Home

Samsung HT-H5530

1. CD Changer p riph Musique TRACK 001 ag TRACK 001 lekel 05 57 am TRACK 003 ee 04 07 J TRACK 005 Choisir 7 Outils 4 Saut page 5 Retour 30 Fran ais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 30 2014 04 02 1 10 07 4 Pour retirer un fichier de la Liste lect placez vous sur le fichier puis appuyez sur le bouton JAUNE C 5 Appuyez sur le bouton pour lire les fichiers s lectionn s L cran Liste lect appara t 6 Pour acc der la liste des musiques appuyez sur le bouton CR ou RETURN 7 Pour revenir la Liste lect appuyez sur le bouton amp amp Vous pouvez cr er une liste de lecture comportant jusqu 99 pistes sur un CD audio CD DA amp Si vous allez sur la Music List Liste des musiques Liste lect et que vous retournez ensuite sur la Liste lect la Liste lect red marrera la lecture depuis le d but Extraction 1 Ins rez un p riph rique USB dans la prise USB situ e l avant de l appareil 2 Lorsque l cran Lecture est affich utilisez les boutons A Y pour s lectionner une piste de lecture et appuyez ensuite sur le bouton JAUNE C Une coche s affiche la gauche de la piste 3 R p tez l tape 2 pour s lectionner et cocher des pistes suppl mentaires 4 Pour retirer une piste de la liste acc der la piste de lecture et appuyez nouveau sur le bouton JAUNE C La coche de la piste est retir e 5 Une fois termin e appuye
2. 2014 04 02 1 07 40 The Initial Settings Procedure e The Home menu will not appear if you do not configure the initial settings e The OSD On Screen Display may change in this product after you upgrade the software version e The access steps may differ depending on the menu you selected 1 Turn on your TV after connecting the product and then turn on the product When you turn on the product for the first time the product automatically displays the Initial Settings Language screen 2 Press the AY buttons to select the desired language and then press the button 3 Press the button to start function setup 4 The TV Aspect screen appears Press the AV buttons to select a TV aspect ratio and then press the button You have four choices 16 9 Original For widescreen TVs Displays widescreen pictures in their original 16 9 format and 4 3 pictures the old standard format in 4 3 pillar box format with black bars on the left and right 16 9 Full For widescreen TVs Displays widescreen pictures in their original 16 9 format and expands 4 3 pictures to fill the 16 9 screen 4 3 Letter Box For older standard screen analogue TVs Displays 4 3 pictures in full screen and 16 9 pictures in letter box format that retains the 16 9 aspect ratio but puts black bars above and below the picture amp If you skip network setup here or the setup does 4 3 Pan Scan For older standard screen analo
3. 14 Deutsch HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 14 2014 04 02 Einstellungen 4 3 Passend F r ltere analog Fernsehger te mit Standardbildschirm Zeigt Bilder im 4 3 Format im Vollbildmodus und Bilder im 16 9 Ersteinstellungen konfigurieren e Das Home Men wird nicht angezeigt wenn die Forma im Pan Scan Format an bei dem der Ersteinstellungen nicht konfiguriert wurden linke und rechte Rand des Bildes abgeschnitten e Bildschirmanzeige dieses Ger ts kann sich und die Mitte des Bildes vertikal vergr ert wird m glicherweise nach Aktualisierung der 5 Der Bildschirm Netzwerk wird angezeigt Softwareversion ndern Stellen Sie bevor Sie beginnen sicher dass e Die Schritte fur den Zugriff k nnen sich je nach das Ger t an ihren Router angeschlossen ist SEEN JE WSNS SIOE W hlen Sie je nach Ihrer Netzwerkumgebung 1 Schalten Sie das Fernsehger t ein nachdem Sie Kabelnetzwerk und WLAN Netzwerk aus das Ger t angeschlossen haben und schalten Wenn Sie ein Netzwerk mit statischen IP Sie es ein Wenn Sie das Ger t das erste Mal Adressen haben empfehlen wird berspr zu einschalten zeigt das Gerat automatisch den w hlen indem Sie die BLAUE D Taste dr cken m Ersteinstellung Bildschirm an amp Wenn Sie die Netzwerkeinrichtung an dieser Stelle 2 2 Wahlen Sie mit den A Y Tasten die gew nschte berspringen oder die Konfiguration nicht fehlerfrei D Sprache aus und dr cken Sie die Taste funktio
4. CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT L SER CLASE 1 KLASS 1 PRODUCTO 3D Vorsichtsma nahmen WICHTIGE GESUNDHEITS UND SICHERHEITSHINWEISE F R 3D BILDER Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch bevor Sie die 3D Funktion verwenden e Bei einigen Zuschauer k nnen beim Anschauen von 3D Fernsehen Beschwerden auftreten wie Schwindel belkeit und Kopfschmerzen Wenn Sie solche Symptome wahrnehmen unterbrechen Sie das Ansehen von 3D Fernsehen setzen Sie die 3D Aktiv Brille ab und ruhen Sie sich aus e Das Betrachten von 3D Bildern ber einen l ngeren Zeitraum kann zu einer berlastung der Augen f hren Wenn Sie eine berlastung der Augen wahrnehmen unterbrechen Sie das Ansehen von 3D Fernsehen setzen Sie die 3D Aktiv Brille ab und ruhen Sie sich aus e ust ndige Erwachsene m ssen Kinder welche die 3D Funktion nutzen regelm ig berwachen Wenn die Kinder ber erm dete Augen Kopfschmerzen Schwindelgef hl oder belkeit klagen m ssen die Kinder das Anschauen von 3D Fernsehen abbrechen und sich ausruhen e Verwenden Sie die 3D Aktiv Brille nicht f r andere Zwecke wie als normale Brille Sonnenbrille Schutzbrille usw e Verwenden Sie die 3D Funktion oder die 3D Aktiv Brille nicht w hrend Sie herumlaufen oder sich bewegen Wenn Sie die 3D Funktion oder die 3D Aktiv Brille verwenden w hrend Sie sich umher bewegen k nnen Sie
5. ray a DTS HD High Resolution Jusqu PCM 5 1 ca Audio DTS HD Master E DTS HD Master Flux de PCM PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca donn es Buch r RE bak ade sur Dolby Digital Jusqu PCM 5 1 ca Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital D code la principale fonction Resolution Audio s x uuy l met uniquement D code la le flux de donn es principale fonction audio et le flux de 2 audio de la fonction audio et le flux de Decode la principale rende de N donn es audio R BONUSVIEW en fonction audio et le flux de donn es OEE EOD donn es PCM R solution i audio BONUSVIEW SPS N Do ponner en et ajoute des pour disque Aucune decoder les trains et ajoute des en donn es PCM effets sonores Blu ray de bits audio Vous effets sonores Ba et ajoute des i oe de navigation n entendrez pas de navigation ae effets sonores de Nr puis r encode En de donn es audio puis r encode ee nn BONUSVIEW ni les donn es audio PCM en d effets sonores de audio PCM en l navigation trains de bits DTS traii de oiii Doliky an Digital ou PCM Si le flux de donn es source est 2 ca ou mono le r glage Re encoded Dolby D Dolby D r encod ne sera pas appliqu La sortie sera PCM 2 ca Les disques Blu ray peuvent contenir trois types de flux de donn es audio Principale fonction audio Bande son de la fonction principale Fonctionnalit audio BONUSVIEW Bande son s
6. 3 Deutsch HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 3 2014 04 02 U9UOILJEUIOJUISHOUIOYDIS l 1 13 44 Inhalt O NN A A 13 14 15 16 16 17 20 22 23 25 ERSTE SCHRITTE Zubeh r Lautsprecherkomponenten Vorderseite R ckseite Fernbedienung ANSCHL SSE Anschlie en der Lautsprecher Anbringen des Ferrit Ringkerns am Netzkabel des Kabellosen Empfangermoduls SWA 6000 32 Anschlie en an ein Fernsehger t und Externes 33 Ger t 36 Anschlie en an einen Netzwerk Router EINSTELLUNGEN Ersteinstellungen konfigurieren 37 Der Home Bildschirm im berblick 37 Aufrufen des Einstellungen Bildschirms 37 Einstellungen Men funktionen 38 Konfiguration des Netzwerks 39 Wi Fi Direkt Aktualisieren der Software 40 DLNA einrichten 41 46 49 51 4 Deutsch HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 4 26 26 26 27 28 29 30 WIEDERGABE VON INHALTEN Umschalten des Wiedergabeger ts Wiedergabe von kommerziellen Disks Wiedergabe von selbst aufgenommenen Disks Wiedergabe von Dateien auf einem USB Ger t Steuern der Videowiedergabe Wiedergabe von kommerziellen Audio Disks Steuern der Musikwiedergabe Anzeigen von Fotos Radio wiedergeben Bluetooth verwenden Verwenden der Tasten f r Spezialeffekte auf der Fernbedienung NETZWERKDIENSTE Verwenden von BD LIVETM Verwenden von DLNA Anwendungen Den Opera TV Store nutzen Screen Mirroring ANHANG Zus tzliche Informationen Disk und Format Kompatibili
7. HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 18 2014 04 02 1 13 59 Wi Fi Direkt Mit dieser Funktion k nnen Sie ein Wi Fi Direkt Ger t an Ihr Ger t ber ein Peer to Peer Netzwerk anschlie en ohne das Sie einen Wi Fi Router ben tigen Beachten Sie dass wenn das Ger t an ein Wireless Netzwerk angeschlossen ist die Verbindung unterbrochen werden kann wenn Sie Wi Fi Direkt benutzen Siehe Seite 22 amp Text Dateien mit Dateierweiterungen wie TXT oder DOC werden nicht angezeigt wenn Sie die Wi Fi Direkt Funktion verwenden Screen Mirroring Die Screen Mirroring Funktion erm glicht es den Bildschirm Ihres Smartphones oder Smart Device auf dem an das Heimkino angeschlossene Fernsehger t anzuzeigen Siehe Seite 39 Ger tename Hier k nnen Sie dem Ger t einen Namen zur Identifizierung geben Verwenden Sie diesen Namen um dieses Ger t zu identifizieren wenn Sie externe Wi Fi Ger te Smartphones Tablets usw an dieses Ger t anschlie en BD Live Internet Verbindung Hier k nnen Sie die Internetverbindung f r den BD Live Dienst erlauben oder untersagen System Ersteinstellung Mit dieser Funktion k nnen Sie die Ersteinstellung Prozedur erneut ausf hren Siehe Seite 15 Schnellstart Sie k nnen den Einschaltvorgang verk rzen indem Sie die zum Hochfahren ben tigte Zeit verk rzen amp Wenn diese Funktion auf Ein gestellt ist ist der Stromverbrauch im Standby Modus h her Ca 12W
8. PS programmaservice Tijdens het zoeken verschijnt lt RT gt gevolgd door tekstberichten die het station verzendt lt NO RT gt wordt weergegeven als er geen signaal wordt verzonden RT radiotekst Stationfrequentie geen RDS Frequentie Service Over tekens die op het scherm worden weergegeven Wanneer het scherm PS of RT signalen toont worden de volgende tekens gebruikt e Het scherm kan geen onderscheid maken tussen hoofd en kleine letters en gebruikt altijd hoofdletters e Op het scherm kunnen geen speciale tekens worden weergegeven lt A gt kan bijvoorbeeld voor staan voor lt A s gt met accenten zoals lt A en A gt PTY programmatype indicatie en FIRE SEND ML IUNEHE Een van de voordelen van de RDS service is dat u een bepaald programma kunt zoeken in de voorgeprogrammeerde kanalen met behulp van de PTY codes Een programma zoeken met behulp van de PTY codes e Voordat u begint De PTY zoekfunctie kan alleen worden toegepast op voorgeprogrammeerde stations Druk tijdens het zoeken op de toets om tijdens het proces op elk willekeurig moment te stoppen met zoeken Eris een tijdslimiet bij het uitvoeren van de volgende stappen Wanneer de instelling wordt geannuleerd voordat u klaar bent begint u opnieuw bij stap 1 Wanneer u op de knoppen van de primaire afstandsbediening drukt dient u ervoor te zorgen dat u het FM station hebt geselecteerd met de pr
9. amp Das Ger t kann keine Inhalte auf BD R Disks oder USB Ger ten wiedergeben die bei einer Bitrate von mehr als 30 Mbps aufgenommen wurden amp Bei einigen Disktypen oder der Verwendung von speziellen Funktionen wie die nderung des Winkels und der Einstellung des Seitenverh ltnisses kann die Wiedergabe nicht funktionieren Ausf hrlichere Informationen zu den Disks finden Sie auf der jeweiligen Verpackung Lesen Sie diese Informationen bei Bedarf durch amp Bei der Wiedergabe eines BD J Titels kann das Laden l nger dauern als bei einem normalen Titel oder einige Funktionen k nnen langsamer ausgef hrt werden Von Ihrem Ger t nicht unterst tzte Disktypen e HD DVD e DVD RAM e DVD ROM PD MV usw Super Audio CD au er e DVD RW VR Modus CD Layer e CVD CD ROM CDV e 3 9 GB DVD R f r CD G CD I LD CD Gs Videoschnittarbeiten nur Audiowiedergabe keine Grafiken amp Dieses Ger t reagiert unter Umst nden nicht auf alle Bedienungsbefehle da einige Blu ray DVD und CD Disks eine spezielle oder eingeschr nkte Bedienung erm glichen und nur einige Wiedergabefunktionen zur Verf gung stellen Hierbei handelt es sich nicht um einen Defekt des Ger ts amp Samsung kann nicht garantieren dass dieses Ger t jede Disk mit einem Blue Ray Disk DVD oder CD Logo wiedergibt da sich die Diskformate st ndig weiterentwickeln und bei der Erstellung von Blu ray Disc DVD CD Software und oder bei der Herstellung
10. e Through the Wi Fi device e Through the product using PBC e Through the product using a PIN Each is covered below Through the Wi Fi Device 1 On the Wi Fi device follow the device s procedure for connecting to another Wi Fi Direct device See the device s user manual for instructions 2 When you have completed the procedure you should see a pop up on your TV screen saying that a device that supports Wi Fi Direct has requested to connect Select OK and then press the button to accept 3 The Connecting pop up appears followed by the Connected pop up When it closes you should see the device listed on the Wi Fi Direct screen as connected e The PBC and PIN procedures connect devices automatically Through the Product Using PBG 1 Select the Wi Fi Direct device you want to connect to this product and then press the button 2 The Connecting pop up appears followed by the Connected pop up When it closes you should see the device listed on the Wi Fi Direct screen as connected Through the Product Using a PIN 1 Select the Wi Fi Direct device you want to connect to this product and then press the button 2 The PIN pop up appears Note the PIN code in the pop up and then enter it into the appropriate field in the Wi Fi Direct device you want to connect 4 The Connecting pop up appears followed by the Connected pop up When it closes you should see the device listed on the Wi Fi Direct screen as
11. 1 Select By Online and then press the button The Connecting to Server message appears 2 Ifan update is available a popup message appears asking if you want to upgrade If you select Yes the product turns off automatically turns on and then begins the upgrade 3 The update progress popup appears When the update is completed the product turns off automatically again 4 Press the POWER button to turn on the product By USB Visit www samsung com Click SUPPORT on the top right of the page 3 Enter the product s model number into the search field As you enter the model number a drop down will display products that match the model number 4 Left click your product s model number in the drop down list 5 On the page that appears scroll down to and then click Firmware Manuals amp Downloads 6 Click Firmware in the centre of the page 7 Click the ZIP icon in the File column on the right side of the page 8 Click Send in the first pop up that appears Click OK in the second pop up to download and save the firmware file to your PC 9 Unzip the zip archive to your computer You should have a single folder with the same name as the zip file 10 Copy the folder to a USB flash drive 11 Make sure no disc is inserted in the product and then insert the USB flash drive into the USB port of the product 12 In the product s menu go to Settings gt Support gt Software Upgrade 13 Select
12. Um DLNA auf Ihrem PC nutzen zu k nnen m ssen Sie die DLNA Software auf Ihrem PC installieren Sie k nnen die PC Software herunterladen und erhalten ausf hrliche Anweisungen f r die Nutzung von DLNA auf der Webseite www samsung com 1 Besuchen Sie www samsung com 2 Klicken Sie am oberen Rand der Seite auf SUPPORT 3 Geben Sie die Modellnummer in das Suchfeld ein W hrend der Eingabe der Modellnummer erscheint eine Klappliste mit den Ger ten die der Modellnummer entsprechen ueBunyjersuIg 4 Klicken Sie in der Klappliste mit der linken Maustaste auf die Modellnummer lhres Gerats 5 Scrollen Sie auf der aufgerufenen Seite nach unten und klicken Sie auf Firmware Manuals amp Downloads 6 Klicken Sie auf die Registerkarte Software Klicken Sie in der Software Karteikarte auf das EXE Symbol auf der rechten Seite der DLNA Zeile 8 Klicken Sie in dem ersten Popup Fenster das erschient Send In dem zweiten Popup Fenster auf Save File klicken 9 Wechseln Sie in das Downloadverzeichnis mit der heruntergeladenen Datei und doppelklicken Sie auf die Datei 10 In dem angezeigten Popup Fenster auf Run klicken Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm Laden Sie die DLNA Installations Bedienungsanleitung aus dem gleichen Software Tab durch Anklicken des entsprechenden PDF Datei Symbols in der Datei Spalte auf der rechten Seite herunter Die PDF Datei wird heruntergeladen und ge ffnet Folgen Sie den A
13. pas produit La langue audio est elle correctement r gl e sur Dolby Digital 5 1 CH dans l affichage des informations La t l commande ne Faites vous fonctionner la t l commande dans sa plage op rationnelle et dans fonctionne pas l angle correct par rapport au capteur Les piles sont elles d charg es Avez vous s lectionn correctement les fonctions TV BD de mode de la t l commande TV ou BD Le t l viseur est il sous tension Les c bles vid o sont ils correctement branch es Le disque est il sale ou endommag La lecture d un disque de mauvaise fabrication peut s av rer impossible e Le disque tourne mais aucune image ne s affiche e La qualit est mauvaise et l image tremble La langue de la bande La langue de la bande son et les sous titres ne fonctionnent pas si le disque ne son et les sous titres ne comporte pas de pistes ou de sous titres dans plusieurs langues fonctionnent pas L cran de menu n appara t Le disque que vous utilisez contient il des menus pas m me si la fonction de menu est s lectionn e Impossible de modifier le La lecture des disques Blu ray DVD 16 9 est possible en mode 16 9 Plein format d image cran 4 3 Letter Box ou 4 3 Pan Scan en revanche les disques Blu ray DVD 4 3 peuvent tre lus au format 4 3 uniquement Reportez vous la pochette du disque Blu ray et s lectionnez la fonction appropri e s x uuy l e L appareil ne fonctionne Appuyez et main
14. vous 16 9 Original Pour les t l viseurs grand cran Permet d afficher les images en grand cran dans leur format original 16 9 et les images 4 3 l ancien format standard en format 4 3 pillar box Encadrement horizontal du 4 3 avec des barres noires sur la gauche et la droite 16 9 Plein cran Pour les t l viseurs grand cran Permet d afficher les images en grand cran dans leur format original 16 9 et d tirer les images 4 3 pour remplir l cran 16 9 4 3 Letter Box Pour les t l viseurs analogiques cran standard Permet d afficher les images 4 3 en plein cran et les images 16 9 au format bo te aux lettres qui conserve le rapport 16 9 mais place des barres noires au dessus et en dessous de l image 4 3 Pan Scan Pour les t l viseurs analogiques cran standard Permet d afficher les images 4 3 en plein cran et les images 16 9 au format Pan Scan qui remplit l cran mais coupe les c t s droit et gauche de l image et agrandit le milieu verticalement 5 L cran R seau appara t Avant de commencer v rifiez que l appareil est connect votre routeur Choisissez c bl ou sans fil en fonction de votre environnement r seau Si vous disposez d un r seau avec des adresses IP statiques nous vous conseillons de s lectionner Ignorer en appuyant sur le bouton BLEU D amp Si vous ignorez la configuration du r seau ou Si la configuration ne fonctionne pas correctement
15. 2 Appuyez sur le bouton TUNING UP DOWN pour s lectionner lt 89 10 gt 3 Appuyez sur le bouton TUNER MEMORY e NUMBER clignote sur l cran 4 Appuyez sur le bouton TUNER MEMORY e Appuyez sur le bouton TUNER MEMORY avant que NUMBER NUM RIQUE disparaisse lui m me de l cran e Apr s avoir appuy sur le bouton TUNER MEMORY NUMBER NUM RIQUE dispara t de l cran et la station est stock e en m moire 5 Pour pr r gler une autre station r p tez les tapes 2 4 e Pour couter une station pr r gl e appuyez sur le bouton TUNING UP DOWN A propos de la radiodiffusion RDS Utilisez la fonction RDS Syst me de radiocommunication de donn es pour recevoir des stations FM Gr ce la fonction RDS des stations FM peuvent envoyer un signal suppl mentaire avec leurs signaux de programmes r guliers Les stations envoient p ex leurs noms de station ainsi que des informations sur le type de programme diffus sport musique etc Lorsque vous r glez une station FM qui fournit le service RDS le t moin RDS s affiche sur l cran Description de la fonction RDS PTY Type de programme permet d afficher le type de programme en cours de diffusion PS NAME Nom du service de programme permet d indiquer le nom de la station de radiodiffusion Il est compos de 8 caract res RT Texte de radio permet de d coder le texte diffus par une station s il y en a Il est compos de 64 caract
16. 2 Nadat de verbinding tot stand is gebracht schakelt de thuisbioscoop zichzelf automatisch aan in de BT modus e Selecteer de muziek die u wilt afspelen op uw smart apparaat NFC Near Field Communication gebruiken Sluit uw NFC compatibele apparaat via Bluetooth aan op de thuisbioscoop met deze eenvoudige installatieprocedure U kunt muziek van uw smartphone afspelen via de thuisbioscoop 1 Schakel de NFC functie op de smartphone in en zorg ervoor dat de functie voor schermvergrendeling van de smartphone is uitgeschakeld De NFC functie van de smartphone werkt niet als schermvergrendeling is ingeschakeld 2 Raak met het NFC apparaat voorzichtig het NFC logo NJ op de bovenkant van de thuisbioscoop aan 3 Erwordt een pop upvenster op de smartphone weergegeven met de vraag of u wilt doorgaan met de Bluetooth verbinding Selecteer Yes Ja e Als de verbinding is voltooid verschijnt het bericht connected verbonden uejeds y pnouul 4 U kunt de verbinding met het NFC apparaat verbreken door het bovenpaneel van de thuisbioscoop nogmaals aan te raken met het apparaat e Als u een verbinding met een ander NFC apparaat wilt maken terwijl de eerste smartphone nog steeds is verbonden raakt u met dat apparaat het bovenpaneel van de thuisbioscoop aan De thuisbioscoop verbreekt de verbinding met de eerste smartphone en maakt verbinding met de tweede smartphone amp De NFC functie is ingebouwd i
17. 3 Druk op A om de schijflade te sluiten Het afspelen begint automatisch 4 Als de schijf niet automatisch wordt afgespeeld drukt u op de toets B op uw afstandsbediening Opslag en behandeling van discs e Discs vasthouden Vingerafdrukken of krassen op de Fo disc kunnen ten koste gaan van de geluids en beeldkwaliteit of leiden tot onderbrekingen in de weergave Raak het oppervlak van de disc niet aan op de plaats waar de gegevens zijn opgenomen Houd de disc vast bij de randen zodat u geen vingerafdrukken op het oppervlak achterlaat Kleef geen papier of tape op de disc e Discs reinigen Als er vingerafdrukken of vuil op de disc zitten kunt u de disc reinigen met een mild met water verdund schoonmaakmiddel en afvegen met een zachte doek Wrijf bij het reinigen zachtjes vanaf het midden naar de buitenrand van de disc Discs bewaren Bewaar de discs niet in direct zonlicht Bewaar de discs in een koele geventileerde omgeving Bewaar de disc in een schone beschermhoes en in verticale positie Een schijf met door de gebruiker opgenomen inhoud afspelen U kunt multimediabestanden afspelen die u hebt opgenomen op een Blu ray dvd of cd schijf 1 Plaats een door de gebruiker opgenomen schijf in de schijflade met het etiket van de schijf naar boven en sluit de lade vervolgens 2 Gebruik de toetsen A Y lt gt om het type inhoud te selecteren dat u wilt weergeven of afspelen Foto s Video s
18. 3 Entrez le num ro de mod le de l appareil dans le champ de recherche Une fois que vous avez entr le num ro du mod le une liste d roulante affiche les produits correspondant aux num ros de mod le 4 Effectuez un clic gauche sur le num ro de mod le du produit dans la liste d roulante 5 Une page s affiche faites d filer puis cliquez sur Firmware Manuals amp Downloads 6 Cliquez sur l onglet Software 7 Dans l onglet Software Logiciel cliquez sur l ic ne EXE situ e a droite de la ligne DLNA 8 Dans la premi re fen tre contextuelle qui appara t cliquez sur Send Dans la seconde fen tre contextuelle qui s affiche cliquez sur Save file 9 Cherchez le fichier d installation DLNA sur votre disque et double cliquez sur ce fichier 10 Dans la fen tre contextuelle qui s affiche cliquez sur Run puis suivez les directives qui s affichent sur votre cran T l chargez le manuel d installation d instructions DLNA partir de l onglet Software Logiciel en cliquant sur le symbole du fichier PDF correspondant dans la colonne File Fichier sur la droite Le fichier au format PDF sera t l charg et ouvert Suivez les directives pour installer et configurer la fonction DLNA Vous pouvez lire et ou enregistrer le fichier amp Pour utiliser le DLNA avec votre smartphone vous devez connecter votre Home cin ma et votre smartphone au m me r seau 23 Francais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_
19. Das Menu Extras erscheint 6 Mithilfe der AY Tasten Ripp ausw hlen und Zoom die Gy Taste dr cken Der Bildschirm Ripp Vergr ert das aktuelle Bild bis zu vierfache wird angezeigt Vergr erung 7 Wahlen Sie mithilfe der A Y Tasten das Ger t aus auf dem die gerippten Dateien gespeichert Drehen E E at elton ama ant Dreht das Bild Das Bild wird entweder im Q Das Ger t w hrend des Rippens nicht abtrennen Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn 8 Wenn Sie das Rippen abbrechen wollen m ssen gedreht Sie die Taste dr cken und anschlie end Ja ausw hlen W hlen Sie Nein um mit dem Information Pippen to Nahen Zeigt die Bildinformation an inklusive Name und 9 Wenn das Rippen abgeschlossen ist wird die Gr e usw Meldung Kopieren abgeschlossen angezeigt 10 Dr cken Sie die EJ Taste um zum Wiedergabebildschirm zur ckzukehren amp Diese Funktion steht f r DTS Audio CDs nicht zur Verf gung amp Diese Funktion wird eventuell von einigen Disks nicht unterst tzt 31 Deutsch HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 31 2014 04 02 1 14 06 amp Beim Rippen werden die Musikdateien in das mp3 Format mit 192kbps umgewandelt amp Auf der Titelliste k nne sie zwischen Alle w hlen oder Alle abw hlen w hlen W hlen Sie Alle w hlen um alle Titel auszuw hlen und dr cken Sie die Taste Dadurch wird die Auswahl einzelner Titel aufgehoben Verwenden Sie Alle abw hlen um alle Titel gleichzeitig ab
20. Die NFC Funktion steht bei Android Ger ten zur Verf gung die mit Android OS 4 1 Jellybean oder neuer betrieben werden Wenn das Android Betriebssystem Ihres Ger ts lter ist als Android OS 4 1 Jellybean m ssen Sie die Samsung NEC Connection App vom Android Market herunterladen um die NFC Funktion nutzen zu k nnen amp Die Position der NFC Antenne ist bei jedem Smartphone unterschiedlich Pr fen Sie vor dem Verbindungsaufbau wo sich die Antenne befindet Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons nach um zu erfahren wo sich die Antenne befindet bevor Sie eine Verbindung herstellen amp Wenn sich Ihr Smartphone in einer dicken H lle befindet kann der Verbindungsaufbau fehlschlagen 35 Deutsch HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 35 2014 04 02 u yeyuj uoa ogebuopa m 1 14 08 VViedergabe von Inhalten amp Wenn Schnellstart auf Ein gesetzt ist funktioniert die NFC Verbindung auch dann wenn das I Informationen ber die Unterst tzung von Heimkino ausgeschaltet ist Die NFV Verbindung TV SOUND ON OFF funktioniert jedoch nur wenn das Heimkino eingeschaltet wird nachdem das Netzkabel Anynet von der Stechdose getrennt und wieder HDMI CEC TV Sound EIN TV Sound AUS angeschlossen wurde Einstellung amp Das NJ Symbol ist in den Vereinigten Staaten und anderen HTS HTS L ndern ein Warenzeichen oder Lautsprecher Lautsprecher eingetragenes Warenzeichen der Aktiv
21. Geben Sie einen Buchstaben ein indem Sie inn mithilfe der A Y lt p Tasten markieren und anschlie end die Taste dr cken 4 Wenn die Einstellungen abgeschlossen sind Fertig ausw hlen und anschlie end die Taste dr cken Das Ger t berpr ft die Netzwerkverbindung und stellt anschlie end eine Verbindung zum Netzwerk her amp Der Sicherheitscode oder das Passwort k nnen Sie einem der Setup Bildschirme entnehmen die Sie bei der Konfiguration Ihres Modems oder Routers benutzt haben _J Drahtlos Manuell Wenn Sie ber eine statische IP Adresse verf gen oder die automatische Einstellung nicht funktioniert m ssen Sie die Werte f r die Netzwerkeinstellungen manuell eingeben Folgen Sie den Schritten 1 bis 3 unter Konfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung Siehe Seite 20 1 Andern Sie im Netzwerkeinstellungen Bildschirm Netzwerktyp auf Drahtlos Das Ger t sucht nach verf gbaren Netzwerken und zeigt diese in einer Liste an 2 Bl ttern Sie durch die Liste w hlen das gew nschte Netzwerk oder Netzwerk hinzuf gen aus und dr cken Sie anschlie end die Ky Taste 3 Wenn Sie in Schritt 2 ein Netzwerk ausgew hlt haben fahren Sie bitte mit Schritt 6 fort Wenn Sie Netzwerk hinzuf gen gew hlt haben fahren Sie bitte mit Schritt 4 fort 4 Geben Sie den Namen des drahtlosen Netzwerks oder des Wi Fi Routers ein e Geben Sie die Nummern direkt mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung ein e Geben Sie einen Buch
22. Ger t neu starten m ssen Sie die Verbindung zwischen diesen beiden Ger ten erneut herstellen amp Im Bluetooth Modus wird der Bildschirmschoner gestartet wenn sich das Bluetooth Gerat fur langer als 5 Minuten im Bereitschaftszustand befindet Um eine erneut eine Verbindung mit dem Bluetooth Gerat herzustellen muss der Bildschirmschoner ausgeschaltet und die Verbindung zum Gerat aufgebaut werden Um den Bildschirmschoner abzubrechen eine beliebige Taste auf der Fernbedienung die Lautstarke Taste eine Nummerntaste usw drucken Einschalten des Gerats Uber Bluetooth Wenn das Heimkinosystem ausgeschaltet ist kann durch AnschlieBen lhres Smart Device an das Gerat uber eine Bluetooth Verbindung das Heimkinosystem eingeschaltet werden amp Schnellstart ist verf gbar wenn das Wechselstromkabel an eine Wechselstromquelle angeschlossen Ist amp Um diese Funktion nutzen zu k nnen Einstellungen gt System gt Schnellstart auf Ein setzen amp Um diese Funktion nutzen zu k nnen muss zuerst eine Verbindung zwischen dem Heimkino System und Ihrem Smart Device hergestellt werden Mit anderen Worten das Heimkino System muss sich auf der Liste der bekannten Bluetooth Ger te Ihres Smart Device befinden 1 Schlie en Sie Smart Device Uber Bluetooth an das Ger t an Weitere Informationen ber Bluetooth Verbindungen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Smart Device 2 Nachdem die Verbindung hergestellt ist sc
23. Hochaufl sender Bis zu PCM 5 1ch Hochaufl sender Audio Audio DTS HD DTS HD Master Master Audio BS Zu PCM S 1ch Audio PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch 2 Kanalton 2 Kanalton 2 Kanalton 2 Kanalton at DD Dobby Digtal auf DVD Dolby Dolby Digital Bis zu PCM 5 1ch Dolby Digital Dolby Dolby Digital Dolby Digital Bueyuy l Gibt nur den Haupt l Decodiert die i i Decodiert den i p csdiencen Audiostream wieder Hauptaudio und Hauptaudiospur und l sodass der AV BONUSVIEW Audio Hauptaudio und BONUSVIEW Audio Receiver den Audio Strom zusammen BONUSVIEW Audio l Strom zusammen l e Blu ray Disk i Bitstrom decodieren ans in PCM Audio f gt ers Jegliche Strom zusammen in in PCM Audio f gt a Definition PCM Audio und f at kann Es werden a onde de Navigationssoundeffekte 9 kein BONUSVIEW 9 hinzu und codiert PCM Audio oder hinzu und codiert PCM Audio erneut in den Audio erneut in den Navigationssoundeffekte DTS Bitstrom Dolby Digital Bitstrom wiedergegeben oder PCM Navigationssoundeffekte hinzu Wenn es sich bei dem Ursprungssignal um ein 2 Kanal oder Mono Signal handelt wird die Re encoded Dolby D Einstellung nicht verwendet Die Wiedergabe erfolgt im PCM 2 Kanal Modus Blu ray Discs k nnen drei Audio Str me enthalten Hauptaudiospur Die Tonspur des Hauptfilms BONUSVIEW Audio Zus tzlicher Soundtrack wie Kommentare von Regisseuren und Schauspielern Navigationssoundeffek
24. Internetdienstanbieter erfragen 7 Nachdem Sie alle Werte f r die Parameter eingegeben haben Zur ck 9 ausw hlen und anschlie end die Taste dr cken Das Heimkino berpr ft die Netzwerkverbindung und stellt anschlie end eine Verbindung zum Netzwerk her Wireless Netzwerk Eine drahtlose Netzwerkverbindung kann auf drei Arten eingerichtet werden WLAN Automatisch WLAN Manuell WPS PBC Bevor Sie die kabellose Netzwerkverbindung konfigurieren muss jedes an das Ger t angeschlossene kabellose Netzwerkger t oder falls zutreffend die aktuelle Kabelverbindung des Ger ts getrennt werden J Drahtlos Automatisch Folgen Sie den Schritten 1 bis 3 unter Konfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung Siehe Seite 20 1 ndern Sie im Netzwerkeinstellungen Bildschirm Netzwerktyp auf Drahtlos Das Ger t sucht nach verf gbaren Netzwerken und zeigt diese in einer Liste an Netzwerkeinstellungen W hlen Sie einen Netzwerktyp Drahtlos me a Netzwerktyp Wireless Netzwerk ne Sie k nnen d BD Heimkino an MIC das Internet anschlie en W hlen Sie das gew nschte KIMING_VTOWER Drahtlosnetzwerk aus gt Beweg W hlen 5 Zur ck 2 W hlen Sie das gew nschte Netzwerk aus und dr cken Sie anschlieBend die Taste 3 Geben Sie im Sicherheit Bildschirm den Sicherheitscode des oder das Passwort des Netzwerks ein Geben Sie die Nummern direkt mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung ein
25. Master Audio Essential qui lui est associ sont des marques d pos es et DTS HD Master Audio Essential est une marque d pos e de DTS Inc DTS Inc Tous droits r serv s PROPOS DES VIDEOS DIVX DivX est un format vid o num rique cr par la soci t Di VM DivX LLC filiale de Rovi Corporation Ceci est un appareil DivX Certified qui a fait l objet H D d une s rie de tests rigoureux pour s assurer qu il prend en charge la lecture des vid os DivX Pour obtenir les d tails et en savoir plus sur les outils logiciels qui vous permettent de convertir vos fichiers au format vid o DivX PROPOS DU FORMAT VIDEO LA DEMANDE DIVX Cet appareil DivX Certified doit tre enregistr afin de servir visionner des films vid o la demande VOD au format DivX achet s dans le commerce Pour obtenir votre code d enregistrement identifiez l emplacement de la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil Allez sur le site Web vod divx com pour obtenir de plus amples informations sur la proc dure d enregistrement Les appareils DivX Certified peuvent lire des vid os DivX dans une r solution HD de 1080p y compris les programmes d appel DivX DivX Certified et les logos qui leur sont associ s sont des marques d pos es de Rovi Corporation ou de ses filiales et font l objet d une licence Cette norme est couverte par un ou plusieurs des brevets am ricains suivants 7 295 673 7 460 668 7 5
26. Only a qualified technician should open this apparatus Make sure to plug the power cord in until it is firmly seated When unplugging the power cord from a wall outlet always pull on the power cord s plug Never unplug by pulling on the power cord Do not touch the power cord with wet hands If this apparatus does not operate normally in particular if there are any unusual sounds or smells coming from it unplug it immediately and contact an authorized dealer or service centre Maintenance of Cabinet Before connecting other components to this product be sure to turn them off If you move your product suddenly from a cold place to a warm place condensation may occur on the operating parts and lens and cause abnormal disc playback If this occurs unplug the product wait for two hours and then connect the plug to the power outlet Then insert the disc and try to play back again Be sure to pull the power plug out of the outlet if the product is to remain unused or if you are leaving the house for an extended period of time especially when children elderly or disabled people will be left alone in the house Accumulated dust can cause an electric shock an electric leakage or a fire by causing the power cord to generate sparks and heat or the insulation to deteriorate Contact an authorized service centre for information if you intend to install your product in a location with heavy dust high or low temper
27. See page 40 amp When the factory default settings are restored all stored user BD data is deleted HT H5500 HT H5530 HT H5550 Ce Hereby Samsung Electronics declares that this Home Cinema System is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC The official Declaration of Conformity may be found at http www samsung com go to Support gt Search Product Support and enter the model name This equipment may be operated in all EU countries HT H5500_00W_30_50_50W ENG_0402 indd 48 48 English 2014 04 02 1 07 59 HT H5500W HT H5550W CEO Hereby Samsung Electronics declares that this Home Cinema System is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC The official Declaration of Conformity may be found at http www samsung com go to Support gt Search Product Support and enter the model name This equipment may be operated in all EU countries This equipment may only be used indoors Specifications Weight 1 90 kg Dimensions 430 0 W x 55 0 H x 224 0 D mm General Operating Temperature 15 C to 35 C Range Operating Humidity 10 to 75 Range Signal noise ratio 55 dB FM Tuner Usable sensitivity 12 dB 3 Total harmonic distortion 1 0 3 en Video 1080p 1080i 720p 576p 480p x Audio PCM multichannel audio Bitstream audio PCM audio Front speaker output 165W x 2 30 Centre spe
28. UK Only IMPORTANT NOTICE The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse The value of the fuse is indicated on the pin face of the plug and if it requires replacing a fuse approved to BS1362 of the same rating must be used Never use the plug with the fuse cover removed If the cover is detachable and a replacement is required it must be of the same colour as the fuse fitted in the plug Replacement covers are available from your dealer If the fitted plug is not suitable for the power points in your house or the cable is not long enough to reach a power point you should obtain a suitable safety approved extension lead or consult your dealer for assistance However if there is no alternative to cutting off the plug remove the fuse and then safely dispose of the plug Do not connect the plug to a mains socket as there is a risk of shock hazard from the bared flexible cord Never attempt to insert bare wires directly into a mains socket plug and fuse must be used at all times IMPORTANT The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code BLUE NEUTRAL BROWN LIVE As these colours may not correspond to the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire coloured BLUE must be connected to the terminal marked with the letter N or coloured BLUE or BLACK The wire coloured BROWN must be connected to the terminal marked with the letter L or c
29. apparaat terwijl deze zich op korte afstand van elkaar bevinden 33 Nederlands HT H5500_00W_30_50_50W NL_0402 indd 33 2014 04 02 uejeds y pnouul 1 17 57 Inhoud Afspelen Hoe groter de afstand tussen de thuisbioscoop en het Bluetooth apparaat des te lager de kwaliteit Als de afstand groter is dan het maximale bereik van het Bluetooth apparaat wordt de verbinding verbroken In gebieden met slechte ontvangst werkt de Bluetooth verbinding mogelijk niet naar behoren Het effectieve ontvangstbereik van de thuisbioscoop is maximaal 10 meter in alle richtingen mits er geen obstakels zijn Als de afstand te groot wordt wordt de verbinding automatisch verbroken Zelfs binnen dit bereik kan de geluidskwaliteit verslechteren door obstakels zoals muren of deuren Dit draadloze apparaat kan elektrische interferentie veroorzaken wanneer het in bedrijf is Een verbinding maken tussen de thuisbioscoop en een Bluetooth apparaat Verbinding cH Bluetooth apparaat Voordat u begint controleert u of het Bluetooth apparaat ondersteuning biedt voor de Bluetooth stereohoofdtelefoonfunctie 1 Druk op de knop FUNCTION op de afstandsbediening om het BT bericht weer te geven 2 Selecteer het Bluetooth menu op het Bluetooth apparaat waarmee u verbinding wilt maken Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het Bluetooth apparaat voor aanwijzingen 3 Selecteer het menu voor een stereohoofdtelefoon op het Bluetoot
30. cepteurs c ble satellite d codeur En utilisant un c ble optique num rique non fourni connectez la prise d entr e Audio num rique optique situ e sur l appareil la prise de Sortie optique num rique situ e sur le p riph rique num rique externe S lectionnez le mode D IN amp Pour visionner un film depuis votre r cepteur c ble satellite vous devez connecter sa prise de sortie vid o directement votre t l viseur amp Ce syst me prend en charge les fr quences d chantillonnage num riques de 32 kHz minimum provenant de composants num riques externes amp Ce syst me prend en charge uniquement les donn es audio DTS et Dolby Digital Les donn es audio MPEG un format type train de bits n est pas pris en charge 13 Francais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 13 2014 04 02 1 09 54 branchements Connexion un routeur r seau R seau sans fil Vous pouvez connecter votre appareil votre routeur r seau en utilisant l une des m thodes illustr es ci dessous R seau c bl Modem large bande avec routeur int gr gt gt Service large bande Routeur Comm Service large bande Modem large bande amp Votre routeur ou la politique de votre fournisseur de services Internet peut emp cher l acc s de l appareil au serveur de mise jour du logiciel Samsung Si cela se produit contactez votre fournisseur
31. fichiers que vous souhaitez partager avec le Home cin ma Pour acc der aux fichiers situ s sur votre ordinateur et les lire apr s avoir configur le DLNA suivez les tapes suivantes 1 Allumez votre ordinateur votre t l viseur et le Home cin ma 2 Assurez vous que le serveur de partage DLNA DLNA Shared fonctionne sur votre ordinateur 3 Sur le Home cin ma s lectionnez Changer periph 4 Utilisez les boutons A Y pour s lectionner votre ordinateur dans la liste des p riph riques 5 S lectionnez le type de fichier que vous voulez afficher ou lire Photos Vid os ou Musique puis appuyez sur le bouton 6 Utilisez les boutons Y lt P pour s lectionner le dossier avec le type de fichiers que vous avez s lectionn puis appuyez sur le bouton La liste des fichiers s affiche 7 S lectionnez le fichier que vous voulez visualiser ou lire puis appuyez sur le bouton 4 amp Vous pouvez cr er des listes de lecture partir de fichiers situ s sur votre ordinateur de la m me fa on que vous pouvez cr er des listes de lecture partir de fichiers enregistr s sur des cl s USB ou des disques amp En dehors de quelques exceptions vous pouvez contr ler la lecture de fichiers situ s sur votre ordinateur de la m me fa on que vous pouvez contr ler la lecture de fichiers enregistr s sur des cl s USB et des disques amp Vous pouvez galement acc der des fichiers sur votre
32. gesteuert wird Methode 2 Wenn das Ger t eingeschaltet wird nachdem ein USB Ger t angeschlossen wurde 1 Schalten Sie das Ger t ein 2 Dr cken Sie Ger t wechseln und w hlen Sie ein USB Ger t aus 3 Mithilfe der gt Tasten Fotos Videos oder Musik auf dem Home Bildschirm ausw hlen und die J Taste dr cken 4 Falls erforderlich verwenden Sie die AV lt gt Tasten um einen Ordner auszuw hlen und dr cken Sie die amp Taste 5 W hlen Sie eine wiederzugebende Datei aus und dr cken Sie die amp Taste 6 Dr cken Sie die RETURN Taste um einen Ordner zu verlassen oder die EXIT Taste um zum Home Bildschirm zur ckzukehren 7 Schlagen Sie auf den Seiten 28 32 nach um zu erfahren wie die Wiedergabe von Videos Musik oder Bildern von einem USB Ger t gesteuert wird amp Wenn Sie eine Disk einlegen w hrend Sie ber ein USB Ger t oder Telefon wiedergeben wird der Ger temodus automatisch auf Disk umgeschaltet amp Wenn Ihr Telefon DLNA kompatibel ist k nnen Sie Inhalte ohne den Anschluss ber ein USB Kabel wiedergeben Siehe Seite 37 u yeyuj uoa ogebuopa m 27 Deutsch HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 27 2014 04 02 1 14 03 VViedergabe von Inhalten Steuern der Videowiedergabe Sie k nnen die Wiedergabe von Videoinhalten auf Blu ray Disks DVDs USB Ger ten mobilen Ger ten oder dem PC steuern Je nach Disk oder Inhalt k nnen einige in dieser Anleitung besch
33. glicherweise nicht wiedergegeben werden Unterst tzte Formate Hinweise zum USB Anschluss e Ihr Ger t unterst tzt USB Speicherger te MP3 Player Digitalkameras und USB Kartenleser e Das Ger t unterst tzt keine Datei oder Ordnernamen mit mehr als 128 Zeichen e Einige USB Ger te oder Digitalkameras k nnen unter Umst nden nicht mit dem Ger t kompatibel sein e Das Ger t unterst tzt die Dateisysteme FAT 16 FAT 32 und NTFS e Schlie en Sie USB Ger te direkt an den USB Anschluss Ihres Ger ts an Der Anschluss ber ein USB Kabel kann Kompatibilit tsprobleme verursachen e Wenn mehr als ein Speicherger t in einen Multi Kartenleser eingelegt wird kann dies zu einer Fehlfunktion des Ger ts f hren e Das PTP Peer to Peer Protokoll wird von diesem Ger t nicht unterst tzt e Entfernen Sie ein USB Ger t nicht w hrend Daten bertragen oder aufgezeichnet werden e Je gr er die Bildaufl sung desto l nger dauert es bis das Bild angezeigt wird e Dieses Ger t kann keine MP3 Dateien mit DRM Digital Rights Management wiedergeben die von kommerziellen Seiten heruntergeladen wurden e Ihr Ger t unterst tzt nur Video mit einer Bildfrequenz von weniger als 30 BpS e Ihr Ger t unterst tzt nur USB Mass Storage Class MSC Ger te wie Pendrives und USB Festplatten HUBs werden nicht unterst tzt e Bestimmte USB Festplatteger te Multi Kartenleser und Pendrives sind eventuell mit diesem Ger
34. l charg s via un disque Blu ray prenant en charge le service BD Live Vous pouvez afficher les informations concernant le p riph rique USB que vous utilisez pour le stockage des donn es BD Live y compris l espace de stockage Vous pouvez galement supprimer les donn es BD Live et changer le p riph rique DivX Vid o la demande Affichez les codes d enregistrement Divx VOD pour acheter et lire des contenus DivX VOD Langue Vous pouvez s lectionner la langue de votre choix pour le menu l cran le menu du disque etc e La langue s lectionn e n appara t que si elle est prise en charge par le disque S curit Le code PIN par d faut est 0000 Pour acc der la fonction de s curit entrez le code PIN par d faut si vous n avez pas cr votre propre code PIN personnel Contr le parent BD Cette option emp che la lecture des disques Blu ray ayant une classification gale ou sup rieure une classification d ge particuli re que vous avez d finie jusqu la saisie du code PIN Contr le parent DVD Cette option emp che la lecture des disques DVD ayant une classification sup rieure une classification num rique sp cifique jusqu la saisie du code PIN Modifier PIN Cette option permet de modifier le code PIN 4 chiffres utilis pour acc der aux fonctions de s curit G n ral Fuseau Horaire Vous pouvez sp cifier le fuseau horaire applicable votre r gio
