Goal Zero Rock Out 2
Contents
1. ED alci AUX AUX Rock Out 2 Wireless GOAL ZERO Nomadb 7 USB ZZ aire USB 2 4 2 20 3Wh 3 7V 800mAh 3 6 Charging Protection Low Battery Protection 3 5mm 3 5mm 5W 1 5W 0 3A 2x 40mm 3W SEZ 3W S N 70 dB 100Hz 20KH z 340 g 17 8x 9 5 x 6 4 cm 0 40 CE FCC ROHS ce FE RoHS 6 goalzero com warranty LERNENSIEIHRGER T SIE IHR GER T Gro artiger Klang Die DarkBass Kammer erm glicht einen enormen L2. Rock Out AUX AUX AICC Ge let IL RA Apple Ce IB AUX USB YA Solar ReadyTM 302 RO2 Nomad AN USB USB 2
3. BkcibZ COPPERLET RO2 20 2 Eo lt Android Rock Out 2 Rock Out 2 Windows iPhone Rock Out 2 20 USB DAISY Q CHAIN S RO2 Rock Out
4. SPECIFICATIONS TECH Rock Out 2 sans fil Temps de charge GOAL ZERO Nomad 7 Source USB Temps de fonctionnement Pile Composition chimique de la pile Capacit de pile Cycles de vie Dur e de conservation Fusibles Systeme de gestion Ports Cordon de sortie audio Port d entr e audio 2 4h 2h de20h Li ion 3 wh 3 7V 800 mAh plusieurs centaines de cycles Maintenir branch ou recharger tous les 3 6 mois aucuns Protection de charge et de pile faible int gr e Prise femelle audio jack 3 5 mm chainage Prise m le 3 5 mm int gr e Cordon USB entr e 5 V jusqu 0 3A 1 5W max Audio Haut parleurs 2x 40 mm conducteurs 3 W Amplificateurs St r o 3 W max 70dB SNR 100Hz 20kHz General Chainable oui Poids 340 g 0 75 lb Dimensions 17 8 x 9 5 x 6 4 cm 7 x3 75 x 2 5 po Temp fstuiecgeFE RoHS O 40 C 324104 F fonctionnement N oubliez pas D ACTIVER VOTRE GARANTIE sur goalzero com support CHEra ve 117 DarkBassTM
5. 340 g Abmessungen 7x3 75x 2 5 Zoll 17 8 x 9 5 x 6 4 cm Betriebstemperatur 32 104 F 0 40 C Zertifikate CE FE RoHS CE FCC ROHS Garantie 6 Monate Vergessen Sie nicht IHRE GARANTIE unter goalzero com warranty ZU CONOZCASUEQUIPO SU EQUIPO Gran sonido La c mara DarkBass permite el ingreso de una corriente de aire masiva para obtener un sonido m s preciso y Listo para la aventura Utilice la cuerda el stica para sujetar el altavoz a su paquete o m quina Cadena en margarita Apto para enlazarse con otros Rock Out para una fiesta m s grande y m s ruidosa Utilice el cable AUX y el puerto para PLATAFORMA coaLzero o COIN AAEE Energ a Disminuir Aumentar Volumen Volumen Controles de audio y bot n de encendido Pulse 2 para encender La luz azul indica que est encendido La luz roja indica que est cargando Optimizado para su uso con los productos de Apple FR s Encadenar Prot jalo Encadene varios El dispositivo de audio altavoces juntos y el cable encajan para aun m s perfectamente dentro del bolsillo int rior Cable de entrada de Cargar audio Recargue directamente Conecte su dispositivo desde cualquier fuente de audio en la de alimentaci n USB con Solar Ready Conecte RO2 a cualquier panel solar Nomad y cargue con energ a solar Energ a de USB Utilice el cable de carga incorporado con cualquier puerto USB
6. de litio 3 WH 3 7 V 800 mAh Cientos de ciclos Mantenga enchufado o cargue cada 3 a 6 meses Ninguno Protecci n incorporada para carga y nivel bajo de bater a Conector de audio hembra de 3 5 mm enlace 3 5 mm conector macho incorporado Cable USB entrada 5 V hasta 0 3 A 1 5 W m ximo Audio Parlantes 2 conductores de 40 mm 3W Amplificador Est reo 3 W como m ximo 70 dB SNR 100 Hz 20 kHz General Enlazable s Peso 0 75 lb 340 g Dimensiones 7 x 3 75 x 2 5 in 17 8 x 9 5 x 6 4 cm 66 E ce Fe RoHS Temperatura en operaci n De 32 a 104 F De O a 40 C Aseg rese de REGISTRAR SU PRODUCTO en goalzero com waranty GOAL ZERO HEADQUARTERS 675 West 14600 South Bluffdale UT 84065 1 888 794 6250 Designed in the U S A Made in China Nomad and Rock Out are a trademarks of Goal Zero LLC GOALZERO COM
7. with any USB port and juice up in 2 hours You ll know you re charging when 2 turns red Cool Feature Auto Shut Off RO2 will save its battery after 20 minutes of no sound Your battery is getting low with C Z begins flashing red FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Why does my Android phone make a phone call when I use the external controls Although we really wanted the external controls of the Rock Out 2 to work with all phones and operating systems the vast combinations of Android phones and software make it difficult to ensure full functionality for all devices The Rock Out 2 external controls are optimized for Windows and iPhone phones currently Does it