Fracarro UTP-TX12
Contents
1. Valencia ESPANA Tel Fracarro Iberica Poligono T ctica 34 061340104 Faz 34 061340691 Fracarro UK Ltd Unit 4 Ibex House Keller Close Kiln Farm Milton Keynes NELL SLL LE Tel 44 01908 571571 Fax 440011908 571570 Fracarro Tecnologia e Antenas de Televisao Lda Rua Alexandre Herculano n 1 1 B Edificio Central Park 2795 2432 Linda a Velha PORTUGAL Tel 351214156800 Fax 3512141564809 manana fracarro com infor fracarro com UTP TX12 rew 0 21 03 20082. O o o oa ps m O E gt m Q La a 0 gt W w m Qt bi CONNECTEUR Etiquette int rieure l gt D nudez les conducteurs sur environ 5mm et introduisez les dans le connecteur Verrouillez le terminal en faisant glisser le connecteur en position FERME l aide d un tournevis images 2 et 5 gt Positionnez le c ble CAT5 de fa on ce qu il ressorte des trous lat raux du bo tier voir image 6 gt Refermez le bo tier du UTP TX12 et fixez le sa place attach un mur ou dans un conteneur tanche gt Connectez l alimentation de la cam ra au connecteur 12Vdc du UTP TX12 gt Allumez le r cepteur et controlez l allumage du LED sur le UTP TX12 gt Branchez le connecteur BNC la sortie vid o de la cam ra Pr paration du c ble CAT5 et connexions recepteur HEH DIO Camara 1 a z E z o po E gt o E T i di Lan Lan a z m g A O qu E q a vi a E ui 3 y 9 y m dE o E Le ta m LL un Le Lie Ao mi P m Laa pun h m ES o mi P m Lu a Ch m T E km ZES E T h m 4 fa 1 E 1 E E ae us Lf Li H an Z a E a se d A SE a 2D u vu EX H i q 0 o de E Hi IL SE TG Doe o O Ak m IL Le aag wI Ls ne I mM Si hr a i mM GI 1 E mM mM T E Ciudad de los negocios cr24 n 4 46980 Paterna
3. ohm Video output UTP FTP CAT5 6 AWG24 Camera power supply DC plug Transmission distance max 80 m Power o W Operating temperature 10 40 IP Protection IP50 Dimensions LxHxD 40x22x50 mm Weight 279 Utilities UTP TX12 is a video signal 1 channel transmitter which also supplies the camera with the DC12V if combined with one of the following receivers UTP 4RX12 This allows an easier and faster cable tracing and prevents from the installation of one dedicated power supply for each camera picture1 Instruction gt Open the case by releasing the hooking tongues on the bottom picture 3 gt Remove the protecting sheath of CAT5 cable for about 20mm without cutting the internal conductors gt Cut the conductors which colours correspond to the camera that has to be connected following the instructions on the label inside the UTO TX12 and taking care of right polarity picture 4 RACARRO TRANSMITTER 1CH with POWER SUPPLY UTP TX12 Bottom a SCREWDRIVER elena i 2 5 x 0 4 mm CH 1 UE BLUE BLUE WHITE BROWN BROWN WHITE 2 CH2 GREEN GREEN WHITE ORANGE ORANGE WHITE e CONNECTOR Inner label gt Rip the conductors off for about 5mm and insert them in the connector Close the terminal changing the slide connector to OFF position by means of a screwdriver pictures 2 and 5 gt Place CATS cable so that it could come out from
4. UTP TX12 VIDEO UTP TX12 E tip VIDEO me DC12Y TT se Sot E 8 a pe mt lz pet m CH4 VIDEO CAT5 max 80m UTP 4RX12 Monitor Videorecorder OUT 12Vdc cable provided PE can DC12V i A riva ig A CH3 ITALIANO Avvertenze gt Prima dell uso leggere con attenzione il presente manuale gt Questo prodotto non va mai collegato ad apparecchiature diverse da quelle specificate nel presente manuale gt Non cortocircuitare il connettore di uscita 12Vdc Caratteristiche tecniche Video input Nr 1 BNC 1 Vpp 75 ohm UTP FTP CAT5 6 AWG24 Alimentazione telecamera Spina DC Video output Distanza di trasmissione max 80 metri Potenza o W Temperatura esercizio 10 C 40 Grado di protezione IP50 Dimensioni LxHxP 40x22x50 mm Peso 279 Impiego UTP TX12 un trasmettitore di segnale video 1 canale che allo stesso tempo fornisce 12Vdc alla telecamera se abbinato ad uno dei seguenti ricevitori UTP 4RX12 Con un solo cavo CAT5 possibile collegare il segnale video e l alimentazione a due telecamere permettendo di evitare l installazione di alimentatori dedicati ad ogni telecamera fig 1 Istruzioni per l uso gt Aprire il contenitore allargando le linguette di aggancio sulla parte inferiore fig 3 gt Sguainare il cavo CAT5 per mA 20mm circa senza tagliare i 918066 SN RACARRO TRANSMITTER 1CH with POWER SUPPLY Parte inf relativo alla t