35. ratures de 5 C 35 C fonctionnement Plage de taux d humidit de fonctionnement een 7 Rapport signal bruit 55 dB gt Tuner FM Sensibilit utilisable 12 dB g aa harmonique 1 0 n FE Vid o 1080 p 1080 i 720 p 576 p 480 p Audio Audio PCM multicanaux audio Bitstream et audio PCM Sortie de l enceinte avant 165 W x 2 3 Q Sortie de l enceinte centrale 170 W 30 Sortie de l enceinte ambiophonique Sortie du caisson de basse 170 W 30 Entr e analogique 20 Hz 20 kHz 3 dB Entr e num rique 20 Hz 40 kHz 4 dB 165 W x 2 30 Amplificateur R ponse en fr quence Rapport signal bruit 70 dB S paration des canaux 60 dB Sensibilit d entr e AUX 500 mV Enceintes 5 1 Enceintes Avant Ambiophonique Caisson de basse Be Plage de frequences 200Hz 20kHz 200Hz 20kHz 200Hz 20KHz 50Hz 200Hz ES On 84 dB W M 84 dBAV M 84 dB W M 84 dB W M acoustique de sortie Entr e nominale 165 W 165 W 170W 170W Entr e maximale 330W 330W 340W 340W 49 Fran ais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 49 2014 04 02 1 10 17 Annexes Dimensions L x H x P Unit mm Enceinte Poids Unit kg HT H5500 HT H5500W 227 0x95 0x 168 1 x 349 8 x HT H5530 95 0 x 146 0 x 74 0 95 0 x 1113 0 x 74 0 base du support 276 0 x 23 0 x 189 0 227 0x95 0x 168 1 x 349 8 x 95 0 x 116 0 x 74 0 289 8 74 0 HT H5550 HT H5550W 95 0 x 1113 0 x 74 0 95 0 x 1113 0 x 74 0 base du su
36. s lorsque vous utilisez la fonction Wi Fi Direct Mise niveau du logiciel Le menu Mise niveau du logiciel vous permet de mettre le logiciel de l appareil niveau pour en am liorer la performance et obtenir des services suppl mentaires e vitez d teindre et de rallumer le produit manuellement durant le processus de mise jour e La mise jour est termin e lorsque l appareil s teint apr s avoir red marr Appuyez sur le bouton MARCHE ARRET pour allumer l appareil mis jour pour une utilisation ult rieure e Samsung Electronics n accepte aucune responsabilit l gale concernant un dysfonctionnement de l appareil provoqu par une connexion Internet instable ou une n gligence de la part de l utilisateur durant la mise niveau du logiciel 1 Dans le menu d accueil s lectionnez Param tres puis appuyez sur le bouton B 2 S lectionnez Assistance puis appuyez sur le bouton amp 3 S lectionnez Mise niveau du logiciel puis appuyez sur le bouton B 23 Francais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 23 2014 04 02 sepweJed 1 10 03 Parametres 4 S lectionnez l une des m thodes suivantes e Enligne e USB e Notif mise jour auto 5 Appuyez sur le bouton J Les instructions concernant chaque m thode commencent ci dessous amp Si vous souhaitez annuler la mise niveau en cours de t l chargement appuyez sur le bouton BJ En ligne Votre appareil
37. t 1 Folgen Sie auf dem Wi Fi Ger t den Anweisungen f r den Anschluss an ein anderes Wi Fi Direkt Ger t Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung des Ger ts f r weitere Anweisungen nach 2 Wenn die Prozedur abgeschlossen ist sollte auf dem Bildschirm des Fernsehger ts ein Popup Fenster mit der Meldung erscheinen dass ein die Wi Fi Direkt Funktion unterst tzendes Ger t eine Verbindung herstellen m chte W hlen Sie OK und dr cken Sie anschlie end die Taste um zu best tigen 3 Das Popup Fenster f r den Verbindungsaufbau gefolgt vom Popup Fenster f r die hergestellte Verbindung erscheinen Wenn das Fenster geschlossen wird sollte das Ger t auf dem Wi Fi Direkt Bildschirm als verbunden aufgelistet werden e Mit den PBC und PIN Prozeduren werden die Ger te automatisch verbunden ber dieses Ger t mit Hilfe von PBC 1 W hlen Sie das Wi Fi Direkt Ger t das Sie an dieses Ger t anschlie en m chten und dr cken Sie anschlie end die Taste 2 Das Popup Fenster f r den Verbindungsaufbau gefolgt vom Popup Fenster f r die hergestellte Verbindung erscheinen Wenn das Fenster geschlossen wird sollte das Ger t auf dem Wi Fi Direkt Bildschirm als verbunden aufgelistet werden ber dieses Ger t mit Hilfe einer PIN 1 W hlen Sie das Wi Fi Direkt Ger t das Sie an dieses Ger t anschlie en m chten und dr cken Sie anschlie end die Taste Das PIN Popup Fenster erscheint 3 Notieren S
38. 20W Anynet HDMI CEC Bei Anynet handelt es sich um eine n tzliche Funktion die den vernetzten Betrieb mit anderen Samsung Ger ten zur Verf gung stellt die ber die Anynet Funktion verf gen Um diese Funktion zu nutzen m ssen Sie dieses Ger t mithilfe eines HDMI Kabels an ein Samsung Fernsehger t mit Anynet Funktion anschlie en DivX VOD Inhalt zu erwerben und wiedergeben BD Datenmanagement Mit dieser Funktion k nnen Sie Inhalte verwalten die Sie ber eine Blu ray Disk heruntergeladen haben die den BD LIVE Dienst unterst tzt Sie k nnen die Informationen ber das von Ihnen f r die BD Live Datenspeicherung verwendete USB Ger t einschlie lich des Speicherplatzes anzeigen lassen Sie k nnen ebenfalls BD Live Daten l schen und das Ger t ndern DivX Video On Demand Anzeige von DivX VOD Registrierungscodes um Sprache Mit dieser Funktion k nnen die Sprache ausw hlen in der das Bildschirmmen Diskmen usw angezeigt werden soll e Die ausgew hlte Sprache wird nur dann erscheinen wenn sie auf der Disk unterst tzt wird ueBunyjersuIg Sicherheit Die voreingestellte PIN lautet 0000 Geben Sei die voreingestellte PIN f r den Zugriff auf die Sicherheitsfunktion ein wenn Sie keine eigene PIN erstellt haben BD Sicherungsstufe Verhindert die Wiedergabe von Blu ray Disks mit festgelegter Altersbeschr nkung bis die PIN eingegeben wurde DVD Sicherungsstufe Verhind
39. 3 Noteer de pincode in het pop upvenster en geef deze op in het daarvoor bestemde veld van het Wi Fi Direct apparaat dat u wilt verbinden 4 Het pop upvenster Verbinding maken verschijnt gevolgd door de pop up Verbonden Wanneer het pop upvenster is gesloten moet het apparaat in de lijst van het scherm Wi Fi Direct worden weergegeven als verbonden amp De bestaande bekabelde of draadloze verbinding wordt verbroken wanneer u de functie Wi Fi Direct gebruikt amp Tekstbestanden zoals bestanden met de extensie TXT of DOC worden niet weergegeven wanneer u de functie Wi Fi Direct gebruikt Software upgraden In het menu Software upgrade kunt u een upgrade van software van het product uitvoeren om de prestaties te verbeteren of het dienstenaanbod uit te breiden e Schakel het apparaat nooit handmatig in of uit tijdens het updateproces e Het bijwerken is voltooid op het moment dat het apparaat na de herstart wordt uitgeschakeld Druk op AAN UIT om het bijgewerkte apparaat aan te zetten en te gebruiken Samsung Electronics aanvaardt geen aansprakelijkheid voor storingen aan het apparaat die worden veroorzaakt door een instabiele internetverbinding of nalatig handelen van een consument tijdens het uitvoeren van een upgrade van de software 1 Selecteer op het beginscherm de optie Instellingen en druk op de toets B 2 Selecteer Ondersteuning en druk vervolgens op de toets 3 Selecteer Software upgrade en druk ver
40. Annexes Informations compl mentaires Remarques Branchements SORTIE HDMI e Selon votre t l viseur il est possible que certaines r solutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas e Vous devez disposer d une connexion HDMI pour visionner les vid os en 3D e Un cable HDMI trop long peut provoquer du bruit l cran Si tel est le cas r glez Couleur intense HDMI sur Arr t dans le menu Param tres Param tres 3D e Sur certains disques 3D pour arr ter un film en cours de lecture appuyez une seule fois sur le bouton J Le film s arr te et l option 3D est d sactiv e Pour changer la s lection de l option 3D lorsque vous regardez un film 3D appuyez une fois sur le bouton J Le menu Blu ray appara t Appuyez sur le bouton J puis s lectionnez Param tres 3D dans le menu Blu ray e Selon le contenu et le positionnement de l image sur l cran de votre t l viseur vous pouvez visualiser appara tre des barres verticales noires droite ou gauche de l cran ou sur les deux c t s la fois Format TV e Selon le type de disque utilis certains formats d image peuvent tre indisponibles e Si vous s lectionnez un format d image different de celui de votre t l viseur il est possible que l image affich e soit d form e e Si vous s lectionnez 16 9 Original votre t l viseur peut afficher 4 3 Pillarbox barres noires sur les c t s de l image BD Wise Produits Samsung uniquement e
41. Bildschirmmen punkte und zum Andern der Men werte diese Tasten verwenden Um zum vorherigen Men zur ckkehren diese Taste dr cken Diese Tasten werden zur Auswahl der verschiedenen Men s auf dem Ger t und auch mehrere Blu ray Diskfunktionen Dr cken Sie diese Taste um das Audiosignal an die Heimkino Lautsprecher oder die TV Lautsprecher zu leiten Siehe Seite 36 W hlen Sie das gew nschte DSP EQ Audiomodus FUNCTION ms pm h m m m m m m e SU e m m SUBTITLE HOME REPEAT AMSUNG Batterien in die Fernbedienung einsetzen amp Achten Sie darauf dass der und Pol der Batterien wie im Batteriefach angezeigt eingelegt sind amp Bei normaler Nutzung halten die Batterien ungef hr ein Jahr amp Die Fernbedienung hat in gerader Linie zum Ger t eine Reichweite von bis zu ca 7 Metern HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 8 8 Deutsch raa er lt lt a fy z A R ckw rtssuchlauf diese Taste Dr cken um den Betriebsmodus des Heimkinos auszuw hlen BD DVD D IN AUX usw Zum ffnen und Schlie en des Diskfachs Damit schalten Sie den Ton vor bergehend aus Verwenden Sie die RDS Funktion f r den UKW Senderempfang Mit dieser Taste wird das Popup Men Titelmen ge ffnet F r den Vorw rts oder dr cken Zum Unterbrechen der Wiedergabe diese Taste dr cken Erm glicht Ihnen die Wiederholung
42. Dit is afhankelijk van de videoresolutie en de beeldsnelheid Ondersteunde indelingen Opmerkingen over de USB aansluiting e Uw product ondersteunt USB opslagmedia MP3 spelers digitale camera s en USB kaartlezers e Het product ondersteunt geen map of bestandsnamen met meer dan 128 tekens e Sommige USB apparaten digitale camera s zijn mogelijk niet compatibel met het product e Uw product ondersteunt de bestandssystemen FAT 16 FAT 32 en NTFS e USB apparaten moeten rechtstreeks op de USB poort van het product worden aangesloten Bij aansluiting via een USB kabel kunnen zich compatibiliteitsproblemen voordoen e Als meer dan n geheugenapparaat wordt aangesloten op een multikaartlezer werkt de kaartlezer mogelijk niet naar behoren e Het product ondersteunt het PTP protocol Peer to Peer niet e Verwijder een USB apparaat niet tijdens de overdracht van opgenomen gegevens e Hoe hoger de beeldresolutie hoe langer het duurt voordat het beeld wordt weergegeven e Dit product kan geen MP3 bestanden met DRM Digital Rights Management afspelen gedownload van een commerci le site e Uw product ondersteunt alleen video met een van minder dan 30 fps frames per seconde e Uw product ondersteunt alleen USB massaopslagapparaten MSC zoals pendrives en USB HDD s HUB wordt niet ondersteund Sommige USB HDD apparaten multikaartlezers en pendrives zijn mogelijk niet compatibel met dit product Als bepaald
43. Effects bitstream into Dolby Digital bitstream or PCM DTS HD Master Audio PCM Decodes the main f the Source Stream is 2ch or mono Re encoded Dolby D Setting are not applied Output will be PCM 2ch Blu ray Discs may include three audio streams Main Feature Audio The audio soundtrack of the main feature BONUSVIEW audio An additional soundtrack such as the director or actor s commentary Navigation Sound Effects When you choose some menu navigation options Navigation Sound Effects may sound Navigation Sound Effects are different on each Blu ray Disc 45 English HT H5500_00W_30_50_50W ENG_0402 indd 45 2014 04 02 xipueddy l 1 07 58 Appendix Resolution according to the output mode Blu ray Disc E contents Digital Contents playback DVD playback HDMI Mode Disc Auto Max Resolution of TV input Movie Frame Auto 24Fs Troubleshooting Refer to the table below when this product does not function properly If the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions below do not help turn off the product disconnect the power cord and contact the nearest authorized dealer or Samsung Electronics Service Centre Symptom Check Remedy You cannot eject the disc e Is the power cord plugged securely into the outlet e Turn off the power and then turn it back on Playback does not start e Check the region number of the Blu ray DVD disc Blu ray DVD disc purchased from
44. Fran ais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 37 2014 04 02 neeseH SOIAOS 1 10 12 Services R seau Utilisation de Applications Lorsque vous acc dez pour la premi re fois l une de ces applications le Home cin ma affiche deux contrats d utilisation Vous devez acceptez ces deux contrats d utilisation pour t l charger et utiliser une application quelle qu elle soit Par d faut le Home cin ma affiche quatre applications populaires sur l cran d accueil Vous pouvez trouver davantage d applications et changer les applications affich es par le Home cin ma sur l cran d accueil en s lectionnant le bouton Plus Pour ouvrir une application s lectionnez la double cliquez dessus puis suivez les instructions qui s affichent l cran Visionnage d autres applications 1 S lectionnez le bouton Plus sur l cran d accueil puis appuyez sur le bouton BJ L cran Plus d applis appara t en affichant un ensemble d applications 2 Pour visionner d autres applications d placer la s lection vers la droite ou vers la gauche jusqu ce qu un autre groupe d applications apparaisse 3 Pour quitter l cran Plus d applis s lectionnez Fermer ou appuyez sur le bouton RETURN ou EXIT de la t l commande Changement des applications affich es sur l cran d accueil 1 S lectionnez le bouton Plus puis appuyez sur le bouton amp 2 Cliquez sur le champ Editer sur l cran d accueil puis ap
45. H5530 HT H5550 CE Samsung Electronics erkl rt hiermit dass dieses Heimkino System mit den grundlegenden Anforderungen und anderen ma geblichen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG bereinstimmt Die offizielle bereinstimmungserkl rung finden Sie auf der Webseite http www samsung com ffnen Sie Support und geben Sie bei Produktsuche den Modellnamen ein Dieses Ger t darf in allen EG Staaten betrieben werden HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 48 48 Deutsch 2014 04 02 1 14 14 HT H5500W HT H5550W CEO Samsung Electronics erkl rt hiermit dass dieses Heimkino System mit den grundlegenden Anforderungen und anderen ma geblichen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG bereinstimmt Die offizielle bereinstimmungserkl rung finden Sie auf der Webseite http www samsung com ffnen Sie Support und geben Sie bei Produktsuche den Modellnamen ein Dieses Ger t darf in allen EG Staaten betrieben werden Darf das Ger t nur in R umen verwendet werden Technische Daten Allgemein UKW Tuner HDMI Verst rker Lautsprecher Gewicht Abmessungen Betriebstemperaturbereich Zul ssiger Luftfeuchtigkeitsbereich Signal Rauschabstand Verwendbare Empfindlichkeit Klirrfaktor Total Harmonic Distortion Video Audio Ausgangsleistung der Front Lautsprecher Lautsprecherleistung des Center Lautsprechers Lautsprecherleistung der Surround Lautsprecher Ausgangsleistung des Subwoof
46. Informationen und Softwareanwendungen zum Konvertieren Ihrer Videodateien in das DivX Video Format finden Sie unter www divx com BER DIVX VIDEO ON DEMAND Dieses DivX zertifizierte Ger t muss registriert werden damit erworbene Video On Demand Inhalte VOD wiedergegeben werden k nnen Um den Registrierungscode zu erhalten wechseln Sie in den DivX VOD Bereich im Setup Men des Ger ts Weitere Informationen ber den Abschluss der Registrierung finden Sie unter vod divx com DivX Certified f r die Wiedergabe von DivX Videos bis hin zu HD 1080p einschlie lich Premium Inhalt Divx DivX Certified und die dazugeh rigen Logos sind Markenzeichen der Rovi Corporation oder ihrer Tochterunternehmen und werden unter Lizenz verwendet Gesch tzt durch eines oder mehrere der folgenden U S Patente 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 d na DLNA das DLNA Logo und DLNA CERTIFIED Warenzeichen Dienstleistungsmarken oder CERTIFIED G tezeichen der Digital Living Network Alliance Bueyuy l Die Begriffe HDMI und HDMI High Definition Multimedia Interface sowie das HDMI Logo sind i i ED mi in den USA und anderen L ndern Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC lt Oracle und Java sind eingetragene Markenzeichen von Oracle und oder deren verbundenen Unternehmen S _ Andere Namen sind Markenzeichen ihrer entsprechenden Eigent mer Java POWERED Bei diesem Produkt kommen Kopierschutz Technolo
47. Lire disq Photos Vid os Musique Permet de lire des photos des vid os ou des fichiers musicaux contenus sur un disque une cl USB un ordinateur ou des p riph riques mobiles Applications Permet de t l charger diverses applications gratuites ou payantes Opera TV Store Permet d activer l application Web pour le t l viseur Plus Une liste des applications utiles et populaires recommand es Screen Mirroring Permet de configurer la fonction de mise en miroir sans fil entre le Home cin ma et un smartphone ou une tablette Changer p riph Affiche la liste des p riph riques externes connect s a votre appareil Permet de s lectionner le p riph rique souhait Jt Param tres Fonction Permet de s lectionner un p riph rique externe d activer la radio et de changer de mode pour passer en Bluetooth Utilisez le pos FUNCTION de la t l commande et le bouton iF de l appareil pour changer de mode Param tres Permet de r gler diverses fonctions selon vos pr f rences amp Pour lire ou afficher des fichiers vid os photos ou musicaux situ s sur votre ordinateur vous devez connecter votre Home cin ma et votre ordinateur un r seau domestique et vous devez t l charger installer et configurer le logiciel DLNA sur votre ordinateur Reportez vous la page 25 Acc der l cran Param tres d accueil S lectionnez Param tres sur l cran
48. MPEG audio soundtracks the audio signal outputs as PCM regardless of your Digital Output selections PCM or Bitstream e Digital Output can be activated when Speaker Selection is set to TV Speaker BD Live Internet Connection e The Internet connection may be restricted while you are using BD LIVE contents Anynet HDMI CEC e Depending on your TV certain HDMI output resolutions may not work Please refer to the user manual of your TV e This function is not available if the HDMI cable does not support CEC e f your Samsung TV has an Anynet logo then it supports the Anynet function BD Data Management e In the external memory mode disc playback may be stopped if you disconnect the USB device in the middle of playback e Only those USB devices formatted in the FAT file system DOS 8 3 volume label are supported We recommend you use USB devices that support the USB 2 0 protocol with 4 MB sec or faster read write speeds e The Resume Play function may not work after you format the storage device e The total memory available to BD Data Management may differ depending on conditions DivX Video On Demand e For more information about DivX R VOD visit http vod divx com 40 English HT H5500_00W_30_50_50W ENG_0402 indd 40 2014 04 02 1 07 56 Speaker Settings e When Speaker Selection is set to TV Speaker audio is produced by the TV speakers HDMI audio e When HDMI audio is ou
49. STROMSCHLAGGEFAHR NICHT FFNEN HT H5500 ACHTUNG ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHL GEN DARF DIESES GER T NICHT GE FFNET WERDEN IM GER TEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM KUNDENDIENSTPERSONAL DURCHF HREN Die Schlitze und ffnungen im Geh use und in der R ckwand oder im Boden sind f r die Bel ftung erforderlich Um den zuverl ssigen Betrieb des Ger ts zu gew hrleisten und es vor berhitzung zu sch tzen d rfen diese ffnungen keinesfalls blockiert oder bedeckt werden Stellen Sie das Ger t nicht in abgeschlossene R ume wie z B in ein B cherregal oder einen Einbauschrank Dieser Einbau ist nur dann zul ssig wenn f r ausreichende Bel ftung gesorgt wird Au erdem darf das Ger t keinesfalls in der N he oder ber einem Radiator oder Heizk rper aufgestellt werden oder an Orten an denen es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist Stellen Sie keine Beh lter wie z B Vasen mit Wasser auf dieses Ger t Ausgegossenes Wasser kann zu Brand und Stromschlag f hren Setzen Sie das Ger t keinesfalls Regen aus und stellen Sie es nicht in der N he von Wasser auf Badewanne K chensp le feuchter Keller Schwimmbecken usw Falls das Ger t dennoch N sse ausgesetzt wurde trennen Sie es von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren rtlichen Vertreter F r den Betrieb dieses Ger ts werden Batterien ben ti
50. Sie die AY lt gt Tasten um eine Musikwiedergabe gew nschte Datei auszuw hlen und dr cken Sie dann auf die GELBE C Taste um die Datei auszuw hlen Wiederholen Sie den Vorgang um weitere Dateien auszuw hlen Sie k nnen die Wiedergabe von auf DVDs CDs USB Ger ten mobilen Ger ten oder dem PC gespeicherten Musiktiteln steuern Je nach Disk oder Inhalt k nnen einige in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen nicht zur Verf gung stehen 3 Wenn Sie alle Dateien ausw hlen wollen dr cken Sie die TOOLS Taste und verwenden Sie die AV Tasten um Alle w hlen auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die EJ Taste Wenn Sie alle Dateien abw hlen wollen dr cken Sie die TOOLS Taste w hlen Sie Alle abw hlen und dr cken Sie die Taste Musik TRACK 001 1 Dat ausgew 1 2 Seite Nummerntasten Dr cken Sie w hrend TRACK 001 zl TRACK 002 der Wiedergabe der Wiedergabeliste die 05 57 AM 04 27 AM gew nschte Titeinummer Das ausgew hlte m TRACK 003 TRACK 004 Video wird wiedergegeben 04 07 AM SE 03 41 am Uberspringen Wahrend der Wiedergabe El ver A Lo die R oder Taste dr cken um zum vorherigen oder n chsten Musiktitel zu wechseln agi TRACK 007 au TRACK 008 03 47 AM 03 49 AM TRACK 009 a TRACK 010 03 53 AM 03 45 AM O Taste Stoppt die Wiedergabe eines Musiktitels CD Ger t wechseln W hlen Extras Seite v z 5 Zur ck 30 Deutsch HT H5500_00W_30_50_50W GER_040
51. Stumm NEC Forum Inc ON Q NFC Tagging zum Aufbau einer TV Lautsprecher Ti Bluetooth Verbindung kann Stumm Lautsprecher w hrend des Ein und Ausschaltens Aktiv nicht durchgef hrt werden HTS HTS amp NFC Tagging zum Aufbau einer Bluetooth Lautsprecher Lautsprecher Verbindung funktioniert nicht wenn die Aktiv Stumm Batterieanzeige blinkt AUS TV Verwenden der Tasten f r TV Lautsprecher autsprecher au Aktiv Spezialeffekte auf der Fernbedienung TVSOUND HTS HTS TV SOUND 5 Lautsprecher Lautsprecher Aktiv Stumm Kein Betrieb Wenn Sie ein Fernsehger t besitzen dass Anynet h TV HDMI CEC unterst tzt k nnen Sie mit der TV TV Lautsprec K Lautsprecher SOUND Taste den Ton des Fernsehger ts zu den Aktiv Aktiv Heimkinolautsprechern oder den TV Lautsprechern umleiten Folgen Sie bitte diesen Schritten 1 Schlie en Sie ein HDMI Kabel an das Fernsehger t und das Heimkino an Siehe Seite 13 DSP EQ DSP EQ e 2 Stellen Sie Anynet HDMI CEC Ein auf dem Heimkinosystem und dem Fernsehger t ein 3 Dr cken Sie auf der Fernbedienung die TV SOUND Taste TV SOUND ON blinkt auf der Anzeige auf und wechselt dann nach D IN e Wenn TV SOUND eingeschaltet ist wird der Ton des Fernsehger ts ber die Heimkinolautsprecher wiedergegeben 4 Dr cken Sie die TV SOUND Taste erneut um TV SOUND auszuschalten e Wenn TV SOUND ausgeschaltet ist wird der Ton des Fernsehger ts ber die Lautsprecher des ang
52. TV Store To access Opera TV Store select the Opera TV Store button on the Home screen and then press the button To exit the Opera TV Store screen press the EXIT or RETURN button on your remote Navigating in Opera TV Store When the Opera TV Store screen appears it displays a bank of assorted apps Use the A Y lt gt buttons on your remote to move the highlight from app to app Selecting an App Move the highlight to the app you want and then press the BJ button In the pop up that appears select OPEN to open the app immediately or ADD TO MY APPS to add the app to My Apps Press the RETURN button on your remote to go back to the Opera TV Store screen Selecting Apps by Category To make searching for apps easier you can view apps by categories such as Popular Watch Listen Play etc To select a category use the A button on your remote to move the highlight to the top of the screen Then use the 4 buttons to select a category Using the My Apps Screen To access the My Apps screen highlight MY APPS and then press the EJ button The My Apps screen appears displaying all the apps you have saved with the My Apps designation Deleting Apps from My Apps 1 Highlight the MENU button on the top of the My Apps screen and then press the button on your remote 2 Select REMOVE APPS in the menu and then press the button A red rectangle appears around one of the apps 3 Move the rectangle to the app you
53. Taiwan Korea the Philippines Indonesia Hong Kong DVD VIDEO Mexico South America Central America Australia New Zealand Pacific Islands Caribbean Russia Eastern Europe India North Korea Mongolia China eje sees amp If the Region number of a Blu ray Disc DVD does not correspond to the Region number of this product the product cannot play the disc AVCHD Advanced Video Codec High Definition e This product can play back AVCHD format discs These discs are normally recorded and used in camcorders e The AVCHD format is a high definition digital video camera format e The MPEG 4 AVC H 264 format compresses images with greater efficiency than the conventional image compressing format e Some AVCHD discs use the x v Colour format This product can play back AVCHD discs that use the x V Colour format e x v Colour is a trademark of Sony Corporation e AVCHD and the AVCHD logo are trademarks of Matsushita Electronic Industrial Co Ltd and Sony Corporation amp Some AVCHD format discs may not play depending on the recording conditions amp AVCHD format discs need to be finalised amp x v Colour offers a wider colour range than normal DVD camcorder discs amp Some DivX MKV and MP4 format discs may not play depending on their video resolution and frame rate Supported Formats Notes on the USB connection e The bigger the image resolution the longer the image Your
54. Tonausf llen kommen e Das Heimkinosystem kann keine Verbindung zu Ger ten herstellen die AllShare Cast unterst tzen Beachten Sie dass alle Ger te die ber AllShare Cast verf gen je nach Hersteller eventuell nicht vollst ndig unterst tzt werden Weitere Informationen ber die Unterst tzung mobiler Verbindungen entnehmen Sie bitte der Webseite des Herstellers 39 Deutsch HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 39 Bluetooth bertragungen k nnen das Screen Mirroring Signal st ren Wir empfehlen dringend dass Sie die Bluetooth Funktion an Ihrem Smartphone oder Smart Ger t ausschalten bevor Sie die Screen Mirroring Funktion verwenden 9 SU9IPHIOMZJON 1 14 11 Anhang Zus tzliche Informationen Hinweise Aufstellungsarten HDMI AUSGANG e Je nach Fernsehger t stehen f r den HDMI Ausgang bestimmte Aufl sungen m glicherweise nicht zur Verf gung e Sie m ssen ber einen HDMI Anschluss verf gen um Videos in 3D Technologie genie en zu k nnen e Ein langes HDMI Kabel kann Bildrauschen verursachen Wenn dieser Fall eintritt im Men HDMI Deep Color auf Aus setzen Einstellungen 3D Einstellungen e Bei einigen 3D Disks muss zum Anhalten des Films w hren einer 3D Wiedergabe die J Taste einmal gedr ckt werden Der Film wird angehalten und der 3D Modus wird deaktiviert Um w hrend der Wiedergabe eines 3D Films eine 3D Einstellungsoption zu ndern die Taste einmal dr cken Das Blu ra
55. USB the functions described in this manual may not be device access the Music list as described on available page 26 or 27 2 Press the AY lt gt buttons to move to a desired Buttons on the Remote Control used file and then press the YELLOW C button for Music Playback to select it Repeat this procedure to select additional files D 3 If you want to select all files press the TOOLS PTY SEARCH PTY button use the A Y buttons to select Select All and then press amp If you want to deselect all files press the TOOLS button select Deselect All and then press PIX Music TRACK 001 1 files selected 1 2 Page st TRACK 001 im TRACK 002 ie 05 57 eke 04 27 P TRACK 003 TRACK 004 04 07 03 41 ik TRACK 005 A TRACK 006 03 17 03 35 Number buttons During Playlist playback TRACK 007 TRACK 008 press the desired track number The er 03 47 Je 03 49 selected track is played TRACK 009 TRACK 010 Ig aP 03 53 03 45 Skip During playback press the B or ED button to move to the previous or next music track Ce CD Change Device Select Tools lt lt gt gt JumptoPage 9 Return button Stops a track 30 English HT H5500_00W_30_50_50W ENG_0402 indd 30 2014 04 02 1 07 50 4 To remove a file from the Playlist move to the file and then press the YELLOW C button 5 Press the button to play the selected files The Playlist screen appears 6 To go to the Mu
56. abroad may not be playable e CD ROMs and DVD ROMs cannot be played on this product e Make sure that the rating level is correct Playback does not start e Are you using a deformed disc or a disc with scratches on the surface immediately when you e Wipe the disc clean press the B O button No sound e The home cinema does not play sound during fast playback slow playback and step motion playback e Are the speakers connected properly Is the speaker setup correctly customized e Is the disc severely damaged You can only hear sound e On certain Blu ray DVD discs sound is output from the front speakers only from a few speakers but e Check if the speakers are connected properly not all 6 e Adjust the volume e When playing audio from a CD the radio or a TV the unit outputs sound to the front speakers only 46 English HT H5500_00W_30_50_50W ENG_0402 indd 46 2014 04 02 1 07 58 Symptom Dolby Digital 5 1 CH Surround Sound is not produced The remote control does not work e The disc is rotating but there is no picture e Picture quality is poor and the picture is shaking Audio language and subtitles do not work The menu screen does not appear even when you select the menu function The aspect ratio cannot be changed e The product is not working Example The power goes off or you hear a strange noise e The Product is not working normally You have forgotten the rating level pas
57. aide d un message contextuel 1 Mettez l appareil sous tension 2 Dans le menu Mise niveau du logiciel r glez Notif mise jour auto sur Activ Si une nouvelle version du logiciel est disponible l appareil vous en informe gr ce un message contextuel 3 Pour mettre jour le micrologiciel s lectionnez Oui L appareil s teint automatiquement s allume puis la mise jour d marre 4 La fen tre du processus de mise jour appara t Lorsque la mise jour est termin e l appareil s teindra nouveau automatiquement 5 Appuyez sur le bouton MARCHE ARRET afin d allumer l appareil 24 Fran ais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 24 2014 04 02 1 10 04 Configuration de la fonction DLNA DLNA vous permet de lire des fichiers musicaux vid os et photos sur votre ordinateur l aide de cet appareil Pour utiliser DLNA vous devez connecter l appareil a votre ordinateur via le r seau reportez vous la page 14 et installer le SAMSUNG PC Share Manager Gestionnaire de partage PC SAMSUNG sur votre ordinateur Pour t l charger le logiciel DLNA Pour utiliser DLNA avec votre ordinateur vous devez installer le logiciel DLNA sur l ordinateur Vous pouvez t l charger le logiciel pour ordinateur et obtenir des instructions d taill es sur l utilisation de la fonction DLNA depuis le site Web Samsung com 1 Allez sur www samsung com 2 Cliquez sur SUPPORT en haut de la page
58. an Ihrem Heimkinosystem Ger t wechseln 4 Mithilfe der A V Taste Ihren PC in der Ger teliste ausw hlen 5 W hlen Sie die Art der anzuzeigenden oder wiederzugebenden Dateien aus Fotos Videos oder Musik und dr cken Sie die Taste 6 Mithilfe der AV gt Taste den Ordner mit der Art der ausgew hlten Dateien ausw hlen und die Taste dr cken Die Dateiliste wird angezeigt 7 W hlen Sie die anzuzeigende oder wiederzugebende Datei und dr cken Sie die Taste amp Sie k nnen Wiedergabelisten von Dateien auf Ihrem PC in der selben Art und Weise erstellen wie Sie Wiedergabelisten von Dateien auf USB Ger ten und Disks erstellen amp Mit einigen Ausnahmen k nne Sie die Wiedergabe der Dateien auf Ihrem PC in der gleichen Art und Weise steuern wie sie die Wiedergabe von Dateien auf USB Ger ten oder Disks steuern amp Sie k nnen ebenfalls auf Dateien auf Ihrem PC zugreifen indem Sie zuerst im Home Bildschirm Fotos Videos oder Musik ausw hlen und anschlie end Ihren PC aus der angezeigten Ger teliste ausw hlen Ihr Heimkinosystem bietet eine gro e Auswahl an Nachrichten Filmen Wetterdiensten und andere Inhalte die Sie direkt herunterladen und auf Ihrem Heimkinosystem nutzen k nnen Stelle Sie zuerst sicher dass das Heimkinosystem mit dem Internet verbunden ist Ihr Heimkinosystem muss mit dem Internet verbunden sein um die Anwendungen Funktion nutzen zu k nnen Die ber die Anwendungen Funktion an
59. and then connects to the network 2 Whenitis done highlight OK and then press button a Wired Manual If you have a static IP address or the automatic procedure does not work you ll need to set the Network Settings values manually After following Steps 1 to 3 above 1 In the Network Settings screen change Network Type to Wired Then select Connect and press the button The product searches for a network and then displays the connection failed message amp If it is possible to connect the home cinema to your network wirelessly select Change Network at this point change the Network Type to Wireless and then go to the instructions for wireless networks See page 21 Op Network Settings Wired network connection failed MAC Address IP Address Subnet Mask Gateway DNS Server XX XX XX XX XX XX BE 0 OO oomo 0 IP auto setting failed Try the following to set up the IP automatically or set up the IP manually by selecting IP Settings Ensure that the DHCP server is enabled on the wireless network then unplug and plug the wireless network in again Contact your internet service provider for more info Change Network IP Settings Retry Close C Previous Skip Move Select Use the lt gt buttons to select IP Settings and then press the button The IP Settings screen appears 3 Select the IP setting field and then set it to Enter manually Select a parameter to en
60. ber einen 46 Zoll Bildschirm verf gen sollte sich die H rposition 2 92 bis 3 5 m vom Bildschirm entfernt befinden Platzieren Sie diese Lautsprecher vor Ihrer H rposition so dass sie nach innen zeigen in einem Winkel von ca 45 und auf Sie ausgerichtet sind Platzieren Sie Frontlautsprecher die Lautsprecher so dass sich die Hocht ner auf Ohrh he befinden Richten Sie die Vorderseite der Front Lautsprecher an der Vorderseite des Center Lautsprechers aus oder versetzen Sie sie etwas vor die Center Lautsprecher Am besten ist es den Center Lautsprecher auf der gleichen H he zu installieren Center Lautsprecher wie die Frontlautsprecher Sie k nnen ihn aber auch direkt ber oder unter dem Fernsehger t installieren Stellen Sie die R cklautsprecher seitlich von Ihrer H rposition auf Falls daf r der Platz nicht ausreicht platzieren Sie die R cklautsprecher einander gegen berliegend Platzieren Sie die Lautsprecher 60 bis 90 cm ber Ihrem el Kopf leicht nach unten ausgerichtet p Im Gegensatz zu den Front und Center Lautsprechern werden die Surround Lautsprecher haupts chlich f r Klangeffekte verwendet Von diesen Lautsprechern wird nicht die ganze Zeit ber Ton wiedergegeben Subwoofer Die Position des Subwoofers ist nicht wichtig Sie k nnen ihn beliebig platzieren Die Lautsprecher k nnen anders aussehen als auf den Abbildungen dieser Bedienungsanleitung dargestellt Schlie en Sie die Lautsprecherkabel an di
61. c bles de sorte qu ils ne g nent pas la circulation dans la pi ce ou qu ils ne soient pas cras s par le mobilier attenant Assurez vous toujours que les parties c t fiche prise murale et sortie de l appareil sont en bon tat Afin de prot ger l appareil de la foudre ou si vous pr voyez de ne pas l utiliser pendant une p riode prolong e d branchez le Faites de m me avec l antenne ou le syst me de c blage Vous viterez ainsi qu ils ne soient endommag s par la foudre ou une surtension Avant de brancher le cordon d alimentation CA sur la prise de l adaptateur CC assurez vous que les caract ristiques lectriques de l adaptateur CC correspondent l alimentation lectrique locale N ins rez jamais d objets m talliques dans les ouvertures de l appareil Vous risqueriez de vous lectrocuter Ce symbole indique la pr sence d une tension dangereuse dans l appareil Ne touchez jamais les composants internes du produit Ce symbole indique que ce produit est fourni avec des documents importants relatifs au fonctionnement et l entretien Pour viter tout risque d lectrocution ne touchez jamais les composants internes de l appareil Seul un technicien qualifi est autoris ouvrir l appareil Enfoncez correctement la prise dans le mur Pour d brancher l appareil du mur tirez toujours sur la fiche du c ble Ne tentez jamais de le d brancher en tirant directement sur le c ble Ne touchez jamais le cor
62. cable not supplied connect the AUDIO In jack on the product to the AUDIO Out jack on the external analogue component gt Select the AUX mode e Be sure to match the colours on the cable plugs to the colours on the input and output jacks Method 2 OPTICAL Connecting an External Digital Audio Component Use to connect the digital audio output of digital signal components such as Cable Boxes and Satellite Receivers Set Top Boxes Using a digital optical cable not supplied connect the Optical Digital Audio In jack on the product to the Digital Optical Out jack of the external digital device using a digital optical cable gt Select the D IN mode amp To see video from your Cable Box Satellite receiver you must connect its video output directly to your TV amp This system supports Digital sampling frequencies of 32 kHz or higher from external digital components amp This system supports only DTS and Dolby Digital audio MPEG audio a bitstream format is not supported 13 English HT H5500_00W_30_50_50W ENG_0402 indd 13 2014 04 02 1 07 40 Connections You can connect your product to your network router using one of the methods illustrated below Wired Network Broadband modem with integrated router Broadband service tt DE _ Broadband g i eN service A Broadband modem amp Your router or your Internet Service Provider s policies may prevent the product from ac
63. com bg support 0 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 CROATIA 062 726 786 www samsung com hr support ealkowity koszt po czenia jak za 1 impuls g pp POLAND wedtug taryfy operatora www samsung com pl support 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support koszt polaczenia wedlug taryfy operatora CZECH un Electronics Czech and Slovak s r o V Parku 2343 24 148 00 PORTUGAL 808 20 7267 Annan DENMARK 70 70 19 70 www samsung com dk support ROMANIA no 08008 726 7864 www samsung com ro support FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support RANCE 1 48 63 00 00 m i SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support PT SLOVAKIA 0800 SAMISUNG 0800 726 786 I Samsung com sk support 0180 6 SAMSUNG bzw 0180 6 7267864 SPAIN 0034902172678 www samsung com es support GERMANY 0180 6 67267864 www samsung com de support SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se support 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus www samsung com ch support dem Mobilfunk max 0 60 Anruf SWITZER German 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free LAND l www samsung com ch_fr sup 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only port French GREECE from land line www samsung com gr support U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support 30 210 6897691 from mobile and land EIRE 0818 717100 www samsung com ie support line LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 h
64. connected amp The current wired or wireless network connection will be disconnected when you use the Wi Fi Direct function amp Text files such as files with a TXT or DOC extension will not display when you are using the Wi Fi Direct function Upgrading Software The Software Upgrade menu allows you to upgrade the product s software for performance improvements or additional services e Never turn the product off or back on manually during the update process e The update is complete when the product turns off after restarting Press the POWER button to turn on the updated product for your use e Samsung Electronics takes no legal responsibility for product malfunction caused by an unstable Internet connection or consumer negligence during a software upgrade 1 In the Home menu select Settings and then press the J button 2 Select Support and then press the button 3 Select Software Upgrade and then press the button 23 English HT H5500 OOW 30 50 50W ENG 0402 indd 23 2014 04 02 sbumes 1 07 47 Settings 4 Select one of the following methods e By Online e By USB e Auto Upgrade Notification 5 Press the button Directions for each method begin below amp If you want to cancel the upgrade while the upgrade software is downloading press the button By Online Your product must be connected to the Internet to use the By Online function Remove all discs before you begin
65. control s FUNCTION button and the main unit s button for mode switching Play disc Photos Music Settings Set various functions to suit your personal preferences amp To play or view video photo music files located on your PC you must connect your home cinema and PC to a home network and you must download install and configure the DLNA software on your PC See page 25 md Leelee App2 App3 App 4 OperaTV More Screen Change Function Settings er Sme FT Mirroring o o Accessing the Settings Screen d Hey ces 1 Select Settings on the Home screen and then The disc currently in the tray is displayed press EJ The Settings screen appears Press E to start playing the disc 9 Settings Photos Videos Music Display 3D Settings TV Aspect Ratio 16 9 Original Play photos videos or music content from Disc a z USB PC or mobile devices BD Wise Off Resolution Auto Apps l Movie Frame 24 fps Off Access various for pay or free of charge HDMI Colour Format applications HDMI Deep Colour Off Progressive Mode Opera TV Store Makes the Web based App for TV available for USE 2 To access the menus sub menus and options More on the Settings screen please refer to the remote control illustration See page 17 A list of useful and popular apps we recommend amp If you leave the product in the stop mode for more than 5 minutes without using i
66. d ajuster manuellement les fonctions Luminosit Contraste Couleur et Nettet Dynamique choisissez ce r glage pour accentuer la nettet de l image Cr ation d une liste de lecture des Normal choisissez ce r glage pour la plupart vid os des applications d affichage Cin ma il s agit du r glage le mieux adapt au visionnage de films amp Le menu Outils peut varier en fonction du disque ou du p riph rique de stockage Toutes les options peuvent ne pas s afficher Vous pouvez cr er une liste de lecture des fichiers vid os pratiquement de la m me fa on que vous cr ez une liste de lecture de fichiers musicaux 2 f zu Reportez vous a la page 30 pour obtenir des La selection des menus apparait uniquement menens lorsque les disques BD DVD sont lus Lecture d un disque audio Chapitre commercial pr enregistr S lectionnez cette option pour acc der un chapitre que vous d sirez regarder 1 Ins rez un CD audio CD DA ou un disque MP3 dans le tiroir disque Audio e Pour un CD audio CD DA la premi re piste s ex cute automatiquement Les plages d un disque sont lues dans l ordre dans lequel elles ont t enregistr es sur le disque e Pour un disque MP3 appuyez sur les boutons lt pour s lectionner Musique puis appuyez sur le bouton B S lectionnez cette option pour r gler la langue de bande son souhait e 29 Fran ais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 29 20
67. de disc mogelik gestopt wanneer u de verbinding met het USB apparaat tijdens het afspelen verbreekt e Alleen de USB apparaten met de bestandsindeling FAT volumelabel DOS 8 3 worden ondersteund We raden u aan een USB apparaat te gebruiken dat het USB 2 0 protocol ondersteunt met een lees schrijfsnelheid van 4 MB sec of hoger e De functie Hervat werkt wellicht niet nadat u het opslagapparaat hebt geformatteerd e Het totale beschikbare geheugen voor BD gegevensbeheer kan afwijken afhankelijk van de omstandigheden DivX Video On Demand e Meer informatie over DivX R VOD vindt u op http vod divx com 40 Nederlands HT H5500_00W_30_50_50W NL_0402 indd 40 2014 04 02 1 18 01 Luidsprekerinst e Als Luidsprekerselectie is ingesteld op TV luidspreker wordt het geluid weergegeven via de luidsprekers van de televisie HDMI audio e Wanneer het HDMI geluid wordt uitgevoerd naar de luidsprekers van de tv wordt het geluid automatisch teruggemengd naar 2 kanalen Audio retourkanaal e Als Anynet HDMI CEC op Uit is ingesteld is de functie Audio retourkanaal niet beschikbaar e Als u een HDMI kabel gebruikt die niet is gecertificeerd voor de functie ARC Audio retourkanaal kan dit tot compatibiliteitsproblemen leiden e De ARC functie is alleen beschikbaar als een ARC compatibele tv is aangesloten Weergave Videobestanden afspelen e Videobestanden met hoge bitsnelheden van 20 Mbps of meer
68. de services Internet pour plus d informations amp Les utilisateurs DSL doivent passer par un routeur pour la connexion au r seau amp Pour utiliser la fonction DLNA vous devez connecter l ordinateur au r seau tel qu indiqu sur les illustrations ci dessus La connexion peut tre c bl e ou sans fil 9090000 900000000 000000000 Dispositif de partage IP sans fil Service large bande amp Si le dispositif de partage IP sans fil prend en charge le protocole DHCP votre appareil pourra utiliser une adresse DHCP ou une adresse IP fixe pour la connexion au r seau sans fil amp Reglez le routeur IP sans fil en mode Infrastructure Le mode Ad hoc n est pas pris en charge amp L appareil ne prend en charge que les protocoles de cl de s curit sans fil suivants WEP OPEN SHARED WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP AES amp S lectionnez un canal qui est actuellement non utilis sur le routeur IP sans fil Si le canal d fini pour le routeur IP sans fil est en cours d utilisation par un autre p riph rique proximit il pourra en r sulter des interf rences et un chec de communication amp Conform ment aux derni res sp cifications concernant la certification Wi Fi les Home cin mas Samsung ne prennent pas en charge le cryptage de s curit WEP TKIP ou TKIP AES WPA2 Mixed dans des r seaux fonctionnant en mode 802 11n amp Par nature le