need to be plugged in for power Nope The Rock Out 2 has a built in battery that will last up to 20 hours depending on how loud you crank the volume Recharge from any USB power source BIGGER SOUND DAISY Q CHAIN S Chain RO2 with other Rock Out Speakers for even more sound perfect for partying Use the aux cable and port to connect speakers Rock Out 2 Wireless m r Es z m Q pu 2 mn Charge times GOAL ZERO Nomad 7 USB source Run time Battery Cell chemistry Cell capacity Lifecycles Shelf life Fuses Management system Ports Audio output cord Audio input port USB cord input 2 4 hrs 2 hrs 20 hrs Li ion 3Wh 3 7V 800mAh hundreds of cycles Keep plugged in or charge every 3 6 mon
8. ROCKOUT 2 PORTABLE SPEAKER USER GUIDE D GOALZERO Table of Contents Get To Know Your Gear Control Deck Rock Out Wirelessly Inside Power Up Bigger Sound Troubleshooting Technical Specifications Fran ais Deutsch Espa ol JO Q R R D 9 10 12 20 22 30 32 40 42 50 GETTO KNOW YOUR GEAR TO KNOW YOUR GEAR Big Sound DarkBass chamber allows massive airflow for deep precise sound without the bulk Adventure Ready Use the elastic cord to attach the speaker to your pack or ride Daisy Chain Chainable with other Rock Outs for a bigger louder party Use the AUX cable and port to connect speakers CONTROL DECK DECK coaLzero AICC CD e Ji IL JE gt Power Back Play Next Decrease Increase Pause Volume Volume Audio Controls and Power Button Press 2 to turn on Blue light indicates power on Red light indicates charging Optimized for use with Apple products m4 0 0 Chain It Protect it Chain multiple Audio device and cable speakers together fit neatly inside the for even more boom internal pocket Audio Input Cord Charge It Plug your audio device Recharge directly from into the built in AUX any USB power source audio input with the included cable POWER UP UP Solar Ready Connect RO2 to any Nomad Solar Panel and charge up from the power of the sun USB Juice Use the built in charging cable
9. corporent parfaitement dans la poche interne Rechargez le Rechargez le directement partir de n importe quelle source Solar Ready Connectez le RO2 n importe quel panneau solaire Nomad et chargez le directement avec toute la puissance du soleil Alimentation USB Utilisez le c ble de recharge int gr avec n importe quel po SB et faites le plein en deux heures Vous savez que vous tes en train de charger lorsque le devient rouge Caract ristique cool Arr t automatique se mettra en mode conomie de pile apres 20 minutes FOIRE UESTIONS Pourquoi mon t l phone Android met il un appel lorsque jutilise les commandes externes Bien que nous ayons vraiment voulu que les commandes externes du Rock Out 2 fonctionnent avec tous les t l phones et tous les syst mes d exploitation les nombreuses combinaisons de t l phones et de logiciels Android rendent difficile d assurer sa pleine fonctionnalit avec tous les appareils Les commandes externes du Rock Out 2 sont actuellement optimis es pour les t l phones Windows et iPhone Doit il tre branch pour s alimenter Non Le Rock Out 2 est dot d une pile int gr e qui durera jusqu 20 heures selon la puissance de volume PLUS DE SON DAISY Q CHAIN S Mettez le RO2 en cha ne avec d autres haut parleurs Rock Out pour encore plus de son l id al pour faire la f te Utilisez le c ble et le port AUX pour connecter les haut parleurs
10. erwende Obwohl wir alles daf r getan haben dass die externen Steuerungen des Rock Out 2 mit allen Smartphones und Betriebssystemen funktionieren machten es uns die vielen Kombinationen aus Android Smartphone und Software schwierig die vollst ndige Funktionalit t f r alle Ger te zu gew hrleisten Die externen Steuerungen des Rock Out 2 sind derzeit f r Windows Phone und iPhone optimiert Muss es an eine Stromquelle angeschlossen werden Nein Das Rock Out 2 verf gt ber einen integrierten Akku der bis zu 20 Stunden h lt je nachdem wie laut BESSERER DAISY Q CHAIN S Schalten Sie das RO2 mit andere Rock Out Lautsprechern f r noch mehr Klang in Reihe perfekt f r jede Party Verwenden Sie das AUX Kabel und den Anschluss Rock Out 2 Kabellos Ladezeiten GOAL ZERO Nomad 7 USB Quelle Funktionszeit Akku Zellchemie Zellkapazitat Lebenszyklen Haltbarkeit Sicherung Managementsystem Anschlisse Audioausgang Kabel Audioeingang Anschluss USB Kabel Eingang 2 4 Std 2 Std 20 Std Li lon 3 Wh 3 7 V 800 mAh Hunderte von Zyklen Angesteckt lassen oder alle 3 6 Monate aufladen keine Lade und Tiefentladeschutz 3 5 mm Audiobuchse Reihenschaltung 3 5 mm Stecker eingebaut 5 V bis zu 0 3 A max 1 5 W Re Audio Lautsprecher 2x 40 mm 3 W Treiber Verst rker Stereo 3 W max 70 dB SNR 100 Hz 20 kHz Allgemein Verkettbar ja Gewicht 0 75 lbs