5. elecamera da collegare seguendo le indicazioni sull etichetta all interno del contenitore e facendo attenzione alla polarit fig 4 conduttori interni fig 6 DE AI gt Tagliare i conduttori del colore SIGNAL ETE CACCIAVITE 2 5 x 0 4 mm SIGNAL 12V CHIUSO GREEN GREEN WHITE ORANGE ORANGE WHITE lt CAT5 CABLE e ETICHETTA INTERNA vr APERTO b 31849 d34N0109 31819 03d1W1S 3189 034NO109 31949 CIdINIS Ub e gt Spellare i conduttori circa 5mm ed inserirli nel connettore Chiudere il morsetto spostando la slitta in posizione CHIUSO fig 2 e 5 con l aiuto di un cacciavite gt Posizionare il cavo CAT5 in modo che possa uscire dai fori laterali del contenitore come mostrato in fig 6 gt Chiudere il contenitore ed eventualmente fissarlo al muro o alla scatola stagna con una vite gt Collegare l alimentazione della telecamera allo spinotto 12Vdc del UTP TX12 gt Accendere il ricevitore e verificare l accensione del LED sul UTP TX12 gt Collegare il BNC all uscita video della telecamera Preparazione cavo CAT5 e connessioni 2011 UTP TX12 E L P Telecamera 1 Telecamera 2 ENGLISH Warning gt Please read the directions carefully before using the tool gt Do not connect this tool to any other device not specifically describedin this handbook gt Do not short circuit the 12Vdc output connector Technical data Video input Nr 1 BNC 1 Vpp 75
6. the side holes of the case see picture 6 gt Close the UTP TX12 case and place itwhere you need fixed to wall or to a watertightbox with a screw gt Connect the camera power supply to UTP TX12 12V dc plug gt Switch on the receiver and check if the UTP TX12 LED is on gt Connect the BNC connector to the camera video output Preparation CAT5 cable and connections UTP TX12 Em Camera 2 EA iS Advertencias gt Por favor lea cuidadosamente las instrucciones antes de usar el dispositivo gt No conecte este producto a cualquier otro dispositivo no espec ficamente descrito en este manual gt No ponga en cortocircuito el conector de salida de 12Vdc Especificaciones Entrada video Nr 1 BNC 1 Vpp 75 ohm UTP FTP CAT5 6 AWG24 Alimentaci n c mara Conector DC Distancia de transmisi n max 80 m Salida video Potencia oW Temperatura de funcionamiento 10 40 Protecci n IP50 Dimensiones LxHxP 40x22x50 mm Peso 279 Utilizaci n El UTP TX12 es un transmisor de se al de video de 1 canal que tambi n proporciona a la c mara los 12Vdc si se combina con uno de lo siguientes receptores UTP 4RX12 Esto permite un cableado m s f cil y m s r pido que previene la instalaci n de una fuente de alimentaci n especializada para cada c mara imagen 1 Instrucciones gt Abra la tapa soltando las leng etas enganchadas en el fondo imagen 3 gt Quite la vaina que protege el cable de CATS apro
7. utre quipement que celui d crit dans ce manuel gt Ne court circuitez pas la connexion de sortie 12 Vdc Caract ristiques techniques Nr 1 BNC 1 Vpp 75 ohm UTP FTP CAT5 6 AWG24 Entr e vid o Sortie vid o Alimentation cam ra Comnecteur DC Distance de transmission max 80 m Puissance oW Temp rature d utilisation 10 T 40 Niveau de protection IP50 Dimensions LxHxP 40x22x50 mm Poids 279 Applications Le UTP TX12 est un metteur de signaux vid o 1 canal qui alimente aussi la cam ra avec la tension 12 Vdc en combinaison avec les r cepteurs suivants UTP4RX12 Ceci permet un c blage facile et rapide et rend superflu l installation d une alimentation pour chacune des cam ras reli es image 1 Instructions gt Ouvrez le bo tier en cartant les crochets d attache sur le dessous image 3 gt Retirez l isolation du c ble RACARRO TRANSMITTER 1CH with POWER SUPPLY CATS sur environ 20mm en UTP TX12 918066 faisant attention de ne pas SN 1 POWER ab mer les conducteurs CAMERA se Internes Y Y i gt Coupez les conducteurs aux couleurs correspondantes la cam ra qui sera connect e en suivant les instructions qui se trouvent l int rieur du UTP TX12 en en faisant attention sur la polarit correcte image 4 TOURNEVIS 2 5 x 0 4 mm CH 1 BLUE BLUE WHITE BROWN BROWN WHITE ORANGE ORANGE WHITE
8. ximadamente 20mm sin CE RACARRO TRANSMITTER 1CH with POWER SUPPLY UTP TX12 918066 SN cortar los conductores ERA POWER interiores SIGNAL Siac gt gt Corte los conductores del Y y color que corresponde a la c mara y tiene que ser conectado tal como indican las instrucciones en la etiqueta dentro del UTP TX12 y teniendo cuidado sin invertir la polaridad imagen 4 urge JE DESTORNILLADOR 2 5 x 0 4 mm CH 1 BLUE BLUE WHITE BROWN BROWN WHITE lt CERRADO dba ABIERTO ORANGE ORANGE WHITE ila Etiqueta interna gt Quite el plastico de los conductores aproximadamente 5mm e ins rtelos en el conector Cierre el terminal cambiando la posici n del conector a CERRADO por medio de un destornillador im genes 2 y 5 gt Coloque el cable CAT5 para que pueda salir por los agujeros laterales de la caja imagen 6 gt Cierre la caja del TA1 y col quelo donde lo necesite con un tornillo fijo a la pared directamente o en una caja estanca gt Conecte la alimentaci n de la c mara al conector de 12Vdc del UTP TX12 gt Encender el receptor y averiguar que el LED de UTP TX12 sea encendido gt Conecte el conector BNC a la salida de video de la c mara Preparaci n cable CAT5 y conexiones Avertissement gt Lisez attentivement les instructions avant d utiliser cet appareil gt Ne connectez pas cet appareil un a
Download Pdf Manuals
Related Search