69. eines Titels eines Kapitels eines Tracks oder einer Disk Zur Anzeige der Wiedergabeinformationen w hrend der Wiedergabe einer Blu ray Disk DVD oder von Dateien dr cken Dr cken um das Men zu verlassen Dient zum Einstellen einer gespeicherten Radiofrequenz Stellt MONO oder STEREO f r Radiosendungen ein Suche nach verf gbaren UKW Sendern und Kan le umschalten Batteriegr e AAA Fe a T 2014 04 02 1 13 49 Anschl sse In diesem Kapitel werden verschiedene Methoden erl utert mit denen dieses Ger t an andere externe Komponenten angeschlossen werden kann Bevor Sie das Hauptger t installieren oder an einer anderen Stelle aufstellen m ssen Sie es ausschalten und den Netzstecker ziehen Anschlie en der Lautsprecher BP Front R Subwoofer Surround R f Ger t _ Front L 4 ai Surround L Front L a elf ISSNIUISUY Surround L Kabelloses Empfangermodul HT H5500 HT H5530 HT H5550 HT H5500W HT H5550W Die Surround Lautsprecher m ssen an das kabellose Empf ngermodul angeschlossen werden Platzierung des Hauptger ts Platzieren Sie das Hauptger t auf einem Regal einer Kommode oder unter dem Fernsehtisch Auswahl der H rposition Die H rposition sollte sich in einem Abstand vom Fernsehger t befinden die das 2 5 bis 3 fache der Gr e des Bildschirms betr gt Wenn Sie zum Beispiel
70. en laten rusten Gebruik de actieve 3D bril niet voor andere doeleinden als gewone bril zonnebril veiligheidsbril enzovoort Gebruik de 3D functie of de actieve 3D bril niet terwijl u rondloopt of u voortbeweegt Als u de 3D functie of de actieve 3D bril gebruikt terwijl u rondloopt kunt u tegen voorwerpen aanlopen struikelen en of vallen met mogelijk ernstig letsel tot gevolg e Als u 3D beeldmateriaal wilt bekijken moet u een 3D apparaat AV ontvanger of tv met 3D functionaliteit door middel van een high speed HDMI kabel aansluiten op de poort HDMI OUT van het product Zet een 3D bril op voordat u het 3D beeldmateriaal afspeelt e Het product verstuurt 3D signalen alleen via een HDMI kabel die is aangesloten op de poort HDMI OUT e De beeldresolutie in 3D afspeelmodus wordt vast ingesteld op de resolutie van de originele 3D videobeelden U kunt de resolutie niet wijzigen e Bepaalde functies zoals BD Wise het instellen van de schermgrootte en het aanpassen van de resolutie werken mogelijk niet in de SD afspeelmodus e Gebruik een high speed HDMI kabel voor de juiste uitvoer van het 3D signaal e Bewaar bij het bekijken van SD beelden een afstand tot de tv van ten minste drie maal de beelddiagonaal Als u bijvoorbeeld een scherm van 46 inch 116 cm hebt bedraagt de kijkafstand ten minste 3 5 m e Plaats het 3D videoscherm op ooghoogte voor het beste 3D beeld e Als het apparaat is aangesloten op sommige 3D apparat
71. ge ffnet werden Stellen Sie sicher dass der Netzstecker fest in der Steckdose sitzt Ziehen Sie das Netzkabel nur am Stecker aus der Steckdose Ziehen Sie niemals am Netzkabel um es aus der Steckdose zu ziehen Ber hren Sie das Netzkabel nicht mit nassen H nden Wenn das Ger t nicht einwandfrei funktioniert insbesondere beim Auftreten ungew hnlicher Ger usche oder Ger che aus dem Inneren trennen Sie es unverz glich von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren autorisierten H ndler oder den Kundendienst Wartung des Geh uses Bevor Sie andere Ger te an dieses Ger t anschlie en vergewissern Sie sich dass diese Ger te ausgeschaltet sind Wenn das Ger t pl tzlich von einem kalten an einen warmen Ort umgestellt wird kann es zu einer Kondensation an den Betriebsteilen und der Linse kommen was zu einer fehlerhaften Wiedergabe der Disk f hren kann Falls dieser Fall eintritt den Netzstecker ziehen und nach zwei Stunden den Stecker wieder in die Steckdose stecken Legen Sie anschlie end die Disk ein und versuchen Sie die Wiedergabe der Disk zu starten Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn Sie das Ger t f r l ngere Zeit nicht benutzen oder wenn Sie das Haus verlassen insbesondere wenn sich Kinder ltere oder behinderte Personen allein im Haus befinden Staubansammlungen k nnen zu Stromschlag Kriechstr men oder einem Brand f hren da es am Netzkabel zu Funkenbildung be
72. gegen Gegenst nde laufen stolpern und oder hinfallen und sich ernsthaft Verletzungen zuziehen e Wenn Sie 3D Inhalte genie en m chten schlie en Sie das 3D Ger t 3D f higer AV Receiver oder Fernsehger t ber ein Hochgeschwindigkeits HDMI Kabel an den HDMI OUT Anschluss des Ger ts an Setzen Sie die 3D Brille auf bevor Sie 3D Inhalte wiedergeben e Das Ger t gibt 3D Signale nur ber ein an den HDMI OUT Ausgang angeschlossenes HDMI Kabel wieder e Die Aufl sung im 3D Wiedergabemodus entspricht der Aufl sung des originalen 3D Videos Sie k nnen die Aufl sung nicht ndern e Einige Funktionen wie BD Wise die Einstellung der Bildschirmgr e und Aufl sung k nnen im 3D Wiedergabemodus eventuell nicht richtig funktionieren e F r die korrekte Wiedergabe von 3D Signalen m ssen Sie ein Hochgeschwindigkeits HDMI Kabel verwenden e Bei der Betrachtung von 3D Bildern m ssen Sie einen Abstand vom Fernsehger t von mindestens dreimal die Bildschirmbreite einhalten Zum Beispiel wenn sie einen 46 Zoll Bildschirm haben m ssen Sie einen Abstand von 3 5 Metern einhalten e Um beste 3D Bilder zu erhalten m ssen Sie den 3D Videobildschirm in Augenh he aufstellen e Beim Anschluss dieses Ger ts an einige 3D Ger te kann der 3D Effekt nicht richtig funktionieren e Dieses Ger t kann keinen 2D Inhalt nach 3D konvertieren e Blu ray 3D und das Blu ray 3D Logo sind eingetragene Markenzeichen der Blu ray Disc Association
73. gut bel fteten Ort auf Bewahren Sie die Disk in einer Schutzh lle e Umgang mit den Disks gt Bildqualit t oder zu Springen f hren Rand fest Schmutz auf der Disk befinden Beim Reinigen vorsichtig von innen in Richtung Sonneneinstrahlung aus auf und lagern Sie sie senkrecht Wiedergabe von selbst aufgenommenen Disks Sie k nnen Multimedia Dateien wiedergeben die Sie auf Blu ray Disks DVDs oder CDs aufgenommen haben 1 Legen Sie eine selbst aufgenommene Disk mit der Aufschrift nach oben in das Diskfach ein und schlie en Sie das Fach 2 Verwenden Sie de AV 4 gt Tasten um die Art des Inhalts auszuw hlen den Sie ansehen oder wiedergeben m chten Fotos Videos oder Musik und dr cken Sie dann die Taste ODER 2 W hlen Disk wdg auf dem Home Bildschirm Der Bildschirm Disk wdg wird angezeigt Verwenden Sie die AY Tasten um zwischen den Inhaltstypen Fotos Videos oder Musik zu w hlen 26 Deutsch HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 26 2014 04 02 1 14 02 3 Es wird ein Bildschirm mit dem Inhalt der Disk angezeigt Je nachdem wie der Inhalt angeordnet ist sehen Sie entweder Ordner einzelne Dateien oder beides 4 Falls erforderlich mithilfe der AV gt Tasten einen Ordner ausw hlen und anschlieBend die Taste dr cken 5 Verwenden Sie die AV lt gt Tasten um eine Datei f r die Wiedergabe auszuw hlen und dr cken Sie die 9 Taste 6 Dr cken Sie die RET
74. kunt u de gewenste taal voor ondertiteling instellen Beeldhoek Selecteer deze optie om een sc ne vanuit een andere hoek te bekijken De optie Beeldhoek geeft het aantal beschikbare beeldhoeken weer 1 1 1 2 1 3 enzovoort BONUSVIEW Video BONUSVIEW Audio Hiermee kunt u de Bonusview optie instellen Menuopties die alleen verschijnen wanneer een bestand wordt afgespeeld Voll scherm Hiermee kunt u de gewenste grootte van een volledig scherm instellen U kunt Origineel Modus1 groter en Modus2 grootste selecteren Informatie Selecteer deze optie om informatie over het videobestand weer te geven amp Afhankelijk van de disc of het opslagapparaat kan het menu Tools verschillen Mogelijk worden niet alle opties weergegeven Een videoafspeellijst maken U kunt een afspeellijst voor videobestanden maken op een wijze die vrijwel gelijk is aan het maken van een afspeellijst voor muziekbestanden Zie pagina 30 voor instructies Commerci le audiodiscs afspelen 1 Plaats een audio CD CD DA of een MP3 disc in de disclade e Bij een audio CD CD DA wordt automatisch het eerste nummer afgespeeld De nummers op de schijf worden afgespeeld in de volgorde waarin ze op de schijf zijn opgenomen Bij een MP3 schijf drukt u op de toetsen lt p om Muziek te selecteren Druk vervolgens op de toets ej 29 Nederlands HT H5500 OOW 30 50 50W NL 0402 indd 29 2014 04 02 uejeds y pnouul 1 17 54 Inhoud Afs
75. les enceintes du Home cin ma D Sp cifications de prise en charge TV SOUND ON OFF SON DU TELEVISEUR ACTIVE DESACTIVE Anynet Son du Son du HDMI CEC t l viseur t l viseur R glage activ d sactiv Sortie Enceintes Silence Enceintes HTS ACTIV Silence Sortie Enceintes Enceintes ome ae T l viseur T l viseur Sortie Enceintes Silence HTS Enceintes HTS DESACTIVE Sortie Enceintes Sortie Enceintes T l viseur T l viseur Sortie Enceintes Silence Aucune HTS Enceintes HTS operation Sortie Enceintes Sortie Enceintes T l viseur T l viseur DSP EQ DSP EQ Profitez de plusieurs modes sonores DSPOFF s lectionnez cette option pour une coute normale v CINEMA permet de reproduire des films avec un son r aliste et puissant MUSIC mode adapt aux sources musicales GAME mode qui produit un son puissant adapt aux jeux vid o M STEREO Multi St r o produit un son surround pour des sources d entr e 2 canaux POWER BASS renforce l effet sonore des basses LOUD am liore les caract ristiques sonores de la basse conform ment au niveau de sortie NIGHT optimise le son aux conditions nocturnes gr ce la compression de la plage dynamique son doux 36 Fran ais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 36 2014 04 02 1 10 11 Services R seau 1 Connectez l appareil au r seau reportez vous la page 14 2 Configurez les param tr
76. met uw postadres naar Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dit product omvat bedrijfseigen technologie onder licentie van de Verance Corporation en wordt beschermd door U S Patent 7 369 677 en andere Amerikaanse en internationale patenten die zijn verstrekt of nog in behandeling zijn naast de bescherming van copyrights en bedrijfsgeheimen voor bepaalde aspecten van dergelijke technologie Cinavia is een handelsmerk van Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle rechten voorbehouden door Verance Reverse engineering of demontage is verboden Kennisgeving met betrekking tot Open Source licentie Wanneer u open source software gebruikt zijn Open Source licenties beschikbaar in het productmenu 51 Nederlands HT H5500 OOW 30 50 50W NL 0402 indd 51 2014 04 02 1 18 06 Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten verzoeken wij u contact op te nemen met de consumenten service en informatie dienst van Samsung Area Contact Centre amp Web Site Area Contact Centre amp Web Site Europe i Na 020 405 888 www samsung com support AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support GRO www samsung com be support SLOVENIA 080 697 267 www samsung com si support BELGIUM 02 201 24 18 putat Dn www samsung com be_fr sup NETHER 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 port French L
77. ne prend pas en charge la protection HDCP High bandwidth Digital Content Protection La lecture DLNA affiche uniquement les fichiers Photo Musique et Film Aucun autre type de fichier ne peut tre affich V rifiez si le r seau est stable V rifiez que le c ble r seau est correctement branch et que le r seau n est pas surcharge Les adresses IP sous le m me sous r seau doivent tre uniques dans le cas contraire une collision IP peut entra ner une connexion instable V rifiez si vous avez un pare feu activ Si tel est le cas d sactivez la fonction pare feu V rifiez si la connexion r seau est active ou non en utilisant la fonction tat du r seau V rifiez si le p riph rique de m moire USB est connect l appareil Le p riph rique de m moire doit avoir au moins 1 Go d espace libre pour satisfaire aux exigences des services BD LIVE Vous pouvez v rifier la taille disponible dans Gestion donn es BD Reportez vous la page 40 V rifiez que l option Connexion internet BD Live est r gl e sur Permettre tout Si toutes les mesures pr conis es ci dessus chouent contactez le fournisseur de contenus ou mettez jour l appareil l aide de la derni re version de micrologiciel disponible Le p riph rique de m moire doit avoir au moins 1 Go d espace libre pour satisfaire aux exigences des services BD LIVE Vous pouvez v rifier la taille disponible dans Gestion donn es BD Reportez vous la pag
78. netsnoer goed in het stopcontact Zet het apparaat uit en weer aan Controleer het regionummer van de Blu ray disc dvd In het buitenland gekochte Blu ray discs dvd s kunnen mogelijk niet worden afgespeeld CD ROM s en DVD ROM s kunnen niet op dit product worden afgespeeld Controleer of het classificatieniveau klopt Is de schijf vervormd of zitten er krassen op het oppervlak Veeg de schijf schoon De thuisbioscoop geeft geen geluid weer bij versneld afspelen vertraagd afspelen en stap voor stap afspelen Zijn de luidsprekers goed aangesloten Zijn de instellingen van de luidsprekers goed aangepast Is de schijf ernstig beschadigd Bij bepaalde Blu ray DVD schijven worden alleen de voorste luidsprekers gebruikt Controleer of de luidsprekers goed zijn aangesloten Het volume regelen Tijdens het afspelen van geluid van een cd de radio of een tv wordt het geluid alleen via de voorluidsprekers weergegeven 46 Nederlands 2014 04 02 1 18 04 Symptoom Er wordt geen Dolby Digital 5 1 kanaals surroundgeluid geproduceerd De afstandsbediening werkt niet e De disc draait maar er is geen beeld e De beeldkwaliteit is slecht en het beeld trilt De geluidstaal en ondertiteling werken niet Het menuscherm wordt niet weergegeven zelfs niet als de menufunctie wordt geselecteerd De beeldverhoudingen kunnen niet worden gewijzigd e Het product werkt niet Bijvoorbeeld het product valt uit of
79. nger als 5 Minuten nicht benutzt wird schaltet sich automatisch der Bildschirmschoner ein Wenn sich das Ger t l nger als 20 Minuten im Bildschirmschonermodus befindet wird er automatisch ausgeschaltet 16 Deutsch HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 16 2014 04 02 1 13 57 Im Einstellungen Men verwendete Fernbedienungstasten SUBTITLE HOME REPEAT HOME Taste Dr cken um den Home Bildschirm aufzurufen RETURN Taste Zum vorherigen Men zur ckkehren ENTER RICHTUNGSTASTEN Taste e Mit Hilfe der A lt b Tasten k nnen Sie den Cursor bewegen oder eine Position ausw hlen e Dr cken Sie die EJ Taste um die ausgew hlte Position zu aktivieren oder um eine Einstellung zu best tigen EXIT Taste Verlassen des Men s Ausf hrliche Funktionsinformationen Jede Einstellungen Funktion Men position und individuelle Option wird ausf hrlich auf dem Bildschirm erkl rt Um sich eine Erkl rung anzeigen zu lassen verwenden Sie bitte die AV lt gt Tasten um eine Funktion Men position oder Option auszuw hlen Die Erkl rung wird f r gew hnlich am unteren Bildschirmrand angezeigt Eine Kurzbeschreibung f r jede Einstellungen Funktion beginnt auf dieser Seite Zus tzliche Informationen ber einige der Funktionen befinden sich ebenfalls im Anhang dieser Anleitung Einstellungen Menufunktionen Anzeige 3D Einstellungen Einrichten der 3D Funktionen 3D Blu ray
80. oder Funknetzwerke e Verbinden Sie das Heimkino mit dem Bluetooth Ger t auf eine kurze Entfernung 33 Deutsch HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 33 2014 04 02 1 14 07 VViedergabe von Inhalten Mit zunehmender Entfernung zwischen Heimkino System und Bluetooth Ger t nimmt die Empfangsqualitat ab Wenn die Distanz den Bluetooth Betriebsbereich bersteigt geht die Verbindung verloren In Gebieten mit geringer Empfangssensibilit t ist die Funktion der Bluetooth Verbindung m glicherweise eingeschr nkt In einer hindernisfreien Umgebung hat das Heimkino einen Empfangsradius von 10 m Die Verbindung wird automatisch unterbrochen wenn sich das Ger t au erhalb der Reichweite befindet Selbst innerhalb dieses Radius kann die Klangqualit t durch Hindernisse wie Mauern oder T ren beeintr chtigt werden Dieses Funkger t kann Interferenzen w hrend des Betriebs verursachen Anschlie en eines Bluetooth Ger ts an das Heimkino Verbindungsaufbau CH Bluetooth Ger t Stellen Sie bevor Sie beginnen sicher dass das Bluetooth Ger t die Bluetooth Stereo Kopfh rer Funktion unterst tzt 1 Dr cken Sie die FUNCTION Taste auf der Fernbedienung um die BT Meldung anzuzeigen 2 Wahlen Sie auf dem Bluetooth Gerat mit dem Sie eine Verbindung herstellen m chten das Bluetooth Men aus Schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung des Bluetooth Ger ts nach um weitere Anleitungen zu erhalten
81. on and you are using an HDMI cable to connect the product to the TV digital optical input will not work to the TV ARC or digital optical input is selected automatically If Audio Return Channel is set to Auto and you are using an HDMI cable to connect the product Digital Output Lets you set the Digital Output to match the capabilities of the AV receiver you ve connected to the product For more details please refer to the digital output selection table See page 45 Dynamic Range Control Lets you apply dynamic range control to Dolby Digital Dolby Digital Plus and Dolby TrueHD audio v Auto Automatically controls the dynamic range of Dolby TrueHD audio based on information in the Dolby TrueHD soundtrack Also turns dynamic range control off for Dolby Digital and Dolby Digital Plus Off Leaves the dynamic range uncompressed letting you hear the original sound On Turns dynamic range control on for all three Dolby formats Quieter sounds are made louder and the volume of loud sounds is reduced Downmixing Mode Lets you select the multi channel downmix method that is compatible with your stereo system You can choose to have the product downmix to Normal Stereo or to Surround Compatible Audio Sync When the product is attached to a digital TV lets you adjust the audio delay so that the audio syncs with the video You can set the delay between O and 300 milliseconds Network Network Settings L
82. op het beginscherm en druk op de toets amp 3 Selecteer Systeem en druk vervolgens op de toets BJ 4 Selecteer BD gegevensbeheer en druk vervolgens op de toets 5 Selecteer Inrichting veranderen en druk vervolgens op de toets 6 Selecteer USB schijf en druk vervolgens op B 7 Plaats een Blu ray schijf die BD LIVE ondersteunt 8 Selecteer een item in de lijst met inhoud van de BD LIVE service die door de fabrikant van de schijf wordt geleverd amp Het gebruik en de geleverde inhoud van BD LIVE kunnen afhankelijk van de fabrikant van de disc verschillen Werken met DLNA Met DLNA kunt u bestanden op uw pc raadplegen en afspelen via uw thuisbioscoop Volg de aanwijzingen op uit de DLNA gebruiksaanwijzing om DLNA op uw pc te installeren en de mappen en bestanden die u wilt delen met uw thuisbioscoop te markeren U kunt bestanden op uw pc na het installeren van DLNA als volgt raadplegen en afspelen 1 Zet uw pc uw tv en uw thuisbioscoop aan 2 Controleer of de DLNA Shared server op uw pc wordt uitgevoerd 3 Selecteer Inrichting veranderen op uw thuisbioscoop 4 Gebruik de toetsen A Y om uw pc te selecteren in de apparatenlijst 5 Selecteer het type bestand dat u wilt weergeven of afspelen Foto s Video s of Muziek en druk vervolgens op amp 6 Gebruik de toets A Y lt gt om de map waarin zich de bestanden van het geselecteerde type bevinden en druk vervolgens op B D
83. open the disc tray 2 Place a disc gently into the disc tray with the disc s label facing up 3 Press the A button to close the disc tray Playback starts automatically 4 If playback does not start automatically press the button on the remote Disc Storage amp Management e Holding Discs Fingerprints or scratches on a disc may reduce sound and picture quality or cause skipping Avoid touching the surface of a disc where data has been recorded Hold the disc by the edges so that fingerprints will not get on the surface Do not stick paper or tape on the disc e Cleaning Discs If you get fingerprints or dirt on a disc clean it with a mild detergent diluted in water and wipe with a soft cloth When cleaning wipe gently from the inside to the outside of the disc Disc Storage Do not keep in direct sunlight Keep in a cool ventilated area Keep in a clean protective jacket and store vertically Playing a Disc with User Recorded Content You can play multimedia files you have recorded on Blu ray DVD or CD discs 1 Place a user recorded disc into the disc tray with the disc s label facing up and then close the tray 2 Usethe AY lt P buttons to select the type of content you want to view or play Photos Videos or Music and then press the button OR 2 Select Play disc from the Home screen The Play disc screen appears Use the A Y buttons to select the de
84. r seau LAN peut provoquer des interf rences selon les conditions de fonctionnement performance du point d acc s distance obstacles interf rences avec d autres appareils radio etc 14 Francais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 14 2014 04 02 Parametres Proc dure de r glage des param tres initiaux e Le menu d accueil n appara tra pas si vous ne configurez pas les param tres initiaux e L OSD On Screen Display Affichage l cran peut changer dans ce produit apr s la mise niveau de la version du logiciel e Les tapes d acc s peuvent varier selon le menu s lectionn 1 Mettez votre t l viseur sous tension apr s avoir connect l appareil puis mettez ce dernier son tour sous tension Lorsque vous mettez l appareil sous tension pour la premi re fois il affiche automatiquement l cran des langues Configuration 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner la langue appropri e puis appuyez sur le bouton 3 Appuyez sur le bouton pour d marrer la configuration de la fonction Configuration Les param tres d aspect TV et de r seau vont tre d finis Chaque param tre peut tre ensuite modifi dans le menu Param tres D marrer M Pr c dent Choisir 4 L cran Aspect TV appara t Appuyez sur les boutons AY pour s lectionner le format d image du t l viseur souhait puis appuyez sur le bouton amp Quatre possibilit s s offrent
85. res au maximum CT Horloge Permet de d coder l horloge en temps r el depuis la fr quence FM Certaines stations peuvent ne pas transmettre les informations PTY RT ou CT en cons quence elles peuvent ne pas tre affich es dans tous les cas TA Annonce de trafic la mention TA ON OFF ANNONCE DE TRAFIC ACTIV E D SACTIV E montre l tat de progression de l annonce de trafic amp La fonction RDS peut ne pas fonctionner correctement si la station r gl e ne transmet pas correctement le signal RDS ou si le signal est faible 32 Fran ais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 32 2014 04 02 1 10 09 Pour afficher les signaux RDS Vous pouvez visualiser les signaux RDS envoy s par la station sur l cran Appuyez sur le bouton RDS DISPLAY lorsque que vous coutez une station FM e Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton l affichage des informations suivantes est modifi comme suit PS NAME RT CT Fr quence Lors de la recherche lt PS NAME gt NOM DU SERVICE DE PS PROGRAMME appara t puis Service de les noms de stations s affichent programme lt NO PS gt AUCUN SERVICE DE PROGRAMME appara t si aucun signal n est envoy Lors de la recherche lt RT gt TEXTE DE RADIO appara t puis RT Texte de les messages texte envoy s par radio la station s affichent lt NO RT gt AUCUN TEXTE DE RADIO appara t si aucun signal n est envoy Fr Fr quence
86. see the RDS signals the station sends on the display Press the RDS DISPLAY button while listening to an FM station e Each time you press the button the display change to show you the following information PS NAME RT CT Frequency While searching lt PS NAME gt appears and then the station names will be displayed lt NO PS gt appears if no signal is sent PS Program Service While searching lt RT gt appears and then text messages the station sends will be displayed lt NO RT gt appears if no signal is sent RT RadioText Station frequency non RDS Frequency service About characters shown in the display When the display shows PS or RT signals the following characters are used e The display window cannot differentiate upper case and lower case letters and always uses upper case letters e The display window cannot show accented letters lt A gt for instance may stands for accented lt AS gt like lt A A A A A and A gt PTY Program Type indication and PTY SEARCH function One of the advantages of the RDS service is that you can locate a particular kind of program from the preset channels by specifying the PTY codes To search for a program using the PTY codes e Before you start The PTY Search is only applicable to preset stations To stop searching any time during the process press button while searching There is a time limit in doing the following ste
87. selected tracks at once Playing Photo Contents You can play photo contents located on a DVD USB mobile device or PC Using the Tools Menu During playback press the TOOLS button Start Stop Slide Show Select to play pause the slide show Slide Show Speed juojuo9 Buifeld Select to adjust the slide show speed Background Music Select to listen to music while viewing a slide show Zoom Select to enlarge the current picture Enlarge up to 4 times Rotate Select to rotate a picture This will rotate the picture either clockwise or counter clockwise Information Shows the picture information including the name and size etc 9 When ripping is complete the Ripping completed message appears 10 Press the button to go back to the Playback screen amp This function is not available for DTS Audio CDs amp This function may not be supported by some discs 31 English HT H5500 OOW 30 50 50W ENG 0402 indd 31 2014 04 02 1 07 51 Playing Content amp Depending on the disc or storage device the Tools menu may differ All options may not be displayed amp To enable the background music function the photo file must be in the same storage media as the music file However the sound quality can be affected by the bit rate of the MPS file the size of the photo and the encoding method Creating a Photo Playlist You can create a photo playlist in nearly the same way you create a music
88. sons les moins forts sont amplifi s et le volume des sons forts est abaiss Mode sous mixage Permet de s lectionner la m thode du sous mixage multicanal compatible avec le syst me st r o utilis Vous pouvez alors choisir de sp cifier le sous mixage de l appareil sur l option St r o Normal ou Compatible Surround Sync audio Lorsque l appareil est reli un t l viseur num rique cette option vous permet de r gler le temps de retard audio afin que le son soit synchronis avec la vid o Vous pouvez r gler le retard entre O et 300 millisecondes R seau Param tres r seau Permet de configurer la connexion du r seau pour profiter des diverses fonctions telles que les services Internet ou les fonctionnalit s Wi Fi DLNA et effectuer des mises niveau de logiciel Test r seau Permet de tester la configuration du protocole Internet pour voir s il fonctionne correctement tat du r seau Permet de v rifier le r seau actuel et l tat d Internet 18 Fran ais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 18 2014 04 02 1 10 00 Wi Fi Direct Permet de connecter un p riph rique Wi Fi Direct l appareil via un r seau peer to peer sans qu il soit n cessaire de recourir un routeur sans fil Notez que si l appareil est connect un r seau sans fil il peut tre d connect si vous utilisez Wi Fi Direct Reportez vous la page 22 amp Les fichiers texte tels que ceux aya
89. stelt u HDMI diepe kleur in op Uit in het menu Instellingen 3D instell e U kunt tijdens het afspelen in 3D van sommige 3D discs een film onderbreken door n keer op O te drukken Het afspelen wordt onderbroken en de 3D modus wordt uitgeschakeld U kunt de geselecteerde 3D optie tijdens het afspelen van een 3D film wijzigen door eenmaal op de knop O te drukken Het Blu ray menu verschijnt Druk nogmaals op J en selecteer 3D instell in het Blu ray menu e Afhankelijk van het beeldmateriaal en de positie van het beeld op uw tv scherm worden er mogelijk u zwarte verticale balken links rechts of aan beide zijden van het scherm weergegeven Beeldverhouding e Afhankelijk van het schijftype zijn sommige beeldverhoudingen niet beschikbaar e Als u een beeldverhouding en optie selecteert die afwijkt van de verhouding van uw tv wordt het beeld mogelijk vervormd weergegeven e Als u 16 9 Origineel selecteert is het mogelijk dat uw tv beelden weergeeft in een 4 3 Pillarbox met zwarte balken links en rechts naar het beeld BD Wise Alleen Samsung producten e Wanneer BD Wise is ingeschakeld wordt de instelling Resolutie automatisch ingesteld op BD Wise en wordt BD Wise weergegeven in het menu Resolutie e Wanneer het product wordt verbonden met een apparaat dat BD Wise niet ondersteunt kunt u de functie BD Wise niet gebruiken e oor een juiste werking van BD Wise stelt u de optie BD Wise zowel op het product als op de
90. the Cinavia Online Consumer Information Centre at http www cinavia com To request additional information about Cinavia by mail send a postcard with your mailing address to Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA This product incorporates proprietary technology under licence from Verance Corporation and is protected by U S Patent 7 369 677 and other U S and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology Cinavia is a trademark of Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation All rights reserved by Verance Reverse engineering or disassembly is prohibited Open Source Licence Notice In the case of using open source software Open Source Licences are available on the product menu 51 English HT H5500 OOW 30 50 50W ENG 0402 indd 51 2014 04 02 1 07 59 Area Contact Centre amp Web Site Area Contact Centre amp Web Site Europe i NE 020 405 888 www samsung com support AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support GRO www samsung com be support SLOVENIA 080 697 267 www samsung com si support BELGIUM 02 201 24 18 putat Dn www samsung com be_fr sup NETHER 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 port French LANDS Min www samsung com nl support BOSNIA 051 331 999 www samsung com support NORWAY 815 56480 www samsung com no support BULGARIA 07001 3311 sharing cost www samsung
91. the WPS PBG button on your router within two minutes Your product automatically acquires all the network settings values it needs and connects to your network after the network connection is verified 4 When it is done highlight OK and then press the J button amp For a WPS connection set your wireless router s security encryption to AES WEP security encryption does not support a WPS connection The Wi Fi Direct function allows you to connect Wi Fi Direct devices to the product and each other using a peer to peer network without a wireless router w amp Some Wi Fi Direct devices may not support the DLNA function if connected via Wi Fi Direct If this is the case change the network connection method you used to connect the device to the home cinema amp Wi Fi Direct transmissions can interfere with Bluetooth signals Before you use the Bluetooth function we strongly recommend that you turn off the Wi Fi Direct function on any device in which it is currently on 1 Turn on the Wi Fi Direct device and activate its Wi Fi Direct function 2 In the Home screen select Settings and then press the EJ button 3 Select Network and then press the button 22 English HT H5500_00W_30_50_50W ENG_0402 indd 22 2014 04 02 1 07 46 4 Select Wi Fi Direct and then press the button The Wi Fi Direct devices that you can connect to appear 5 You have three ways to complete the Wi Fi connection
92. the home cinema on amp Quick start function is available when AC Power Cord is connected to AC Source amp To use this function set Settings gt System gt Quick start to On amp To use this function Bluetooth connection between the Home cinema and your smart device should have been established before In other words the Home cinema should be found from the list of known Bluetooth devices of your smart device 1 Connect your smart device to the product via Bluetooth For information on Bluetooth connections refer to your smart device s manual 2 Once connected the home cinema will turn itself on automatically in BT mode e Select the desired music to play on your smart device Using NFC Near Field Communication Connect your NFC compatible device via Bluetooth to the Home Cinema using this simple set up procedure You can play music from the smart phone through the Home Cinema Turn on the NEC function on the smart phone and make sure the screen lock function on the smart phone is off The smart phone s NFC function will not work if screen lock is on Gently touch the NFC logo NJ on the top of the Home Cinema with the NFC supported device 3 A pop up asking whether to proceed with the Bluetooth connection appears on the smart phone Select Yes e When the connection is complete the connected message appears juojuo9 Buifeld gt To disconnect the NFC device
93. the remote control Turn on the wireless receiver module Then press and hold the ID SET button on the back of the wireless receiver module for 5 seconds and then turn the product on CAUTION gt If you want to install the speakers on the wall fasten screws or nails not provided firmly to the wall wherever you want to hang a speaker and then using the hole in the rear of each speaker carefully hang each speaker on a screw or nail gt Do not let children play with or near the speakers They could get hurt if a speaker falls gt When connecting the speaker wires to the speakers make sure that the polarity is correct Keep the subwoofer speaker out of reach of children to prevent children from inserting their hands or alien substances into the duct hole of the subwoofer speaker gt Do not hang the subwoofer on the wall using the duct hole gt The wireless receiving antenna is built into the wireless receiver module Keep it away from water and moisture For optimal listening performance make sure that the area around the wireless receiver module location is clear of any obstructions gt In 2 CH mode you will hear no sound from the wireless surround speakers Attaching the Toroidal Ferrite Core to the Power Cord of the Wireless Receiver Module SWA 6000 HT H5500W HT H5550W only If you attach a Toroidal ferrite core to the power cord of the wireless receiver module it will help prevent RF i
94. time amp If this function is set to On Standby power consumption will be increased About 12W 20W Anynet HDMI CEC Anynet is a convenient function that offers linked operations with other Samsung products that have the Anynet feature and lets you control those products with one Samsung TV remote To operate this function you must connect this product to an Anynet Samsung TV using a HDMI cable BD Data Management Lets you manage the contents you downloaded through a Blu ray disc that supports the BD Live service You can view the information about the USB device you are using for BD Live data storage including the storage space You can also delete BD Live data and change the device DivX Video On Demand View DivX VOD Registration Codes to purchase and play Divx VOD contents Language Lets you select the language you prefer for the On Screen Menu disc menu etc e The selected language will only appear if it is supported on the disc Security The default PIN is 0000 Enter the default PIN to access the security function if you haven t created your own PIN BD Parental Rating Prevents playback of Blu ray Discs with a rating equal to or above a specific age rating unless you enter the PIN DVD Parental Rating Prevents playback of DVDs with a rating above a specific numerical rating unless you enter the PIN Change PIN Changes the 4 digit PIN used to access security functions General Ti
95. to the label attached to the product Q SWA 6000 HT H5500W HT H5550W only Weight 1 1 kg Dimensions W x H x D 76 2 x 228 6 x 152 4 mm Operating Temperature Range 5 C to 35 C Operating Humidity Range 10 75 Output 165W x 2 CH Frequency range 20Hz 20KHz S N Ratio 65dB 50 English HT H5500_00W_30_50_50W ENG_0402 indd 50 2014 04 02 1 07 59 Licences Q DOLBY TRUE Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are TRUE trademarks of Dolby Laboratories DIGITAL PLUS Ben For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS S dits up Licensing Limited DTS DTSHD the Symbol amp DTS and the Symbol together are Master Audio Essential registered trademarks and DTS HD Master Audio Essential is a trademark of DTS Inc DTS Inc All Rights Reserved Corporation This is an official DivX Certified device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video Visit divx com for more information and software tools to convert your files into DivX videos ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video on Demand VOD movies To obtain your registration code locate the DivX VOD section in your device setup menu Go to vod divx com for more information on how to complete your registration DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content
96. u geen kabel of draadloze router nodig SOOIMOSYIOMION 1 Gebruik de toetsen lt P gt op het startscherm om Screen Mirroring te selecteren en druk vervolgens op 2 Start AllShare Cast op uw smartphone of apparaat 3 Zoek op uw apparaat de naam van uw thuisbioscoopsysteem op in de lijst met beschikbare apparaten en selecteer deze 4 De tv geeft een verbindingsbericht weer bijvoorbeeld Verbinden met Android_92b en geeft daarna het verbindingsbericht weer 5 In enkele ogenblikken wordt het scherm van uw apparaat op de tv weergegeven e Wanneer u de functie Screen Mirroring gebruikt kan de video schokkerig worden weergegeven of kan het geluid wegvallen afhankelijk van uw omgeving e De thuisbioscoop kan een verbinding maken met apparaten die AllShare Cast ondersteunen Houd er rekening dat niet alle apparaten met AllShare Cast volledig worden ondersteund afhankelijk van de fabrikant Raadpleeg voor meer informatie over ondersteuning voor mobiele verbindingen de website van de fabrikant 39 Nederlands HT H5500_00W_30_50_50W NL_0402 indd 39 2014 04 02 1 18 01 Bijlage Aanvullende informatie Opmerkingen Aansluitingen HDMI UITGANG e Afhankelijk van uw televisie werken bepaalde HDMI uitvoerresoluties mogelijk niet e U moet over een HDMI aansluiting beschikken om video s met 3D technologie te kunnen bekijken e Als u een lange HDMI kabel gebruikt kan zich beeldruis voordoen Als dit gebeurt
97. une piste O bouton permet de lire la plage s lectionn e R p tition de pistes Vous pouvez configurer la r p tition de pistes sur l appareil 1 Durant la lecture de musiques appuyez sur le bouton TOOLS 2 Utilisez le bouton lt gt pour s lectionner Arr t Piste ou Une fois Tous ou Al atoire dans Mode R p tition puis appuyez sur le bouton B Cr ation d une liste de lecture de musiques 1 En cas de lecture de musiques sur CD ou DVD commercial appuyez sur le bouton D ou RETURN L cran Liste des musiques s affiche Si vous cr ez une liste de lecture de musiques sur un disque cr par vous ou sur un p riph rique USB acc dez la liste des musiques de la mani re d crite page 26 ou 27 2 Appuyez sur les boutons A Y lt gt pour passer au fichier souhait puis appuyez sur le bouton JAUNE C pour le s lectionner R p tez cette proc dure pour s lectionner d autres fichiers 3 Si vous souhaitez s lectionner tous les fichiers appuyez sur le bouton TOOLS utilisez les boutons A Y pour s lectionner S lectionner tout et appuyez ensuite sur Si vous souhaitez d s lectionner tous les fichiers appuyez sur le bouton TOOLS s lectionnez Tout d s lectionner et appuyez ensuite sur 1 fichiers s lect 1 2 Page Zi TRACK 002 a 04 27 TRACK 004 a a TRACK 006 al 03 17 eel 03 35 agi TRACK 007 a TRACK 008 03 47 03 49 ee TRACK 009 E5 TRACK 010 03 53 03 45
98. unterst tzt DLNA gibt nur Foto Musik und Film Dateien wieder Es werden keine andere Dateiarten wiedergegeben Stabilit t der Verbindung berpr fen Pr fen ob das Netzwerkkabels richtig angeschlossen und ob das Netzwerk berlastet ist IP Adressen im selben Subnetzwerk sollten einzigartig sein ansonsten k nnen IP Adressenkonflikte zu instabilen Verbindungen f hren Pr fen Sie ob Sie eine Firewall aktiviert haben Wenn ja deaktivieren Sie die Firewall Pr fen Sie mit Hilfe der Netzwerkstatus Funktion ob eine Netzwerkverbindung besteht berpr fen Sie ob das USB Speicherger t an das Ger t angeschlossen ist Das Speicherger t muss mindestens ber 1 GB freien Speicherplatz verf gen um BD LIVE Dienst aufnehmen zu k nnen Sie k nnen den zur Verf gung stehenden Speicherplatz unter BD Datenmanagement pr fen Siehe Seite 40 Pr fen Sie ob die BD Live Internet Verbindung Option auf Zulassen alle gesetzt ist Wenn alle oben genannten Ma nahmen fehlschlagen setzen Sie sich mit dem Anbieter des Inhalts in Verbindung oder aktualisieren Sie auf die neueste Firmwareversion Das USB Speicherger t muss mindestens ber 1 GB freien Speicherplatz verf gen um BD LIVE Dienst aufnehmen zu k nnen Sie k nnen den zur Verf gung stehenden Speicherplatz unter BD Datenmanagement pr fen Siehe Seite 40 amp Wenn die Werkseinstellungen wieder hergestellt werden werden alle gespeicherten BD Daten gel scht HT H5500 HT
99. von Disks Fehler auftreten k nnen amp Wenn Sie Fragen haben oder bei der Wiedergabe von Blu ray Disks DVDs oder CDs mit diesem Ger t Probleme auftreten wenden Sie sich bitte an den SAMSUNG Kundendienst Weitere Informationen zu den Wiedergabebeschr nkungen finden Sie in diesem Handbuch amp Einige kommerzielle Disks sowie DVDs aus L ndern au erhalb Ihrer Region k nnen unter Umst nden mit diesem Produkt nicht abgespielt werden Logos der von Ihrem Ger t unterst tzten Disks Blu ray Disc Blu ray Disc 3D Blu ray Disc BD De DOLBN TRUE LIVE DIGITAL PLUS BD LIVE Dolby Master Audio Essential DTS Java PAL PAL Fernsehsystem in Gro britannien Frankreich DivX Deutschland usw Regionalcode Ger te und Disks sind nach Regionen codiert F r die Wiedergabe m ssen diese Regionalcodes zusammenpassen Wenn diese Codes nicht bereinstimmen kann die Disk nicht wiedergegeben werden Die Nummer der Region f r dieses Ger t befindet sich auf der R ckseite dieses Ger ts Disktyp Regionalcode Region Nordamerika Mittelamerika S damerika Korea Japan Taiwan Hongkong und Europa Gr nland Franz sische berseegebiete Naher Osten Afrika Australien und Neuseeland Indien China Russland Zentral und S dasien 42 Deutsch HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 42 2014 04 02 1 14 12 USA US Territorien und Kanada Europa Japan Naher Osten Agypt
100. voorluidsprekers U kunt deze ook direct boven of onder de televisie plaatsen Plaats deze luidsprekers naast uw luisterpositie Als er niet genoeg ruimte is plaatst u de luidsprekers tegenover elkaar Plaats de luidsprekers circa 60 tot 90 cm boven uw oren enigszins naar beneden gericht In tegenstelling tot de voor en middenluidsprekers worden de surroundluidsprekers vooral gebruikt voor geluidseffecten Er komt niet altijd geluid uit deze luidsprekers Surroundluidsprekers De plaats van de subwoofer is niet zo belangrijk U kunt deze plaatsen waar u Subwoofer maar wilt Uw luidsprekers kunnen afwijken van de illustraties in deze handleiding Vergelijk de luidsprekerkabels met het gekleurde etiket op de achterkant van de luidspreker en sluit deze vervolgens aan op de aansluiting van dezelfde kleur Zie pagina 10 voor gedetailleerde instructies 9 Nederlands HT H5500_00W_30_50_50W NL_0402 indd 9 2014 04 02 1 17 40 Aansluitingen De luidsprekers op de Tallboy standaard installeren Alleen HT H5530 HT H5550 HT H5550W 1 Zet de voet van de standaard ondersteboven en Standaardvoet koppel deze aan de standaard 2 Gebruik de schroevendraaier om de schroeven a in de 3 gemarkeerde openingen te bevestigen stancaarde fi 3 Trek de meegeleverde luidsprekerkabel in de richting van de zwaartekracht en plaats deze in de opening in het midden van de voet a Luidspreker Standaard ay 1 Sluit elke
101. votre dispositif intelligent l appareil via Bluetooth Pour plus d informations sur la connexion Bluetooth reportez vous au manuel de votre dispositif intelligent 2 Une fois connect le home cin ma d marrera automatiquement en mode BT e S lectionnez la musique que vous souhaitez lire sur votre dispositif intelligent Utilisation de la fonction NFC Near Field Communication Connectez votre p riph rique compatible NEC par Bluetooth l ensemble Home cin ma gr ce cette proc dure de configuration simple Vous pouvez lire de la musique sur l ensemble Home cin ma depuis un smartphone 1 Activez la fonction NFC sur le smartphone et assurez vous que la fonction de verrouillage de l cran du p riph rique est d sactiv e La fonction NFC du smartphone ne fonctionne pas si l cran est verrouill 2 Appuyez doucement sur le logo NFC sur le dessus de l ensemble Home cin ma avec le p riph rique pris en charge par NFC 3 Une fen tre contextuelle vous demandant si vous souhaitez proc der la connexion Bluetooth s affiche sur le smartphone S lectionnez Yes Oui e Lorsque la connexion est tablie le message connected connect s affiche Pour d connecter le p riph rique NFC touchez nouveau le p riph rique au niveau du panneau sup rieur de l ensemble Home cin ma e Pour connecter un autre p riph rique NFC alors que le premier smartphone est toujours
102. vous pouvez configurer la connexion r seau de l appareil ult rieurement Reportez vous la page 20 PS z TT 4 Param tre initial R seau S lectionnez type de r seau Type de r seau C ble r seau connect 6 L appareil se connecte au r seau une fois que la connexion r seau a t confirm e Une fois termin e appuyez sur le bouton E9 L cran Param tre initial d fini appara t puis l cran d accueil s affiche galement amp Si vous souhaitez afficher nouveau l cran Configuration pour proc der des modifications s lectionnez l option R initialisation Reportez vous la page 20 amp Si vous utilisez un c ble HDMI pour connecter l appareil un t l viseur Samsung conforme la fonctionnalit Anynet HDMI CEC et que 1 Vous avez activ la fonction Anynet HDMI CEC pour le t l viseur et le produit et 2 Vous avez r gl le t l viseur sur une langue prise en charge par l appareil ce dernier s lectionne alors automatiquement cette langue comme langue pr f r e 15 Francais HT H5500 OOW 30 50 50W FRA 0402 indd 15 2014 04 02 Sol Weed 1 09 57 Param tres En Lire disq Photos BC App2 App3 App 4 N Plus Screen Changer Fonction Parametres T Mirroring p riph 2 Les informations relatives au disque en cours de lecture s affichent Appuyez sur pour lancer la lecture du disque