11. ths none Charging and low battery protection built in 3 5mm female audio jack chaining 3 5mm male plug built in 5V up to 0 3A 1 5W max Audio Speakers 2x 40mm 3W drivers Amplifier Stereo 3W max 70dB SNR 100Hz 20kHz General Chainable yes Weight 0 75 lbs 340 g Dimensions 7 x 3 75 x 2 5 in 17 8 x 9 5 x 6 4 cm Operating usage temp 32 104 F 0 40 C Certs Ace FE RoHS CE FCC ROHS Warranty 6 months Be sure to ACTIVATE YOUR WARRANTY at goalzero com warranty Gros son La chambre DarkBass permet un afflux d air massif pour un son profond et pr cis sans encombrement Pr t pour l aventure Utiliser le cordon lastique pour fixer lenceinte votre sac ou votre v lo Chainage en s rie Chafner avec d autres Rock Out pour une f te encore plus grande et plus bruyante Utilisez le c ble et le port AUX pour PUPITREDE DE coaLzero AICC BD IL JE gt Marche Lecture Baisser Pause Volume Commandes audio et bouton d alimentation Appuye28lr pour mettre sous tension La lumi re bleue indique I tat de marche La lumi re rouge indique l tat de charge Optimis pour une utilisation avec les produits Apple MM Mettez le en chaine Mettez plusieurs haut parleurs en cha ne pour encore plus de Cordon d entr e audio Branchez votre dispositif audio dans l entr e audio AUX Prot gez le Le dispositif audio et le c ble s in
12. uftstrom f r tiefen und exakten Klang ohne Masse Bereit f r das Abenteuer Verwenden Sie die elastische Schnur um die Lautsprecher mit Ihrem Rucksack oder Verkettung Kann f r eine gr ere lautere Party mit anderen Rock Outs in Reihe geschaltet werden Verwenden Sie das AUX Kabel BEDIENFELD coaLzero Fa we vi wi S CS Energie Play Vor Pause Audio Steuerungen und Power Taste Dr ckefi ie zum Einschalten Das blaue Licht zeigt an dass das Ger t eingeschaltet ist Das rote Licht zeigt an dass das Ger t l dt Optimiert f r die Verwendung mit Apple Produkten rm 0 In Reihe schalten Schutzen Sie es Schalten Sie mehrere Audio Gerat und Kabel Lautsprecher in Reihe passen genau in die fur noch mehr Bass Innentasche Audioeingang Kabel Aufladen Stecken Sie Ihr Sie k nnen das Gerat Audio Gerat in den Uber das mitgelieferte integrierten AUX Kabel direkt Uber jede Solar Ready Schlie en Sie Ihr RO2 an ein Nomad Solarmodul an und laden Sie es mit Sonnenenergie auf Laden ber USB Verwenden Sie das integrierte Ladekabel an einem beliehiq j USB Anschluss und laden Sie das Gerat innerhalb von 2 Stunden auf Sie erkennen dass der Ladevorgang ausgef hrt wird wenn rot wird K kfl ngsfunktion Automatische Abschaltung H UFIG GESTELLTE FRAGEN Warum f hrt mein Android Smartphone einen Anruf aus wenn ich die externen Steuerungen v
13. y cargue en 2 horas Usted sabr que gt cargando cuando se vuelva rojo Funci n enfriar Autoapagado RO2 salvar su bater a despu s de 20 os de falta de sonido La bater a est baja con PREGUNTAS FRECUENTES Por qu mi tel fono Android realiza una llamada telef nica cuando uso los controles externos Aunque realmente quer amos que los controles externos del Rock Out 2 funcionen con todos los tel fonos y sistemas operativos las vastas combinaciones de tel fonos y software Android hacen dif cil garantizar la funcionalidad completa para todos los dispositivos Los controles externos Rock Out 2 est n optimizados para Windows y tel fonos iPhone actualmente Tiene que estar conectado para cargarse No El Rock Out 2 tiene una bater a incorporada que tendr una duraci n de hasta m s de 20 horas dependiendo de lo fuerte que usted ponga el volumen SONIDO M S DAISY Q CHAIN S Encadene RO2 con otros altavoces Rock Out para obtener aun mas sonido perfecto para ir de fiesta Utilice el cable auxiliar y el puerto para conectar altavoces ESPECIFICACIONES Rock Out 2 inalambrico Tiempos de carga Nomad 7de GOAL ZERO Fuente USB Tiempo de duraci n Bateria Composici n de la bateria Capacidad de la bateria Ciclos de vida Vida til Fusibles Sistema de gesti n Puertos Cable de salida de audio Puerto de entrada de audio De 2a 4 horas 2 horas 20 horas l n
Download Pdf Manuals
Related Search