS f PI Adjustable Upper Arm Set TT 01 TGS Aluminum Bumper Stopper TT 01 TGS Super Stock Motor TZ Super Stock Motor RZ GT Tuned Motor 25T Cup Joint for Universal Shaft TT 01 DF
67. rotating parts Drehende Teile unzureichend geschmiert Mauvaise lubrification des pi ces en rotation RC Another R C model using same frequency Ein anderes RC Modell f hrt auf der gleichen Frequenz Un autre mod le R C est sur la m me fr quence 17 REMEDE Install charged battery Voll aufgeladene Batterien einlegen Recharger la batterie Se Replace with new motor Durch neuen Motor ersetzen Remplacer par un nouveau moteur Splice and insulate wiring completely Kabel anspleiBen und gut isolieren V rifier et isoler le c blage Ask manufacturer to repair Erkundigen Sie sich ber Reparaturm glichkeit beim Hersteller Faites r parer par le S A V du fabricant Fully extend antenna Antenne vollst ndig herausziehen D ployer enti rement l antenne Inst
68. rregler um 3 G Elektronischer Fahrregler Erhalt Steuersignale vom Empf nger und regelt den zum Motor flie enden Strom 4 G Lenkservo Wandelt die vom Empfanger kommenden Lenksignale in mechanische Bewegung um COMPOSITION D UN ENSEMBLE R C 2 VOIES G Emetteur sert de boitier de commande Les actions sur le manche de direction volant ou sur le manche de qaz qachette sont converties en signaux radio transmis par le biais de l antenne Q Volant G chette permettent de contr ler respective ment la direction et le r gime moteur du modele 2 R cepteur capte les signaux de l metteur les convertit en impulsions et contr le les mouvements du des servo s et le variateur lectronique de vitesse 3 G Variateur lectronique de vitesse re oit un signal du r cepteur et r gule la quantit de courant alimentant le moteur 4 Servo de direction convertit les signaux manant du r cepteur en mouvements m caniques RCC TT 01 TYPE E CHASSIS 11050688 Read before assembly Erst lesen dann bauen Lire avant assemblage A BAG A BEUTEL A SACHET A 1 2X10mm Shaft Achse Axe MA1 ee 1150 Plastic bearing Plastik Lager Palier en plastique GB2 x1 Spur gear stopper Stirnrad Mitnehmer Cale de pignon int
69. s and mask off windows from inside 30cm Paint black areas from inside When painting with spray fully mask off areas not to be painted After paint has cured paint silver areas Apply thin layer of paint 2 3 times keeping 30cm distance from body D After paint has dried remove masking stickers After completion of painting remove protective film Markings Apply stickers in numbered order LED Use stickers in parenthesis when using LED lights Hm db DD Gm 51322 Nissan Fairlady Z Version Nismo Body 11050689 3 7
70. tion du pare chocs arriere 3X10mm Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse MA3 x3 3X12mm Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse MA4 x2 3xX10mm Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse MAQ x2 3x32mm Screw pin Schraubzapfen Cheville vis MA5 x2 MA1 0 x2 3X22mm Screw pin Schraubzapfen Cheville vis Attaching rear axles Hinterachsen Einbau Fixation des essieux arri re C xo Drive shaft Achswoella Arbre d entrainement Gearbox joint Getriebegeh use Gelenk Accouplement de pont Rear axle Hinterachse Essieu arri re Front arms Vordere Arme Triangles avant OP 1025 TT 01 TYPE E S4025 TT 01 TYPE E Ball Bearing Set Oe 1150 1150 Ball Bearing Qo d i p h A A E 1280 RB2 1280 1280 Ball Bearing SN 2 E Make 2 each Je 2 Satz anfertigen A2 850 Faire 2 jeux de chaque 850 Ball Bearing MA3 3x 10mm
71. uto nicht in Betrieb D connecter la batterie lorsque la voiture n est pas utilis e r us Attaching body SH i Aufsetzen der Karosserie Attaching body artus EH Aufsetzen der Karosserie oamying Snap pins Fixation de lacamgsserip Fixation de la carrosserie Ab nderung des Federstiftes ii 2 Modification des pingles m talliques P NW xB ae 6m oo mg Snap pin v Am Federstift X Cut off excess portion of body mounts while adjusting body 4 Epingle m tallique Die uberstehenden St cke der Karosseriehalter beim Einrichten einer Karosserie Bend 4 snap pins abschneiden Biegen Sie 4 Federstifte Couper la partie des supports en exc s apr s avoir adapt la carrosserie sur le ch ssis Plier 4 pingles Attach using body parts set supplied snap pins 6mm Mit dem Karosserie set beiliegenden Snap pin Federklammern befestigen Fixer avec pingles fourni avec la carrosserie Federstift Pass antenna Epingle m tallique Antennenrohr durchf hren Passer l antenne T RAS
72. vant Note direction and shape of part Auf Richtung und Aussehen des Teils achten Noter le sens et la forme de la pi ce MAT 3x15mn 8 RCC TT 01 TYPE E CHASSIS 11050688 Attaching front bumper Einbau des vorderen Stofif ngers 3X10mm Fixation du pare chocs avant Tapping screw MA3 x3 Schneidschraube Vis taraudeuse 3X12mm Tapping screw MA4 x Schneidschraube Vis taraudeuse Plastic bearing Plastik Lager Palier en plastique x2 C2 x2 Wheel axle Radachse Axe de roue Front uprights Vordere Achsschenkel Fus es avant 3X10mm Tapping screw A3 RB1 1150 MA3 x4 Schneidschraube Vis taraudeuse 3X10mm Tapping screw MA5 x2 Schneidschraube Vis taraudeuse C1 x2 Drive shaft i Achswelle Arbre d entra nement Attaching front uprights Einbau der vorderen Achsschenkel Installation des fus es avant ar Gearbox joint MAG 3xiom Getriebegehause Gelenk C3 x2 Accouplement de pont R Front upright
Download Pdf Manuals
Related Search