103. want to delete and then press the EJ button 38 English HT H5500 OOW 30 50 50W ENG 0402 indd 38 2014 04 02 1 07 55 4 Repeat this process to delete additional apps e Bluetooth transmissions can interfere with 5 When finished select DONE and then press the the Screen Mirroring signal Before using button the Screen Mirroring function we strongly recommend that you turn off the Bluetooth 6 Press the RETURN button to go back to the function on your smart phone or smart device Main screen Searching for Apps 1 Select SEARCH at the top of the screen and then press the button 2 To search quickly for popular items click one of the popular search tabs at the top of the screen 3 To search for an app by name enter the app name using the onscreen keyboard Opera TV Store will search as you type and display apps with names that match the letters you enter e To cancel a current search press the RETURN button on your remote or select BACK on the screen and then press Screen Mirroring Screen Mirroring lets you display the screen of a smart phone or other compatible device on the TV screen using Miracast technology Manual Screen Mirroring does not require a cable or a wireless router SO9IA19S HIOMION 1 From the Home screen use the lt P buttons to select Screen Mirroring and then press 2 Launch AllShare Cast on your smart phone or device 3 On your device f
104. were recorded on the disc e For an MP3 disc press the lt gt buttons to select Music then press the button 29 English HT H5500_00W_30_50_50W ENG_0402 indd 29 2014 04 02 U9 U0D Buifeld 1 07 50 Playing Content Fast Play Audio CD CD DA only During playback press the BJ or button Each time you press the 8 or amp button Rip the playback speed will change Move 4 Adjust Return TRACK 001 Repeat Mode Track as 2 TRACK 003 EB button Pauses a track TRACK 004 O button Plays the currently selected TRACK 005 00 00 00 00 track TRACK 006 Repeating Tracks EP M Select K Tool 2 Ret en as Bere ese You can set the product to repeat tracks 2 To play a particular track use the A Y buttons on 1 During music playback press the TOOLS the remote to select the track and then press the button button 2 Use button to select Off Track or One All For more information about playing music see or Shuffle in Repeat Mode and then press the gt dm button Controlling Music Playback below Creating a Music Playlist Controlling Music Playback 1 If playing music from a commercial CD or DVD You can control the playback of music content press the J or RETURN button The Music located on a DVD CD USB mobile device or List Screen appears If you are creating a playlist PC Depending on the disc or contents some of from music on a user created disk or
105. www samsung com pt support www samsung com ro support www samsung com rs support www samsung com sk support www samsung com es support www samsung com se support www samsung com ch support German www samsung com ch_fr sup port French www samsung com uk support www samsung com ie support www samsung com lt support www samsung com lv support www samsung com ee support Area Contact Centre amp Web Site Area Contact Centre amp Europe MONTENE 020 405 888 AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support _GR www samsung com be support 080 697 267 BELGIUM 02 201 24 18 Du i 080725 bake www samsung com be_fr sup NETHER 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 port French LANDS Min BOSNIA 051 331 999 www samsung com support NORWAY 815 56480 BULGARIA 07001 33 11 sharing cost www samsung com bg support 0 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 CROATIA 062 726 786 www samsung com hr support poLAnD Calkowity koszt polaczenla jak za 1 impuls z wed ug taryfy operatora 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support koszt polaczenia wedlug taryfy operatora CZECH un Electronics Czech and Slovak s r o V Parku 2343 24 148 00 PORTUGAL 808 20 7267 DENMARK 70 70 19 70 wawsamsung com aWsuppot_ Romana 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 TOLL FREE No FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support FRANCE 01 48 63 00 00 fir t a SEE WWW SAMSUNG COM SUPPO SLOVAKIA 0800 SAMSUNG
106. zu erhalten amp Bei Verwendung von DSL muss die Netzwerkverbindung ber einen Router hergestellt werden amp Um die DLNA Funktion nutzen zu k nnen muss Ihr PC wie in der Abbildung oben dargestellt mit einem Netzwerk verbunden sein Sie k nnen eine Kabel oder WLAN Verbindung herstellen Wireless Netzwerk Kabelloser IP Sharer Breitband Dienste amp Wenn der Wi Fi Router die DHCP Funktion unterst tzt kann dieses Ger t eine DHCP oder statistische IP Adresse f r den Aufbau einer Netzwerkverbindung verwenden amp Stellen Sie Ihren Wi Fi Router in den Infrastruktur Modus ein Der Ad hoc Modus wird nicht unterst tzt amp Das Ger t unterst tzt nur die folgenden Verschl sselungsalgorythmen WEP OPEN SHARED WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP AES amp W hlen Sie einen freien Kanal f r den Wi Fi Router Wenn der f r den WLAN Router gew hlte Kanal gerade von einem anderen Ger t in der N he verwendet wird f hrt dies zu Interferenzen und einer Kommunikationsst rung amp Im Gegensatz zu den neuesten Spezifikationen des Wi Fi Zertifikats unterst tzen die Samsung Heimkinosysteme nicht die WEP TKIP oder TKIP AES WPS2 Mixed Verschl sselung in Netzwerken die im 802 11n Modus betrieben werden amp In WLAN Netzwerken kann es je nach Betriebsbedingungen AP Leistung Entfernung Hindernisse St rungen durch andere Funkger te usw zu Interferenzen kommen
107. 0 Hz 20 kHz 200 Hz 20 kHz 50 Hz 200 Hz 84 dB W M 84 dB W M 84 dBAW M 165 W 170 W 330 W 340 W 49 Nederlands 2014 04 02 1 18 05 Bijlage HT H5500 HT H5500W 95 0 x 146 0 x 95 0 x 116 0 x 227 0 x 95 0 x 168 1 x 349 8 x 74 0 74 0 74 0 289 8 HT H5530 95 0 x 1113 0 x Afmetingen BxHxD 74 0 Voetstuk 95 0 x 116 0 x 227 0 x 95 0 x 168 1 x 349 8 x Apparaat mm 276 0 x 23 0 x 74 0 74 0 289 8 189 0 HT H5550 HT H5550W ae 95 0 x 1113 0x 195 0x1113 0x 74 0 Voetstuk 74 0 Voetstuk 227 0 x 95 0 x 168 1 x 349 8 x 276 0 x 23 0 x 276 0 x 23 0 x 74 0 289 8 189 0 189 0 HT H5500 HT H5500W Gewicht HT H5530 HT H5550 HT H5550W amp Netwerksnelheden tot 10 Mbps worden niet ondersteund amp Samsung Electronics Co Ltd behoudt zich het recht voor de specificaties zonder voorafgaande waarschuwing te wijzigen amp Gewicht en afmetingen zijn bij benadering amp Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd amp Voor de stroomtoevoer en het energieverbruik raadpleegt u het aan het product bevestigde label 1 SWA 6000 alleen HT H5500W HT H5550W Gewicht 1 1 kg Afmetingen B x H x D 76 2 x 228 6 x 152 4 mm Temperatuurbereik tijdens gebruik 5 C tot 35 C Vochtigheidsgraad tijdens gebruik 10 75 Uitvoer 165 W x 2 kan Frequentiebereik 20 Hz 20 kHz S R verhouding 65 dB 50 Nederlands HT H5500_00W_30_50_50W NL_0402 indd 50 2014 04 02 1 18 05 De DOLBY Verv
108. 0 m mais elle peut varier en fonction de l environnement de fonctionnement Si l appareil et le module de r ception sans fil sont s par s par un mur en b ton arm ou en m tal le syst me est susceptible de ne pas fonctionner du tout car les ondes radio ne traversent pas le m tal amp Si l appareil n tablit pas de connexion sans fil vous devez ex cuter un r glage ID entre l appareil et le module de r ception sans fil teignez l appareil puis appuyez sur les boutons 0 gt 1 gt 3 gt 5 de la t l commande Allumez le module de r ception sans fil Puis appuyez sur le bouton ID SET situ l arri re du module de r ception sans fil et maintenez le enfonc pendant 5 secondes Enfin mettez l appareil sous tension ATTENTION gt Si vous souhaitez installer les enceintes au mur fixez les vis ou les clous non fournis fermement au mur et utilisez pour l installation les orifices situ s l arri re de l enceinte Suspendez chaque enceinte avec pr caution Ne laissez pas jouer des enfants avec ou proximit des enceintes Ils peuvent se blesser en cas de chute d une enceinte Lors du branchement des fils sur les enceintes assurez vous que la polarit est respect e Conservez l enceinte de caisson de basse hors de port e des enfants afin d viter qu ils ne mettent leurs mains ou des objets trangers dans le conduit orifice de l enceinte du caisson de basse N accrochez pas le
109. 0402 indd 25 2014 04 02 sapweJed 1 10 04 Lire un Contenu Votre Home cin ma peut lire le contenu situ sur des disques Blu ray DVD CD des p riph riques USB des ordinateurs des smartphones des tablettes et dans des applications Pour lire le contenu situ sur votre ordinateur ou un p riph rique mobile vous devez connecter l ordinateur ou le p riph rique mobile et l appareil a votre r seau Pour lire le contenu sur votre ordinateur vous devez galement t l charger et installer le logiciel de r seau DLNA o poss der d j le logiciel de r seau DNLA sur votre ordinateur amp Les ordinateurs fonctionnant sous Windows 7 et Windows 8 poss dent le logiciel DLNA Play To int gr Changement du dispositif source Si deux appareils externes ou plus sont connect s l appareil principal vous pouvez utiliser l une des trois m thodes d crites ci dessous pour changer le dispositif source M thode 1 Depuis l cran d accueil utilisez les boutons AV lt gt pour passer Changer p riph et appuyez ensuite sur EJ Le menu Changer periph Utilisez les boutons Y pour s lectionner le p riph rique souhait puis appuyez sur le bouton M thode 2 Si vous passez Photos Vid os Musique ou sur d autres contenus bas s sur les fichiers une liste de dossiers et de fichiers va appara tre Appuyez sur le bouton ROUGE A pour afficher la fen tre contextuelle Changer p riph
110. 0800 726 786 em SPAIN 0034902172678 0180 6 7267864 GERMANY 0180 6 67267864 www samsung com de support _SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 E hnru SWITZER 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free LAND 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only reece om land ine www samsung com gr support UK 0330 SAMSUNG 7267864 30 210 6897691 from mobile and land EIRE 0818 717100 line LITHUANIA 8 800 77777 HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 http www samsung com hu LATVIA 8000 7267 O6BOPREMIUM 0680 773 648 support ESTONA 800 7267 ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support Mise au rebut appropriee de la batterie de ce produit applicable dans les pays dot s d un systeme de tri s lectif Ce symbole sur la batterie le manuel ou l emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas tre mise au rebut avec les autres d chets m nagers la fin de sa dur e de vie Lorsqu ils sont indiqu s les symboles chimiques Hg Cd ou Pb indiquent que cette batterie contient du mercure du cadmium ou de plomb en quantit sup rieure aux niveaux de r f rence de la Directive CE 2006 66 Si les batteries ne sont pas correctement mises au rebut ces substances peuvent provoquer un danger pour la sant humaine ou l environnement Afin de prot ger les ressources naturelles et de promouvoir le re
111. 14 04 02 1 10 06 Lire un Contenu TRACK 001 Mode R p tition Piste Extract D placer gt R gler Retour TRACK 003 TRACK 004 TRACK 005 00 00 00 00 TRACK 006 Pause Choisir Outils 5 Retour 2 Pour lire une piste particuli re utilisez les boutons AY de la t l commande pour s lectionner la piste puis appuyez sur le bouton amp amp Pour plus d informations sur la lecture de la musique consultez la section Contr le de la lecture de musique ci dessous Contr le de la lecture de musique Vous pouvez commander la lecture du contenu musical stock sur un DVD CD un p riph rique USB un p riph rique mobile ou un ordinateur En fonction du disque ou du contenu certaines fonctions d crites dans ce manuel peuvent ne pas tre disponibles Boutons de la t l commande servant l coute de musique PTY PTY SEARCH _ PTY Boutons num riques durant la lecture de la liste de lecture appuyez sur le num ro de piste souhait La piste s lectionn e est alors reproduite Saut Durant la lecture appuyez sur le bouton BI ou pour acc der la piste musicale pr c dente ou suivante bouton permet d arr ter la lecture d une piste Lecture rapide CD audio CD DA uniquement Durant la lecture appuyez sur le bouton BJ ou 63 Chaque fois que appuyez sur le bouton ER ou la vitesse de lecture change EB bouton permet de mettre en pause
112. 15 710 7 519 274 d n a DLNA DLNA Logo et DLNA CERTIFIED sont des marques d pos es des marques de CERTIFIED Service ou des marques de certification de Digital Living Network Alliance Les termes HDMI et HDMI High Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des u m marques de commerce ou des marques d pos es de HDMI Licensing LLC aux Etats Unis et dans d autres pays s x uuy j Oracle et Java sont des marques d pos es de Oracle et ou ses filiales D autres noms mentionn s peuvent cC A 17 1 fl Java tre des marques de commerce de leurs propri taires respectifs POWERED Ce produit int gre la technique de protection contre la copie applicable aux brevets am ricains ainsi que d autres droits de propri t intellectuelle de Rovi Corporation Il est interdit de tenter de d monter l appareil et d en tudier le fonctionnement en vue de le reproduire Blu ray Disc Blu ray TM et les logos y aff rents sont des marques de commerce de Blu ray Disc Association Cet appareil utilise la technologie Cinavia qui limite l utilisation de copies non autoris es de certains films et vid os ainsi que leurs bandes son disponibles dans le commerce Lorsqu une utilisation interdite d une copie non autoris e est d tect e un message s affiche et la lecture ou la copie est interrompue Pour obtenir de plus amples informations sur la technologie Cinavia veuillez consulter le Cinavia Online Consumer Information Cen
113. 2 indd 30 2014 04 02 1 14 05 4 Um eine Datei aus der W Liste zu entfernen zu der Datei gehen und die GELBE C Taste dr cken 5 Dr cken Sie die Taste um die ausgew hlten Dateien abzuspielen Der Bildschirm W Liste wird angezeigt 6 Um zur Musikliste zu wechseln die CA oder RETURN Taste dr cken 7 Um zur W Liste zur ckzukehren die EJ Taste dr cken amp Sie k nnen auf Audio CDs CD DA eine Wiedergabeliste mit maximal 99 Titeln erstellen amp Wenn Sie von der W Liste zur Titelliste wechseln und wieder zur W Liste zur ckkehren wir die W Liste vom Anfang wiedergegeben Rippen Extras Men verwenden lt 1 Schlie en Sie ein USB Ger t an den USB a nn 8 Anschluss auf der Vorderseite des Ger ts an a 2 Wenn der Wiedergabebildschirm angezeigt ist D corer Tenlseller mithilfe der AW Tasten einen Titel ausw hlen D und anschlie end die GELBE C Taste dr cken Startet oder beendet die Diashow 5 Auf der linken Seite des Titels erscheint eine gt Markierung Diashow Geschw 5 3 Wiederholen Sie Schritt 2 um weitere Titel W hlen Sie diese Option um die Geschwindigkeit auszuw hlen und zu markieren der Diashow einzustellen 2 4 Um einen Titel aus der Liste zu entfernen zum Titel gehen und die GELBE C Taste erneut Hintergrundmusik drucken Die Markierung des Titels wird entfernt Wahlen Sie diese Option um wahrend der 5 Nach Abschluss die TOOLS Taste bet tigen Diashow Musik zu h ren
114. 3 Wahlen Sie auf dem Bluetooth Ger t das Stereo Headset Men aus e Es wird eine Liste der Ger te angezeigt 4 Wahlen Sie HTS HXXXXX aus der Ergebnisliste aus e Wenn die Verbindung zwischen dem Heimkino und Bluetooth Ger t hergestellt ist erscheint der Name des angeschlossenen Bluetooth Ger ts gefolgt vom Heimkino auf der Anzeige des Heimkinos 5 Starten Sie auf dem verbundenen Ger t die Musikwiedergabe e Sie k nnen nun die vom Bluetooth Ger t wiedergegebenen Musiktitel ber das Heimkino System h ren amp Das Heimkino unterst tzt nur Middle Quality SBC 237kbps bei 48kHz High Quality SBC 328kbps bei 44 1kHz wird nicht unterst tzt amp Die AVRCP Funktion wird unterst tzt Die Funktionalit t ist je nach den Spezifikationen des angeschlossenen Ger ts unterschiedlich amp Nur an ein Bluetooth Ger t anschlie en das das A2DP Profil unterst tzt amp Es kann nur eine Verbindung zu einem Bluetooth Ger t hergestellt werden amp Die Suche oder der Verbindungsaufbau k nnen unter folgenden Umst nden nicht richtig funktionieren Wenn sich das Heimkino in oder in der N he eines starken elektrischen Feldes befindet Wenn mit mehreren Bluetooth Ger ten gleichzeitig eine Verbindung zum Heimkino hergestellt wurde Wenn das Bluetooth Ger t ausgeschaltet oder nicht angeschlossen ist oder nicht richtig funktioniert Beachten Sie dass Ger te wie Mikrowellenherde WLAN Ger te Leuc
115. 5 Bei HT H5500 HT H5530 HT H5550 as SPEAKERS OUT IMPEDANCE AUX EINGANG UKW ANTENNE LUFTER HDMI AUSGANG NETZKABEL LAUTSPRECHER EXTERNER DIGITAL AUDIO NETZWERKANSCHLUSS AUSGANGE EINGANG OPTISCH Anschlie en der UKW Antenne 1 Schlie en Sie die mitgelieferte UKW Antenne an den FM ANT Anschluss an 2 Bewegen Sie den Antennendraht langsam hin und her bis Sie einen guten Empfang haben Befestigen Sie den Draht an der Wand oder einer festen Fl che amp Beim Aufstellen des Ger ts ist ein Abstand von mindestens 10 cm auf allen Seiten einzuhalten um eine ausreichende Bel ftung zu gew hrleisten Halten Sie den L fter und die Bel ftungs ffnungen stets frei amp Dieses Ger t empf ngt keine MW bertragungen 7 Deutsch HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 7 2014 04 02 onuyos 81513 1 13 48 Erste Schritte Fernbedienung bersicht der Fernbedienung Schaltet das Ger t ein und aus Lautst rke regeln Dr cken Sie die Nummerntasten um die Optionen zu bedienen Zum ansehen des Diskmen s diese Taste dr cken Zum Vorw rts oder R ckw rtsspringen diese Taste dr cken Zur Wiedergabe einer Disk oder Datei diese Taste dr cken Zum Beenden der Wiedergabe einer Disk oder Datei diese Taste dr cken Auswahl der Untertitelsprache f r die Disk Wiedergabe Dr cken um den Home Bildschirm aufzurufen Mit dieser Taste wird das Extras Men ge ffnet Zum Ausw hlen der
116. 5500 OOW 30 50 50W ENG 0402 indd 52 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal 2014 04 02 1 08 00 HT H5500 HT H5500W HT H5530 HT H5550 HT H5550W SS 5 1CH Blu ray ysteme audiovisue manuel a utilisa on imaginez les possibilit s Merci d avoir choisi cet appareil Samsung Pour recevoir une assistance plus compl te veuillez enregistrer votre produit sur www samsung com register HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 1 2014 04 02 1 09 38 Consignes de S curit ATTENTION HT H5500 RISQUES D LECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION POUR LIMITER LES RISQUES DE D CHARGE LECTRIQUE NE RETIREZ JAMAIS LE CACHE NI L ARRI RE DE L APPAREIL CERTAINES PI CES QU IL CONTIENT NE SONT PAS R PARABLES PAR L
117. 8 717100 www samsung com ie support line LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 http www samsung com hu LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support O680PREMIUM 0680 773 648 support ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support Batterijen in dit product correct verwijderen Van toepassing in landen waar het afval gescheiden wordt ingezameld Deze markering op de batterij de handleiding of de verpakking geeft aan dat de batterijen in dit product niet moeten worden weggegooid bij het normale huisafval aan het einde van hun levensduur De chemische symbolen Hg Cd of Pb geven aan dat de batterij een hoeveelheid kwik cadmium of lood bevat die boven de referentieniveaus van de EG Richtlijn 2006 66 ligt Indien batterijen niet op de juiste wijze worden verwijderd kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de volksgezond gezondheid of het milieu Om de natuurlijke bronnen te beschermen en het hergebruik van materiaal te bevorderen moet u batterijen gescheiden houden van het restafval en recyclen via uw lokale gratis inzamelpunten voor de verwerking van oude batterijen Correcte verwijdering van dit product afval van elektrische en elektronische apparatuur Van toepassing in landen waar het afval gescheiden wordt ingezameld Deze markering op het product de accessoires of de literat
118. ANDS Min www samsung com nl support BOSNIA 051 331 999 www samsung com support NORWAY 815 56480 www samsung com no support BULGARIA 07001 3311 sharing cost www samsung com bg support 0 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 CROATIA 062 726 786 www samsung com hr suppot poLanD Calkowlty koszt polgczenia jak za 1 impuls i samsung com pl support 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support a taryfy operatora CZECH un Electronics Czech and Slovak s r o V Parku 2343 24 148 00 PORTUGAL 808 20 7267 mennen DENMARK 70 70 19 70 www samsung com dk support ROMANIA no 08008 726 7864 www samsung com ro support FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support SERBIA 11 3 l TS FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support SU e wa ENEN SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support 0180 6 SAMSUNG bzw 0180 6 7267864 SPAIN 0034902172678 www samsung com es support GERMANY 0180 6 67267864 www samsung com de support SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se support 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus www samsung com ch support dem Mobilfunk max 0 60 Anruf SWITZER German 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free LAND l www samsung com ch_fr sup 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only port French GREECE from land line www samsung com gr support U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support 30 210 6897691 from mobile and land EIRE 081
119. By USB 14 The home cinema searches for the software on the USB drive When it finds the software the Update Request pop up appears 15 Select OK The home cinema turns off turns on and then begins the upgrade When the upgrade is done the home cinema turns off 16 Press the POWER button to turn on the home cinema amp There should be no disc in the product when you upgrade the software using the USB Host jack amp When the software upgrade is done check the software details in the Software Upgrade menu Auto Upgrade Notification If your product is connected to the network and you set Auto Upgrade Notification on the product will notify you if a new software version is available with a pop up message 1 Turn on the product 2 Inthe Software Upgrade menu set Auto Upgrade Notification to On If there is a new software version available the product will notify you with a pop up message 3 To upgrade the firmware select Yes The product turns off automatically turns on and then begins the upgrade 4 The update progress popup will appear When the update is complete the product will turn off automatically again 5 Press the POWER button to turn on the product 24 English HT H5500_00W_30_50_50W ENG_0402 indd 24 2014 04 02 1 07 47 Setting Up DLNA DLNA enables you to play music video and photo files located in your PC using this product To use DLNA you must connect the produc
120. DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under licence Covered by one or more of the following U S patents 7 295 678 7 460 668 7 515 710 7 519 274 DI WX ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX LLC a subsidiary of Rovi d Ma DENA the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks service marks or CERTIFIED Certification marks of the Digital Living Network Alliance x puaddy l The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are u mi trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and or its affiliates Other names may be trademarks S oftheir respective owners Java POWERED This item incorporates copy protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation Reverse engineering and disassembly are prohibited Blu ray Disc Blu ray TM and the logos are trademarks of Blu ray Disc Association This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially produced film and videos and their soundtracks When a prohibited use of an unauthorized copy is detected a message will be displayed and playback or copying will be interrupted More information about Cinavia technology is provided at
121. EARCH lorsque que vous coutez une station FM 2 Appuyez sur le bouton PTY ou PTY jusqu ce que le code PTY que vous d sirez s affiche sur l cran e L cran affiche les codes PTY d crits droite 3 Appuyez nouveau sur le bouton PTY SEARCH lorsque le code PTY s lectionn l tape pr c dente est toujours affich sur l cran e L unit centrale recherche les 15 stations FM pr r gl es s arr te lorsqu elle trouve la station s lectionn e et r gle cette station Utilisation du syst me Bluetooth Vous pouvez utiliser un p riph rique Bluetooth pour couter de la musique avec un son st r o de haute qualit tout cela sans fil Qu est ce que la technologie Bluetooth Le syst me Bluetooth est une technologie qui permet de connecter facilement entre eux des p riph riques compatibles Bluetooth l aide d une liaison sans fil courte distance e Un appareil Bluetooth peut vrombir ou avoir un d faut Si une partie de votre corps de l appareil est en contact avec le syst me de r ception transmission du p riph rique Bluetooth ou du Home cin ma Lorsque l appareil est soumis des variations lectriques li es la pr sence d obstructions ex mur coin ou cloison de bureau Lorsque l appareil est expos des interf rences lectriques provenant d appareils utilisant la m me bande de fr quences exemple quipements m dicaux fours micro ondes et r seaux LA
122. ET OP Als u de luidsprekers aan de muur wilt bevestigen moet u de schroeven of spijkers niet meegeleverd stevig aanbrengen in de muur waar u de luidsprekers wilt ophangen en de luidsprekers vervolgens met de opening aan de achterzijde op de schroef of spijker hangen Laat kinderen niet met of in de buurt van de luidsprekers spelen Zij zouden gewond kunnen raken als een luidspreker omvalt gt Let bij het aansluiten van de luidsprekerkabels op de luidsprekers op de juiste polariteit gt Houd de subwoofer buiten bereik van kinderen om te voorkomen dat ze hun handen of andere voorwerpen in de opening van de subwoofer steken gt Hang de subwoofer niet aan de opening op gt De draadloze ontvangstantenne is ingebouwd in de draadloze ontvangstmodule Bescherm deze tegen water en vocht Voor een optimaal luistercomfort zorgt u ervoor dat het gebied rond de draadloze ontvanger geen obstakels bevat gt In de modus 2 CH hoort u geen geluid uit de draadloze surroundluidsprekers komen De toro dale ferrietkern op het netsnoer van de draadloze ontvangstmodule SWA 6000 aansluiten Alleen HT H5500W HT H5550W Als u een toro dale ferrietkern aansluit op het netsnoer van de draadloze ontvangstmodule helpt dit storing van radiosignalen te voorkomen 1 Trek aan het bevestigingsclipje van de toroidale ferrietkern om deze te openen 2 Maak twee lussen in het netsnoer van de draadloze ontvangstmodu
123. HT H5500 HT H5500W HT H5530 HT H5550 HT H5550W SS 5 1CH Blu rays imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register a HT H5500 OOW 30 50 50W ENG 0402 indd 1 2014 04 02 1 07 15 Safety Information CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE THE COVER OR BACK THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation To ensure reliable operation of this apparatus and to protect it from overheating these slots and openings must never be blocked or covered Do not place this apparatus in a confined space such as a bookcase or built in cabinet unless proper ventilation is provided Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register or where it is exposed to direct sunlight Do not place vessels vases etc containing water on this apparatus A water spill can cause a fire or electric shock Do not expose this apparatus to rain or place it near water near a bathtub washbowl kitchen sink or laundry tub in a wet basement or near a swimming pool etc If this apparatus accidentally gets wet unplug it and contact an authorized dealer immediately This apparatus
124. Lorsque l option BD Wise est activ e l option R solution est d finie par d faut sur BD Wise et BD Wise s affiche dans le menu R solution e Si le produit est connect un appareil qui ne prend pas en charge BD Wise la fonction BD Wise n est pas disponible e Pour que l option BD Wisefonctionne correctement d finissez BD Wise sur Activ pour l appareil et le t l viseur Sortie num rique Assurez vous de s lectionner l option Sortie num rique appropri e sinon vous n entendrez aucun son o un son tr s fort Si le p riph rique HDMI r cepteur AV t l viseur n est pas compatible avec les formats compress s Dolby digital DTS le signal audio sera mis en sortie au format PCM Les DVD n ont pas habituellement de fonctionnalit audio BONUSVIEW ni d effet sonore de navigation Certains disques Blu ray ne sont pas dot s de fonctionnalit audio BONUSVIEW ni d effet sonore de navigation La configuration Sortie num rique n affecte pas la sortie audio analogique G D ou HDMI de votre t l viseur Elle affecte les sorties audio optique et HDMI lorsque l appareil est connect un r cepteur AV Si vous lisez des pistes de son audio MPEG le signal audio sera mis en sortie au format PCM ind pendamment de vos s lections de sortie num rique Sortie num rique PCM ou Bitstream Sortie num rique peut tre activ e lorsque S lect haut parleur est d finie sur Haut parleur TV Connexion internet BD Liv
125. MI Kabel verwenden um das Bildschirm im 16 9 voll gef llt ist Ger t an ein Anynet HDMI CEC kompatibles 4 3 Letterbox F r ltere analog Fernsehger te Samsung Fernsehger t anzuschlie en und 1 Die mit Standardbildschirm Zeigt Bilder im 4 3 Anynet HDMI CEC Funktion am Fernsehger t Format im Vollbildmodus und Bilder mit 16 9 und dem Ger t auf Ein gestellt haben und 2 Das Format im Letterbox Format an bei dem das Fernsehger t auf eine vom Ger t unterst tzte Sprache eingestellt haben stellt das Ger t diese Sprache automatisch als die bevorzugte Sprache ein Seitenverh ltnis von 16 9 beibehalten wird jedoch ber und unter dem Bild schwarze R nder angezeigt werden 15 Deutsch HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 15 2014 04 02 1 13 56 Einstellungen Der Home Bildschirm im berblick Disk wdg Fotos LLL EG T Mirroring wechseln 2 Die sich in der Disk Lade befindende Disk wird wiedergegeben Dr cken Sie die Taste J um die Wiedergabe der Disk zu starten Disk wdg Fotos Videos Musik Gibt Videos Fotos oder Musik von einer Disk einem USB Speicherger t PC oder einem mobilen Ger t wieder Anwendungen Zugriff auf verschiedene kostenpflichtige oder kostenlose Anwendungen Opera TV Store Macht die webbasierte TV Anwendung nutzbar Mehr Eine von uns empfohlene Liste n tzlicher und beliebter Anwendungen Screen Mirroring Dient Zur Einrichtung
126. N sans fil e Associer l Ensemble Home cin ma et le p riph rique Bluetooth les deux tant pr s l un de l autre 33 Fran ais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 33 2014 04 02 nuejuog un a 1 10 09 Lire un Contenu e Plus la distance est grande entre l Ensemble Home cinema et le p riph rique Bluetooth plus la qualit de transmission se d grade Si la distance exc de la port e du p riph rique Bluetooth la connexion est perdue e Dans les zones o la r ception est faible la connexion Bluetooth peut ne pas fonctionner correctement e La port10 m dans toutes les directions si aucun obstacle ne se trouve sur le chemin parcouru par le signal La connexion sera automatiquement coup e si l appareil est hors de port e M me si la distance est respect e il est possible que la qualit sonore soit d t rior e par des obstacles ex murs portes e Ce p riph rique sans fil peut provoquer des interf rences lectriques durant son fonctionnement Pour connecter le Home cin ma un p riph rique Bluetooth Connexion M oO P riph rique Bluetooth Tout d abord v rifiez que l appareil Bluetooth prend bien en charge la fonction couteurs st r o compatible Bluetooth 1 Appuyez sur le bouton FUNCTION sur la t l commande pour afficher le message BT 2 S lectionnez le menu Bluetooth sur le p riph rique Bluetooth que vous d sirez connecter Pour les instruction
127. NCHEMENTS Connexion des enceintes Fixation du noyau torique en ferrite au cordon d alimentation du module de r ception sans fil SWA 6000 Connexion un t l viseur et des p riph riques externes Connexion un routeur r seau PARAM TRES Proc dure de r glage des param tres initiaux Pr sentation de l cran d accueil Acc der l cran Param tres d accueil Param tres Fonctions du menu Configuration r seau Wi Fi Direct Mise niveau du logiciel Configuration de la fonction DLNA 4 Fran ais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 4 26 26 26 27 28 29 30 31 32 33 36 37 37 37 38 39 40 41 46 49 51 LIRE UN CONTENU Changement du dispositif source Lecture de disques disponibles dans le commerce Lecture d un disque dont le contenu est enregistr par l utilisateur Lecture de fichiers sur un p riph rique USB Contr le de la lecture Vid o Lecture d un disque audio commercial pr enregistr Contr le de la lecture de musique Visionnage des photos couter la radio Utilisation du syst me Bluetooth Utilisation des boutons sp cifiques de la t l commande SERVICES R SEAU Utilisation de BD LIVETM Utilisation du DLNA Applications Utilisation d Opera TV Store Screen Mirroring ANNEXES Informations compl mentaires Compatibilit des disques et des formats D pannage Caract ristiques techniques Licences 2014 04 02 1 09 44 y Mi
128. NT HDMI OUT a ISSNIUISUY i Externe Ger te AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI IN Anschluss an ein Fernsehgerat Verbinden Sie ein HDMI Kabel nicht mitgeliefert ber die HDMI OUT HDMI AUSGANGS Buchse an der Ruckseite des Gerats mit der HDMI Eingangsbuchse des Fernsehgerats Wenn das Fernsehgerat ARC unterst tzt k nnen Sie den Ton von Ihrem Fernsehger t Uber das Heimkino wiedergeben indem Sie nur einfach nur dieses Kabel anschlie en Schlagen Sie auf Seite 18 dieser Anleitung und in dem Kapitel ber ARC in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger ts nach um weitere Informationen zu erhalten Externe Ger te anschlie en Um den richtigen Modus f r ein externes Ger t auszuw hlen nachdem Sie es angeschlossen haben die FUNCTION Taste dr cken Durch wiederholtes Dr cken wird der Modus in folgender Reihenfolge umgeschaltet BD DVD D IN gt AUX FM BT Es werden im Folgenden zwei Methoden zum Anschluss von externen Ger ten an Ihr Heimkino beschrieben Methode 1 AUX EINGANG Anschlie en eines externen Analogger ts Mit Hilfe eines RCA Audiokabels nicht mitgeliefert den AUDIO Eingang des Ger ts an den AUDIO Ausgang des externen Analogger ts anschlie en gt W hlen Sie den AUX Modus e Achten Sie darauf die farbigen Kabelstecker an die Anschlussbuchsen gleicher Farbe anzuschlie en Methode 2 OPTISCH Anschlie en eines externen Digitalger ts Verwenden Sie dies
129. P ASP Inf rieure 1280 x 720 60 images maxi Sup rieure 1280 x 720 30 images maxi Ne prend pas en charge le format GMC 2 ou sup rieur D codeur audio Prend en charge les formats WMA 7 8 9 et STD Ne prend pas en charge le taux d chantillonnage WMA de 220 50 Hz mono AAC Taux d chantillonnage maxi 96 Khz 8 11 12 16 22 24 32 44 1 48 64 88 2 96 D bit binaire maxi 320 kbps Formats des fichiers de sous titrage DivX pris en charge txt Semi srt sub txt Prise en charge des fichiers musicaux Extension de fichier Plage de prise en charge MA MP3 Taux d chantillonnage en kHz 8 11 16 22 32 44 1 48 wma WMA W D bits binaires Tous les d bits binaires dans la plage allant de 5 kbps a 384 kbps Prise en charge de fichier image Extension de fichier R solution jpg jpeg jpe PNG 15360 x 8640 44 Fran ais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 44 2014 04 02 1 10 15 S lections des sorties num riques r 1 Train de bits Configuration PCM En ze le non n 3 SOUS 7 Dolby D trait s DTS R encod 5 R encod Connexion R cepteur AV prenant en charge l interface HDMI pom sau POM 1 ca S Dolby Digital Jusqu PCM 5 1 ca Dolby Digital Doley Digital Jusqu POM 5 1 ca Dolby Digital Plus Flux de donn es Dolby TrueHD Jusqu PCM 5 1 ca Dolby TrueHD Dolby D audio sur DTS r encod R d
130. RW DVDR R enregistr s qui ont DVD R t enregistr s et finalis s DVD RW ou un support de stockage DVD R USB poss dant des contenus DivX MKV MP4 Musique enregistr e sur des disques CD RW R CD RW R MUSIQUE DVD RW R DVD RW R BD RE R ou BD RE R un support de stockage USB poss dant des contenus MP3 ou WMA Photos enregistr es sur des disques CD RW R CD RW R PHOTO DVD RW R DVD RW R BD RE R ou un support de stockage USB poss dant des contenus JPEG BD RE R amp Selon le type de disque ou les conditions d enregistrement il se peut que certains disques CD RW R et DVD R ne puissent pas tre lus sur cet appareil 41 Fran ais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 41 2014 04 02 s x uuy i 1 10 14 Annexes amp Si un disque DVD RW R n a pas t enregistr correctement au format vid o DVD il ne pourra pas tre lu amp Votre appareil ne lit pas les contenus ayant t enregistr s sur un disque DVD R selon un d bit binaire d passant les 10 Mbps amp Il ne lit pas les contenus ayant t enregistr s sur un disque BD R ou un p riph rique USB selon un d bit binaire d passant les 30 Mbps amp La lecture peut tre inop rante sur certains types de disque ou lorsque vous effectuez des op rations sp cifiques telles que les changements d angle ou le r glage du format de l image Des informations d taill es concernant le disque sont inscrites sur le bo
131. SOIOSCOOPSYSIEGI gebruiksaanwijzing i ongekende mogelijkheden Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Samsung product Voor een meer volledige service registreert u het product op www samsung com register HT H5500_00W_30_50_50W NL_0402 indd 1 2014 04 02 1 17 30 Velligheidsinformatie LET OP GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPEN MAKEN LET OP OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN DIENT U DE BEHUIZING OF DE ACHTERZIJDE NIET TE VERWIJDEREN DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER ZELF KAN REPAREREN LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD PERSONEEL Dit symbool geeft aan dat hoge spanning binnenin het product aanwezig is Het is gevaarlijk contact te maken met onderdelen binnenin het product Dit symbool geeft aan dat belangrijke informatie betreffende de bediening en het onderhoud wordt geleverd bij het product HT H5500 De sleuven en openingen in de kast en aan de achterkant of onderkant zijn bedoeld om de benodigde ventilatie te bieden Deze sleuven en opening mogen nooit geblokkeerd of afgedekt worden om een betrouwbare werking van het apparaat te waarborgen en het apparaat te beschermen tegen oververhitting Plaats het apparaat niet in een krappe ruimte zoals een boekenkast of inbouwkast tenzij voor toereikende ventilatie wordt gezorgd Plaats het apparaat niet bij of boven een radiator of verwarmingsrooster of op een plaats waar het wordt blootgesteld aan
132. T HDMI IN Connexion de l appareil a un t l viseur l aide d un c ble HDMI non fourni connectez la prise SORTIE HDMI situ e l arri re de l appareil la prise ENTR E HDMI de votre t l viseur Si le t l viseur prend en charge la fonction ARC vous pouvez couter le son de votre t l viseur depuis votre Home cin ma juste en connectant ce c ble Consultez la page 18 de ce manuel et la section sur l ARC du manuel d utilisation de votre t l viseur pour obtenir plus de d tails Connexion des p riph riques externes Pour s lectionner le mode correct pour un p riph rique externe apr s avoir connect le p riph rique appuyez sur le bouton FUNCTION Chaque appui sur ce bouton change le mode selon cet ordre BD DVD gt D IN gt AUX FM BT Deux m thodes de connexion des p riph riques externes votre Home cin ma sont d crites ci dessous M thode 1 AUX IN Connexion d un composant analogique externe En utilisant un c ble audio RCA non fourni connectez la prise d entr e AUDIO situ e sur l appareil la prise de Sortie AUDIO situ e sur le composant analogique externe gt Permet de s lectionner le mode AUX e Assurez vous de faire correspondre les couleurs des fiches des c bles avec celles des prises d entr e et de sortie M thode 2 OPTIQUE connexion d un composant audio num rique externe Permet de connecter la sortie audio num rique des composants signaux num riques tels que les r
133. TOOLS Lancer le diaporama Arr ter le diaporama S lectionnez cette option pour lire ou mettre en pause le diaporama Vit diaporama S lectionnez cette option pour r gler la vitesse du diaporama Fond musical S lectionnez cette option pour couter de la musique tout en visionnant un diaporama Zoom S lectionnez cette option pour agrandir l image actuellement s lectionn e Agrandissement jusqu 4 fois la taille r elle Pivoter S lectionnez cette option pour faire pivoter une image Cela entra nera la rotation de l image dans le sens des aiguilles d une montre o dans le sens inverse Information Cette option permet d afficher les informations relatives l image notamment son nom et sa taille 31 Fran ais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 31 2014 04 02 nuejuog un a 1 10 09 Lire un Contenu amp Le menu Outils peut varier en fonction du disque ou du p riph rique de stockage Toutes les options peuvent ne pas s afficher amp Pour activer la fonction de fond musical le fichier photo et le fichier de musique doivent tre contenus sur le m me support de stockage Cependant la qualit sonore peut tre affect e par le d bit binaire du fichier MP3 la taille de la photo et la m thode d encodage utilis e Cr ation d une liste de lecture de photos Vous pouvez cr er une liste de lectures de photos presque de la m me mani re que vous cr ez une liste de lectur
134. Type netwerk in Draadloos Het apparaat zoekt vervolgens de beschikbare netwerken en geeft er een lijst van weer 2 Loop door de lijst selecteer het gewenste netwerk of kies Netwerk toevoegen en druk vervolgens op de toets B 3 Als u in Stap 2 een netwerk hebt geselecteerd gaat u naar Stap 6 Als u Netwerk toevoegen hebt geselecteerd gaat u naar Stap 4 4 Geef de naam van het draadloze netwerk of draadloze router op e Voer cijfers rechtstreeks in met de cijfertoetsen op de afstandsbediening e Voer letters in door een letter met de toetsen AY lt gt te selecteren en op BJ te drukken e Als u hoofdletters wilt weergeven of opnieuw kleine letters wilt weergeven wanneer er hoofdletters worden weergegeven selecteert u 4 en drukt u op de toets 6B e Als u symbolen en leestekens wilt weergeven selecteert u 123 amp en drukt u vervolgens op de toets BJ Als u opnieuw letters wilt weergeven selecteert u 123 amp en drukt u op de toets Wanneer u klaar bent selecteert u Gereed en drukt u op de toets BJ 5 Selecteer op het scherm Beveiligingsmethode dat verschijnt met A Y de beveiligingsmethode van het netwerk en druk vervolgens op amp J Voer op het volgende scherm de beveiligingscode of het wachtwoord van uw netwerk in e Voer cijfers rechtstreeks in met de cijfertoetsen op de afstandsbediening e Voer letters in door een letter met de toetsen AY lt gt te selecteren en op J te drukken 21 Ned
135. UNING UP DOWN om af te stemmen op een lagere en hogere frequentie Automatisch afstemmen Druk op de toets J om MANUAL te selecteren en druk vervolgens op de toets TUNING UP DOWN om de band automatisch te doorzoeken Mono stereo instellen Druk op de toets MO ST e Telkens wanneer u de knop indrukt schakelt het geluid tussen STEREO en MONO e Bij een slechte ontvangst kunt u MONO selecteren voor een heldere storingsvrije uitzending Stations voorprogrammeren Voorbeeld de frequentie 89 10 FM in het geheugen programmeren 1 Druk op de toets FUNCTION om FM te selecteren 2 Druk op de toets TUNING UP DOWN om lt 89 10 gt te selecteren 3 Druk op de toets TUNER MEMORY e Het NUMMER knippert op het scherm 4 Druk nogmaals op de toets TUNER MEMORY e Druk op de toets TUNER MEMORY voordat het NUMMER vanzelf van het scherm verdwijnt e Nadat u op de toets TUNER MEMORY hebt gedrukt verdwijnt het NUMMER en is het station opgeslagen in het geheugen 5 U kunt andere stations instellen door de stap 2 tot en met 4 te herhalen e U unt afstemmen op een voorkeuzestation met de toetsen TUNING UP DOWN Informatie over RDS uitzending RDS Radio Data System gebruiken voor de ontvangst van FM stations Met RDS kunnen FM stations een extra signaal uitzenden naast hun reguliere programmasignalen De stations zenden bijvoorbeeld hun naam uit maar ook informatie over welk type programma ze uitzenden zoals sport of muz
136. UP MENU W hrend der Wiedergabe diese Taste dr cken um das Popup Men aufzurufen Wiedergabe wiederholen 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf der Fernbedienung die Taste REPEAT 2 Mithilfe der AW Tasten Aus Titel Kapitel Alle oder Wiederhol A B ausw hlen und die J Taste dr cken 1 Wiederhol A B 1 Dr cken Sie die Taste um den Punkt zu markieren an dem die Wiederholung starten soll A 2 Dr cken Sie die Taste um den Punkt zu markieren an dem die Wiederholung enden soll B 3 Dr cken Sie die REPEAT Taste erneut um in den normalen Wiedergabemodus zur ckzukehren 4 Dr cken Sie die amp Taste amp In Abh ngigkeit von der Disk werden eventuelle nicht alle Wiederholungsoptionen auf dem Bildschirm angezeigt amp Kapitel oder Titel wird eventuell nicht sofort auf dem Bildschirm angezeigt Dr cken Sie die AY Tasten solange bis sich Ihre Auswahl in dem entsprechenden Feld befindet amp Um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren die REPEAT Taste erneut dr cken und mithilfe der AY Tasten Aus ausw hlen und dann die Taste bet tigen amp Wiederhol A B wird eventuell nicht sofort auf dem Bildschirm angezeigt Dr cken Sie die AY Tasten solange bis sich Wiederhol A B im entsprechenden Feld befindet amp Der Punkt B muss mindestens 5 Sekunden hinter Punkt A liegen 28 Deutsch HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 28 2014 04 02 1 14 03 EXTRAS Men verw
137. URN Taste ein oder mehrmals um den aktuellen Bildschirm oder einen Ordner zu verlassen oder um zum Home Bildschirm zur ckzukehren Dr cken Sie die EXIT Taste um direkt zum Home Bildschirm zur ckzukehren 7 Schlagen Sie auf den Seiten 28 32 nach um zu erfahren wie die Wiedergabe von Videos Musik oder Bildern von einer Disk gesteuert wird Wiedergabe von Dateien auf einem USB Gerat Es gibt zwei Methoden um Multimediadateien auf einem USB Gerat Uber Ihr Gerat wiederzugeben Methode 1 Wenn Sie ein USB Gerat anschlieBen wahrend das Ger t eingeschaltet ist 1 Das Neues Ger t angeschlossen Popup Fenster erscheint Neues Ger t angeschlossen USB LAUFWERK Fotos Videos Musik amp Wenn das Popup Fenster nicht angezeigt wird fahren Sie mit Methode 2 fort 2 Mithilfe der AY Tasten Fotos Videos oder Musik ausw hlen und die Taste dr cken Je nachdem wie der Inhalt angeordnet ist sehen Sie entweder Ordner einzelne Dateien oder beides 3 Falls erforderlich verwenden Sie de A V gt Tasten um einen Ordner auszuw hlen und dr cken Sie die amp Taste 4 W hlen Sie eine wiederzugebende Datei aus und dr cken Sie die amp Taste 5 Dr cken Sie die RETURN Taste um einen Ordner zu verlassen oder die EXIT Taste um zum Home Bildschirm zur ckzukehren 6 Schlagen Sie auf den Seiten 28 32 nach um zu erfahren wie die Wiedergabe von Videos Musik oder Bildern von einem USB Ger t
138. UTILISATEUR VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFI POUR TOUTE R PARATION Les fentes et les ouvertures situ es l arri re et en dessous de l appareil permettent d assurer une ventilation correcte Afin d assurer le bon fonctionnement de l appareil et d emp cher toute surchauffe veillez ne jamais obstruer ces ouvertures de quelque fa on que ce soit Ne placez pas l appareil dans un endroit confin comme une biblioth que ou un meuble int gr sauf si une ventilation suffisante y est assur e Ne placez pas l appareil proximit ou sur un radiateur ou une bouche de chaleur et ne l exposez jamais la lumi re directe du soleil Ne posez pas de r cipients contenant du liquide ex vase etc sur l appareil afin d viter tout risque d incendie ou d lectrocution en cas de projections N exposez pas l appareil la pluie et ne le placez pas c t d une source d eau baignoire lavabo vier cuve sous sol humide piscine etc Si l appareil est expos de l eau ou de l humidit par accident d branchez le et contactez imm diatement un repr sentant agr Cet appareil fonctionne avec des piles Il se peut qu une r glementation sur la mise au rebut des piles soit en vigueur dans votre commune Contactez votre municipalit pour le savoir Ne surchargez pas les prises murales les rallonges et les adaptateurs afin d viter tout risque d incendie ou d lectrocution Organisez les
139. Via het apparaat met behulp van een pincode Hieronder worden de verschillende methoden uitgelegd Via het Wi Fi apparaat 1 Volg de procedure op het Wi Fi apparaat om verbinding te maken met een ander Wi Fi Direct apparaat Raadpleeg de gebruikershandleiding van het apparaat voor instructies 2 Wanneer u de procedure hebt voltooid moet u een pop upbericht op uw tv scherm zien waarin wordt gemeld dat een apparaat met Wi Fi Direct ondersteuning om een verbinding heeft verzocht Selecteer OK en druk vervolgens ter bevestiging op de toets EJ 3 Het pop upvenster Connecting Verbinding maken verschijnt gevolgd door de pop up Connected Verbonden Wanneer het pop upvenster is gesloten moet het apparaat in de lijst van het scherm Wi Fi Direct worden weergegeven als verbonden e Bij de procedures PBC en PIN wordt automatisch een verbinding tussen de apparaten gemaakt Via het apparaat met behulp van PBC 1 Selecteer het Wi Fi Direct apparaat dat u met dit product wilt verbinden en druk vervolgens op de toets amp 2 Het pop upvenster Verbinding maken verschijnt gevolgd door de pop up Verbonden Wanneer het pop upvenster is gesloten moet het apparaat in de lijst van het scherm Wi Fi Direct worden weergegeven als verbonden Via het apparaat met behulp van een pincode 1 Selecteer het Wi Fi Direct apparaat dat u met dit product wilt verbinden en druk vervolgens op de toets ej De pop up Pincode verschijnt
140. W Centre Speaker a Front Speaker L Subwoofer Surround Speaker R PEDANCE 3 7 Front Speaker R Surround Speaker L Wireless Receiver Module HT H5500W HT H5550W should be connected with the SWA 6000 only Refer to page 6 for the speakers of HT H5550W amp If you place a speaker near your TV set the screen colour may be distorted because of the magnetic field amp Place the wireless receiver module at the rear of the listening position If the wireless receiver module is too close to the product sound from the speakers may be disrupted because of interference A If you use a device such as a microwave oven wireless LAN Card Bluetooth device or any other device that uses the 2 4 5 8GHz frequencies near the product sound from the speakers may be disrupted because of interference 11 English HT H5500_00W_30_50_50W ENG_0402 indd 11 2014 04 02 1 07 38 Connections amp The maximum transmission distance from the product to the wireless receiver module is about 10m but may vary depending on your operating environment If a steel concrete wall or metallic wall is between the product and the wireless receiver module the system may not operate at all because the radio waves cannot penetrate metal amp If the product doesn t make a wireless connection you need to run an ID Set between the product and wireless receiver module With the product turned off press 0 gt 1 gt 3 gt 5 on
141. Wenn Sie zu Fotos Videos Musik oder anderen dateibasierten Inhalten wechseln erscheint eine Liste mit Ordnern und Dateien Dr cken Sie die ROTE A Taste um das Ger t wechseln Popup Fenster anzuzeigen und verwenden Sie die AY Tasten um zum gew nschten Ger t zu gehen und dr cken Sie die amp Taste Methode 3 Wenn ein Ger t das erste Mal angeschlossen wird erscheint ein Popup Fenster in dem Sie mithilfe der lt gt Tasten das Wiedergabeger t ausw hlen k nnen Wiedergabe von kommerziellen Disks 1 Dr cken Sie die A Taste um das Diskfach zu ffnen 2 Legen Sie die Disk vorsichtig mit der bedruckten Seite nach oben in das Diskfach ein 3 Dr cken Sie die A Taste um die Disklade zu schlie en Die Wiedergabe wird automatisch gestartet 4 Wenn die Wiedergabe nicht automatisch startet bitte die J Taste auf der Fernbedienung dr cken Lagerung amp Handhabung der Disks Fingerabdr cke oder Kratzer auf der Disk k nnen zu einer Verschlechterung der Klang und Vermeiden Sie das Ber hren der Oberfl che der Disk auf der die Daten gespeichert sind Halten Sie die Disk mit den Fingerspitzen am Kleben Sie kein Papier oder Klebeband auf die Disk e Reinigen der Disks Wenn sich Fingerabdr cke oder s ubern Sie sie mit einem milden Reinigungsmittel und einem weichen Tuch des Randes der Disk wischen Disk Lagerung Setzen Sie die Disk keiner direkten Bewahren Sie die Disk an einem k hlen
142. Wiedergabemod Sie k nnen ausw hlen ob eine Blu ray Disk mit 3D Inhalten im 3D Modus wiedergeben soll Wenn Sie zum Home Men wechseln w hrend Sie sich im 3D Modus befinden wird automatisch in den 2D Modus umgeschaltet v Bildgr e Geben Sie die Gr e des an das Ger t angeschlossenen Fernsehger ts ein Das Ger t stellt die 3D Ausgabe automatisch auf die Bildschirmgr e des Fernsehger ts ein amp Lesen Sie die Gesundheits und Sicherheitshinweise sorgf ltig durch bevor Sie 3D Inhalte ansehen Siehe Seite 3 TV Format Mit dieser Funktion kann die Bildausgabe des Ger ts an die Bildschirmgr e Ihres Fernsehger ts angepasst werden Siehe Seite 40 BD Wise BD Wise ist Samsungs neueste Ger te Anschlussfunktion Wenn Sie ein Samsung Ger t und ein Samsung Fernsehger t mit BD Wise ber HDMI aneinander anschlie en und BD Wise auf beiden Ger ten aktiviert ist gibt das Ger t das Video mit der Videoaufl sung und der Bildfrequenz der Blu ray DVD Disk wieder Aufl sung Mit dieser Funktion k nnen Sie die Aufl sung des HDMI Videosignals auf BD Wise Auto 1080p 1080i 720p oder 576p 480p einstellen Die Zahl zeigt die Anzahl der Zeilen des Videos pro Bild an Das und das p stehen f r interlace scan Zeilensprungverfahren und progressive scan progressive Abtastung Je mehr Zeilen desto h her die Qualit t Film Bildfrequenz 24 F s Wenn die Film Bildfrequenz 24 F s Funktion auf Auto ein
143. aardigd onder licentie van Dolby Laboratories Dolby en de dubbele D zijn handelsmerken __ TRUEIL van Dolby Laboratories DIGITAL PLUS Raadpleeg http patents dts com voor DTS patenten Vervaardigd onder licentie van SS dts DTS Licensing Limited DTS DTSHD het symbool en DTS en het symbool samen zijn Master Audio Essential gedeponeerde handelsmerken en DTS HD Master Audio Essential is een handelsmerk van DTS Inc DTS Inc Alle rechten voorbehouden OVER DIVX VIDEO DivX is een digitale video indeling gemaakt door DivX LLC een Di VM dochteronderneming van Rovi Corporation Dit is een officieel DivX Certified apparaat H D dat grondig is getest om te controleren dat het DivX video kan afspelen Ga naar divx com voor meer informatie en software om uw bestanden om te zetten naar DivX video s OVER DIVX VIDEO ON DEMAND Dit DivX Certified apparaat moet zijn geregistreerd om aangeschafte DivX VOD films Video on Demand af te kunnen spelen U kunt de registratiecode krijgen door naar het gedeelte DivX VOD in het instellingenmenu van het apparaat te gaan Ga naar vod divx com voor meer informatie over het voltooien van uw registratie DivX Certified voor het afspelen van DivX video tot HD 1080p inclusief premium inhoud DivX DivX Certified en de corresponderende logo s zijn handelsmerken van Rovi Corporation of haar dochterondernemingen en worden gebruikt onder licentie Gedekt door een of meer van de volgende Amerikaa
144. able x 6 Subwoofer HT H5550 HT H5550W am Y Screw 5x20 x 16 Centre Stand Base x 4 HT H5550W only Front x 2 Wireless Receiver Bode Stand x 4 Subwoofer Speaker Cable x 6 Module SWA 6000 6 English HT H5500 OOW 30 50 50W ENG 0402 indd 6 2014 04 02 1 07 32 Front Panel DISPLAY ICONS NFC N mi PLAY PAUSE PAUSE SAMSUNG payes Bunje5 DISC TRAY REMOTE CONTROL SENSOR Se USB amp When the product is on do not let children touch the product s surface It will be hot amp To upgrade the product s software through the USB jack you must use a USB flash drive amp When the product displays the Blu ray Disc menu you cannot start the movie by pressing the J button on the product or the remote To play the movie you must select Play Movie or Start in the disc menu and then press the EJ button amp If you are using the Internet or are playing content from a USB device on your TV through the home cinema you cannot select the BD DVD mode with the FUNCTION button To select the BD DVD mode exit the Internet or stop the content you are playing on the TV and then select the BD DVD mode amp To use the NFC function tag the compatible Bluetooth source device to the NJ on the top of the product See page 35 Rear Panel FM ANTENNA HDMI OUT SPEAKER OUTPUT EXTERNAL DIGITAL LAN TERMINAL CONNECTORS AUDIO IN OPTICAL Connecting the FM Antenna 1 Connect the su
145. ache einstellen Winkel W hlen Sie diese Option um eine Szene unter einem anderen Blickwinkel aus zu betrachten Die Winkel Option zeigt die Anzahl der verf gbaren Blickwinkel an 1 1 1 2 1 3 usw BONUSVIEW Video BONUSVIEW Audio Hier k nnen Sie die gew nschte Bonusview Option einstellen Men positionen die nur bei der Wiedergabe einer Datei erscheinen Vollbild Mit dieser Option k nnen Sie den Vollbildmodus einstellen Sie k nnen zwischen Original Modus1 gr er und Modus2 am gr ten w hlen Information W hlen Sie diese Option um Informationen der Videodatei anzuzeigen ua euu uoa aqebuepal amp Abh ngig von der Disk oder dem Speicherger t kann das Extras Men abweichen Eventuell werden nicht alle Optionen angezeigt Eine Video Wiedergabeliste erstellen Sie k nnen eine Wiedergabeliste von Videodateien auf hnliche Weise wie f r Musiktitel erstellen Die Anleitung dazu finden Sie auf Seite 30 Wiedergabe von kommerziellen Audio Disks 1 Legen Sie eine Audio CD CD DA oder eine MP3 Disk in die Disk Lade ein e Von einer Audio CD CD DA wird der erste Titel automatisch abgespielt Die Titel werden in der Reihenfolge abgespielt in der sie auf der Disk gespeichert wurden Bei einer MP3 Disk w hlen Sie mit den Tasten lt gt Musik und dr cken Sie anschlie end die Taste 29 Deutsch HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 29 2014 04 02 1 14 04 VViedergabe von In
146. aker output 170W 30 Surround speaker output 165W x 2 30 Subwoofer speaker output 170W 30 Amplifier Analogue input 20Hz 20kHz 3dB Frequency response me Digital input 20Hz 40kHz 4dB S N Ratio 70dB Channel separation 60dB Input sensitivity AUX 500mV een 5 1ch speaker system Front Subwoofer Impedance 30 30 Speaker Frequency range 200Hz 20kHz 50Hz 200Hz rcpt sound Pressure 84dBAW M 84dB W M Rated GW 170W Maximum input 330W 340W 49 English HT H5500_00W_30_50_50W ENG_0402 indd 49 2014 04 02 1 07 59 Appendix HT H5500 HT H5500W 95 0 x 146 0 x 95 0 x 116 0 x 227 0 x 95 0 x 168 1 x 349 8 x 74 0 74 0 74 0 289 8 HT H5530 95 0 x 1113 0 x Dimensions WxHxD 74 0 Stand base 95 0 x 116 0 x 227 0 x 95 0 x 168 1 x 349 8 x Unit mm 276 0 x 23 0 x 74 0 74 0 289 8 189 0 HT H5550 HT H5550W Speaker 950 1113 0 x 05 0 1113 0 74 0 Stand base 74 0 Stand base 227 0 x 95 0 x 168 1 x 349 8 x 276 0 x 23 0 x 276 0 x 23 0 x 74 0 289 8 189 0 189 0 HT H5500 HT H5500W 0 44 0 40 3 40 HT H5530 Weights Unit kg 2 94 0 40 3 40 HT H5550 HT H5550W 2 94 2 94 056 3 40 amp Network speeds equal to or below 10Mbps are not supported amp Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifications without notice amp Weight and dimensions are approximate amp Design and specifications are subject to change without prior notice amp For the power supply and Power Consumption refer
147. alen Batterijformaat a e 2 5 3 2014 04 02 Een radiofrequentie programmeren 1 17 39 Aansluitingen In dit gedeelte worden verschillende methoden beschreven om het product aan te sluiten op andere externe componenten Schakel het product uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het product gaat verplaatsen of installeren De luidsprekers aansluiten Voorluidspreker L Voorluidspreker L Surround R k uoBuin suey Draadloze ontvangstmodule HT H5500 HT H5530 HT H5550 HT H5500W HT H5550W Surroundluidsprekers moeten worden aangesloten op de draadloze ontvangstmodule Positie van het product Plaats het product op een voet of kastplank of onder de televisie De luisterpositie selecteren De luisterpositie moet zich bevinden op een afstand van ongeveer 2 5 tot 3 maal het schermformaat van de tv Als u bijvoorbeeld een scherm van 46 inch hebt moet de luisterpositie 2 92 tot 3 50 meter vanaf het scherm zijn Plaats deze luidsprekers voor de luisterpositie naar u toe gericht ongeveer 45 Plaats de voorste luidsprekers zodanig dat de tweeters zich op ongeveer dezelfde hoogte bevinden als uw oren Stel de voorzijde van de voorluidsprekers gelijk aan of iets voor de voorzijde van de middenluidspreker Voorste luidsprekers Middenluidspreker U kunt de middenluidspreker het beste op dezelfde hoogte plaatsen als de
148. als een LASERPRODUCT van KLASSE 1 Indien er mechanismen of aanpassingen worden gebruikt of procedures worden uitgevoerd die niet in deze gebruiksaanwijzing worden vermeld kan dit resulteren in blootstelling aan schadelijke straling LET OP e ALS HET APPARAAT WORDT GEOPEND EN ALS DE VERGRENDELINGEN WORDEN UITGESCHAKELD KOMT ONZICHTBARE LASERSTRALING VRIJ VOORKOM BLOOTSTELLING AAN DE LASERBUNDEL CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT L SER CLASE 1 KLASS 1 PRODUCTO Waarop u moet letter bij 3D BELANGRIJKE GEZONDHEIDS EN VEILIGHEIDSINFORMATIE VOOR 3D BEELDEN Lees de volgende veiligheidsgegevens zorgvuldig door voordat u de SD functie gebruikt e Sommige kijkers kunnen tijdens het bekijken van 3D beelden onbehagen ervaren zoals duizeligheid misselijkheid en hoofdpijn Mocht u dergelijke symptomen ervaren stop dan met het kijken naar de 3D beelden zet de actieve 3D bril af en rust enige tijd Langdurig kijken naar SD beelden kan vermoeide ogen veroorzaken Mocht u last krijgen van vermoeide ogen stop dan met het kijken naar de 3D beelden zet de actieve SD bril af en neem enige tijd rust Wanneer de 3D functie door kinderen wordt gebruikt moet een verantwoordelijke volwassene regelmatig controleren of alles goed is Mocht er sprake zijn van vermoeide ogen hoofdpijn duizeligheid of misselijkheid dan moet u het kind laten stoppen met het kijken naar 3D beelden
149. amp Vous devriez pouvoir trouver la phrase de passe ou le code de s curit sur l un des crans de configuration servant la configuration du routeur ou du modem I Sans fil Manuel Si vous disposez d une adresse IP fixe ou si la proc dure automatique est inop rante vous devrez d finir les valeurs Param tres r seau manuellement Suivez les tapes 1 3 de la section Configuration de votre connexion r seau Reportez vous la page 20 1 Dans le menu Param tres r seau r glez Type de r seau sur Sans fil L appareil recherche puis affiche une liste des r seaux disponibles 2 Faites d filer la liste s lectionnez le r seau souhait ou l option Ajouter r seau puis appuyez sur le bouton B 3 Si vous avez s lectionn un r seau l tape 2 passez l tape 6 Si vous avez s lectionn Ajouter r seau passez l tape 4 4 Saisissez le nom de votre r seau sans fil ou de votre routeur sans fil e Saisissez directement les nombres en utilisant les boutons num riques de la t l commande e S lectionnez les lettres l aide des boutons AY lt gt puis appuyez sur le bouton E e Pour afficher les lettres en majuscule ou r afficher des lettres en minuscule si des majuscules sont affich es s lectionnez Zn puis appuyez sur le bouton e Pour afficher des symboles et la ponctuation s lectionnez 123 amp puis appuyez sur le bouton Pour r afficher les lettres
150. an de afstandsbediening voor toegang tot de menu s submenu s en opties in het scherm Instellingen zie pagina 17 amp Als u het product langer dan 5 minuten in de stopmodus laat staan zonder dat u het gebruikt wordt een schermbeveiliging geactiveerd op uw tv Als de schermbeveiliging van het apparaat langer dan 20 minuten actief is wordt de stroom automatisch uitgeschakeld 16 Nederlands HT H5500 OOW 30 50 50W NL 0402 indd 16 2014 04 02 1 17 47 Toetsen op de afstandsbediening voor het menu Instellingen SUBTITLE HOME REPEAT HOME Naar het startscherm gaan RETURN Druk op de toets om naar het vorige menu te gaan INVOEREN RICHTING toets e Druk op AW lt b om de cursor te verplaatsen of een item te selecteren e Druk op om het geselecteerde item te activeren of om een instelling te bevestigen EXIT druk op deze toets om het huidige menu te verlaten Gedetailleerde functie informatie De functies menu items en afzonderlijke opties van Instellingen worden uitvoerig uitgelegd op het scherm Om een uitleg weer te geven gebruikt u de toetsen AV lt P om de functie het menu item of de optie te selecteren De uitleg verschijnt meestal onderaan op het scherm Op de volgende pagina vindt u een korte beschrijving van de functies in Instellingen Daarnaast vindt u in de Bijlage van deze handleiding extra informatie over bepaalde functies Instellingen Menufuncties Weergave 3D
151. an de schijf of de inhoud is het mogelijk beschreven op pagina 26 of 27 dat bepaalde functies die in deze handleiding worden beschreven niet beschikbaar zijn KOPA VAR Om naar net gewensie bestand te gaan en druk op de GELE C toets Toetsen op de afstandsbediening voor om deze te selecteren Herhaal deze procedure het afspelen van muziek om meer nummers te selecteren 3 Als u alle bestanden wilt selecteren drukt u op de toets TOOLS gebruikt u de toetsen AV om Alles select te selecteren en drukt u vervolgens op 6 Als u de selectie van alle bestanden ongedaan wilt maken drukt u op de toets TOOLS selecteert u Niets select en drukt u vervolgens op amp Muziek TRACK 001 1 best gesel 1 2 Pagina TRACK 001 A TRACK 002 l 05 57 er 04 27 TRACK 003 TRACK 004 04 07 elke 03 41 Cijfertoetsen druk tijdens het afspelen oe TRACK 005 TRACK 006 van de afspeellijst op de cijfers voor het me 03 17 mn 03 35 gewenste nummer Het geselecteerde a TRACK 007 a TRACK 008 nummer wordt afgespeeld os 029 ET TRACK 009 a TRACK 010 Overslaan druk tijdens het afspelen op 03 53 03 45 aa of C2 om naar het vorige of volgende CD Inrichting veranderen B Selecteren EK Tools gt Naar pag 5 Terug muzieknummer te gaan C toets een nummer stoppen 30 Nederlands HT H5500_00W_30_50_50W NL_0402 indd 30 2014 04 02 1 17 55 4 U kunt een bestand uit de Afspeellst verwijderen door naar het bestand te ga
152. an en op de GELE C toets te drukken 5 Druk op de toets om de geselecteerde bestanden af te spelen Het scherm Afspeellst verschijnt 6 Als u naar de muzieklijst wilt gaan drukt u op de toets J of RETURN 7 U kunt teruggaan naar de Afspeellst door te drukken op de toets amp amp U kunt een afspeellijst met maximaal 99 nummers maken op een audio cd CD DA amp Als u vanuit de Afspeellst naar de muzieklijst gaat en vervolgens terugkeert naar de Afspeellst wordt het afspelen van de Afspeellst weer vanaf het begin hervat Rippen 1 Plaats een USB apparaat in de USB aansluiting aan de voorzijde van het apparaat 2 Terwijl het afspeelscherm wordt weergegeven gebruikt u de knoppen A Y om een nummer te selecteren Vervolgens drukt u op de GELE C toets Er wordt links van het nummer een vinkje weergegeven 3 Herhaal Stap 2 om meer nummers te selecteren en aan te vinken 4 U kunt het nummer weer uit de lijst verwijderen door naar het nummer te lopen en nogmaals op GELE C toets te drukken Het vinkje bij het nummer wordt weggehaald 5 Druk uiteindelijk op TOOLS Het menu Tools wordt weergegeven 6 Gebruik de toetsen AV om Rip te selecteren en druk vervolgens op de toets E9 Het scherm Rip verschijnt 7 Gebruik de toetsen A Yom het apparaat te selecteren om de geripte bestanden op te slaan en druk vervolgens op B amp Terwijl het rippen bezig is mag u het apparaat niet loskoppelen 8 Als u het r
153. angezeigt e Die Hintergrundmusik Funktion funktioniert nicht wenn sich die Fotodatei und die Musikdatei nicht auf dem selben Speichermedium befinden Die Tonqualit t kann durch die Bitrate der MP3 Datei die Bildgr e und die Kodierungsmethode beeintr chtigt werden Disk und Format Kompatibilit t Von Ihrem Ger t unterst tzte Disktypen und Inhalte Medium Details BD ROM oder BD RE R Disk aufgenommen im BD RE Format Blu ray Disc 3D Blu ray Disc DVD VIDEO aufgenommene DVD RW VIDEO DVD VIDEO DVD RW W DVDP R DVD RW Disks die aufgenommen SL und abgeschlossen DVD RW g DVD R wurden oder USB Speicherger te mit DivX MKV MP4 Inhalten Auf CD RW R DVD comen RW ALBDFE Sue MUSIK DVD RW R 19 BD RE R oder USB Speicherger te mit MP3 oder WMA Inhalten Auf CD RW R DVD CD RW R RW R BD RE R Disks FOTO DVD RW R aufgenommene Fotos BD RE R oder USB Speichergerate mit JPEG Inhalten amp Das Gerat kann unter Umstanden einige CD RW R und DVD R Disks aufgrund des Disktyps oder der Aufnahmebedingungen nicht wiedergeben 41 Deutsch HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 41 2014 04 02 Bueyuy 1 14 11 Anhang amp Wenn eine DVD RW R Disk nicht korrekt im DVD Videoformat aufgenommen wurde kann sie nicht wiedergegeben werden amp Das Ger t gibt keine Inhalte wieder die auf DVD Rs mit einer Bitrate von mehr als 10 Mbps aufgezeichnet wurden
154. appliste mit den Ger ten die der Modellnummer entsprechen 4 Klicken Sie in der Klappliste mit der linken Maustaste auf die Modellnummer Ihres Ger ts 5 Scrollen Sie auf der aufgerufenen Seite nach unten und klicken Sie auf Firmware Manuals amp Downloads 6 Klicken Sie in der Mitte auf der Seite auf Firmware 7 Klicken Sie in der Spalte Datei auf der rechten Seite auf das ZIP Symbol 8 Klicken Sie in dem ersten Popup Fenster auf Send Klicken Sie in dem zweiten Popup Fenster auf OK um die Firmware herunterzuladen und auf Ihrem PC zu speichern 9 Entpacken Sie das Zip Archiv auf Ihrem Computer Sie sollten einen eigenen Ordner mit dem gleichen Namen wie die Zip Datei anlegen 10 Den Ordner auf ein USB Flash Laufwerk Kopieren 11 Stellen Sie sicher dass sich keine Disk im Ger t befindet und stecken Sie das USB Flash Laufwerk in den USB Anschluss des Ger ts 12 Im Men des Ger ts nach Einstellungen gt Unterst tzung gt Software Update wechseln 13 W hlen Sie Per USB 14 Das Ger t sucht auf dem USB Laufwerk nach der Software Nachdem die Software gefunden wurde erscheint das Update Aufruf Pop up 15 W hlen Sie OK Das Heimkino schaltet sich aus und wieder ein und beginnt dann mit der Aktualisierung Nachdem die Aktualisierung abgeschlossen ist schaltet sich das Heimkino aus 16 Dr cken Sie die NETZSCHALTER Taste um das Heimkino einzuschalten amp Es darf keine Disk im Ger t eing
155. atures high humidity chemical substances or where it will operate 24 hours a day such as in an airport a train station etc Failing to do so may lead to serious damage of your product Use only a properly grounded plug and wall outlet An improper ground may cause electric shock or equipment damage Class Equipment only To turn this apparatus off completely you must disconnect it from the wall outlet Consequently the wall outlet and power plug must be readily accessible at all times Do not allow children to hang on the product 2 English HT H5500_00W_30_50_50W ENG_0402 indd 2 2014 04 02 1 07 29 e Store the accessories battery etc in a location safely out of the reach of children e Do not install the product in an unstable location such as a shaky self a slanted floor or a location exposed to vibration e Do not drop or strike the product If the product is damaged disconnect the power cord and contact a service centre e To clean this apparatus unplug the power cord from the wall outlet and wipe the product using a soft dry cloth Do not use any chemicals such as wax benzene alcohol thinners insecticide air fresheners lubricants or detergent These chemicals can damage the appearance of the product or erase the printing on the product e Do not expose this apparatus to dripping or splashing Do not put objects filled with liquids such as vases on the apparatus e Do not di
156. available Buttons on the Remote Control used for Video Playback Playback related buttons The product does not play sound in Search Slow or Step mode e To return to normal speed playback press the O button C2 Starts playback oO Stops playback oO Pauses playback During playback press the BY or Fast button Motion Each time you press the or Play button the playback speed will change Slow In pause mode press the Motion button Play Each time you press the button the playback speed will change Step In pause mode press the J Motion button Play Each time you press the JJ button a new frame appears During playback press the GA or Skip button Motion Each time you press the B or Play button the disc moves to the previous or next chapter or file Using the disc menu title menu popup menu and title list DISC MENU During playback press this button to display the Disc menu TITLE MENU During playback press this button to display the Title menu e f your disc has a playlist press the GREEN B button to go to the playlist POPUP MENU During playback press this button to display the Popup menu Repeat Playback 1 During playback press the REPEAT button on the remote control 2 Press the A Y buttons to select Off Title Chapter All or Repeat A B and then press the J button Q Repeat A B 1 Press the button at the point wher
157. belasten het product zwaar en kunnen haperen tijdens het afspelen De audiotaal selecteren e De indicator wordt niet op het scherm weergegeven als de BONUSVIEW sectie geen audio instellingen voor BONUSVIEW bevat e Welke talen beschikbaar zijn via de functie Taal voor audio is afhankelijk van de talen die op de disc zijn opgeslagen Het is mogelijk dat deze functie niet beschikbaar is of dat bepaalde talen niet beschikbaar zijn e Voor sommige Blu ray schijven kunt u een Engels geluidsspoor in PCM of Dolby Digital Audio selecteren De ondertitelingstaal selecteren e Afhankelijk van de Blu ray disc of dvd kunt u de ondertiteling mogelijk wijzigen in het discmenu Druk op de toets DISC MENU e Deze functie is afhankelijk van de ondertitelingstalen die op de disc staan en is mogelijk niet op alle Blu ray discs dvd s beschikbaar e Als de Blu ray disc een BONUSVIEW sectie bevat wordt tevens informatie gegeven over de hoofdgeluidsmodus en de BONUSVIEW modus e Met deze functie wijzigt u tegelijkertijd de primaire en secundaire ondertiteling e Respectievelijk het totale aantal primaire en het totale aantal secundaire ondertitelingen wordt weergegeven JPEG bestanden afspelen e U kunt de ondertiteling en presentatie afbeelding niet vergroten in de modus voor volledig scherm Inhoud Afspelen De toets TOOLS gebruiken tijdens het weergeven van foto s e Als de thuisbioscoop is verbonden met een televisie met BD Wise func
158. blir une connexion Bluetooth ne fonctionnera pas lorsque l appareil est mis sous et hors tension amp Le marquage du code NFC pour tablir une connexion Bluetooth ne fonctionnera pas lorsque l indicateur de la batterie clignote Utilisation des boutons sp cifiques de la t l commande TV SOUND Si votre t l viseur prend en charge la fonction Anynet HDMI CEC le bouton TV SOUND vous permet de diriger le son du t l viseur vers les enceintes du Home cin ma ou les enceintes du t l viseur Pour utiliser suivez ces tapes TV SOUND 1 Connectez un c ble HDMI au t l viseur et au Home cin ma Reportez vous la page 13 2 R glez Anynet HDMI CEC Active dans le Home cin ma et le t l viseur 3 Appuyez sur le bouton TV SOUND de la t l commande TV SOUND ON clignote a l cran en fa ade puis passe D IN e Lorsque que le TV SOUND SON DU T L VISEUR est activ le son du t l viseur met travers les enceintes du Home cin ma 4 Appuyez nouveau sur le bouton TV SOUND pour le d sactiver e Lorsque le TV SOUND SON DU T L VISEUR est d sactiv le son du t l viseur met travers les enceintes du t l viseur Anynet connect Q Utilisez SON DU T L VISEUR 1 Lorsque vous voulez couter le son du t l viseur travers les enceintes du Home cin ma 2 Lorsque vous voulez couter le son d une cl USB branch e dans le t l viseur travers
159. bouton pour visualiser recevoir des stations FM le menu du disque Appuyez sur ces boutons pour effectuer un saut vers l arri re ou l avant Appuyez sur ce bouton pour lire un disque ou des fichiers Appuyez sur ce bouton pour arr ter la lecture d un disque ou de fichiers SUBTITLE HOME REPEAT Permet de s lectionner la langue de sous titrage du disque Permet de passer l cran d accueil Permet d acc der au menu contextuel menu titre Appuyez sur ces boutons pour effectuer une recherche vers l arri re ou l avant Permet de mettre la lecture en pause Permet de r p ter la lecture d un titre d un chapitre d une piste ou d un disque Permet d afficher les informations relatives la lecture en cours de lecture d un disque Blu ray DVD ou de fichiers Permet d acc der au menu Tools S lectionnez les l ments de menu l cran puis changez les valeurs du menu s lectionn Permet de revenir au menu pr c dent Permet de quitter le menu Permet de configurer une fr quence radio pr r gl e Ces boutons sont utilis s la fois pour les menus de l appareil et certaines i 17 1 A fonctions liees aux disques Blu ray E CAS Appuyez sur ce bouton pour diriger le Permet de s lectionner les r glages MONO ou STEREO pour les signal audio vers l enceinte du Home AMSUNG radiodiffusions cin ma ou vers l enceinte du t l viseur Permet de rechercher le
160. btenir plus d instructions concernant la m thode de contr le de la lecture de vid os musiques et photos sur un p riph rique USB amp Si vous ins rez un disque en cours de lecture de contenu sur un p riph rique de stockage USB ou un t l phone le mode de l appareil passe automatiquement Disc Disque amp Si votre t l phone cellulaire est compatible DLNA vous pouvez lire le contenu sans la connexion d un c ble USB Reportez vous la page 37 Vous pouvez recourir deux m thodes diff rentes pour lire ou afficher via votre appareil les fichiers 5 multim dia stock s sur un p riph rique USB M thode 1 Avant de connecter un p riph rique USB l appareil est allum 1 La fen tre contextuelle Nv p riph conn 7 appara t Nv p riph conn DISQUE USB Photos Vid os Musique amp Sila fen tre contextuelle n appara t pas passez la m thode 2 2 Utilisez les boutons A Y pour s lectionner Photos Vid os ou Musique et appuyez ensuite sur le bouton amp J En fonction de la mani re dont le contenu est class vous verrez soit des dossiers soit des fichiers individuels ou les deux types d l ments la fois 27 Francais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 27 2014 04 02 1 10 05 Lire un Contenu Vous pouvez commander la lecture du contenu vid o stock sur un disque Blu ray DVD un p riph rique USB un p riph rique mobile ou un ordinateur En foncti
161. c en selecteer de juiste functie obellig l Houd de toets 5 op de afstandsbediening J seconden of langer ingedrukt in de modus STANDBY Het apparaat wordt gereset Met de functie RESET worden alle opgeslagen instellingen gewist Gebruik deze optie uitsluitend indien noodzakelijk Houd de toets J ten minste 5 seconden ingedrukt zonder disc in het apparaat Op het scherm verschijnt INIT en alle instellingen worden teruggezet naar de standaardwaarden Met de functie RESET worden alle opgeslagen instellingen gewist Gebruik deze optie uitsluitend indien noodzakelijk Is de antenne goed aangesloten Als het invoersignaal van de antenne zwak is kunt u een externe FM antenne installeren in een gebied met goede ontvangst Als u op de toets A drukt terwijl u luistert naar het geluid van de tv via de functie D IN of AUX worden de Blu ray DVD discfuncties ingeschakeld en wordt het geluid van de televisie gedempt De functie of bewerking kan op het moment niet worden uitgevoerd want 1 De software van de Blu ray disc dvd staat dit niet toe 2 De software van de Blu ray disc dvd ondersteunt de functie niet bijvoorbeeld beeldhoeken 3 De functie is momenteel niet beschikbaar 4 U hebt een titel hoofdstuknummer of zoektijd gevraagd buiten het toegestane bereik 47 Nederlands 2014 04 02 1 18 04 Bijlage Symptoom Als de HDMI uitvoer is ingesteld op een resolutie die niet door de tv wordt ondersteund bijvoorbeel
162. caisson de basse au mur l aide du conduit orifice L antenne de r ception sans fil est int gr e au module de r ception sans fil Maintenez l appareil l abri de l eau et de l humidit Pour un r sultat d coute optimal assurez vous que la zone autour du module de r ception sans fil est bien d gag e En mode 2 CH aucun son n est mis par les enceintes d ambiance sans fil Fixation du noyau torique en ferrite au cordon d alimentation du module de r ception sans fil SWA 6000 Mod les HT H5500W HT H5550W uniquement Fixez un noyau torique en ferrite au cordon d alimentation du module de r ception sans fil afin d emp cher la g n ration d interf rences RF partir de signaux radio 1 Tirez sur la languette de fixation du noyau torique en ferrite pour l ouvrir 2 Enroulez en boucle le cordon d alimentation du module de r ception sans fil en deux fois 3 Attachez le noyau torique en ferrite au module de r ception sans fil tel qu indiqu sur l illustration droite puis appuyez dessus jusqu ce qu il s enclenche e Fixez le noyau en ferrite aussi pr t que possible du module de r ception sans fil 12 Fran ais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 12 2014 04 02 1 09 54 Connexion un t l viseur et des p riph riques externes AUXIN FM ANT Rouge Blanche SJU9WIOUOUCIg P riph riques externes AUDIO OUT OPTICAL OU
163. ccepter La fen tre contextuelle de connexion s affiche suivie de la fen tre pop up connect e Lorsqu elle se ferme vous devez voir le p riph rique list sur l cran Wi Fi Direct en tant que connect e Les proc dures PBC et PIN connectent les p riph riques automatiquement Via l appareil en utilisant l option PBC 1 Cliquez sur le champ Wi Fi Direct du p riph rique que vous souhaitez connecter ce produit et appuyez sur le bouton EJ 2 La fen tre contextuelle de connexion s affiche suivie de la fen tre pop up connect e Lorsqu elle se ferme vous devez voir le p riph rique list sur l cran Wi Fi Direct en tant que connect Via l appareil en utilisant un code PIN 1 S lectionnez le p riph rique Wi Fi Direct que vous souhaitez connecter ce produit et appuyez sur le bouton B La fen tre contextuelle PIN s affiche 3 Notez le code PIN de la fen tre contextuelle puis saisissez le dans le champ appropri du p riph rique Wi Fi Direct que vous voulez connecter 4 La fen tre contextuelle de connexion s affiche suivie de la fen tre pop up connect e Lorsqu elle se ferme vous devez voir le p riph rique list sur l cran Wi Fi Direct en tant que connect amp La connexion actuelle au r seau cabl e ou sans fil sera d connect e lorsque vous utilisez la fonction Wi Fi Direct amp Les fichiers texte tels que ceux ayant l extension TXT ou DOC ne sont pas affich
164. cessing Samsung s software update server If this occurs contact your Internet Service Provider ISP for more information amp DSL users please use a router to make a network connection amp To use the DLNA function you must connect your PC to your network as shown in the illustrations above The connection can be wired or wireless Wireless Network Broadband service amp If your wireless IP router supports DHCP this product can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network amp Set your wireless IP router to Infrastructure mode Ad hoc mode is not supported amp The product supports only the following wireless security key protocols WEP OPEN SHARED WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP AES amp Select a channel on the wireless IP router that is not currently being used If the channel set for the wireless IP router is currently being used by another device nearby it will result in interference and communication failure amp In compliance with the newest Wi Fi certification specifications Samsung home cinemas do not support WEP TKIP or TKIP AES WPS2 Mixed security eneryption in networks running in the 802 1 1n mode amp Wireless LAN by its nature may cause interference depending on the operating conditions AP performance distance obstacles interference by other radio devices etc 14 English HT H5500_00W_30_50_50W ENG_0402 indd 14
165. ch beliebten Positionen zu suchen klicken Sie eine der beliebten Suche Registerkarten am oberen Bildschirmrand an Um eine Anwendung nach dem Namen zu suchen den Namen ber die Bildschirmtastatur eingeben Opera TV Store sucht bei der Eingabe und zeigt Anwendungen mit Namen an die zu den von Ihnen eingegebenen Buchstaben passen e Um die aktuelle Suche abzubrechen die RETURN Taste auf Ihrer Fernbedienung dr cken oder w hlen Sie ZUR CK auf dem Bildschirm und dr cken Sie anschlie end die Ey Taste Screen Mirroring Screen Mirroring zeigt das Display eines Smartphones oder anderen kompatiblen Ger ts mithilfe der Miracast Technologie auf dem Bildschirm des Fernsehger ts an Manuelles Screen Mirroring erfordert kein Kabel oder Wi Fi Router 1 Verwenden Sie auf dem Home Bildschirm die lt gt Tasten um Screen Mirroring auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste Starten Sie AllShare Cast auf Smartphone oder Ger t Suchen Sie auf dem Ger t den Namen Ihres Heimkino Systems in der Liste der verf gbaren Ger te und w hlen Sie ihn aus Das Fernsehger t zeigt eine Verbindungsmeldung an z B Verbindungsaufbau zu Android 92gb und anschlie end eine Meldung dass die Verbindung hergestellt wurde Nach ein paar Augenblicken erscheint der Bildschirm Ihres Ger ts auf dem Fernsehbildschirm e Wenn Sie die Screen Mirroring Funktion verwenden kann es je nach vorliegender Umgebung zu stotternder Videowiedergabe oder
166. cherm selecteren en menuwaarden wijzigen Terugkeren naar het vorige menu Deze toetsen worden gebruikt voor menu s op het product en voor verschillende functies op een Blu ray disc Het geluidssignaal leiden naar de luidspreker van de thuisbioscoop of de luidspreker van de tv zie pagina 36 De gewenste DSP EQ audiomodus selecteren FUNCTION er PTY _ PTY SEARCH _ PTY En En SUBTITLE HOME REPEAT SAMSUNG De modus van de thuisbioscoop selecteren BD DVD D IN AUX enzovoort De disclade openen en sluiten Het geluid tijdelijk uitschakelen Gebruik de RDS functie om FM stations te ontvangen Het pop upmenuftitelmenu openen Achteruit of vooruit zoeken Het afspelen pauzeren Een titel hoofdstuk nummer of disc herhalen Afspeelinformatie weergeven tijdens het afspelen van een Blu ray disc dvd of bestanden Het menu verlaten MONO of STEREO selecteren voor radio uitzendingen Hiermee zoekt u naar actieve FM Batterijen in de afstandsbediening plaatsen amp Zorg dat de en op de batterij overeenkomen met het diagram in de batterijruimte amp Bij normaal gebruik gaan de batterijen ongeveer een jaar mee amp De afstandsbediening heeft een bereik van ongeveer 7 meter in een rechte lijn vanaf het product HT H5500 OOW 30 50 50W NL 0402 indd 8 8 Nederlands stations en wijzigt u kan
167. ci dessous Suivez les tapes 1 3 de la section Configuration de votre connexion r seau Reportez vous la page 20 1 Dans le menu Param tres r seau r glez Type de r seau sur Sans fil L appareil recherche puis affiche une liste des r seaux disponibles 2 Faites d filer la liste vers le bas s lectionnez WPS PBC puis appuyez sur le bouton E Appuyez sur le bouton WPS PBC situ sur votre routeur dans les deux minutes qui suivent L appareil obtient automatiquement toutes les valeurs des param tres r seau n cessaires et se connecte au r seau une fois que la connexion a t v rifi e 4 Une fois termin s lectionnez OK puis appuyez sur le bouton amp 3 amp Pour la connexion WPS r glez le cryptage de s curit de votre routeur sans fil sur AES Un cryptage de s curit WEP ne prend pas en charge les connexions WPS La fonction Wi Fi Direct vous permet de connecter les p riph riques Wi Fi Direct l appareil et entre eux en utilisant un r seau peer to peer sans utiliser un routeur sans fil amp Certains p riph riques Wi Fi Direct peuvent ne pas prendre en charge la fonction DLNA s ils sont connect s via Wi Fi Direct Si tel est le cas changez la m thode de connexion r seau que vous avez utilis e pour connecter le p riph rique au Home cin ma amp Wi Fi Direct Les transmissions peuvent cr er des interf rences avec les signaux Bluetooth Avant d utiliser la fonc
168. connect touchez ce p riph rique au niveau du panneau sup rieur de l ensemble Home cin ma L ensemble Home cin ma d connectera le premier smartphone et connectera le second smartphone amp La fonction NEC est int gr e aux p riph riques Android sous Android OS 4 1 Jellybean ou sup rieur Si votre p riph rique fonctionne sous une version Android OS ant rieure Android OS 4 1 Jellybean vous devez t l charger l application Samsung NFC Connection depuis Android market pour utiliser la fonction NFC amp La position de l antenne NFC diff re selon les smartphones V rifiez l emplacement de l antenne NFC pr alablement la connexion Pour v rifier l emplacement de l antenne avant la connexion veuillez vous r f rer au manuel de l utilisateur de votre t l phone mobile amp Si votre smartphone est recouvert avec un tui pais la connexion peut chouer 35 Fran ais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 35 2014 04 02 nuejuog un a 1 10 11 Lire un Contenu amp La connexion NEC fonctionne si la fonction Demarr rapide est Activ m me si le Home cin ma est teint Cependant la connexion NFC fonctionnera uniquement apr s avoir allum le Home cin ma si le cordon d alimentation a t d connect et reconnect amp Le Mest une marque d pos e ou une marque de commerce de NFC Forum Inc aux tats Unis et dans d autres pays amp Le marquage du code NFC pour ta
169. cyclage s parez les piles des autres d chets et recyclez les via votre syst me local gratuit de retour de piles Mise au rebut appropri e de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques applicable dans les pays dot s d un syst me de tri s lectif ES Ce symbole sur le produit les accessoires ou le manuel indique que le produit et ses accessoires lectroniques par exemple le chargeur les casques ou le c ble USB ne doivent pas tre mis au rebut avec les autres d chets m nagers la fin de leur dur e de vie Pour viter toute nuisance l environnement ou la sant par une mise au rebut incontr l e des d chets veuillez s parer ces articles des autres types de d chets et les recycler de fa on responsable pour promouvoir la r utilisation long terme des ressources mat rielles Pour assurer un recyclage du produit dans le respect de l environnement les particuliers doivent s enqu rir des lieux et proc dures appropri s aupr s du d taillant qui leur a vendu ces articles ou aupr s des collectivit s locales Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et se reporter aux conditions du contrat d achat Ce produit et ses accessoires lectroniques ne doivent pas tre jet s avec les autres d chets commerciaux HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 52 2014 04 02 1 10 18 HT H5500 HT H5500W HT H5530 HT H5550 HT H5550W Lu O Kanaals Biu ray NUI
170. d 1080p wordt er mogelijk geen beeld weergegeven Geen HDMI uitvoer Abnormale HDMI uitvoer op het scherm DLNA functie U kunt wel mappen zien die worden gedeeld via DLNA maar de bestanden in deze mappen zie ik niet Video wordt niet vloeiend afgespeeld De DLNA verbinding tussen tv en pc is instabiel BD LIVE De thuisbioscoop kan geen verbinding maken met de BD LIVE server Bij het gebruik van de BD LIVE service treedt er een fout op Controle oplossing Houdt de knop J op het voorpaneel ten minste 5 seconden ingedrukt zonder schijf in het apparaat Alle instellingen worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen Controleer de aansluiting tussen de tv en de HDMI aansluiting van het apparaat Controleer of uw tv een HDMI invoerresolutie van 576p 480p 720p 1080i 1080p ondersteunt Als er sneeuw te zien is op het scherm betekent dit dat de tv geen HDCP High bandwidth Digital Content Protection ondersteunt DLNA toont alleen foto muziek en filmbestanden Er worden geen andere bestanden getoond Controleer of het netwerk stabiel is Controleer of de netwerkkabel goed is aangesloten en of het netwerk niet overbelast is IP adressen binnen hetzelfde subnetwerk moeten uniek zijn Anders zou een IP conflict een instabiele verbinding kunnen veroorzaken Controleer of een firewall is ingeschakeld Zo ja schakelt u de firewallfunctie uit Controleer met de functie Netwerkstatus of er een netwerkve
171. d accueil puis appuyez sur B L cran Param tres appara t Param tres 3D Format TV 16 9 Original BD Wise Arr t Affichage R solution Auto Trame vid o 24 ips Arr t Format couleur HDMI Auto Couleur intense HDMI Arr t Mode progressif Auto Pour acc der aux menus sous menus et options sur l cran Param tres veuillez Vous reporter l illustration de la t l commande Reportez vous la page 17 amp Si l appareil reste en mode Arr t pendant plus de 5 minutes et qu aucune action n est effectu e un cran de veille s affiche sur le t l viseur Si l appareil reste en mode d cran de veille pendant plus de 20 minutes l alimentation est automatiquement coup e 16 Fran ais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 16 2014 04 02 1 09 58 Boutons de la t l commande utilis s pour le menu Settings SUBTITLE HOME REPEAT Bouton HOME permet de passer l cran d accueil Bouton RETURN Permet de revenir au menu pr c dent Bouton ENTR E DIRECTION e Appuyez sur A lt gt pour d placer le curseur ou s lectionner un l ment e Appuyez sur le bouton pour activer l l ment s lectionn actuellement ou confirmer un r glage Bouton EXIT Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu actuellement s lectionn Informations d taill es sur les fonctions Les fonctions l ments de menu et options Param tres sont expl
172. d x 2 Enceinte d ambiance X 2 C ble de l enceinte X6 Caisson de basse avant X 2 HT H5550 HT H5550W Vis 5 x 20 x 16 Enceinte centrale Socle x 4 HT H5550W uniquement Enceinte avant x 2 Module de r ception Enceinte Pied x 4 Caisson de basse C ble de l enceinte X 6 sans fil d ambiance x 2 Module SWA 6000 6 Fran ais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 6 2014 04 02 1 09 46 ECTURE EI FONCTION ARR T EI ier a OUVRIR R GLAGE DU MARCHE FERMER VOLUME ARRET SAMSUNG rer TIROIR DISQUE CAPTEUR DE LA T L COMMANDE USB 9 N0H ue esin amp Tenez l appareil hors de port e des enfants lorsqu il est sous tension afin d viter tout risque de br lure amp Pour mettre niveau le logiciel de l appareil via la prise USB vous devez utiliser une cl USB m moire flash amp Lorsque l appareil affiche le menu du disque Blu ray vous ne pouvez pas lancer la vid o en appuyant sur le bouton situ sur l appareil ou la t l commande Pour lire la vid o s lectionnez Play Movie ou Start dans le menu du disque puis appuyez sur le bouton fE amp Si vous utilisez Internet ou lisez le contenu du p riph rique USB sur le t l viseur via le Home cin ma vous ne pouvez pas s lectionner le mode BD DVD l aide du bouton FUNCTION Pour s lectionner le mode BD DVD quittez Internet ou arr tez la lecture du contenu sur le t l viseur et s lectionnez le mode BD DVD musicale amp Pour util
173. de la station sans r quence service RDS A propos des caract res affich s sur l cran Lorsque l cran affiche les signaux PS ou RT les caract res suivants sont utilis s e L cran d affichage ne peut pas faire la diff rence entre des lettres majuscules et minuscules et n utilise que des majuscules e L cran ne peut pas afficher des lettres accentu es Par exemple lt A gt peut signifier des lettres lt AS gt accentu es comme lt A A A et A gt Indication PTY Type de programme et fonction PTY SEARCH L un des avantages du service RDS consiste en la possibilit de localiser un type de programme particulier partir des canaux pr r gl s en sp cifiant les codes PTY Pour rechercher un programme l aide des codes PTY e Avant de d marrer La fonction de recherche PTY ne peut tre appliqu e qu aux stations pr r gl es Pour arr ter la recherche tout moment au cours du processus appuyez sur le bouton O pendant que la recherche est en cours y a une limite de temps pour r aliser les tapes suivantes Si le r glage est annul avant que vous ayez termin recommencez nouveau par l tape 1 Lorsque vous appuyez sur les boutons de la t l commande principale assurez vous d avoir s lectionn la station FM l aide de cette t l commande principale LIP U 7 RDS DISPLAY TA EB EB PTY PTY SEARCH _PTY 1 Appuyez sur le bouton PTY S
174. den Wiedergabe f hren Die Suchen Springen Funktion ist nicht verf gbar wenn die Indextabelle der Datei besch digt ist Videodecoder Unterst tzt H 264 bis Level 4 1 und AVCHD H 264 FMO ASO RS und VC1 SP MP AP L4 werden nicht unterst tzt MPEG4 SP ASP Unter 1280 x 720 max 60 Bilder ber 1280 x 720 max 30 Bilder GMC 2 oder h her wird nicht unterst tzt Audiodecoder Unterst tzt WMA 7 8 9 und STD Eine WMA Abtastfrequenz von 22050Hz Mono wird nicht unterst tzt AAC Max Abtastfrequenz 96Khz 8 11 12 16 22 24 32 44 1 48 64 88 2 96 Max Bitrate 320 kbps Unterst tzte DivX Untertitel Dateiformate ttxt smi srt sub txt Unterst tzte Musikdatei en _ Codec Frequenzbereich mp3 _ a sind in kHz 8 11 16 22 32 44 1 48 im kHz Bitraten Alle Bitraten von 5kbps bis 384kbps Unterst tzte Bilddateiformate Dateierweiterung Aufl sung jog jpeg jpe LS Ra Le PA 15360x8640 png 44 Deutsch HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 44 2014 04 02 1 14 13 Auswahl des Digitalausgangs Setu PCM Bitstream Bitstream Bitstream Dolby D R Unverarbeitet DTS Re encoded Re encoded Verbindung HDMI f higer AV Receiver Dolby Digital Bis zu PCM 5 1ch Dolby Digital ee Bis zu PCM 5 1ch Dolby Digital Plus Audiostream Dolby TrueHD Bis zu PCM 5 1ch Dolby TrueHD Dolby D Re auf der DTS re encoded aoe DTS HD DTS HD
175. denden Ger te ohne einen WLAN Router an dieses Ger t anzuschlie en amp Einige Wi Fi Direkt Ger te unterst tzen die DLNA Funktion eventuell nicht wenn sie ber Wi Fi Direkt angeschlossenen sind ndern Sie in diesem Fall die Methode der Netzwerkverbindung die Sie f r den Verbindungsaufbau zwischen dem Ger t und dem Heimkino verwendet haben amp Wi Fi Direkt bertragungen k nnen von Bluetooth Signalen gest rt werden Wir empfehlen dringend dass Sie die Wi Fi Direkt Funktion auf jedem eingeschalteten Ger t ausschalten bevor Sie die Bluetooth Funktion nutzen 1 Schalten Sie das Wi Fi Direkt Ger t ein und aktivieren Sie dessen Wi Fi Direkt Funktion 2 W hlen Sie auf dem Home Bildschirm Einstellungen und dr cken Sie die amp Taste 3 Wahlen Sie Netzwerk und dr cken Sie die Taste 22 Deutsch HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 22 2014 04 02 1 14 01 4 Wahlen Sie Wi Fi Direkt und dr cken Sie die Taste Die Wi Fi Direkt Ger te mit denen Sie eine Verbindung herstellen k nnen werden angezeigt Op Einstellungen Wi Fi Direkt Ger tename HT H5500 W hlen Sie d Wi Fi Direkt Ger t f r d Verb aus AN Aktual 5 Es stehen drei Wege zur Verf gung die Wi Fi Verbindung abzuschlie en e Uber das Wi Fi Ger t e Uber dieses Ger t mithilfe von PBC e ber dieses Ger t mithilfe einer PIN Jede dieser M glichkeiten wird im Folgenden beschrieben ber das Wi Fi Ger
176. der drahtlosen Mirroring Funktion zwischen dem Heimkino und dem Smartphone oder Tablet Ger t wechseln Zeigt eine Liste der an das Hauptger t angeschlossenen Ger te an Schalten Sie zu dem gew nschten Ger t Anw2 Anw3 Anw 4 Screen Ger t Funktion Einstellungen 2 Einstellungen Funktion Dient zum Umschalten auf ein externes Ger t oder Radio und zum Umschalten des Modus f r eine Taste auf der Fernbedienung oder die if Taste am Hauptger t zum Umschalten des et verwenden Einstellungen Passt verschiedene Funktionen an Ihre pers nlichen Vorlieben an amp Um Video Musik oder Fototdateien von Ihrem PC wiederzugeben bzw zu betrachten m ssen Sie ihr Heimkino und den PC mit einem Netzwerk verbinden und anschlie end die DLNA Software herunterladen und auf Ihrem PC installieren Siehe Seite 25 Aufrufen des Einstellungen Bildschirms Auf dem Home Bildschirm Einstellungen ausw hlen und anschlie end die Taste dr cken Der Bildschirm Einstellungen wird angezeigt 3D Einstellungen TV Format 16 9 Original BD Wise Aus Anzeige Aufl sung Auto Film Bildfrequenz 24 F s HDMI Farbformat HDMI Deep Color Progressiver Modus Den Zugriff auf die Men s Untermen s und Optionen auf dem Einstellungen Bildschirm k nnen Sie der nachfolgenden Darstellung der Fernbedienung entnehmen Siehe Seite 17 amp Wenn nach Bet tigung der Stopp Taste des Ger ts das Ger t l
177. derseite des Ger ts an und verwenden Sie BD Datenmanagement um den zur Verf gung stehenden Speicherplatz zu pr fen Das Speicherger t ben tigt mindestens 1 GB freien Speicher um BD LIVE Dienste zu erm glichen 2 Auf dem Home Bildschirm Einstellungen ausw hlen und anschlie end die Taste dr cken 3 W hlen Sie System und dr cken Sie die Taste 4 Wahlen Sie BD Datenmanagement und dr cken Sie die amp Taste 5 W hlen Sie Ger t wechseln und dr cken Sie die EJ Taste 6 W hlen Sie USB LAUFWERK und dr cken Sie die EJ Taste 7 Legen Sie eine Blue ray Disk ein die BD LIVE unterst tzt 8 Wahlen Sie eine Position der vom Disk Hersteller zur Verf gung gestellten BD LIVE Inhalte aus amp Wie Sie BD LIVE und dessen Funktionen nutzen k nnen kann je nach Disk variieren Verwenden von DLNA Mit DLNA k nnen Sie auf Dateien zugreifen die sich auf Ihrem PC befinden und diese ber Ihr Heimkino wiedergeben Folgen Sie den Anweisungen in der DLNA Bedienungsanleitung um DLNA auf Ihrem Computer einzurichten und Ordner und Dateien zu kennzeichnen die Sie mit dem Heimkino teilen m chten Um auf die Dateien auf Ihrem PC zuzugreifen und diese wiederzugeben nachdem Sie DLNA eingerichtet haben sind die folgenden Schritte auszuf hren 1 Schalten Sie Ihren PC das Fernsehger t und das Heimkino ein 2 Stellen Sie sicher dass der DLNA Shared Server auf Ihrem PC ausgef hrt wird 3 W hlen Sie
178. des signaux 3D uniquement via le cable HDMI connect au port de sortie HDMI OUT e La r solution de l image vid o en mode de lecture 3D est d termin e par la d finition de l image vid o 3D d origine Vous ne pouvez pas modifier la r solution e Des fonctions telles que BD Wise l adaptation de la taille de l cran ou le r glage de la r solution peuvent ne pas fonctionner correctement en mode de lecture 3D e vous faut obligatoirement utiliser un c ble HDMI haut d bit pour garantir une mission appropri e du signal 3D e Lorsque vous Visionnez des images en 3D assurez vous de vous tenir loign du t l viseur une distance quivalente au moins trois fois la taille de l cran Par exemple si vous avez un cran 46 pouces vous devrez rester une distance de 3 5 m tres du t l viseur e Positionnez l cran hauteur des yeux pour mieux appr cier l image en 3D e Lorsque l appareil est connect plusieurs appareils 3D l effet 3D peut ne pas fonctionner correctement e Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3D e Blu ray 3D et le logo Blu ray SD sont des marques de commerce de Blu ray Disc Association 3 Francais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 3 2014 04 02 SUINI9S ep seubisuoy 1 09 43 Sommaire O NN OO 13 14 15 16 16 17 20 22 23 25 MISE EN ROUTE Accessoires Accessoires des enceintes Facade Face arriere Telecommande BRA
179. dicht bij uw tv plaatst kan de schermkleur veranderen als gevolg van het magnetische veld amp Plaats de draadloze ontvanger achter de luisterpositie Als de draadloze ontvanger te dicht bij het product is geplaatst kan het geluid van de luidsprekers worden onderbroken als gevolg van storing amp Als u een apparaat gebruikt zoals een magnetron draadloze LAN kaart Bluetooth apparaat of andere apparaten die gebruikmaken van de frequenties 2 4 5 8 GHz in de buurt van het apparaat kan het geluid van de luidsprekers worden onderbroken vanwege interferentie 11 Nederlands HT H5500 OOW 30 50 _50W NL 0402 indd 11 2014 04 02 1 17 42 Aansluitingen amp Het maximale zendbereik tussen het product en de draadloze ontvanger is ongeveer 10 m maar kan vari ren afhankelijk van uw werkomgeving Als zich een muur van gewapend beton of een muur met metalen onderdelen tussen het product en de draadloze ontvanger bevindt werkt het systeem mogelijk niet goed omdat radiogolven niet goed doordringen door metaal amp Als er geen draadloze verbinding met het product tot stand kan worden gebracht moet een ID worden ingesteld voor het product en de draadloze ontvangstmodule Druk terwijl het product is uitgeschakeld op 0 gt 1 gt 3 gt 5 op de afstandsbediening Schakel de draadloze ontvangstmodule in Houd vervolgens de knop ID SET op de achterzijde van de draadloze ontvangstmodule gedurende 5 seconden ingedrukt en schakel het product in L
180. diening voor speciale effecten gebruiken TV SOUND Als u een tv hebt die Anynet HDMI CEC ondersteunt kunt u het geluid van de tv met TV SOUND via de luidsprekers van de thuisbioscoop of tv laten weergeven Voer hiervoor de volgende stappen ult 1 Sluit een HDMI kabel aan op de tv en de thuisbioscoop zie pagina 13 2 Stel Anynet HDMI CEC in op Aan op de thuisbioscoop en televisie 3 Druk op de toets TV SOUND op de afstandsbediening Op het display op het voorpaneel knippert TV SOUND ON waarna dit verandert in D IN e Wanneer TV SOUND aan staat wordt het geluid van de tv weergegeven via de luidsprekers van de thuisbioscoop 4 Druk nogmaals op de toets TV SOUND om TV SOUND uit te zetten e Wanneer TV SOUND uit staat wordt het geluid van de tv weergegeven via de luidsprekers van de aangesloten Anynet tv TV SOUND D TV SOUND TV geluid gebruiken 1 Wanneer u het geluid van de tv wilt horen via de luidsprekers van de thuisbioscoop 2 Wanneer u het geluid van een USB apparaat dat op de tv is aangesloten wilt horen via de luidsprekers van de thuisbioscoop U Ondersteuningspecificaties voor TV SOUND ON OFF Tv geluid aan uit niee er Gone Ges oun oun WEISS Tv geluid aan Tv geluid uit Instelling HTS luidspreker HTS luidspreker output dempen AAN TV luidspreker TV luidspreker dempen output HTS luidspreker HTS luidspreker output dempen UIT TV luidspreker TV luidspreker out
181. direct zonlicht Plaats geen potten vazen enzovoort met water op het apparaat Gemorst water kan brand of elektrische schokken veroorzaken Stel het apparaat niet bloot aan regen en plaats het niet in de buurt van water een badkuip wasfontein gootsteen of wastobbe in een vochtige kelder of in de buurt van een zwembad enzovoort Als het apparaat onverhoopt nat wordt moet u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met een geautoriseerde dealer Dit apparaat maakt gebruik van batterijen Mogelijk gelden in uw gemeenschap milieuvoorschriften die vereisen dat u zich op passende wijze van deze batterijen ontdoet Neem contact op met uw plaatselijke autoriteiten voor informatie over het weggooien en recyclen van batterijen Stopcontacten verlengkabels of adapters niet overbelasten aangezien dit kan resulteren in brand of elektrische schokken Voedingskabels zodanig aanleggen dat de kans klein is dat iemand erop stapt of dat ze worden afgeklemd door voorwerpen die erop of ertegenaan worden geplaatst Let vooral op het uiteinde van de kabel aan het uiteinde bij de stekker bij het stopcontact en op het punt waar deze uit het apparaat komt Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en haal de antenne of kabelaansluiting los om het apparaat te beschermen tijdens een onweersbui of wanneer het langere tijd niet wordt gebruikt en onbeheerd wordt achtergelaten Hiermee voorkomt u beschadigin
182. doit tre connect Internet pour exploiter la fonction En ligne Retirez tous les disques avant de d marrer 1 S lectionnez En ligne puis appuyez sur le bouton Le message Connexion au serveur en cours appara t 2 Siune mise jour est disponible un message contextuel appara t vous demandant si vous voulez effectuer la mise niveau Si vous choisissez Oui l appareil s teint automatiquement s allume puis la mise jour d marre 3 La fen tre contextuelle de progression de la mise jour appara t Lorsque la mise jour est termin e l appareil s teint nouveau automatiquement 4 Appuyez sur le bouton MARCHE ARRET afin d allumer l appareil USB 1 Rendez vous sur le site www samsung com 2 Cliquez sur SUPPORT dans le coin sup rieur droit de la page 3 Entrez le num ro de mod le de l appareil dans le champ de recherche Une fois que vous avez entr le num ro du mod le une liste d roulante affiche les produits correspondant aux num ros de mod le 4 Effectuez un clic gauche sur le num ro de mod le du produit dans la liste d roulante 5 Une page s affiche faites d filer puis cliquez sur Firmware Manuals amp Downloads 6 Cliquez sur Firmware au centre de la page 7 Cliquez sur l ic ne ZIP dans la colonne Fichier sur le c t droit de la page 8 Cliquez sur Send dans la premi re fen tre contextuelle qui appara t Cliquez sur OK dans la seconde fen tre contextuell
183. don d alimentation si vous avez les mains mouill es Si vous constatez que l appareil ne fonctionne pas normalement bruits ou odeurs inhabituels d branchez le imm diatement et contactez un revendeur ou un centre de services agr Entretien du meuble Avant de brancher un composant sur cet appareil assurez vous que celui ci est hors tension Si vous d placez soudainement l appareil d un endroit froid un endroit chaud de la condensation pourra se former sur les pi ces et la lentille et occasionner des probl mes de lecture Dans pareil cas d branchez l appareil et patientez deux heures avant de le rebrancher sur la prise d alimentation Ins rez ensuite le disque et essayez nouveau de le lire D branchez toujours l appareil si vous pr voyez de ne pas l utiliser pendant une p riode prolong e en particulier si des enfants ou des personnes aux capacit s r duites sont laiss es sans surveillance L accumulation de poussi re sur l appareil risque de provoquer des tincelles une surchauffe ou un probl me d isolation et de provoquer un choc lectrique une fuite lectrique ou un incendie Contactez un centre de services agr pour obtenir plus d informations si vous souhaitez installer votre produit dans une pi ce expos e la poussi re des temp ratures extr mes l humidit ou des substances chimiques ou dans un endroit o il fonctionnera en permanence comme dans un hall d a
184. e de disc naar het vorige of volgende hoofdstuk of bestand Het schijfmenu titelmenu pop upmenu en de titellijst gebruiken DISC MENU Tijdens het afspelen drukt u op deze toets om het schijfmenu weer te geven TITLE MENU Tijdens het afspelen drukt u op deze toets om het titelmenu weer te geven e Als uw disc een afspeellijst bevat drukt u op de GROENE B toets om naar de afspeellijst te gaan POPUP MENU Tijdens het afspelen drukt u op deze toets om het pop upmenu weer te geven Afspelen herhalen 1 Druk tijdens het afspelen op REPEAT van de afstandsbediening 2 Gebruik de toetsen AV om Uit Titel Hoofdstuk Alle of Herhalen A B te selecteren en druk vervolgens op de toets Li Herhalen A B 1 Druk op op het punt waarop u de herhaling wilt starten A 2 Druk op amp op het punt waarop u de herhaling wilt stoppen B 3 Druk nogmaals op REPEAT om terug te gaan naar de normale weergave 4 Druk op de toets amp 4 amp Afhankelijk van de schijf is het mogelijk dat niet alle herhalingsopties op het scherm worden weergegeven amp Op het scherm verschijnt Hoofdstuk of Titel mogelijk niet direct Druk herhaaldelijk op de toetsen A Y totdat uw keuze wordt weergegeven in het desbetreffende veld amp U kunt het normaal afspelen hervatten door de toets REPEAT nogmaals in te drukken op de toetsen A V te drukken om Uit en vervolgens op de toets BJ te drukken amp Op het sche
185. e ll est possible que la connexion Internet soit limit e lorsque vous utilisez des contenus BD LIVE Anynet HDMI CEC En fonction de votre t l viseur il est possible que certaines r solutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas Veuillez vous reporter au manuel d utilisation de votre t l viseur La fonction sera indisponible si le c ble HDMI ne prend pas en charge CEC Si votre t l viseur Samsung dispose d un logo Anynet cela signifie qu il est compatible Anynet Gestion donn es BD En mode m moire externe la lecture du disque pourra s arr ter si vous d connectez le p riph rique USB en cours d ex cution Seuls les p riph riques USB format s selon le syst me de fichiers FAT label de volume DOS 8 3 sont pris en charge Nous vous recommandons d utiliser des p riph riques USB prenant en charge le protocole USB 2 0 avec une vitesse de lecture d criture sup rieure ou gale 4 Mo s La fonction Reprendre Play peut tre inop rante apr s le formatage du p riph rique de stockage e La capacit totale de m moire disponible pour l option Gestion donn es BD peut varier selon les conditions DivX Vid o la demande Pour plus d informations sur DivX R la demande VOD veuillez visiter le site http vod divx com 40 Fran ais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 40 2014 04 02 1 10 14 Param tre haut parleur e Lorsque l option Select haut parleur est d fin
186. e bestandenlijst wordt weergegeven 7 Selecteer het bestand dat u wilt weergeven of afspelen en druk vervolgens op amp U kunt op dezelfde wijze afspeellijsten maken van bestanden op uw pc als van bestanden op een USB apparaat of schijf amp Enkele uitzonderingen daargelaten kunt u het afspelen van bestanden op uw pc op dezelfde wijze besturen als het afspelen van bestanden op USB apparaten en schijven amp U kunt bestanden op uw pc ook bereiken door eerst Foto s Video s of Muziek te selecteren op het startscherm en vervolgens pc te selecteren in de lijst met apparaten die dan verschijnt SOOIMOSYIOMION f Uw thuisbioscoop biedt een uitgebreid assortiment van nieuws films weer en andere inhoud die u rechtstreeks kunt downloaden op en kunt bekijken op uw thuisbioscoop Controleer allereerst het netwerk en vergewis u ervan dat de thuisbioscoop is veroonden met internet Uw thuisbioscoop moet zijn veroonden met internet om de functie Apps te kunnen gebruiken De apps die door middel van de Apps functie worden aangeboden werken in grote lijnen net zoals de online versies of als ze daarvan afwijken zijn eenvoudig te gebruiken De apps vereisen dat u een account maakt voordat u ze kunt gebruiken Hoewel u voor de meeste sites een account kunt maken op uw thuisbioscoop is het eenvoudiger en sneller om een account te maken door de sites online te bezoeken met een pc laptop of tablet met internettoegang In de meeste
187. e schijven amp Neem contact op met de klantenservice van SAMSUNG als u vragen hebt of als u problemen ondervindt bij het afspelen van Blu ray discs dvd s of cd s met dit product Raadpleeg ook de rest van deze gebruiksaanwijzing voor aanvullende informatie over afspeelbeperkingen amp Sommige commerci le discs en DVD s die u buiten uw regio hebt aangeschaft kunt u mogelijk niet afspelen op dit product Logo s van discs die door het product kunnen worden afgespeeld Blu ray Blu ray Disc Blu ray disc 3D Blu ray disc BD OQI DOLBY TRUEIL LIVE DIGITAL PLUS BD LIVE Dolby Master Audio Essential DTS Java PAL PAL uitzendsysteem Verenigd Koninkrijk Frankrijk Duitsland DivX enzovoort Regiocode Zowel de producten als de discs zijn voorzien van een regiocode De regiocodes moeten overeenkomen om een disc te kunnen afspelen Als de codes niet overeenkomen kunt u de disc niet afspelen De regiocode voor dit product staat op de achterzijde van het product Gebied Noord Amerika Midden Amerika Zuid Amerika Korea Japan Taiwan Hongkong en Zuidoost Azi Europa Groenland Franse gebiedsdelen Midden Oosten Afrika Australi en Nieuw Zeeland India China Rusland Centraal Azi en Zuid Azi 42 Nederlands HT H5500_00W_30_50_50W NL_0402 indd 42 2014 04 02 1 18 02 De V S Amerikaanse territoria en Canada Europa Japan het Midden Oosten Egypte Afri
188. e 40 amp Lorsque les r glages d usine par d faut sont r tablis toutes les donn es Blu ray utilisateur stock es sur le lecteur seront effac es HT H5500 HT H5530 HT H5550 CE Par la pr sente Samsung Electronics d clare que ce syst me Home Cin ma est conforme avec les exigences essentielles et autres dispositions relatives de la Directive 1999 5 EC Vous pouvez visualiser la D claration de Conformit via le site Web http www samsung com allez sur Support Assistance gt Search Product Support Recherche de l assistance de l appareil puis entrez le nom de mod le Cet quipement peut tre utilis dans tous les pays de l Union Europ enne HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 48 4 Fran ais 2014 04 02 1 10 17 HT H5500W HT H5550W CEO Par la pr sente Samsung Electronics d clare que ce systeme Home Cin ma est conforme avec les exigences essentielles et autres dispositions relatives de la Directive 1999 5 EC Vous pouvez visualiser la D claration de Conformit via le site Web http www samsung com allez sur Support Assistance gt Search Product Support Recherche de l assistance de l appareil puis entrez le nom de mod le Cet quipement peut tre utilis dans tous les pays de l Union Europ enne Cet quipement ne peut tre utilis qu en int rieur Caract ristiques techniques Poids 1 90 kg Dimensions 430 0 L x 55 0 H x 224 0 P mm G n ralit s Plage de temp
189. e Kaufbestimmungen und Bedingungen zu pr fen Dieses Produkt und sein elektronisches Zubeh r darf nicht zusammen mit AH68 02673E 01 dem blichen Gewerbeabfall entsorgt werden HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 52 2014 04 02 1 14 44
190. e Methode f r den Anschluss von Digitalger ten mit digitaler Audioausgabe wie Kabelboxen und Satellitenempf nger Set Top Boxen Mit der Hilfe eines optischen Kabels nicht mitgeliefert den optischen Digital Audioeingang am Ger t mit dem optischen Digitalausgang am Receiver verbinden Stellen Sie den D IN Modus ein amp Wenn Sie Videobilder ber den Kabelanschluss oder den Satellitenempf nger sehen m chten m ssen Sie deren Videoausgang direkt an das Fernsehger t anschlie en amp Dieses System unterst tzt eine digitale Abtastraten von 32 KHz oder h her von externen digitalen Ger ten amp Dieses System unterst tzt nur DTS und Dolby Digital Audio MPEG Audio ein Bitstream Format wird nicht unterst tzt 13 Deutsch HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 13 2014 04 02 1 13 54 Anschl sse Anschlie en an einen Netzwerk Router Sie k nnen das Ger t mit Hilfe einer der im Folgenden beschriebenen Methoden mit Ihrem Netzwerk Router verbinden Kabelnetzwerk Breitbandmodem mit integriertem Router gt 2 _ Breitband ze Dienste _ Breitband E N Dienste D 4 Breitband Modem amp Die Richtlinien Ihres Router oder Internetanbieters lassen eventuell den Zugriff auf den Samsung Software Aktualisierungsserver nicht zu Falls dieser Fall eintritt setzen Sie sich bitte mit Ihrem Internetanbieter in Verbindung um weitere Informationen
191. e The total number of primary and secondary subtitles respectively is displayed 41 HT H5500_00W_30_50_50W ENG_0402 indd 41 Playing JPEG files e You can t enlarge the subtitle and PG graphics in the full screen mode Playing Content Using the TOOLS button while playing pictures e If the home cinema is connected to a BD Wise compliant TV that has BD Wise On the Picture Settings menu will not appear e The Background Music function will not work unless the music file and the photo file are located on the same storage media Also sound quality can be impacted by the bit rate of the MP3 music file the size of the photos and the encoding method Disk and Format Compatibility Disc types and content your Product can Play Media Disc Type Details BD ROM or BD RE R disc recorded in the BD RE format Blu ray Disc 3D Blu ray Disc xipueddy i DVD VIDEO recorded VIDEO DVD VIDEO DVD RW DVD RW V DVD RW DVD R R discs that DVD R have been recorded and DVD RW finalised or a USB storage DVD R media containing Divx MKV MP4 contents Music recorded on CD CD RW R RW R DVD RW R BD MUSIC DVD RW R RE R discs or a USB BD RE R storage media containing MP3 or WMA contents Photos recorded on CD CD RW R RW R DVD RW R BD PHOTO DVD RW R RE R discs or a USB BD RE R storage media containing JPEG contents amp The product may not play certain CD RW R and DVD R because
192. e UBS apparaten buitensporig veel stroom verbruiken worden hun mogelijkheden wellicht beperkt door de circuitbeveiliging e Indien de weergave vanaf een USB HDD onstabiel is kunt u de HDD van extra stroom voorzien door deze aan te sluiten op een stopcontact Als het probleem zich blijft voordoen neemt u contact op met de fabrikant van de USB HDD e SAMSUNG is niet verantwoordelijk voor beschadiging of verlies van gegevens 43 Nederlands HT H5500_00W_30_50_50W NL_0402 indd 43 2014 04 02 oBellg l 1 18 03 Bilage Ondersteunde videobestanden DivX 3 11 4 8 6 avi AVI MP4v3 H 264 BP MP HP VC 1 AP DivX 5 6 mk MP3 Dolby Digital DT WMV WMV me WMV me VCHAPVCISM VCHAPVCISM AP VC 1 SM 1920 x 1080 N MP4 mp4v ae H 264 BP MP HP MPEG1 mpg mpeg PS MPEG2 H 264 BP MP HP MP3 Dolby Digital DTS WMA PCM MP1 2 Dolby Digital DTS Beperkingen Zelfs als het bestand is gecodeerd via een hierboven genoemde ondersteunde codec bestaat de kans dat een bestand niet kan worden afgespeeld als de inhoud een probleem bevat Normale weergave is niet gegarandeerd als de containerinformatie voor het bestand onjuist is of het bestand zelf beschadigd is Bestanden met een hogere bitsnelheid framesnelheid dan normaal kunnen haperen tijdens het afspelen van geluid video De zoekfunctie is niet beschikbaar als de indextabel van het bestand beschadigd is Videodecoder Tot H 264 ni
193. e eine Taste auf der Hauptfernbedienung dr cken Achten Sie darauf dass Sie f r die Auswahl des UKW Senders die Hauptfernbedienung benutzen Sp UO 7 RDS DISPLAY TA EB EB PTY PTY SEARCH _PTY 1 Bet tigen Sie die Taste PTY SEARCH w hrend Sie einen UKW Sender h ren 2 Drucken Sie die Taste PTY oder PTY bis der gewunschte PTY Code auf dem Bildschirm angezeigt wird e Auf dem Bildschirm auf der rechten Seite werden die beschriebenen PTY Codes angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste PTY SEARCH erneut w hrend der gew nschte PTY Code auf dem Bildschirm noch angezeigt wird e Das Center Lautsprecher Ger t sucht nach 15 programmierten Sendern stoppt wenn einen ausgew hlte Sender erkannt wurde und stellt diesen Sender ein u yeyuj uoa ogebuopa m Bluetooth verwenden Sie k nnen von einem Bluetooth Gerat Musik in bester Stereo Klangqualit t ganz ohne Kabel genie en Was ist Bluetooth Bluetooth ist eine neue Technologie mit der es m glich ist Bluetooth f hige Ger te ber eine kurze Funkverbindung miteinander zu verbinden e Eine Bluetooth Verbindung kann St rungen aufweisen Wenn das Empfangs Sendesystem eines Bluetooth Ger ts oder des Heimkinosystems ber hrt wird Die Funk bertragung durch W nde Ecken oder B rotrennw nde behindert wird Interferenzen mit Ger ten auftreten welche dasselbe Frequenzband verwenden wie medizinische Ger te Mikrowellenherde
194. e farbig markierten Anschl sse auf der R ckseite der Lautsprecher an und verbinden Sie die Kabel anschlie end mit den Anschl ssen der gleichen Farbe am Ger t Die genaue Anleitung finden Sie auf Seite 10 9 Deutsch HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 9 2014 04 02 1 13 51 Anschl sse Zum Installieren der Lautsprecher auf dem Tallboy Stand Nur HT H5530 HT H5550 HT H5550W 1 Stellen Sie die Bodenplatte auf den Kopf und befestigen Sie den St nder St nderfu 2 Befestigen Sie die Schrauben mithilfe eines pe En St nder IR Schraubenziehers in den 3 markierten Offnungen 3 Biegen Sie das mitgelieferte Lautsprecherkabel gerade und f hren Sie es in die Offnung im Standfu ein 4 Befestigen Sie den zusammengesetzten Stand am oberen Lautsprecher a 5 Drehen Sie mit einem Schraubenzieher eine Schraube im Uhrzeigersinn in das Loch auf der R ckseite des Lautsprechers Schlie en Sie anschlie end das Lautsprecherkabel an 6 Lautsprecher nach der Installation Die gleichen Schritte f r die anderen Lautsprecher wiederholen 1 Ordnen Sie jedes Lautsprecherkabel dem entsprechenden Lautsprecher zu indem Sie die mit einer bestimmten Farbe gekennzeichneten Stecker den farbigen Aufklebern am Boden eines jeden Lautsprechers zuordnen Anschlie en der Lautsprecherkabel Lautsprecher St nder 2 Schlie en Sie die Stecker der Lautsprecherkabel aller Lautsprecher auf der R cksei
195. e qui appara t pour le t l chargement puis enregistrez le fichier micrologiciel sur votre ordinateur 9 D zippez le dossier compress sur votre ordinateur Vous devriez avoir un seul dossier d zipp portant le m me nom que le fichier compress 10 Copiez le dossier sur une cl USB m moire flash 11 V rifiez qu aucun disque n est ins r dans l appareil puis ins rez la cl USB m moire flash dans le port USB de l appareil 12 Dans le menu de l appareil allez dans Param tres gt Assistance gt Mise niveau du logiciel 13 S lectionnez USB 14 Le Home cin ma recherche le logiciel sur la cl USB Lorsqu il trouve le logiciel la fen tre contextuelle Update Request Demande de mise x jour appara t 15 S lectionnez OK Le Home cin ma s teint automatiquement s allume puis la mise jour d marre Lorsque la mise niveau est termin e le Home cin ma s teint 16 Appuyez sur le bouton MARCHE ARRET afin d allumer le Home cin ma amp Aucun disque ne doit tre ins r dans le produit lors de la mise niveau du logiciel via la prise H te USB amp Une fois la mise niveau termin e consultez les d tails du logiciel dans le menu Mise niveau du logiciel Notif mise jour auto Si votre appareil est connect au r seau et si vous avez activ Notif mise jour auto l appareil VOUS notifiera si une nouvelle version logicielle est disponible l
196. e to the same network 25 English HT H5500_00W_30_50_50W ENG_0402 indd 25 2014 04 02 1 07 47 Playing Content Your home cinema can play content located on Blu ray DVD CD discs USB devices PCs smart phones tablets and in Apps To play content located on your PC or a mobile device you must connect the PC or mobile device and the product to your network To play content on your PC you must also download and install DLNA network software or already have DLNA network software on your PC amp PCs running Windows 7 and Windows 8 have DLNA software Play To built in Switching the Source Device If two or more external devices are connected to the main unit you can use any of the three methods described below to change the source device Method 1 From the Home screen use the A Y lt P buttons to move to Change Device and then press amp The Change Device popup window will appear Use the A V buttons to move to the desired device and then press Method 2 If you move to Photos Videos Music or other file based contents a list of folders and files will appear Press the RED A button to display the Change Device popup window use the A Y buttons to move to the desired device and then press Method 3 When a device is connected for the first time a popup window appears on which you can change the source device by using the lt gt buttons Playing Commercial Discs 1 Press the A button to
197. e to another parameter and then enter the numbers for that parameter following the instructions in Step 8 10 Repeat Steps 8 and 9 until you have filled in all parameters amp You can get the Network parameter values from your Internet provider 11 When finished select Return 9 and then press the button The Security Key screen appears 12 Onthe Security Key screen enter your network s Security Code or Pass Phrase Enter numbers directly using the number buttons on your remote control Enter letters by selecting a letter with the AV lt b buttons and then pressing the J button 13 When finished select Done at the right of the screen and then press the button The product verifies the network connection and then connects to the network 14 After the home cinema verifies the network select OK and then press the E button amp You can also begin the Manual Network setup by going to Settings gt Network gt Network Status a WPS PBC One of the easiest ways to set up the wireless network connection is using the WPS PBC function If your wireless router has a WPS PBG button follow these steps Follow the Steps 1 to 3 in Configuring Your Network Connection See page 20 1 In the Network Settings screen change Network Type to Wireless The product searches for and then displays a list of the available networks 2 Scroll the list down select WPS PBC and then press the EJ button Press
198. e way you use BD LIVE and the provided contents may differ depending on the disc manufacturer Using DLNA DLNA lets you access and play files located on your PC through your home cinema Follow the directions in the DLNA user s guide to set up DLNA on your PC and to tag folders and files you want to share with the home cinema To access and play files located on your PC after you have setup DLNA follow these steps 1 Turn on your PC your TV and the home cinema 2 Make sure the DLNA Shared server is running on your PC 3 On your home cinema select Change Device 4 Use the AY button to select your PC in the Device List 5 Select the kind of file you want to view or play Photos Videos or Music and then press B 6 Use the AV lt P gt button to select the folder with the kind of files you selected and then press The File List is displayed 7 Select the file you want to view or play and then press B amp You can create Playlists from files on your PC in the same way you create playlists from files on USB devices and discs amp With a few exceptions you can control the playback of files on your PC in the same fashion you control the playback of files on USB devices and discs amp You can also access files on your PC by first selecting Photos Videos or Music on the Home screen and then selecting your PC from the device list that appears Your home cinema offers an extensive collection o
199. e you want repeat play to start A 2 Press the button at the point where you want repeat play to stop B 3 To return to normal play press the REPEAT button again 4 Press the amp button amp Depending on the disc the screen may not display all repeat options amp The screen may not display Chapter or Title immediately Continue to press the A Y buttons until your choice is inside the applicable field amp To return to normal play press the REPEAT button again press the A V buttons to select Off and then press the button amp The screen may not display Repeat A B immediately Continue to press the A Y buttons until Repeat A B is inside the applicable field amp You must set point B at least 5 seconds of playing time after point A 28 English HT H5500_00W_30_50_50W ENG_0402 indd 28 2014 04 02 1 07 49 Using the TOOLS Menu During playback press the TOOLS button Title If there is more than one title on a disk or device lets you move to or select a desired title Playing Time Lets you go to a specific playback point Use the numeric buttons to input the playback point Repeat Mode Lets you repeat a specific title chapter or marked section Audio Sync Lets you adjust the audio delay so that the audio syncs with the video You can set the delay from O to 300 milliseconds Picture Settings Lets you set the picture mode Mode User Lets you adjust t
200. eerde Dolby gecodeerd rk disc Digital DTS Maximaal 5 1 PCM DTS kanalen DTS HD High Resolution Audio DTS HD Maximaal 5 1 PCM DTS HD Master Master Audio kanalen Audio PCM PCM 2 kanaals PCM 2 kanaals PCM 2 kanaals PCM 2 kanaals Audiostream Dolby Digital Meximaal 5 1 POM DE Digital Dolby Digital Dolby Digital kanalen op dvd DTS Maximaal 5 1 PCM DTS DTS DTS kanalen De hoofdaudiostream De hoofdaudiostream Maximaal 5 1 PCM DTS HD High kanalen Resolution Audio obellig l Voert alleen oert alleen de en BONUSVIEW en BONUSVIEW hoofdaudiostream uit De hoofdaudiostream EE audiostream worden audiostream worden en BONUSVIEW g samen tot PCM samen de PCM de audiostream Sen audiostream worden geluid gedecodeerd audio gedecodeerd Definitie voor kan decoderen Elke samen tot PCM met toevoeging van met toevoeging van Het BONUSVIEW geluid en de navigatiegeluidseffecten worden niet weergegeven REE navigatiegeluidseffecten navigatiegeluidseffecten waarna het PCM waarna het PCM geluid opnieuw wordt audio opnieuw wordt gecodeerd tot een DTS gecodeerd tot een Dolby bitstream Digital bitstream of PCM geluid gedecodeerd met toevoeging van navigatiegeluidseffecten Als de bronstream 2 kanaals of mono is wordt de instelling Dolby D opnieuw gecodeerd niet toegepast Het uitgangssignaal wordt dan PCM 2 kan Blu ray discs kunnen drie audiostreams bevatten Hoofdgeluid het
201. eine Navigationssoundeffekte e Einige Blu ray Disks haben keinen BONUSVIEW Audio und keine Navigationssoundeffekte e Die Digital Ausgang Einstellung hat keine Auswirkung auf den analogen L R Audioausgang oder den HDMI Audioausgang Die Einstellung beeinflusst die optische und HDMI Audiowiedergabe wenn Ihr Ger t an einen AV Receiver angeschlossen ist e Bei der Wiedergabe von MPEG Soundtracks wird das Audiosignal unabh ngig von der Digital Ausgang Einstellung als PCM PCM oder Bitstrom wiedergeben e Digital Ausgang kann aktiviert werden wenn Lautsprecher ausw hlen auf TV Lautsprecher eingestellt ist BD Live Internet Verbindung e Die Internetverbindung kann w hrend der Nutzung der BD LIVE Inhalte eingeschr nkt sein Anynet HDMI CEC e Je nach Fernsehger t stehen f r den HDMI Ausgang bestimmte Aufl sungen m glicherweise nicht zur Verf gung Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger ts e Diese Funktion steht nicht zur Verf gung wenn CEC vom HDMI Kabel nicht unterst tzt wird e Wenn sich ein Anynet Logo auf Ihrem Samsung Fernsehger t befindet wird die Anynet Funktion unterst tzt BD Datenmanagement e Die Wiedergabe einer Disk kann im externen Speichermodus angehalten werden wenn das USB Ger t w hrend der Wiedergabe entfernt wird e Es werden nur USB Ger te mit einem FAT Dateisystem DOS 8 3 Datentr gerbezeichnung unterst tzt Es wird die Verwendung ein
202. eine Verbindung zum Netzwerk her 14 Nachdem das Heimkino das Netzwerk verifiziert hat OK ausw hlen und anschlie end die Taste dr cken amp Sie k nnen ebenfalls mit der manuellen Netzwerkeinrichtung beginnen indem Sie zu Einstellungen gt Netzwerk gt Netzwerkstatus gehen J WPS PBC Einer der einfachsten Wege die WLAN Verbindung einzurichten besteht in der Verwendung der WPS PBC Funktion Wenn Ihr Wireless Router ber eine WPS PBC Taste verf gt folgen Sie diesen Schritten Folgen Sie den Schritten 1 bis 3 unter Konfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung Siehe Seite 20 1 ndern Sie im Netzwerkeinstellungen Bildschirm Netzwerktyp auf Drahtlos Das Ger t sucht nach verf gbaren Netzwerken und zeigt diese in einer Liste an 2 Bl ttern Sie durch die Liste w hlen Sie WPS PBC und dr cken Sie die amp Taste 3 Dr cken Sie innerhalb von 2 Minuten die WPS PBC Taste auf Ihrem Router Das Ger t ruft automatisch alle erforderlichen Netzwerkeinstellungen ab und stellt nach der Verifizierung des Netzwerks eine Verbindung zum Netzwerk her 4 Nachdem dies erfolgt ist OK markieren und anschlie end die Taste dr cken amp F r die WPS Verbindung m ssen Sie die Verschl sselung des Routers auf AES einstellen Die WEP Verschl sselung wird f r WPS Verbindungen nicht unterst tzt Die Wi Fi Direkt Funktion erm glicht es Ihnen Wi Fi Direkt Ger te und alle anderen ein Peer to Peer Netzwerk verwen
203. elegt sein wenn die Software ber den USB Anschluss aktualisiert wird amp berpr fen Sie nach Abschluss der Aktualisierung im Men Software Update die Software Details Automatische Update Meldung Wenn Ihr Ger t an ein Netzwerk angeschlossen ist und die Automatische Update Meldung auf Ein eingestellt ist teilt Ihnen das Ger t ber eine Popup Meldung mit dass eine neue Softwareversion verf gbar ist 1 Schalten Sie das Ger t ein 2 Stellen Sie im Software Update Men Automatische Update Meldung auf Ein Das Ger t wird Sie ber m gliche neue Softwareversionen mittels einer Pop Up Nachricht informieren 3 Um die Firmware zu aktualisieren Ja w hlen Das Ger t schaltet sich automatisch aus wird wieder gestartet und beginnt dann mit der Aktualisierung 4 Ein Popup wird erscheinen und Sie ber den Fortschritt informieren Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist schaltet sich das Ger t erneut automatisch ab 5 Dr cken Sie die NETZSCHALTER Taste um das Ger t einzuschalten 24 Deutsch HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 24 2014 04 02 1 14 02 DLNA einrichten DLNA erm glicht die Wiedergabe von auf Ihrem PC gespeicherten Musiktiteln Videos und Fotodateien mithilfe dieses Ger ts Um DLNA zu verwenden m ssen Sie eine Verbindung zum PC ber das Netzwerk Siehe Seite 14 erstellen und SAMSUNG PC Share Manager auf dem PC Installieren Herunterladen der DLNA Software
204. elt ook het dynamisch bereik in voor Dolby Digital en Dolby Digital Plus Uit Het dynamisch bereik wordt niet gecomprimeerd zodat het oorspronkelijke geluid wordt weergegeven Aan Het dynamisch bereik wordt ingesteld voor alle drie Dolby formaten Zachte geluiden worden luider weergegeven en harde geluiden zachter Downmixingfunctie Hiermee kunt u de downmixmethode voor meerkanaals geluid selecteren die compatibel is met uw stereosysteem U kunt ervoor kiezen een downmix te laten uitvoeren door het product naar Normale Stereo of naar Surround compatibel Audio sync Wanneer het product is aangesloten op een digitale tv kunt u hiermee de audiovertraging aanpassen zodat het geluid synchroon loopt met de video U kunt een vertraging tussen 0 en 300 milliseconden instellen Netwerk Netwerkinstellingen Hiermee kunt u de netwerkaansluiting configureren zodat u allerlei functies kunt gebruiken zoals Internetservices of DLNA Wi Fi functionaliteit en software upgrades kunt uitvoeren Netwerktest Hiermee kunt u de instellingen en juiste werking van het Internet Protocol testen Netwerkstatus Hiermee kunt u het huidige netwerk en de internetstatus controleren 18 Nederlands HT H5500_00W_30_50_50W NL_0402 indd 18 2014 04 02 1 17 49 Wi Fi Direct Hiermee kunt u een Wi Fi Direct apparaat op het product aansluiten via een peer to peer netwerk zonder dat een draadloze router nodig is Als het apparaa
205. en afhankelijk van de gebruiksomstandigheden werking van het AP afstand obstakels interferentie door andere radioapparatuur enzovoort 14 Nederlands HT H5500_00W_30_50_50W NL_0402 indd 14 2014 04 02 1 17 44 Instellingen De procedure voor de begininstellingen e Het startmenu wordt niet weergegeven als u de begininstellingen niet configureert e Het OSD On Sereen Display kan veranderen in dit product nadat een upgrade van de softwareversie is uitgevoerd e De stappen om toegang te verkrijgen kunnen verschillen afhankelijk van het geselecteerde menu 1 Schakel uw tv in nadat u het product hebt aangesloten en schakel vervolgens het product in Wanneer u het product voor de eerste keer aansluit verschijnt het scherm voor de Begininstelling taalinstellingen automatisch 2 Druk op de toetsen A Y om de gewenste taal te selecteren en druk vervolgens op de toets 3 Druk op de toets om de configuratie te starten Begininstelling Beeldverhouding tv en Netwerk worden ingesteld Elke instelling kan later worden gewijzigd onder Instellingen Vorige Selecteren 4 Het scherm Beeldverhouding tv verschijnt Druk op de toetsen A Y om de beeldverhoudingen van de televisie te selecteren en druk vervolgens op de toets B U kunt kiezen uit vier mogelijkheden 16 9 Origineel Voor breedbeeldtelevisies De breedbeeldbeelden worden weergegeven in hun oorspronkelijke 16 9 formaat en 4 3 bee
206. en Afrika Gr nland Taiwan Korea Philippinen Indonesien Hongkong Mexiko S damerika Mittelamerika Australien Neuseeland Pazifische Inseln Karibik Russland Osteuropa Indien Nordkorea Mongolei China amp Wenn der Regionalcode einer Blu ray Disk DVD nicht dem Regionalcode dieses Ger ts entspricht kann die Disk nicht vom Ger t wiedergegeben werden AVCHD Advanced Video Codec H chaufl sung e Dieses Ger t kann Disks im AVCHD Format wiedergeben Diese Disks werden normalerweise aufgezeichnet und in Camcordern verwendet e Das AVCHD Format ist ein hochaufl sendes digitales Videokameraformat e Das MPEG 4 AVC H 264 Format komprimiert Bilder effizienter als das herk mmliche Bildkomprimierungsformat e Einige AVCHD Disks verwenden das x v Color Format Dieses Ger t kann AVCHD Disks wiedergeben die x v Colour verwenden e x v Colour ist eine Handelsmarke von Sony Corporation e AVCHD und das AVCHD Logo sind ein eingetragenes Warenzeichen von Matsushita Electronic Industrial Co Ltd und Sony Corporation amp Einige Disk im AVCHD DivX Format k nnen aufgrund der Aufnahmebedingungen eventuelle nicht wiedergegeben werden amp AVCHD formatierte Disks m ssen finalisiert werden Q X v Colour bietet einen gr eren Farbbereich als normale Camcorder DVDs amp Einige DivX MKV und MP4 Diskformate k nnen je nach deren Videoaufl sung und der Bildfrequenz m
207. en pc s of mobiele apparaten afspelen Apps Toegang tot diverse toepassingen gratis of tegen betaling Opera TV Store Maakt de webapplicatie voor televisie toegankelijk voor gebruik Meer Een lijst van nuttige en populaire apps die we aanbevelen Screen Mirroring De functie voor draadloze mirroring tussen de thuisbioscoop en een smartphone of tablet instellen Inrichting veranderen Lijst van de externe apparaten die met de hoofdunit zijn verbonden Schakel over naar het gewenste apparaat Functie Wordt gebruikt om over te schakelen naar een extern apparaat en voor schakelen van zender of modus bij een Bluetooth aansluiting U kunt de toets Alles op de afstandsbediening en de SE naar een andere modus Instellingen hier kunt u verschillende functies instellen volgens uw persoonlijke voorkeuren amp Voordat u video foto en muziekbestanden van uw pc kunt afspelen moet u uw thuisbioscoop en pc aansluiten op een thuisnetwerk en moet u de DLNA software downloaden installeren en configureren op uw pc zie pagina 25 Het scherm Instellingen openen Selecteer Instellingen op het beginscherm en druk op de toets EJ Het scherm Instellingen verschijnt 9 Instellingen Weergave 3D instell Beeldverhouding 16 9 Origineel BD Wise Vit Resolutie Auto Filmbeeld 24 fps Uit HDMI kleurformaat HDMI diepe kleur Progressieve functie Zie de afbeelding v
208. en wordt het 3D effect mogelijk niet goed weergegeven e Dit product zet geen 2D beelden om in SD beelden e Blu ray 3D en het Blu ray 3D logo zijn handelsmerken van de Blu ray Disc Association 3 Nederlands HT H5500_00W_30_50_50W NL_0402 indd 3 2014 04 02 SNEUNOJUISPIEUBIION 1 17 34 Inhoud O NN OO 13 14 15 16 16 17 20 22 23 25 AAN DE SLAG Toebehoren Luidsprekercomponenten Voorpaneel Achterpaneel Afstandsbediening AANSLUITINGEN De luidsprekers aansluiten De toroidale ferrietkern op het netsnoer van de draadloze ontvangstmodule SWA 6000 aansluiten Een televisie verbinden met externe apparaten Aansluiten op een netwerkrouter INSTELLINGEN De procedure voor de begininstellingen Het beginscherm in vogelvlucht Het scherm Instellingen openen Instellingen Menufuncties Netwerkinstelling Wi Fi Direct Software upgraden DLNA instellen 26 26 26 27 28 29 30 31 32 33 36 37 37 37 38 39 40 41 46 49 51 INHOUD AFSPELEN Overschakelen naar een ander bronapparaat Commerci le schijven afspelen Een schijf met door de gebruiker opgenomen inhoud afspelen Bestanden op een USB apparaat afspelen Bedieningselementen voor het afspelen van video Commerci le audiodiscs afspelen Bedieningselementen voor het afspelen van muziek Foto s bekijken Luisteren naar de radio Bluetooth gebruiken De toetsen van de afstandsbediening voor speciale effect
209. en Symbole Hg Cd oder Pb geben an dass die Batterie h here Konzentrationen an Quecksilber Cadmium oder Blei enth lt als in der EU Richtlinie 2006 66 festgelegt Werden die Akkus nicht korrekt entsorgt k nnen diese Substanzen die Gesundheit Ihrer Mitmenschen oder die Umwelt gef hrden Um die Umwelt zu sch tzen und das Recycling zu unterst tzen trennen Sie bitte die Batterien von anderem Abfall und f hren Sie sie ihrem lokalen Batterie Recycling System zu Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem Produkt Entsorgung elektrischer amp elektronischer Gegenst nde Gilt in L ndern mit separaten Sammelsystemen MD Dieses Kennzeichen weist darauf hin dass dieses Produkt oder Zubeh rteil z B Ladeger t Kopfh rer USB Kabel am Ende seiner Nutzungsdauer nicht zusammen mit dem Hausm ll entsorgt werden dart Um eine Sch digung der Umwelt oder Gesundheit zu durch unkontrollierte M llentsorgung zu vermeiden trennen Sie bitte diese Gegenst nde von anderen Abfallarten und f hren Sie sie dem Recycling zu um die nachhaltige Wiederverwertung von Materialressourcen zu unterst tzen Als privater Nutzer wenden Sie sich an den H ndler bei dem Sie dieses Produkt erworben haben oder an die rtliche Verwaltungsbeh rde Dort erhalten Sie Informationen dar ber wo und wie Sie Ihr Ger t entsorgen und so einer umweltfreundlichen Wiederverwertung zuf hren k nnen Gewerbliche Nutzer m ssen sich mit Ihrem Lieferanten in Verbindung setzen und di
210. en gebruiken NETWERKSERVICES BD LIVETM gebruiken Werken met DLNA Apps De Opera TV Store gebruiken Screen Mirroring BIJLAGE Aanvullende informatie Compatibiliteit van disc en indeling Problemen oplossen Specificaties Licenties 4 Nederlands HT H5500 OOW 30 50 50W NL 0402 indd 4 2014 04 02 1 17 34 y Aan de Slag De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen slechts te referentie en kunnen afwijken van hoe het apparaat er in werkelijkheid uitziet In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht a een technicus komt bij u langs maar de speler vertoont geen gebreken u hebt blijkbaar deze gebruikershandleiding niet gelezen b u brengt het product naar een reparatiecentrum maar het product vertoont geen gebreken u hebt blijkbaar deze gebruikershandleiding niet gelezen U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek wordt uitgevoerd Bels op uey Controleer de verpakking op de aanwezigheid van de toebehoren en luidsprekeronderdelen die hieronder worden vermeld of weergegeven Toebehoren e Afstandsbediening e Gebruikershandleiding e Batterijen Alleen HT H5500W HT H5550W Q voor netsnoer Netsnoer FM antenne Toro dale ferrietkern Luidsprekercomponenten HT H5500 HT H5500W C Alleen HT H5500W Midden Draadloze Voor x 2 Surround x 2 Luidsprekerkabel x 6 Subwoofer on
211. en vor amp Gewicht und Abmessungen k nnen von den Angaben abweichen amp Gestaltung und Spezifikationen vorbehaltlich nderungen amp Informationen bez glich der Netzspannung und Stromaufnahme k nne Sie dem Typenschild am Ger t entnehmen 1 SWA 6000 nur HT H5500W HT H5550W Gewicht 1 1 kg Abmessungen B x H x T 76 2 x 228 6 x 152 4 mm Betriebstemperaturbereich 5 C bis 35 C Zul ssiger Luftfeuchtigkeitsbereich 10 75 Ausgang 165W x 2 Kan le Frequenzbereich 20Hz 20KHz Signal Rauschabstand 65 dB 50 Deutsch HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 50 2014 04 02 1 14 15 Lizenzen Q DOLBY RUE Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Dolby sowie das Doppel D Symbol sind TRUE Warenzeichen der Dolby Laboratories DIGITAL PLUS Informationen zu DTS Patenten finden Sie unter http patents dts com Hergestellt unter SS dits mp 177 von DTS Licensing Limited DTS DTSHD das Symbol amp DTS HD und das Symbol Master Audio Essential zusammen sind registrierte Warenzeichen und DTS HD Master Audio Essential ist ein Warenzeichen der DTS Inc DTS Inc Alle Rechte vorbehalten INFOS ZU DIVX VIDEO DivX ist ein von DivX entwickeltes Videoformat LLC ist ein Di VM Tochterunternehmen der Rovi Corporation Hierbei handelt es sich um ein offizielles DivX Certified Ger t das die strengen Tests bestanden hat in denen die F higkeit zur H D Wiedergabe von DivX Video getestet wird N here
212. enden Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die TOOLS Taste Titel Wenn sich mehr als ein Titel auf der Disk oder dem Ger t befindet k nnen Sie so dem gew nschten Titel gehen und ihn ausw hlen Wiedergabezeit Mit dieser Funktion k nnen Sie zu einer bestimmten Stelle gehen von der aus Sie die Wiedergabe starten oder fortsetzen wollen Verwenden Sie die Nummerntasten um den Wiedergabepunkt einzugeben Wiederholmod Mit dieser Option kann ein Titel Kapitel oder ein markierter Abschnitt wiederholt werden Audio Sync Sie k nnen die Verz gerung des Tons einstellen sodass der Ton mit dem Bild synchron l uft Die Verz gerungszeit kann zwischen O und 300 Millisekunden eingestellt werden Bildeinstellungen Hier k nnen Sie den Bildmodus einstellen Modus Benutzer Mit dieser Option k nnen Sie die Helligkeit Kontrast Farbe und Sch rfe Funktionen manuell einstellen Dynamisch W hlen Sie diese Einstellung um die Sch rfe zu erh hen Normal W hlen Sie diese Einstellung f r die meisten Programme Film Dies ist die beste Einstellung zum Ansehen von Filmen Men positionen die nur bei der Wiedergabe einer BD DVD Disk erscheinen Kapitel Mit dieser Option k nnen Sie zu dem Kapitel springen dass Sie sich ansehen m chten Audio Mit dieser Option k nnen Sie die gew nschte Audiosprache einstellen Untertitel Mit dieser Option k nnen Sie die gew nschte Untertitelspr
213. ent l appareil Si le p riph rique Bluetooth est teint mal positionn ou s il conna t des dysfonctionnements Notez que les appareils tels que les fours micro ondes les adaptateurs LAN sans fil les lampes fluorescentes et les fours gaz pour le chauffage des locaux utilisent la m me plage de fr quences que le p riph rique Bluetooth et peuvent provoquer des interf rences lectriques amp Pour la bonne compatibilit du Bluetooth ou de tout autre p riph rique tel qu un t l phone mobile nous vous recommandons de mettre jour la derni re version du p riph rique Pour d connecter le p riph rique Bluetooth du Home cin ma Vous pouvez d connecter le p riph rique Bluetooth du Home cin ma Pour les instructions reportez vous au manuel d utilisation de ce p riph rique Bluetooth e Lorsque le Home cin ma est d connect du p riph rique Bluetooth le message DISCONNECTED s affiche en fa ade 34 Fran ais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 34 2014 04 02 1 10 10 Pour d connecter le Home cin ma du p riph rique Bluetooth cin ma pour passer du mode BT un autre mode ou teindre le Home cin ma e Le p riph rique Bluetooth connect attend un certain temps la r ponse du Home cin ma avant de terminer la connexion hormis si vous d connectez le Home Cin ma via le changement des fonctions Le temps de d connexion peut varier en fonction du p riph rique Bluetoot
214. er Hiermee kunt u de inhoud die u hebt gedownload met een Blu ray disc die de BD Live service ondersteunt beheren U kunt gegevens bekijken van het USB apparaat dat u gebruikt voor de BD Live gegevensopslag inclusief de opslagruimte U kunt ook de BD Live gegevens verwijderen en een ander apparaat selecteren DivX Video On Demand De Divx VOD registratiecode weergeven om DivX VOD inhoud te kopen en af te spelen Taalkeuze Hier kunt u de taal selecteren waarin u het schermmenu discmenu enzovoort wilt laten weergeven e De geselecteerde taal zal alleen worden weergegeven als deze door de disc wordt ondersteund uebuijjersui l Beveiliging De standaardpincode is 0000 Geef de standaardpincode op om de beveiligingsfunctie te openen als u nog geen eigen pincode hebt opgegeven Filmkeuring BD Hiermee voorkomt u dat Blu ray discs die zijn goedgekeurd voor een bepaalde leeftijdscategorie of hoger kunnen worden afgespeeld zonder pincode Filmkeuring dvd Hiermee voorkomt u dat dvd s met een beoordeling boven een bepaalde numerieke waarde kunnen worden afgespeeld zonder pincode PIN wijzigen Hiermee wijzigt u de 4 cijferige pincode voor toegang tot de beveiligingsfuncties Algemeen Tijdzone Hier kunt u de tijdzone opgeven voor uw regio 19 Nederlands HT H5500 OOW 30 50 50W NL 0402 indd 19 2014 04 02 1 17 49 Instellingen Ondersteuning Software upgrade Zie pagina 23 voor meer informatie ov
215. er deze functie Contact opnemen met Samsung Biedt contactgegevens voor ondersteuning voor uw apparaat Voorw serviceovereenkomst de algemene boodschap weergeven betreffende inhoud en diensten van derden Reset Hiermee zet u alle instellingen terug naar de standaardwaarden met uitzondering van de netwerkinstellingen Vereist dat u de beveiligingspincode invoert De standaardpincode is OOOO Netwerkinstelling Wanneer u dit apparaat op een netwerk aansluit kunt u netwerktoepassingen en functies gebruiken zoals BD LIVE en de software van het apparaat bijwerken via de netwerkverbinding Uw netwerkverbinding configureren Om te beginnen met de configuratie van uw netwerkverbinding volgt u deze stappen 1 Selecteer op het beginscherm de optie Instellingen en druk op de toets B 2 Selecteer Netwerk en druk vervolgens op de toets 3 Selecteer Netwerkinstellingen en druk vervolgens op de toets 4 Raadpleeg de instructies voor bedrade netwerken hieronder of de instructies voor draadloze netwerken zie pagina 21 Bedraad netwerk Bedraad Automatisch Nadat u stap 1 tot 3 hierboven hebt gevolgd 1 Wijzig op het scherm Netwerkinstellingen de optie Type netwerk in Bedraad Selecteer vervolgens Verbinden en druk op de toets Het apparaat detecteert de bekabelde verbinding controleert de netwerkverbinding en maakt vervolgens verbinding met het netwerk 2 Selecteer OK wanneer dit
216. er wordt ingesteld Testtoon Hiermee kunt u de functie Testtoon uitvoeren zodat u de instellingen kunt testen Wanneer u Testtoon instelt op Aan wordt de Testtoon ingeschakeld Als u de optie instelt op Uit wordt deze uitgeschakeld Luidsprekerselectie Hiermee kunt u selecteren welke luidsprekers u wilt gebruiken de luidsprekers van de tv of de luidsprekers van het thuisbioscoopsysteem Audio retourkanaal Hiermee kunt u het geluid van uw tv weergeven via de luidsprekers van de thuisbioscoop Hiervoor hebt u een HDMI verbinding en een ARC compatibele Audio retourkanaal tv nodig e Als Audio retourkanaal is ingeschakeld gebruikt u een HDMI kabel om het product aan te sluiten op de tv De digitale optische ingang werkt niet e Als Audio retourkanaal is ingesteld op Auto en u een HDMI kabel om het product aan te sluiten op de tv wordt de selectie van ARC of digitale optische ingang automatisch uitgevoerd Digitaal UIT audio Hiermee kunt u de Digitaal UIT audio afstemmen op de mogelijkheden van de AV ontvanger die u op het product hebt aangesloten Meer informatie vindt u in de tabel voor selectie van digitale uitvoer zie pagina 45 Dynamisch bereik instellen Hiermee kunt u het dynamisch bereik voor het geluid instellen op Dolby Digital Dolby Digital Plus en Dolby TrueHD Auto Het dynamisch bereik van Dolby TrueHD audio wordt automatisch bepaald op basis van de informatie in de Dolby TrueHD soundtrack Schak
217. erce achet s en dehors de votre zone ne puissent pas tre lus sur cet appareil Logos des disques pouvant tre lus sur cet appareil Blu ray Blu ray Disc Disque Blu ray Disque Blu ray 3D BD XI DOLBY TRUEIL LIVE DIGITAL PLUS BD LIVE Dolby Master Audio Essential DIS Java PAL Norme de lecture PAL au Royaume Uni en France en DivX Allemagne etc Code r gional Les produits et les disques sont cod s par r gion Ces codes r gionaux doivent correspondre pour que le disque puisse tre lu Si les codes ne correspondent pas le disque ne sera pas lu Le code r gional de ce lecteur figure sur le panneau arri re de l appareil Lee ee Zone disque Am rique du Nord Am rique centrale Am rique du Sud Cor e Japon Ta wan Hong Kong et Sud Est asiatique Europe Groenland France d outre mer Moyen Orient Afrique Australie et Nouvelle Z lande Inde Chine Russie Asie centrale et Asie du Sud 42 Fran ais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 42 2014 04 02 1 10 14 amp est possible que certains disques de format DivX tats Unis Territoires organis s MKV ou MP4 ne puissent pas tre lus selon leur des Etats Unis et Canada r solution d image vid o et leur vitesse de d filement Europe Japon Moyen Orient Formats pris en charge gypte Afrique du Sud Groenland Remarques sur la connexion USB e Cet appareil prend en charge les supports de stoc
218. erlands HT H5500 OOW 30 50 50W NL 0402 indd 21 2014 04 02 uebuiyjersul 1 17 50 instellingen Wanneer u klaar bent selecteert u Gereed en drukt u op de toets B Het apparaat zoekt naar het netwerk 6 Het scherm Netwerkverbinding mislukt verschijnt Gebruik de toetsen 4 om IP inst te selecteren en druk op de toets B 1 Selecteer het veld IP instell en stel het in op Handmatig invoeren 8 Selecteer de in te voeren netwerkparameter bijvoorbeeld IP adres en druk vervolgens op de toets B Gebruik de cijfertoetsen op uw afstandsbediening om de nummers voor de parameter op te geven U kunt ook nummers invoeren met de toetsen AV Gebruik de toetsen lt P op de afstandsbediening om van invoerveld naar invoerveld te gaan binnen een parameter Als u klaar bent met een waarde drukt u op 9 Druk op A of Y om naar een andere parameter te gaan en voer vervolgens de betreffende parameter in volgens de aanwijzingen in Stap 8 10 Herhaal de stappen 8 en 9 totdat u alle parameters hebt ingevuld amp U kunt de netwerkparameterwaarden opvragen bij uw internetprovider 11 Selecteer Terug 9 wanneer u klaar bent en druk op de toets E9 Het scherm Veiligheidstoets verschijnt 12 Geef op het scherm Veiligheidstoets de beveiligingscode of het wachtwoord voor uw netwerk op Voer cijfers rechtstreeks in met de cijfertoetsen op de afstandsbediening Voer letters in door een letter met de toetsen AV gt te selec
219. ers Frequenzgang Signal Rauschabstand Kanaltrennung Eingangsempfindlichkeit Lautsprecher System Impedanz Frequenzbereich Schalldruck Ausgabe Eingangs Bewertung Maximale Eingansleistung HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 49 1 90 kg 430 0 B x 55 0 H x 224 0 T mm 5 C bis 35 C 10 bis 75 55 dB 12 dB 1 0 1080p 1080i 720p 576p 480p PCM Mehrkanal Audio Audio Bitstrom PCM Audio 165W x 2 80 170W 80 165W x 2 80 170W 80 Analogeingang 20Hz 20kHz 3dB Digitaleingang 20Hz 40kHz 4dB 70 dB 60 dB AUX 500mV 5 1 Kanal Lautsprechersystem Front Subwoofer 200Hz 20kHz 50Hz 200Hz 84dB W M 84dB W M ew fon von von zov 49 Deutsch Bueyuy i 1 14 15 Anhang HT H5500 HT H5500W 95 0x146 0x 95 0x116 0x 227 0x95 0x 168 1 x 349 8 x 74 0 74 0 74 0 289 8 HT H5530 95 0 x 1113 0 x Abmessungen 74 0 St nderfu 95 0x116 0x 227 0x95 0x 168 1 x 349 8 x BxHxT 276 0x23 0x 74 0 74 0 289 8 Ma einheit mm 189 0 HT H5550 HT H5550W ee 95 0x1113 0x 95 0 x1113 0 x P 74 0 St nderfu 74 0 St nderfu 227 0x95 0x 168 1 x 349 8 x 276 0x23 0x 276 0x23 0x 74 0 289 8 189 0 189 0 HT H5500 HT H5500W Gewicht HT H5530 Ma einheit kg 2 94 0 40 3 40 HT H5550 HT H5550W amp Netzwerkgeschwindigkeiten von 10 Mbps oder weniger werden nicht unterst tzt amp Samsung Electronics Co Ltd beh lt sich das Recht auf unangek ndigte nderung
220. ers if capital letters are displayed select Zr and then press the button e To display symbols and punctuation select 123 amp and then press the button To redisplay letters select 123 amp and then press the button When finished select Done and then press the button 5 On the Security method screen that appears use the A Y buttons to select the network s Security method and then press the button On the next screen enter your network s security code or pass phrase e Enter numbers directly using the number buttons on your remote control e Enter letters by selecting a letter with the AY lt gt buttons and then pressing the button 21 English HT H5500_00W_30_50_50W ENG_0402 indd 21 2014 04 02 1 07 46 Settings When finished select Done and then press the button The product searches for the network 6 The Network connection fail screen appears Use buttons to select IP Settings and then press the J button 7 Select the IP setting field and then set it to Enter manually 8 Select anetwork parameter to enter IP Address for example and then press button Use the number keypad on your remote control to enter the numbers for the parameter You can also enter numbers using the A Y buttons Use the lt gt buttons on the remote control to move from entry field to entry field within a parameter When done with one value press the EJ button 9 Press the A or Y button to mov
221. ert die Wiedergabe von DVDs mit festgelegter Altersbeschr nkung bis die PIN eingegeben wird PIN ndern ndern der 4 stelligen PIN f r den Zugriff auf Sicherheitsfunktionen Allgemein Zeitzone Sie k nnen die ihrer Region entsprechende Zeitzone einstellen 19 Deutsch HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 19 2014 04 02 1 13 59 Einstellungen Unterst tzung Software Update F r weitere Informationen ber diese Funktion finden Sie auf Seite 23 Samsung kontaktieren Hier erhalten Sie Kontaktinformationen wenn Sie Hilfe f r Ihr Ger t ben tigen Vertragsbedingungen Zeigt Haftungsausschlussklausel bez glich des Inhalt und der Dienste Dritter an Zur ck Setzt alle Einstellungen bis auf die Netzwerkeinstellungen auf die Voreinstellungen zur ck Sie m ssen den PIN Code eingeben Die voreingestellte PIN lautet 0000 Konfiguration des Netzwerks Wenn Sie dieses Ger t an ein Netzwerk anschlie en k nnen Sie auf dem Netzwerk basierende Anwendungen und Funktionen wie BD LIVE verwenden sowie die Software des Ger ts aktualisieren Konfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung Um mit der Konfiguration der Netzwerkverbindung zu beginnen folgen Sie diesen Schritten 1 W hlen Sie auf dem Home Bildschirm Einstellungen und dr cken Sie die E Taste 2 Wahlen Sie Netzwerk und dr cken Sie die Taste 3 W hlen Sie Netzwerkeinstellungen und dr cken Sie die amp Taste 4 Fahren Sie mit den nach
222. es USB Ger ts mit USB 2 0 Protokoll Unterst tzung und einer Lese Schreibgeschwindigkeit von 4 MB Sek oder mehr empfohlen e Nach dem Formatieren des Speicherger ts funktioniert die Forts Funktion m glicherweise nicht e Die gesamte f r das BD Datenmanagement zur Verf gung stehende Speicherkapazit t kann je nach vorliegenden Bedingungen abweichen DivX Video On Demand e Fur weitere Informationen Uber DivX R VOD besuchen Sie bitte die Webseite http vod divx com 40 Deutsch HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 40 2014 04 02 1 14 11 Lautsprechereinstellung e Wenn Lautsprecher ausw hlen auf TV Lautsprecher eingestellt ist wird der Ton ber die Lautsprecher des Fernsehger ts wiedergegeben HDMI Audio e Wenn der HDMI Ton ber den Fernsehlautsprecher wiedergegeben wird wird er automatisch auf 2 Kan le heruntergemischt Audioausgabekanal e Wenn Anynet HDMI CEC auf Aus gestellt ist steht die Audioausgabekanal Funktion nicht zur Verf gung e Bei der Verwendung von HDMI Kabeln ohne ARC Audio Return Channel Zertifikat kann es zu Kompatibilit tsproblemen kommen e Die ARC Funktion ist nur verf gbar wenn ein ARC f higes Fernsehger t angeschlossen ist Wiedergabe Wiedergabe von Videodateien e Videodateien mit hohen Bitraten von 20Mbps oder mehr beanspruchen das Ger t stark und k nnen zu einer Unterbrechung der Wiedergabe f hren Audiosprache w hlen e Die lt P Anzeige
223. es audio Reportez vous la page 30 pour obtenir des instructions S lectionnez les fichiers photos la place des fichiers audios couter la radio e Pour couter la radio vous devez connecter l antenne FM fournie Fonctionnement du t l viseur partir de la t l commande 1 Appuyez sur le bouton FUNCTION pour s lectionner FM 2 Syntonisez la station d sir e e Syntonisation pr r gl e 1 Appuyez sur le bouton ER pour s lectionner PRESET puis appuyez sur le bouton TUNING UP DOWN pour s lectionner une station pr r gl e Avant de syntoniser des stations pr r gl es vous devez ajouter les stations pr r gl es la m moire de l appareil Syntonisation manuelle Appuyez sur le bouton J pour s lectionner MANUAL puis appuyez sur le bouton TUNING UP DOWN pour syntoniser sur une fr quence plus basse ou plus haute Syntonisation automatique Appuyez sur le bouton ED pour s lectionner MANUAL et appuyez ensuite sur le bouton TUNING UP DOWN pour syntoniser sur une fr quence plus basse ou plus haute R glage Mono St r o Appuyez sur le bouton MO ST e Chaque fois que vous appuyez sur le bouton le son commute entre STEREO et MONO e Dans une zone o la r ception est faible s lectionnez MONO pour une diffusion claire et sans interf rence Pr r glage des stations Exemple Pr r glage de FM 89 10 dans la m moire 1 Appuyez sur le bouton FUNCTION pour s lectionner FM
224. es r seau reportez vous aux pages 20 22 Une fois que l appareil est connect au r seau vous pouvez profiter de diff rents contenus de services li s aux films en utilisant des disques compatibles BD LIVE 1 Ins rez une cl USB dans la prise USB situ e l avant de l appareil puis utilisez la fonction Gestion donn es BD pour contr ler la m moire restante Le p riph rique de m moire doit avoir au moins 1 Go d espace libre pour satisfaire aux exigences des services BD LIVE 2 S lectionnez Param tres sur l cran d accueil puis appuyez sur le bouton 3 S lectionnez Syst me puis appuyez sur le bouton amp 4 S lectionnez Gestion donn es BD puis appuyez sur le bouton B 5 S lectionnez Changer p riph puis appuyez sur le bouton 6 S lectionnez DISQUE USB puis appuyez sur le bouton amp 7 Ins rez un disque Blu ray prenant en charge la technologie BD LIVE 8 S lectionnez un l ment dans la liste des contenus de service BD LIVE fournis par le fabricant de disque amp utilisation du service BD LIVE ainsi que des contenus fournis peuvent varier selon le fabricant du disque Utilisation du DLNA Le DLNA vous permet d acc der aux fichiers situ s sur votre ordinateur et de les lire partir de votre Home cin ma Suivez les directives indiqu es dans le guide d utilisation du DLNA pour configurer le DLNA sur votre ordinateur et pour tiqueter les dossiers et les
225. eschlossenen Anynet Fernsehger ts wiedergegeben _J TV SOUND verwenden 1 Wenn Sie den Ton des Fernsehger ts ber die Heimkinolautsprecher h ren m chten 2 Wenn Sie den Ton von Audiodateien eines an das Fernsehger t angeschlossenen USB Ger ts ber die Heimkinolautsprecher h ren m chten Sie k nnen verschiedene Klangeinstellungen verwenden v DSPOFF Auswahl f r normalen Klang v CINEMA Erzeugt einen realistischen kr ftigen Klang f r die Filmwiedergabe v MUSIC Eignet sich f r alle Musikquellen GAME Eignet sich f r Videospiele und erzeugt einen kr ftigen Klang v M STEREO Multi Stereo Erzeugt einen Surround Klang f r Stereo Klangquellen POWER BASS Verstarkt die tiefen T ne v LOUD Verbessert die Klangcharakteristik f r Tiefe T ne in Abh ngigkeit von der Lautst rke NIGHT Optimiert den Klang f r das H ren bei Nacht durch die Komprimierung des Dynamikbereichs weicher Klang 36 Deutsch HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 36 2014 04 02 1 14 09 Netzwerkalenste Verwenden von BD LIVETM 1 Schlie en Sie das Ger t an das Netzwerk an Siehe Seite 14 2 Konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellungen Siehe Seiten 20 22 Sobald das Ger t mit dem Netzwerk verbunden ist k nnen sie verschiedene filmbezogene Serviceinhalte unter Benutzung einer BD Live konformen Disk genie en 1 Schlie en Sie einen USB Speicherstick an die USB Buchse auf der Vor
226. et stopcontact steekt Plaats vervolgens een disc en probeer deze opnieuw af te spelen Haal de stekker uit het stopcontact als u het product langere tijd niet gebruikt of als u het luis voor langere tijd verlaat met name als kinderen ouderen of invaliden zonder toezicht in het huis achterblijven Een opeenhoping van stof kan leiden tot elektrische schokken elektrische lekkage of brand doordat het netsnoer vonken en warmte af gaat geven of de isolatie verslechtert Neem contact op met een geautoriseerd servicecentrum voor meer informatie als u van plan bent het product te instelleren op een plaats met veel stof hoge of lage temperaturen hoge luchtvochtigheid chemische stoffen of waar het 24 uur per dag zal worden gebruikt zoals in een luchthaven treinstation enzovoort Als u dat niet doet kan dit leiden tot ernstige schade aan uw product Gebruik uitsluitend een naar behoren geaarde stekker en geaard stopcontact Een onjuiste aarding kan leiden tot elektrische schokken of beschadiging van de apparatuur Alleen apparatuur van Klasse Als u het apparaat volledig wilt uitschakelen moet u de stekker uit het stopcontact halen Zorg er daarom voor dat de stekker en het stopcontact altijd gemakkelijk bereikbaar zijn Sta niet toe dat kinderen aan het product gaan hangen 2 Nederlands 00W_30_50_50W NL_0402 indd 2 2014 04 02 e Bewaar de toebehoren batterijen enzovoort op een veilige plaats buiten he
227. ets you configure the network connection so you can enjoy various features such as Internet services or DLNA Wi Fi functionality and perform software upgrades Network Test Lets you test the Internet Protocol setup to see if it is working correctly Network Status Lets you check the current network and Internet status 18 English HT H5500_00W_30_50_50W ENG_0402 indd 18 2014 04 02 1 07 45 Wi Fi Direct Lets you connect a Wi Fi Direct device to the product using a peer to peer network without the need for a wireless router Note that if the product is connected to a wireless network it may be disconnected when you use Wi Fi Direct See page 22 amp Text files such as files with a TXT or DOC extension will not display when you are using the Wi Fi Direct function Screen Mirroring The Screen Mirroring function lets you view the Screen of your smart phone or smart device on the TV you have connected to the home cinema system See page 39 Device Name Lets you assign an identifying name to the product You use this name to identify the product when you are connecting external Wi Fi devices smart phones tablets etc to it BD Live Internet Connection Lets you allow or prohibit an Internet connection for the BD Live service System Initial Settings Lets you re run the Initial Settings procedure See page 15 Quick start You can turn on the power quickly by decreasing the boot
228. ez r s Contactez fournisseur d acc s Internet pour plus d infos Modifier r seau Param IP R essayer Fermer E9 Pr c dent M Ignorer gt D placer Choisir 2 Utilisez les boutons pour s lectionner Param IP puis appuyez sur le bouton L cran Param IP appara t 3 S lectionnez le champ Param IP puis choisissez Entrer manuellement 4 S lectionnez un param tre saisir ex Adresse IP puis appuyez sur BJ Utilisez le clavier num rique de votre t l commande pour saisir le param tre Vous pouvez galement saisir les chiffres en utilisant les boutons AY Utilisez les boutons lt P de la t l commande pour passer d un champ d entr e l autre au sein d un m me param tre Une fois un param tre saisi appuyez sur le bouton E 5 Appuyez sur le bouton ouY pour passer un autre param tre et saisissez en la valeur en respectant les instructions contenues dans l tape 4 20 Fran ais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 20 2014 04 02 1 10 01 6 R p tez les tapes 4 et 5 jusqu ce que vous ayez renseign tous les param tres amp Vous pouvez obtenir les valeurs du r seau aupr s de votre fournisseur d acc s Internet 7 Apres avoir termin la saisie de toutes les valeurs s lectionnez Retour 9 puis appuyez sur le bouton J Le Home cin ma v rifie la connexion r seau puis il se connecte au r seau R seau sans fil Vous pouvez configure
229. ezeigten Anwendungen ndern indem Sie die Mehr Taste bet tigen Um eine Anwendung zu starten die Anwendung markieren doppelklicken und anschlie end den auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen folgen Anzeigen zus tzlicher Anwendungen 1 W hlen Sie auf dem Home Bildschirm die Mehr Taste und dr cken Sie anschlie end die Taste Der Mehr Anwendungen Bildschirm wird angezeigt auf dem eine Reihe von Anwendungen angezeigt werden 2 Um weitere Anwendungen anzuzeigen die Markierung nach rechts oder links bewegen bis eine andere Gruppe von Anwendungen erscheint 3 Um den Mehr Anwendungen Bildschirm zu verlassen Schlie en ausw hlen oder die RETURN Taste oder die EXIT Taste auf Ihrer Fernbedienung dr cken ndern der auf dem Home Bildschirm angezeigten Anwendungen 1 W hlen Sie Mehr Taste und dr cken Sie anschlie end die amp Taste 2 W hlen Sie auf dem Mehr Anwendungen Bildschirm die Bearb Taste und dr cken Sie anschlie end die E Taste 3 Anwendungen die vom Heimkinosystem auf der Startseite angezeigt werden sind mit einem H kchen gekennzeichnet W hlen Sie die Anwendungen die Sie vom Home Bildschirm entfernen m chten ab indem Sie jede der Anwendungen markieren und anschlie end die amp j Taste dr cken 4 Wahlen Sie die Anwendungen aus indem Sie sie markieren und dr cken Sie anschlie end auf die Taste Auf den ausgew hlten Anwendung erscheint eine Markierung Sie k nnen bis zu vier Anwe
230. f news movies weather and other content you can download directly to and enjoy on your home cinema First check the network and make sure the home cinema is connected to the Internet Your home cinema must be connected to the Internet to use the Apps feature The apps offered through the Apps feature work much like their on line versions or if different are easy to use The apps require you to create accounts before you can use them Although you can create an account at most of these sites through your home cinema it is easier and quicker to create an account by visiting the sites on line using a PC laptop or tablet with Internet access Note that in some cases you will need to use the home cinema and a PC laptop or tablet to establish an account The main difference between the regular on line versions and the versions you can access through your home cinema is that with the home cinema versions you use your remote to enter letters and numbers as opposed to a keyboard 37 English HT H5500_00W_30_50_50W ENG_0402 indd 37 2014 04 02 SO9IA19S HIOMION f 1 07 55 Network Services Using Apps The first time you access any one of the apps the home cinema displays two agreements You must accept both agreements to download and use any apps By default the home cinema displays four popular apps on the Home screen You can view more apps and change the apps the home cinema displays on the Home screen by selec
231. f die op een DVD R is opgenomen met een bitsnelheid van meer dan 10 Mbps amp Uw product speelt geen inhoud af die op een BD R of USB medium is opgenomen met een bitsnelheid van meer dan 30 Mbps amp Mogelijk werkt het afspelen niet bij bepaalde typen discs of het uitvoeren van bepaalde bewerkingen zoals het wijzigen van het camerastandpunt en de beeldverhoudingen Op de verpakking van de disc vindt u uitgebreide informatie over de disc Raadpleeg indien nodig deze informatie amp Wanneer u een BD J titel afspeelt kan het laden mogelijk langer duren dan bij een normale disc of kunnen sommige functies traag reageren Disctypen die uw product niet kan afspelen e HD DVD e DVD RAM e DVD ROM PD MV Disc e Super Audio CD enz behalve de CD laag e DVD RW VR modus e 3 9 GB DVD R voor e CVD CD ROM CDV authoring CD G CD LD bij CD G alleen geluid geen afbeeldingen amp Het is mogelijk dat het product niet op alle bedieningshandelingen reageert omdat sommige Blu ray discs DVD s en CD s beperkingen kennen voor het afspelen of slechts bepaalde functies bieden Dit duidt echter niet op een defect in het product amp Samsung kan niet garanderen dat dit product elke schijf met het logo Blu ray Disc DVD of CD erop kan afspelen omdat schijfindelingen kunnen evolueren en omdat er zich problemen en fouten kunnen voordoen tijdens het maken van de software voor Blu ray discs dvd s en cd s en of tijdens de productie van d
232. fil Reportez vous la page 21 R seau c bl D Cable Automatique Apr s avoir suivi les tapes 1 3 ci dessus 1 Dans le menu Param tres r seau r glez Type de r seau sur C ble S lectionnez Connexion puis appuyez sur le bouton BJ L appareil d tecte la connexion c bl e v rifie la connexion r seau puis se connecte au r seau 2 Une fois termin s lectionnez OK puis appuyez sur le bouton amp LH C ble Manuel Si vous disposez d une adresse IP fixe ou si la proc dure automatique est inop rante vous devrez d finir les valeurs Param tres r seau manuellement Apr s avoir suivi les tapes 1 3 ci dessus 1 Dans le menu Param tres r seau r glez Type de r seau sur C ble S lectionnez Connexion puis appuyez sur le bouton L appareil recherche un r seau puis affiche le message d chec de la connexion amp S il est possible de connecter votre Home cinema a votre r seau sans fil s lectionnez Modifier r seau r glez Type de r seau sur Sans fil et passez aux instructions concernant les r seaux sans fil Reportez vous la page 21 9 Param tres r seau Echec de la connexion au r seau c bl Adresse MAC XX XX XX Adresse IP 00 0 0 0 Masque ss r seau Passerelle Serveur DNS configurer adresse IP autom ou configurez la manuel en s lectionnant Param tres IP V rif serveur DHCP est activ sur r seau sans fil D branchez puis rebranch
233. folgenden Anweisungen f r Kabelnetzwerke oder mit den Anweisungen f r drahtlose Netzwerke fort Siehe Seite 21 Kabelnetzwerk T Kabel Automatisch Nachdem Sie die obigen Schritte 1 bis 3 befolgt haben 1 Andern Sie im Netzwerkeinstellungen Bildschirm Netzwerktyp auf Kabel W hlen Sie anschlie end Verbinden und dr cken Sie die Taste Das Ger t erkennt den Kabelanschluss berpr ft die Netzwerkverbindung und stellt anschlie end eine Verbindung mit dem Netzwerk her 2 Wenn dies erfolgt ist OK markieren und anschlie end die Taste dr cken _J Kabel Manuell Wenn Sie ber eine statische IP Adresse verf gen oder die automatische Einstellung nicht funktioniert m ssen Sie die Werte f r die Netzwerkeinstellungen manuell eingeben Nachdem Sie die obigen Schritte 1 bis 3 befolgt haben 1 ndern Sie im Netzwerkeinstellungen Bildschirm Netzwerktyp auf Kabel W hlen Sie anschlie end Verbinden und dr cken Sie dann die Taste Das Ger t sucht nach einem Netzwerk und zeigt anschlie end die Verbindungsaufbau fehlgeschlagen Meldung an amp Wenn Sie Ihr Heimkino ohne Kabel an das Netzwerk anschlie en k nnen w hlen Sie in diesem Schritt Netzw wechseln wechseln aus und ndern Sie Netzwerktyp auf Drahtlos Fahren Sie anschlie end mit den Anweisungen f r kabellose Netzwerke fort Siehe Seite 21 Op Netzwerkeinstellungen Verbindung zu kabelgebundenem Netzwerk fehlgeschlagen Mac Adresse IP Adresse Teilnetz
234. g van de set door blikseminslag en stroompieken Controleer voordat u het netsnoer aansluit op de gelijkstroomadapter of de spanningsaanduiding op de gelijkstroomadapter overeenkomt met de plaatselijke stroomvoorziening Steek nooit metalen voorwerpen in de openingen van dit apparaat Dit kan gevaar van elektrische schokken opleveren Raak de onderdelen in het apparaat nooit aan om elektrische schokken te vermijden Het apparaat mag alleen worden opengemaakt door een gekwalificeerde monteur Zorg ervoor dat u de stekker stevig in het stopcontact steekt Trek wanneer u de stekker uit het stopcontact wilt halen altijd aan de stekker Probeer nooit de stekker uit het stopcontact te halen door aan het snoer te trekken Raak het netsnoer niet aan met natte handen Als het apparaat niet normaal functioneert met name wanneer het apparaat ongewone geluiden of een ongewone geur verspreidt moet u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met een geautoriseerde dealer of een geautoriseerd servicecenter Onderhoud van de behuizing Schakel andere installatiecomponenten eerst uit voordat u deze op het product aansluit Als u het product plotseling van een koude naar een warme plek verplaatst kan condensatie op de werkende onderdelen en lens ontstaan en kan de disc op een abnormale manier worden afgespeeld Als dit gebeurt haalt u de stekker uit het stopcontact en wacht u twee uur voordat u de stekker weer in h
235. gamme d applications li es Utilisez les boutons AY lt P de votre t l commande pour d placer la s lection d une application une autre S lection d une application D placez la s lection sur l application que vous voulez puis appuyez sur le bouton Dans la fen tre contextuelle qui appara t s lectionnez OUVRIR pour ouvrir l application imm diatement ou AJOUTER DANS MES APPS pour ajouter l application Mes Apps Appuyez sur le bouton RETURN de votre t l commande pour revenir l cran Opera TV Store S lection des applications par cat gorie Pour que la recherche d applications soit plus facile vous pouvez afficher les applications par cat gories ex Populaire Surveiller Ecouter Jouer etc Pour s lectionner une cat gorie utilisez le bouton A de votre t l commande pour d placer la s lection vers le haut de votre cran Utilisez ensuite les boutons lt gt pour s lectionner une cat gorie Utilisation de l cran Mes Apps Pour acc der l cran Mes Apps s lectionnez MES APPS puis appuyez sur le bouton J L cran Mes Apps appara t et affiche toutes les applications que VOUS avez enregistr es avec la d signation Mes Apps Suppression d applications dans My Apps 1 S lectionnez le bouton MENU situ en haut de l cran Mes Apps puis appuyez sur le bouton de la t l commande 2 S lectionnez SUPPRIMER DES APPS dans le menu puis appuyez sur le bouton BJ Un rectangle rou
236. ge appara t autour de l une des applications 3 D placez le rectangle jusqu l application que vous souhaitez supprimer puis appuyez sur le bouton Ef 38 Fran ais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 38 2014 04 02 1 10 13 4 R glez le processus pour supprimer d autres e Les transmissions par Bluetooth peuvent applications cr er des interf rences avec le signal Screen 5 Lorsque vous avez termin s lectionnez Mirroring Avant de vous servir de la fonction TERMIN puis appuyez sur le bouton 6 Screen Mirroring nous vous recommandons 6 Appuyez sur le bouton RETURN pour revenir sur fortement de d sactiver la fonction l cran principal Bluetooth sur votre smartphone ou sur votre i a p riph rique intelligent Recherche d applications 1 S lectionnez RECHERCHER en haut de votre cran et appuyez sur le bouton E 2 Pour chercher rapidement des applications populaires cliquez sur l une des barres de recherches populaires en haut de votre cran 3 Pour faire une recherche d application par nom saisissez le nom de l application l aide du clavier qui s affiche l cran Opera TV Store fera une recherche pendant que vous crivez et affichera les applications qui ont un nom contenant les lettres que vous saisissez e Pour annuler une recherche en cours appuyez sur le bouton RETURN de votre t l commande ou s lectionnez PRECEDENT sur l cran puis appuyez sur le bouton EJ Screen Mirro
237. gebotenen Anwendungen funktionieren zum gr ten Teil wie ihre online Versionen oder sind falls sie abweichen sehr einfach zu bedienen Um die Anwendungen nutzen zu k nnen m ssen Sie zuerst ein Konto anlegen Obwohl Sie auf den meisten dieser Seiten ein Konto ber Ihr Heimkinosystem anlegen k nnen ist es einfacher und schneller ein Konto unter Verwendung eines PC Laptops oder Tablets mit Internetzugang anzulegen Beachten Sie dass Sie in einigen F llen das Heimkinosystem und einen PC Laptop oder ein Tablet verwenden m ssen um ein Konto anzulegen Der Hauptunterschied zwischen den regul ren online Versionen und den Versionen auf die Sie ber Ihr Heimkinosystem zugreifen k nnen besteht darin dass Sie bei den Versionen f r das Heimkinosystem Ihre Fernbedienung f r die Eingabe von Buchstaben und Zahlen anstatt einer Tastatur verwenden m ssen 37 Deutsch HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 37 2014 04 02 9 SU9IPHIOMZJON 1 14 10 Netzwerkdienste Anwendungen verwenden Wenn Sie das Erste Mal eine dieser Anwendungen aufrufen werden vom Heimkinosystem zwei Zustimmungsaufforderungen angezeigt Sie m ssen beiden Zustimmungsaufforderungen zustimmen um die Anwendungen herunterladen und nutzen zu k nnen Das Heimkinosystem zeigt vier voreingestellte popul re Anwendungen auf dem Home Bildschirm an Sie k nnen sich mehr Anwendungen anzeigen lassen und die auf dem Home Bildschirm des Heimkinosystems ang
238. geluidsspoor van de hoofdfilm BONUSVIEW geluid extra geluidsspoor bijvoorbeeld met commentaar van de regisseur of van acteurs Navigatiegeluidseffecten wanneer u bepaalde menuopties voor navigatie kiest klinken mogelijk navigatiegeluidseffecten De navigatiegeluidseffecten zijn op elke Blu ray disc anders 45 Nederlands HT H5500 OOW 30 50 _50W NL 0402 indd 45 2014 04 02 1 18 04 Bijlage Resolutie in overeenstemming met de uitgangsmodus Afspelen van Blu ray discs E inhoud digitale inhoud DVD afspelen De HDMI mod Instellingen Blu ray disc E inhoud digitale ee inhoud BD Wise alle pin Blu ray 4980p bij 60 beelden 480i 1080p bij 60 beelden 1080p bij 60 beelden Filmbeeld Auto 24 f s 1080p bij 24 beelden 1080i 1080i 1080i 720p 720p 720p 576p 480p 576p 480p 576p 480p Problemen oplossen Raadpleeg de onderstaande tabel als het product niet naar behoren functioneert Als uw probleem niet wordt genoemd of als de onderstaande instructies niet helpen schakelt u het product uit haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met de dichtstbijziinde erkende dealer of Samsung Electronics servicecentrum Symptoom U kunt de disc niet uitwerpen Het apparaat begint niet met afspelen Het afspelen begint niet direct wanneer u op de toets D M drukt Geen geluid U hoort alleen geluid uit enkele luidsprekers niet uit alle 6 HT H5500_00W_30_50_50W NL_0402 indd 46 Controle oplossing Zit het
239. gestellt wird wird die HDMI Ausgabe des Ger ts f r eine bessere Bildqualit t auf 24 Bilder pro Sekunde eingestellt wenn ein 24 fps f higes Fernsehger t angeschlossen ist e Die Film Bildfrequenz 24 F s Funktion kann nur auf Fernsehger ten verwendet werden die diese Bildfrequenz unterst tzen e Film Bildfrequenz steht nur zur Verf gung wenn sich das Ger t im Modus f r die HDMI 1080i oder 1080p Ausgabeaufl sung befindet 17 Deutsch HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 17 2014 04 02 ueBunyjersuIg 1 13 58 Einstellungen HDMI Farbformat Hier kann das Farbraumformat f r die HDMI Wiedergabe an die M glichkeiten des angeschlossenen Ger ts Fernsehger t Bildschirm usw angepasst werden HDMI Deep Color Mit dieser Option k nnen Videos ber die HDMI OUT Buchse mit der Deep Colour Farbtiefe wiedergeben werden Deep Color bietet genauere Farbwiedergabe mit h herer Farbentiefe Progressiver Modus Mit dieser Funktion kann die Bildqualit t bei der Wiedergabe von DVDs verbessert werden Audio Lautsprechereinstellung Sie k nnen die folgenden Lautsprechereinstellungen vornehmen und zum Testen den Testton ein und ausschalten Pegel Sie k nnen die relative Lautst rke des Lautsprechers zwischen 6dB bis 6dB einstellen Wenn Sie zum Beispiel tiefe B sse m gen k nnen Sie die Lautst rke des Subwoofers um 6dB erh hen v Entfernung Sie k nnen die relative Entfernung von jedem Lautsp
240. gevallen zult u de thuisbioscoop en een pc laptop of tablet moeten gebruiken om een account te maken Het belangrijkste verschil tussen de reguliere online versies en de versies die u kunt openen op uw thuisbioscoop is dat u in de versie voor de thuisbioscoop gebruikmaakt van uw afstandsbediening voor het invoeren van cijfers en letters in plaats van een toetsenbord 37 Nederlands HT H5500_00W_30_50_50W NL_0402 indd 37 2014 04 02 1 18 00 Netwerkservices Apps gebruiken De eerste keer dat u een van de apps gebruikt toont de thuisbioscoop twee overeenkomsten U moet instemmen met beide overeenkomsten voordat u apps moet downloaden en gebruiken Standaard geeft de thuisbioscoop voer populaire apps weer op het beginscherm U kunt meer apps bekijken en de apps die de thuisbioscoop weergeeft op het startscherm wijzigen door de toets Meer te selecteren U kunt een app starten door de app te markeren erop te dubbelklikken en vervolgens de aanwijzingen op te volgen die op het scherm worden weergegeven Aanvullende apps weergeven 1 Selecteer de toets Meer op het startscherm en druk vervolgens op de toets amp Het scherm Meer apps verschijnt met een rij apps 2 U kunt meer apps bekijken door de markering naar rechts of links te verplaatsen totdat een andere groep apps verschijnt 3 U kunt het scherm Meer apps sluiten door Sluiten te selecteren of op de toets RETURN of EXIT op uw afstandsbediening De apps wijz
241. giciel du disque Blu ray DVD ne prend pas en charge la fonction en question par ex les angles 3 La fonction n est pas disponible pour le moment 4 Vous avez demand un titre un num ro de chapitre ou un temps de recherche hors de port e du disque 47 Fran ais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 47 2014 04 02 1 10 16 Annexes Probl me Il est possible que l cran du t l viseur n affiche pas d image lorsque la r solution de la sortie HDMI n est pas prise en charge par le t l viseur par exemple 1080p Aucune sortie HDMI Sortie HDMI anormale appara t l cran Fonction DLNA Vous pouvez voir les dossiers partag s via DLNA mais pas les fichiers La vid o est lue par intermittence La connexion DLNA entre le t l viseur et l ordinateur est instable BD LIVE Le Home cin ma ne parvient pas se connecter au serveur BD LIVE Une erreur s est produite en cours d utilisation du service BD LIVE V rification Solution Appuyez et maintenez le bouton du panneau avant pendant plus de 5 secondes en l absence de disque ins r dans l appareil Tous les param tres seront r initialis s sur leur valeur d origine V rifiez la connexion entre le t l viseur et la prise HDMI de l appareil V rifiez que votre t l viseur prend en charge les r solutions d entr e HDMI 576p 480p 720p 10801i 1080p Si du bruit al atoire appara t l cran cela signifie que le t l viseur
242. gien zum Einsatz die durch US Patente und sonstige Rechte zum Schutz geistigen Eigentums gesch tzt sind Reverse Engineering und Disassemblierung sind verboten Das Blu ray Disc und Blu ray M Logo sind eingetragene Markenzeichen der Blu ray Disc Association Dieses Ger t nutzt die Cinavia Technologie um die Erstellung illegaler Kopien kommerziell produzierter Filme und Videos sowie deren Soundtracks zu verhindern Wenn die unzul ssige Verwendung einer illegalen Kopie erkannt wird erscheint eine Meldung und die Wiedergabe oder der Kopiervorgang werden abgebrochen Mehr Informationen ber die Cinavia Technologie finden Sie auf dem Online Verbraucherinformationzentrum unter http www cinavia com Wenn Sie weitere Informationen ber Cinavia ber E Mail erhalten m chten senden Sie bitte eine Postkarte mit Ihrer Mail Adresse an Cinavia Consumer Information Centre PO Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dieses Ger t beinhaltet gesch tzte Technologie unter Lizenz der Verance Corporation und ist durch das U S Patent 7 369 677 und andere U S und weltweit ausgestellte oder beantragte Patente sowie das Urheberrecht und das Betriebsgeheimnis bestimmter Aspekte dieser Technologie gesch tzt Cinavia ist ein Warenzeichen der Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle Rechte vorbehalten f r Verance Reverse Engineering und Disassemblierung sind verboten Hinweise zu Open Source Lizenzen Wenn Sie Open Source Software verwe
243. glish HT H5500_00W_30_50_50W ENG_0402 indd 43 2014 04 02 1 07 57 Appendix Video File Support File Extension Video Codec Audio Codec Resolution wy DivX nn u 5 6 MP3 Dolby Digital DTS v WMA PCM H 264 BP MP HP VC 1 AP DivX 5 6 MP3 Dolby Digital DT H 264 BP MP HP ON H 264 SE MPEG BE me nn se Dolby Digital DTS 1920x1080 H 264 BP MP HP Limitations Even when a file is encoded by a supported codec listed above the file might not play if its content has a problem Normal playback is not guaranteed if the file s container information is wrong or the file itself is corrupted Files having a higher bit rate frame rate than standard may stutter during sound video playback The Seek skip function is not available if the file s index table is damaged Video decoder Supports up to H 264 Level 4 1 and AVCHD Does not support H 264 FMO ASO RS and VC1 SP MP AP LA MPEG4 SP ASP Below 1280 x 720 60 frames max Above 1280 x 720 30 frames max Does not support GMC 2 or higher Audio decoder Supports WMA 7 8 9 and STD Does not support WMA sampling rate of 22050Hz mono AAC Max sampling rate 96Khz 8 11 12 16 22 24 32 44 1 48 64 88 2 96 Max bit rate 320kbps Supported DivX subtitle file formats ttxt smi srt sub txt Music File Support File Extension Container Audio Codec Support Range P3 Sampling rates in kHz 8 11 16 22 32 44 1 48 Bit
244. gt Befolgen Sie die bei Ihnen Vorort geltenden Vorschriften ber die Entsorgung von verbrauchten Batterien Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur ordnungsgem en Entsorgung an Ihre rtlichen Beh rden berlasten Sie Steckdosen Verl ngerungskabel und Steckerleisten keinesfalls da dies zu einem Brand oder Stromschlag f hren kann Verlegen Sie die Netzkabel so dass nicht auf sie getreten werden kann oder das keine Gegenst nde auf ihnen stehen Achten Sie besonders auf Kabel im Bereich der Stecker Steckdosen und den Kabelausg ngen am Ger t Zum Schutz des Ger ts bei einem Gewitter oder l ngerem Nichtbetrieb trennen Sie das Ger t vom Netz Trennen Sie dar ber hinaus das Antennenkabel vom Ger t Auf diese Weise werden Sch den durch Blitzschlag oder Spannungsst e vermieden Stellen Sie sicher dass die Nennspannung des Netzteils f r die rtliche Stromversorgung geeignet ist bevor Sie das Netzkabel an die Stromversorgung anschlie en Stecken Sie keine Metallgegenst nde in die ffnungen des Ger ts Dies kann zu Stromschl gen f hren Dieses Symbol weist auf eine hohe Spannung im Inneren des Ger ts hin Das Ber hren von Teilen im Ger teinneren ist gef hrlich Dieses Symbol weist darauf hin dass diesem Ger t wichtige Anweisungen zu Betrieb und Wartung beigef gt sind Ber hren Sie keinesfalls Bauteile im Ger teinneren um Stromschl ge zu vermeiden Das Ger t darf nur von einem qualifizierten Techniker
245. gue TVs Displays 4 3 pictures in full screen and 16 9 pictures in Pan Scan format that fills the screen but cuts off the left and right sides of the picture and enlarges the middle vertically The Network screen appears Before you begin confirm that the product is connected to your router Set to wired or wireless depending on your network environment If you have a network with static IP addresses we suggest you select Skip by pressing the BLUE D button not work correctly you can set up the product s network connection later See page 20 sbumes The product verifies the network connection and then connects to the network When it is done press the button The Initial settings completed screen appears and then the Home screen appears amp If you want to display the Initial Settings screen again and make changes select the Reset option See page 20 amp If you use an HDMI cable to connect the product to an Anynet HDMI CEC compliant Samsung TV and 1 You have set the Anynet HDMI CEC feature to On in both the TV and the product and 2 You have set the TV to a language supported by the product the product will select that language as the preferred language automatically 15 English HT H5500_00W_30_50_50W ENG_0402 indd 15 2014 04 02 1 07 42 Settings Use for switching to an external device and for radio and mode switching for a Bluetooth connection You can use the remote
246. h amp En mode Bluetooth la connexion sera perdue si la distance entre l Ensemble Home cin ma et le p riph rique Bluetooth d passe 10 m Lorsque le p riph rique Bluetooth est replac dans la port e conseill e ou lorsque vous le red marrez vous devez apparier nouveau le p riph rique et le Home cin ma pour les reconnecter amp En mode Bluetooth l conomiseur d cran s active si le p riph rique Bluetooth reste en l tat Ready Pr t pendant 5 minutes Pour reconnecter le p riph rique Bluetooth d sactivez l conomiseur d cran puis connectez le p riph rique Pour d sactiver l conomiseur d cran appuyez sur n importe quel bouton de la t l commande le bouton Volume un bouton num rique etc Utiliser la mise en marche par Bluetooth Lorsque le home cin ma est teint connecter votre appareil intelligent l appareil via connexion Bluetooth peut mettre en marche le home cin ma amp D marr rapide est disponible lorsque le cordon d alimentation AC est connect la source AC amp Pour utiliser cette fonction r glez Param tres gt Syst me gt D marr rapide sur Activ amp Pour utiliser cette fonction la connexion Bluetooth entre le Home cin ma et votre p riph rique intelligent doit avoir t tablie au pr alable En d autres termes le Home cin ma doit se trouver dans la liste des p riph riques Bluetooth connus de votre p riph rique intelligent 1 Connectez
247. h HT H5500_00W_30_50_50W ENG_0402 indd 17 2014 04 02 1 07 44 Settings HDMI Colour Format Lets you set the colour space format for the HDMI output to match the capabilities of the connected device TV monitor etc HDMI Deep Colour Lets you set the product to output video from the HDMI OUT jack with Deep Colour Deep Colour provides more accurate colour reproduction with greater colour depth Progressive Mode Lets you improve picture quality when viewing DVDs Audio Speaker Settings Lets you adjust the following speaker settings and turn the test tone on and off so you can test the speakers Level Lets you adjust the relative loudness of each speaker from 6dB to 6dB For example if you like deep bass you can increase the loudness of the subwoofer by 6dB v Distance Lets you adjust the relative distance of each speaker from the listening position up to 9 meters The farther the distance the louder the speaker will be Test Tone Lets you run the Test Tone function so you can test your adjustments Setting Test Tone to On tums the Test Tone on Setting it to Off turns it off Speaker Selection Lets you select which speakers you want active either the TV s speakers or the home cinema s speakers Audio Return Channel Lets you direct the sound from the TV to the Home Cinema speakers Requires an HDMI connection and an Audio Return Channel ARC compatible TV If Audio Return Channel is set to
248. h Kategorien ausw hlen Um die Suche nach Anwendungen einfacher zu gestalten k nne sie die Anwendungen nach Kategorien wie Beliebt Zuschauen Zuh ren Spielen usw sortieren Um eine Kategorie auszuw hlen die A Taste auf Ihrer Fernbedienung dr cken um die Markierung an den oberen Rand des Bildschirms zu bewegen Wahlen Sie mit den gt Tasten eine Kategorie aus Verwenden des Meine Apps Bildschirms Um auf den Meine Apps Bildschirm zuzugreifen MEINE APPS markieren und dann die amp Taste dr cken Der Meine Apps wird angezeigt auf dem alle Anwendungen angezeigt werden die Sie unter Meine Apps gespeichert haben Anwendungen aus Eigene Apps entfernen 1 Markieren Sie die MEN Taste am oberen Rand des Meine Apps Bildschirms und dr cken Sie anschlie end die EJ Taste auf Ihrer Fernbedienung 2 Wahlen Sie APPS ENTFERNEN im Men und dr cken Sie die Taste Um eine der Anwendungen erscheint ein rotes Rechteck 3 Bewegen Sie das Rechteck zu der zu l schenden Anwendung und dr cken Sie die E Taste 38 Deutsch HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 38 2014 04 02 1 14 10 Wiederholen Sie diesen Vorgang um weitere Anwendungen zu l schen Anschlie end FERTIG ausw hlen und dann die Taste dr cken Dr cken Sie die RETURN Taste um zum Hauptbildschirm zur ckzukehren Nach Anwendungen suchen 1 W hlen Sie SUCHEN am oberen Bildschirmrand aus und dr cken Sie die amp Taste Um schnell na
249. h apparaat e Er wordt een lijst met apparaten weergegeven 4 Selecteer HTS HXXXXxX in de lijst met gevonden apparaten e Wanneer de thuisbioscoop is verbonden met het Bluetooth apparaat wordt de apparaatnaam van het aangesloten Bluetooth apparaat weergegeven op het display aan de voorzijde van de thuisbioscoop gevolgd door de naam van de thuisbioscoop 5 Muziek afspelen op het aangesloten apparaat e U kunt de muziek die wordt afgespeeld op het aangesloten Bluetooth apparaat rechtstreeks via het thuisbioscoopsysteem beluisteren amp De thuisbioscoop ondersteunt alleen Middle Quality SBC gegevens maximaal 237 kbps bij 48 kHz en ondersteunt geen High Quality SBC gegevens 328 kbps bij 44 1 KHz amp De functie AVRCP wordt ondersteund De functionaliteit verschilt afhankelijk van de specificaties van het aangesloten apparaten amp Maak alleen verbinding met een Bluetooth apparaat dat de het A2DP profiel ondersteunt amp U kunt slechts n Bluetooth apparaat tezelfdertijd koppelen amp Functies voor zoeken en het maken van verbindingen werkt mogelijk niet goed in de volgende gevallen Bij aanwezigheid van een sterk elektrisch veld bij of rond de thuisbioscoop Indien verschillende Bluetooth apparaten tegelijkertijd met het product worden gekoppeld Indien het Bluetooth apparaat is uitgeschakeld niet is geplaatst of defect is Houd er rekening mee dat apparaten als magnetrons draadloze LAN ada
250. halten TRACK 001 Wiederholmod Track Ripp Beweg gt Einstellen 5 Zur ck Schnelle Wiedergabe nur bei Audio CDs CD DA Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste BJ oder Taste Jedes Mal wenn Sie die BJ oder Taste dr cken wird die Wiedergabegeschwindigkeit ge ndert TRACK 003 TRACK 004 O TRACK 005 TRACK 006 QO UB Taste Unterbrechen eines Titels 00 00 00 00 O Taste Wiedergabe des ausgew hlten Musiktitels Pause W hlen Extras 5 Zur ck Wiederholen von Titeln Sie k nnen eine Titelwiederholung einstellen 2 Um einen bestimmten Titel wiederzugeben die A Y 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Tasten auf der Fernbedienung verwenden um den TOOLS Taste Titel auszuw hlen und die fE Taste dr cken 2 Wahlen Sie im Wiederholmod mit der lt gt S Weitere Informationen ber die Taste Aus Track oder Eins Alle oder Zuf Musikwiedergabefinden Sie im n chsten Abschnitt Wag und dr cken Sie die EJ Taste Steuern der Musikwiedergabe Erstellen einer Musik Wiedergabeliste Steuern der Musikwiedergabe 1 Wenn Sie Musiktitel von einer kommerziellen CD oder DVD wiedergeben die J oder RETURN dr cken Die Musikliste wird angezeigt Wenn Sie eine Wiedergabeliste von einer selbst erstellten Disk oder einem USB Ger t erstellen k nnen Sie Auf die Titelliste wie auf Seite 26 oder 27 beschrieben zugreifen Tasten auf der Fernbedienung f r die 2 Dr cken
251. haltet sich das Heimkinosystem automatisch in den BT Modus e W hlen Sie den gew nschten Musiktitel den Sie von Ihrem Smart Device wiedergeben m chten Verwenden von NFC Nahfeldkommunikation Verbinden Sie Ihr NFC kompatibles Ger t ber Bluetooth mit dem Heimkino System indem Sie dieser einfachen Prozedur folgen Sie k nnen Musik von Ihrem Smartphone ber das Heimkino System wiedergeben 1 Schalten Sie die NFC funktion auf dem Smartphone ein und stellen Sie sicher dass die Bildschirm sperren Funktion des Smartphones abgeschaltet ist Die NFC Funktion des Smartphones funktioniert nicht wenn die Bildschirmsperre eingeschaltet ist 2 Ber hren Sie leicht das NFC Logo NJ auf der Oberseite des Heimkino Systems mit dem die NFC Funktion unterst tzenden Ger t 3 Auf dem Smartphone erscheint ein Pop up mit der Frage ob mit dem Aufbau der Bluetooth Verbindung fortgefahren werden soll W hlen Sie Ja e Wenn die Verbindung hergestellt ist erscheint die Meldung connected Verbunden 4 Um die Verbindung zum NFC Gerat abzubrechen die Oberseite des Heimkino Systems erneut mit dem Ger t ber hren e Um eine Verbindung zu einem anderen NFC Ger t herzustellen w hrend die Verbindung zum ersten Smartphone noch besteht die Oberseite des Heimkino Systems mit dem neuen Ger t ber hren Die Verbindung mit dem ersten Smartphone wird abgebrochen und die Verbindung zum zweiten Smartphone hergestellt amp
252. he Brightness Contrast Colour and Sharpness functions manually Dynamic Choose this setting to increase sharpness Normal Choose this setting for most viewing applications Movie This is the best setting for watching movies Menu selections that appear only when a BD DVD disc plays Chapter Lets you move to a chapter that you want to watch Audio Lets you set the desired audio language Subtitle Lets you set the desired subtitle language Angle To view a scene from another angle The Angle option displays the number of angles available to view 1 1 1 2 1 3 etc BONUSVIEW Video BONUSVIEW Audio Lets you set the desired Bonusview option Menu selections that appear only while a file plays Full Screen Lets you set the desired full screen size You can select Original Mode1 larger and Mode2 largest Information Select to view video file information amp Depending on the disc or storage device the Tools menu may differ All options may not be displayed Creating a Video Playlist You can create a playlist of video files in a way that is nearly identical to the way you create a playlist of music files See page 30 for instructions Playing a Pre Recorded Commercial Audio Disc 1 Insert an Audio CD CD DA or an MP3 Disc into the disc tray e For an Audio CD CD DA the first track will be played automatically Tracks on a disc are played in the order in which they
253. he content and the position of the picture on your TV screen you may see vertical black bars on the left side right side or both sides TV Aspect Ratio e Depending on the disc type some aspect ratios may not be available e f you select an aspect ratio and option which is different than the aspect ratio of your TV screen the picture might appear to be distorted e f you select 16 9 Original your TV may display 4 3 Pillarbox black bars on the sides of the picture BD Wise Samsung Products only e When BD Wise is on the Resolution setting automatically defaults to BD Wise and BD Wise appears in the Resolution menu e f the product is connected to a device that does not support BD Wise you cannot use the BD Wise function e For proper operation of BD Wise set the BD Wise option in both the product and the TV to On Digital Output e Be sure to select the correct Digital Output or you will hear no sound or just loud noise e If the HDMI device AV receiver TV is not compatible with compressed formats Dolby Digital DTS the audio signal outputs as PCM e Regular DVDs do not have BONUSVIEW audio and Navigation Sound Effects e Some Blu ray Discs do not have BONUSVIEW audio and Navigation Sound Effects e This Digital Output setup does not affect the analogue L R audio or HDMI audio output to your It affects the optical and HDMI audio output when your product is connected to an AV receiver e f you play
254. he display and the station is stored in memory 5 To preset another station repeat steps 2 to 4 e To tune in to a preset station press the TUNING UP DOWN button About RDS Broadcasting Using the RDS Radio Data System to receive FM stations RDS allows FM stations to send an additional signal along with their regular program signals For example the stations send their station names as well as information about what type of program they broadcast such as sports or music etc When tuned to an FM station which provides the RDS service the RDS indicator lights up on the display Description on RDS function PTY Program Type Displays the type of program currently being broadcast e PS NAME Program Service Name Indicates the name of broadcasting station and is composed of 8 characters RT Radio Text Decodes the text broadcast by a station if any and is composed of maximum 64 characters CT Clock Time Decodes the real time clock from the FM frequency Some stations may not transmit PTY RT or CT information therefore this may not be displayed in all cases TA Traffic Announcement TA ON OFF it shows that the traffic announcement is in progress amp RDS may not operate correctly if the station tuned is not transmitting RDS signal properly or if the signal strength is weak 32 English HT H5500_00W_30_50_50W ENG_0402 indd 32 2014 04 02 1 07 52 To show the RDS signals You can
255. hr support poLAnD Calkowity koszt polaczenla jak za 1 impuls 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support a taryfy operatora CZECH un Electronics Czech and Slovak s r o V Parku 2343 24 148 00 PORTUGAL 808 20 7267 DENMARK 70 70 19 70 wvsamsung comvek support Romana 8008 SAVAUNG 08008 726 7864 FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support FRANCE 01 48 63 00 00 fr t an NIE RSS TEE SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0300 726 786 En a SPAIN 0034902172678 0180 6 7267864 GERMANY 0180 6 67267864 www samsung com de support _SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 E hnru SWITZER 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free LAND 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only GREECE from land line www samsung com gr support U K 0330 SAMSUNG 7267864 30 210 6897691 from mobile and land EIRE 0818 717100 line LITHUANIA 8 800 77777 HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 http Awww samsung com hu LATVIA 8000 7267 O680PREMIUM 0680 773 648 support ESTONIA 800 7267 ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem Produkt Gilt in Landern mit separaten Sammelsystemen Die Kennzeichnung auf der Batterie in der Bedienungsanleitung oder der Verpackung zeigt an dass die Batterien in diesem Ger t nicht Uber den Hausm ll entsorgt werden d rfen Die chemisch
256. htstoffr hren und Gas fen den selben Frequenzbereich wie Bluetooth Ger te verwenden wodurch es zu Interferenzen kommen kann amp Um die beste Kompatibilit t mit Bluetooth oder anderen Ger ten wie Mobiltelefonen zu erreichen empfehlen wir auf die neueste Version f r dieses Ger t zu aktualisieren Trennen des Bluetooth Ger ts vom Heimkino Sie k nnen die Verbindung zwischen Bluetooth Ger t und Heimkino trennen Schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung des Bluetooth Ger ts nach um weitere Anleitungen zu erhalten e Sobald das Heimkino System vom Bluetooth Ger t getrennt wurde wird auf der Vorderseite des Heimkino Systems DISCONNECTED angezeigt 34 Deutsch HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 34 2014 04 02 1 14 08 Trennen des Heimkinos vom Bluetooth Ger t soo0eoo 6000000 Heimkinos um von BT auf einen anderen Modus umzuschalten oder das Heimkino auszuschalten e Das angeschlossene Bluetooth Ger t wartet eine gewisse Zeit auf eine Antwort vom Heimkino bevor es die Verbindung unterbricht es sei denn dass es durch Umschalten der Funktion abgetrennt wird Je nach Bluetooth Ger t kann der Zeitraum bis zur Trennung der Verbindung variieren amp Die Bluetooth Verbindung wird unterbrochen wenn der Abstand zwischen dem Heimkino System und dem verwendeten Bluetooth Ger t mehr als 10 m betr gt Wenn sich das Bluetooth Ger t wieder in der Reichweite befindet oder Sie das Bluetooth
257. hvorgangs erscheint lt PS NAME gt und anschlie end werden die Sendernamen angezeigt lt NO PS gt erscheint wenn kein Signal gesendet wird PS Programmdienst W hrend des Suchvorgangs erscheint lt RT gt und anschlie end werden die von RT RadioText der Radiostation gesendeten Mitteilungen angezeigt lt NO RT gt erscheint wenn kein Signal gesendet wird Senderfrequenz kein RDS Frequenz Service ber auf dem Bildschirm angezeigte Zeichen Wenn im Bildschirm PS oder RT Signale angezeigt werden werden die folgenden Zeichen verwendet e Das Display Fenster unterschiedet nicht zwischen Gro und Kleinbuchstaben Es werden nur Gro buchstaben verwendet e Die Anzeige kann keine akzentuierten Buchstaben darstellen So kann lt A gt beispielsweise f r akzentuierte lt A s gt stehen wie lt A A und A gt PTY Program Typ Anzeige und PTY SEARCH Funktion Einer der Vorteile des RDS Service ist dass Sie eine besondere Art vom Programm von der vor eingestellten Kan len durch das Angeben der PTY Codes ausfindig machen k nnen Programmsuche mithilfe der PTY Codes e Bevor Sie beginnen PTY Suche gilt f r alle programmierte Sender Um den Suchvorgang vorzeitig abzubrechen w hrend der Suche die J Taste dr cken Es gibt eine Zeitbegrenzung f r die folgende Schritte Wenn die Einstellung vor ihrer Beendigung abgebrochen wird starten Sie nochmals mit Schritt 1 Wenn Si
258. ichtig angeschlossen Schalten Sie das Ger t aus und wieder ein berpr fen Sie den Regionalcode der Blu ray DVD Disk Im Ausland gekaufte Blu ray DVDs k nnen m glicherweise mit diesem Produkt nicht wiedergegeben werden CD ROMs und DVD ROMs k nnen mit diesem Ger t nicht wiedergegeben werden berpr fen Sie die Altersfreigabe der Disk Ist die Disk verformt oder zerkratzt Reinigen Sie die Disk Das Heimkino gibt bei der Zeitrafferwiedergabe der Zeitlupenwiedergabe und der Einzelbildwiedergabe keinen Ton wieder Sind die Lautsprecher richtig angeschlossen Sind die Lautsprechereinstellungen korrekt Ist die Disk schwer besch digt Bei einigen Blu ray Disks DVDs wird der Ton nur f r die Front Lautsprecher L R wiedergegeben berpr fen Sie ob die Lautsprecher korrekt angeschlossen sind Lautst rke regeln Wenn Sie Audio von einer CD aus dem Radio oder vom Fernsehger t wiedergeben gibt das Ger t den Ton nur ber die Frontlautsprecher wieder 46 Deutsch 46 2014 04 02 1 14 14 Symptom Dolby Digital 5 1 Kanal Raumklang wird nicht ausgegeben Die Fernbedienung funktioniert nicht e Die Disk dreht sich es wird jedoch kein Bild angezeigt e Die Bildqualit t ist schlecht und das Bild ist instabil Die Audio Sprache sowie die Untertitel funktionieren nicht Der Men Bildschirm erscheint nicht obwohl Sie die Men Funktion gew hlt haben Das Bildformat kann nicht ge ndert werde
259. ie sur Haut parleur TV le son est mis depuis les enceintes du t l viseur Son HDMI e Lorsque le son HDMI sort vers les haut parleurs du t l viseur il subit automatiquement un mixage final en deux canaux Fonct Retour Audio e Lorsque l option Anynet HDMI CEC est d finie sur Arr t la fonction Fonct Retour Audio n est pas disponible e L utilisation d un c ble HDMI non certifi e pour ARC Canal retour audio peut provoquer un probl me de compatibilit e La fonction ARC est uniquement disponible si un t l viseur compatible ARC est connect e Lire disq Lecture de fichiers vid o e La lecture des fichiers vid o au d bit binaire lev gal ou sup rieur 20 Mbps exerce une forte charge sur les capacit s de l appareil et risque de ce fait de s interrompre en cours de lecture S lection de la langue de la bande son e L indicateur ne s affichera pas l cran si la section BONUSVIEW ne contient pas de r glages BONUSVIEW audio e La disponibilit des langues propos es via la fonction de la langue de la bande son d pend des langues encod es sur le disque Par cons quent cette fonction o certaines langues peuvent tre indisponibles e Certains disques Blu ray vous autorisent s lectionner la bande son anglaise PCM ou Dolby Digital S lection de la langue des sous titres e En fonction du disque Blu ray DVD vous pouvez changer la langue des sous titres dans le Menu du di
260. ie TUNING UP DOWN Taste um das Frequenzband nach oben oder unten zu durchlaufen Automatische Sendersuche Dr cken Sie die J Taste um MANUAL auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die TUNING UP DOWN Taste um das Frequenzband automatisch zu durchsuchen Einstellen des Mono Stereo Modus Dr cken die MO ST Taste e Jedes Mal wenn Sie die Taste dr cken wird zwischen STEREO und MONO Empfang umgeschaltet e An Orten mit schlechtem Empfang k nnen Sie MOND einstellen einen klaren rauschfreien Empfang zu erhalten Sender voreinstellen Beispiel Speichern des Senders FM 89 10 1 Dr cken Sie die FUNCTION Taste um FM auszuw hlen 2 Dr cken Sie die TUNING UP DOWN Taste um lt 89 10 gt einzustellen 3 Dr cken Sie die Taste TUNER MEMORY e Die NUMMER leuchtet auf dem Display auf 4 Drucken Sie die Taste TUNER MEMORY erneut e Dr cken Sie de TUNER MEMORY Taste bevor NUMBER auf der Anzeige ausgeblendet wird e Nachdem Sie die TUNER MEMORY Taste gedr ckt haben wird NUMBER auf dem Bildschirm ausgeblendet und der Sender ist im Speicher gespeichert 5 Zur Voreinstellung eines anderen Senders wiederholen Sie bitte Schritte 2 bis 4 e Um einen gespeicherten Sender einzustellen die TUNING UP DOWN Taste dr cken ber RDS Sender Verwenden von RDS Radio Data System f r den Empfang von UKW Sendern UKW Sender RDS erm glicht es Radiostationen ein zus tzliches Signal neben den regul ren Programmsig
261. ie den PIN Code in dem Popup Fenster und tragen Sie ihn in das entsprechende Feld des Wi Fi Direkt Ger ts ein das Sie anschlie en m chten 4 Das Popup Fenster f r den Verbindungsaufbau gefolgt vom Popup Fenster f r die hergestellte Verbindung erscheinen Wenn das Fenster geschlossen wird sollte das Ger t auf dem Wi Fi Direkt Bildschirm als verbunden aufgelistet werden amp Die aktuelle Kabel oder WLAN Netzwerkverbindung wird unterbrochen wenn Sie die Wi Fi Direkt Funktion nutzen amp Text Dateien mit Dateierweiterungen wie TXT oder DOC werden nicht angezeigt wenn Sie die Wi Fi Direkt Funktion verwenden Aktualisieren der Software Mit dem Software Update Men k nnen Sie Software Updates herunterladen welche die Leistung des Ger ts verbessern oder zus tzliche Dienste zur Verf gung stellen e Das Ger t w hrend des Aktualisierungsvorgangs niemals manuell ein oder aus schalten Die Aktualisierung ist beendet wenn sich das Ger t nach dem Neustart abschaltet Dr cken Sie die NETZSCHALTER Taste um das aktualisierte Ger t einzuschalten Samsung Electronics haftet nicht f r Fehlfunktionen des Ger ts die auf eine instabile Internetverbindung oder fahrl ssiges Handeln des Benutzers w hrend der Software Aktualisierung zur ckzuf hren sind 1 W hlen Sie im Home Men Einstellungen und dr cken Sie die Taste 2 W hlen Sie Unterst tzung und dr cken Sie die Taste 3 W hlen Sie Softwa
262. iek enzovoort Wanneer u afstemt op een FM station dat de RDS service biedt gaat de RDS indicator op het scherm branden Beschrijving van de RDS functie PTY programmatype geeft het huidig uitgezonden type programma weer PS naam naam programmaservice geeft de naam van het zendstation aan en bestaat uit 8 tekens RT radiotekst decodeert de tekst die door een station wordt uitgezonden indien dit gebeurt en bestaat uit maximaal 64 tekens CT kloktijd decodeert de real timeklok vanaf de FM frequentie Enkele stations zenden geen PTY RT of CT gegevens uit en daarom worden deze gegevens niet in alle gevallen weergegeven TA verkeersinformatie Met TA AAN UIT wordt aangegeven of de verkeersinformatie wordt uitgevoerd amp RDS werkt mogelijk niet goed als het station waarop u hebt afgestemd niet correct RDS signalen doorgeeft of wanneer de signaalsterkte zwak is 32 Nederlands HT H5500 OOW 30 50 _50W NL 0402 indd 32 2014 04 02 1 17 57 De RDS signalen weergeven U kunt de RDS signalen die het station uitzendt zien op het scherm Druk op de toets RDS DISPLAY terwijl u naar een FM station luistert e Telkens wanneer u op deze toets drukt wordt op het scherm de volgende informatie weergegeven PS NAME RT CT Frequentie Tijdens het zoeken wordt lt PS NAME gt weergegeven gevolgd door de naam van het station lt NO PS gt wordt weergegeven als er geen signaal wordt verzonden
263. igen die worden weergegeven op het start scherm 1 Selecteer de toets Meer en druk vervolgens op de toets 2 Selecteer de toets Bewerk op het scherm Meer apps en druk vervolgens op de toets 3 Apps die door de thuisbioscoop op de startpagina worden vermeld worden aangegeven met een merkteken U kunt de selectie van apps die u van het startscherm wilt verwijderen ongedaan maken door de betreffende apps te markeren en vervolgens op de toets te drukken 4 U kunt apps selecteren door de betreffende apps te markeren en op de toets te drukken Er verschijnt een vinkje bij elke app die u selecteert U kunt maximaal vier apps tegelijk selecteren 5 Wanneer u klaar bent selecteert u OK en drukt u op de toets BJ Het startscherm wordt opnieuw geopend amp U kunt een toepassing sluiten door te drukken op de toets EXIT op uw afstandsbediening amp U kunt de aanmeldingsgegevens voor alle Apps verwijderen door de toets J gedurende ten minste 5 seconden ingedrukt te houden De Opera TV Store gebruiken In de Opera TV Store vindt u internet videostreaming van hoge kwaliteit sociale netwerken en diensten voor muziekstreaming De Opera TV Store openen U kunt de Opera TV Store openen door Opera TV Store te selecteren op het startscherm en vervolgens te drukken op de toets U kunt het scherm Opera TV Store sluiten door op de toets EXIT of RETURN te drukken op uw afstandsbediening Navigeren voor de Ope
264. ijst 5 Loop naar beneden op de pagina die dan verschijnt en klik op Firmware Manuals amp Downloads Klik op Firmware op het midden van de pagina 7 Klik op het ZIP pictogram in de kolom File Bestand rechts op de pagina 8 Klik op Send in de eerste pop up die wordt weergegeven Klik op OK in de tweede pop up om het firmwarebestand te downloaden en op uw pc op te slaan 9 Decomprimeer het zip bestand naar uw computer Als het goed is hebt u nu een map met dezelfde naam als het zip bestand 10 Kopieer de map naar een USB flashstation 11 Controleer of de schijflade leeg is en steek vervolgens de USB pendrive op de USB poort van het apparaat 12 Ga in het menu van het product naar Instellingen gt Ondersteuning gt Software upgrade 13 Kies Via USB 14 De thuisbioscoop zoekt naar de software op het USB station Wanneer de software wordt gevonden wordt de pop up Updateverzoek weergegeven 15 Kies OK De thuisbioscoop wordt automatisch uit en weer ingeschakeld waarna het bijwerken begint Wanneer de upgrade klaar is wordt de thuisbioscoop uitgeschakeld 16 Druk op de knop AAN UIT om de thuisbioscoop in te schakelen amp Tijdens het bijwerken van de software via de USB aansluiting mag geen disc in het apparaat zijn geplaatst amp Wanneer de software upgrade is voltooid controleert u de software informatie in het menu Software upgrade Autom upgrademelding Als het apparaat is verbo
265. imaire afstandsbediening LIP UO EO RDS DISPLAY TA LUE PTY _ PTY SEARCH _PTY 1 Druk op de toets PTY SEARCH terwijl u naar een FM station luistert 2 Druk op de toets PTY of PTY totdat de gewenste PTY code op het scherm verschijnt e Op het scherm worden de PTY codes aan de rechterkant beschreven 3 Druk nogmaals op de toets PTY SEARCH terwijl de PTY code die u in de vorige stap hebt geselecteerd nog steeds op het scherm staat e De middelste eenheid doorzoekt de 15 voorgeprogrammeerde FM stations stopt wanneer het geselecteerde stations is gevonden en stemt hierop af Bluetooth gebruiken U kunt een Bluetooth apparaat gebruiken om draadloos van muziek met hoogwaardig stereogeluid te genieten Wat is Bluetooth Bluetooth is een technologie waardoor compatibele apparaten eenvoudig op elkaar aangesloten kunnen worden via een korte draadloze verbinding e Een Bluetooth apparaat kan een zoemend geluid maken of werkt mogelijk niet goed Wanneer een deel van het lichaam in contact is met het zend ontvangstsysteem van het Bluetooth apparaat of het thuisbioscoopsysteem Wanneer spanningsvariatie ontstaat als gevolg van belemmering door muren hoeken of scheidingswanden Wanneer het apparaat wordt blootgesteld aan elektrische interferentie door apparatuur die dezelfde frequentie gebruikt bijvoorbeeld medische apparatuur magnetrons en draadloze LAN s e Koppel de thuisbioscoop met het Bluetooth
266. ind the name of the home cinema system in the list of available devices and then select it 4 The TV displays a connecting message for example Connecting to Android_92gb and then displays the connected message 5 In a few moments the screen of your device appears on the TV screen e When you are using the Screen Mirroring function video stuttering or audio dropouts may occur depending on your environment e The Home Cinema can connect to devices that support AllShare Cast Note that all devices that have AllShare Cast may not be fully supported depending on the manufacturer For further information on mobile connection support refer to the manufacturer s web site 39 English HT H5500_00W_30_50_50W ENG_0402 indd 39 2014 04 02 1 07 56 Appendix Additional Information Notes Connections HDMI OUT e Certain HDMI output resolutions may not work depending on your TV e You must have an HDMI connection to enjoy videos with SD technology e Along HDMI cable may cause screen noise If this occurs set HDMI Deep Colour to Off in the menu Settings 3D Settings e For some SD discs to stop a movie during 3D playback press the J button once The movie stops and the 3D mode option is de activated To change a 3D option selection when you are playing a 3D movie press the J button once The Blu ray menu appears Press the J button again then select 3D Settings in the Blu ray menu e Depending on t
267. indd 9 2014 04 02 SUOI DOUUOD 1 07 36 Connections Installing the Speakers on the Tallboy Stand HT H5530 HT H5550 HT H5550W onl omy Stand Base 1 Turn the Stand Base upside down and I connect it to the Stand Stand 2 Use the driver to combine the screws on the 3 marked holes 3 Straighten a supplied speaker wire to the gravity direction and put in the hole on the centre of Stand Base re Speaker i 1 Match each speaker cable bundle to the correct speaker by matching the colour coded plug on each bundle to the coloured sticker on the bottom of each speaker 4 Connect the upper Speaker to the assembled Stand 5 Insert a screw clockwise into the hole on the rear of the speaker using a screwdriver And then connect a speaker cable 6 This is the appearance after the speaker is installed Follow this steps to install other speaker Speaker Cable Connections 2 Connect the speaker wire plugs from each speaker to the back of the product by matching the colours of the speaker plugs to the colours of the speaker jacks 10 English HT H5500 OOW 30 50 50W ENG 0402 indd 10 2014 04 02 1 07 37 In case of HT H5500 Centre Speaker Front Speaker L ood 9 Surround Speaker L 8 Surround Speaker R Subwoofer SUONDSUUOI Front Speaker R SPEAKERS OUT Refer to page 6 for the speakers of HT H5530 HT H5550 In case of HT H5500
268. ing configureren zie pagina 20 1 Wijzig op het scherm Netwerkinstellingen de optie Type netwerk in Draadloos Het apparaat zoekt vervolgens de beschikbare netwerken en geeft er een lijst van weer OF Netwerkinstellingen Select uw netwerktype Draadloos Type netwerk Draadloos netwerk si a U kunt uw BD thuisbioscoop MIC verbinden met internet Selecteer het te gebruiken KIMING_VTOWER draadloze netwerk Verpl E Selecteren 5 Terug 2 Selecteer het gewenste netwerk en druk vervolgens op de B 3 Op het scherm Beveiliging voert u de beveiligingscode of het wachtwoord voor uw netwerk in U kunt de cijfers rechtstreeks opgeven met de cijfertoetsen op de afstandsbediening Voer letters in door een letter te selecteren met AY lt gt en op de toets BJ te drukken 4 Wanneer u klaar bent selecteert u Gereed en drukt u op de toets E9 Het apparaat controleert de netwerkverbinding en maakt vervolgens verbinding met het netwerk amp U vindt de beveiligingscode of het wachtwoord op een van de installatieschermen die u hebt gebruikt voor het instellen van uw router of modem D Draadloos Handmatig Als u een statisch IP adres hebt of de automatische procedure niet werkt moet u de waarden voor Netwerkinstellingen handmatig instellen Voer stap 1 tot en met 3 in het gedeelte Uw netwerkverbinding configureren zie pagina 20 1 Wijzig op het scherm Netwerkinstellingen de optie
269. ingeben 8 W hlen Sie einen einzugebenden Netzwerkparameter aus z B IP Adresse und dr cken Sie die Ey Taste Verwenden Sie die Nummerntasten auf Fernbedienung um die Ziffern f r die Parameter einzugeben Sie k nnen die Ziffern ebenfalls mit den A Y eingeben Verwenden Sie die Tasten auf der Fernbedienung um von Eingabefeld zu Eingabefeld zu wechseln Wenn die Eingabe f r einen Wert abgeschlossen ist die J Taste dr cken 9 Dr cken Sie die A oder Y Taste um zu einem anderen Parameter zu wechseln und geben Sie die Ziffern f r diesen Parameter wie unter Schritt 8 beschrieben ein 10 Wiederholen Sie die Schritte 8 und 9 bis Sie die Parameter in alle Felder eingetragen haben amp Die Netzwerk Parameter k nnen Sie bei ihrem Internetdienstanbieter erfragen 11 Wenn die Einstellungen abgeschlossen sind Zur ck 9 ausw hlen und anschlie end die Taste dr cken Der Bildschirm Sicherheitscode wird angezeigt 12 Geben Sie im Sicherheitscode Bildschirm Ihren Sicherheitscode oder das Passwort f r das Netzwerk ein Geben Sie die Nummern direkt mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung ein Geben Sie einen Buchstaben ein indem Sie ihn mithilfe der A Y lt gt Tasten markieren und anschlie end die Taste dr cken 13 Wenn die Eingabe abgeschlossen ist auf der rechten Bildschirmseite Fertig ausw hlen und anschlie end die Taste dr cken Das Ger t berpr ft die Netzwerkverbindung und stellt anschlie end
270. inigen das Netzkabel aus der Steckdose ziehen und das Ger t mit einem weichen trockenen Tuch abwischen Verwenden Sie keine Chemikalien wie Wachs Benzin Alkohol Verd nner Insektizide Lufterfrischer Schmiermittel oder Detergentien Diese Chemikalien k nnen die Oberfl che des Ger ts besch digen oder die Beschriftung auf dem Ger t entfernen e Das Ger t keinem Spritz oder Tropfwasser aussetzen Keine mit Fl ssigkeit gef llten Beh lter wie Vasen auf das Ger t stellen e Die Batterien nicht ins Feuer werfen e Schlie en Sie nicht mehrere elektrische Ger te an die selbe Steckdose an Eine berlastung der Steckdose kann zu berhitzung f hren und einen Brand verursachen e Es besteht Explosionsgefahr wenn Sie die Batterien in der Fernbedienung durch Batterien des falschen Typs ersetzen Verwenden Sie ausschlie lich Akkus des entsprechenden Typs WARNUNG e UM DAS AUSBRECHEN EINES BRANDES ZU VERHINDERN D RFEN SICH KEINE KERZEN UND ANDERE GEGENST NDE MIT OFFENEM FEUER IN DER N HE DES GER TS BEFINDEN CLASS 1 LASER PRODUKT Dieses Ger t ist als CLASS 1 LASER Produkt eingestuft Die Verwendung von anderen Bedienelementen Einstellungen oder die Durchf hrung von Prozeduren die von denen hier angegebenen abweichen k nnen zu einer zu einer gef hrlichen Strahlenbelastung f hren ACHTUNG e UNSICHTBARER LASERSTRAHL BEI GE FFNETEM GER T ODER BESCH DIGTER VERRIEGELUNG KONTAKT MIT LASERSTRAHL VERMEIDEN
271. instell Hier stelt u de 3D gerelateerde functies in 3D Blu ray weergavemodus U kunt selecteren of een Blu ray disc met 3D inhoud in de 3D modus moet worden afgespeeld Indien u in de 3D modus naar het beginscherm gaat schakelt het product automatisch over naar 2D Schermformaat Hier voert u de grootte in van de tv die op het product is aangesloten Het product past het beeld van de 3D uitvoer automatisch aan op basis van de schermgrootte van uw tv amp Lees de informatie over gezondheid en veiligheid zorgvuldig door voordat u 3D inhoud bekijkt zie pagina 3 uebuijersul Beeldverhouding Hiermee kunt u het beeld van het apparaat aanpassen aan de schermgrootte van uw tv zie pagina 40 BD Wise BD Wise is het nieuwste op het gebied van interconnectiviteit van Samsung Wanneer u een Samsung apparaat en een Samsung tv met BD Wise op elkaar aansluit via HDMI en zowel het apparaat als de tv is voorzien van BD Wise verstuurt het apparaat de beelden met de beeldresolutie en framesnelheid van de Blu ray dvd disc Resolutie De uitgangsresolutie van het HDMI videosignaal instellen op BD Wise Auto 1080p 1080i 720p 576p 480p Het getal staat voor het aantal beeldlijnen per frame De i en p staan respectievelijk voor interlaced en progressieve scan Hoe meer lijnen des te hoger de kwaliteit Filmbeeld 24 fps Wanneer u de functie Filmbeeld 24 fps instelt op Auto kan het product de HDMI uitgang voor een
272. ion en 3D comme des vertiges des naus es ou des maux de t te D s que vous ressentez l un de ces sympt mes arr tez imm diatement le visionnage en 3D retirez les lunettes Active 3D et essayez de vous reposer Le visionnage d images en 3D sur une p riode de temps prolong e peut occasionner une fatigue oculaire D s que vous ressentez une fatigue oculaire cessez imm diatement le visionnage en 3D retirez les lunettes Active 3D et essayez de vous reposer e Des enfants utilisant la fonction 3D doivent tre constamment surveill s par un adulte responsable Au moindre signalement de fatigue visuelle mal de t te vertige ou naus e interrompez imm diatement le visionnage en 3D par les enfants et laissez les se reposer e N utilisez pas les lunettes Active 3D d autres fins comme lunettes de vue de soleil ou de protection par exemple e N utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes Active 3D en marchant o en bougeant En utilisant la fonction 3D ou en portant des lunettes Active 3D en cours de marche ou de mouvement vous risquez de vous cogner contre des objets de tr bucher et ou de tomber et de vous blesser gravement e Pour b n ficier du visionnage de contenus en 3D connectez un appareil 3D r cepteur AV ou t l viseur compatible 3D au port de sortie HDMI OUT SORTIE HDMI de l appareil l aide d un c ble HDMI haut d bit Veillez porter des lunettes 3D avant de visionner le contenu 3D e Le produit met
273. ippen wilt annuleren drukt u op de toets en kiest u vervolgens Ja Kies Nee als u wilt doorgaan met rippen 9 Wanneer het rippen is voltooid wordt het bericht Rippen voltooid weergegeven 10 Druk op de toets om terug te keren naar het afspeelscherm amp Deze functie is niet beschikbaar voor DTS audio cd s amp Deze functie wordt door bepaalde discs niet ondersteund amp Bij rippen wordt de muziek gecodeerd in de mp3 indeling bij 192 kbps amp Op het scherm met de nummerlijst kunt u kiezen tussen Alles select en Niets select Gebruik Alles select om alle nummers te selecteren en druk vervolgens op de toets Hiermee annuleert u de selectie van de afzonderlijke nummers Gebruik Niets select om de selectie van de nummers in een keer ongedaan te maken Foto s bekijken U kunt foto s bekijken die op een dvd USB mobiel apparaat of pc zijn opgeslagen Het menu Tools gebruiken Druk tijdens het afspelen op de toets TOOLS Begin Stop diashow Selecteer deze optie om een diavoorstelling te starten pauzeren uejeds y pnouul Snelh Diashow Hiermee bepaalt u de snelheid van de diavoorstelling Achtergr muz Selecteer deze optie om muziek af te spelen tijdens een diashow Zoom Selecteer deze optie om huidige foto vergroten Tot 4 maal vergroten Draaien Selecteer deze optie om een foto te draaien Hiermee kunt u de foto rechtsom of linksom draaien Informatie beeldgege
274. iqu s en d tail l cran Pour afficher les informations utilisez les boutons AV lt gt pour s lectionner la fonction l l ment de menu ou l option Les informations apparaissent en g n ral en bas de l cran Une br ve description des diff rentes fonctions Param tres s affiche sur cette page Vous pourrez galement trouver des informations compl mentaires sur certaines fonctions dans l Annexe de ce manuel Param tres Fonctions du menu Affichage Param tres 3D Permet de configurer les fonctions relatives la 3D Mode lecture Blu ray 3D Vous pouvez choisir de lire en mode 3D ou non un disque Blu ray comportant des contenus 3D Si vous passez au menu d accueil tout en tant en mode 3D l appareil passe automatiquement en mode 2D Taille cran Permet d entrer la taille du t l viseur connect l appareil L appareil r gle automatiquement la sortie 3D en fonction de la taille de l cran du t l viseur amp Lisez attentivement les informations relatives la sant et la s curit avant de visionner un contenu 3D Reportez vous la page 3 Format TV Vous permet de r gler la sortie de l appareil sur la taille de l cran de votre t l viseur Reportez vous la page 40 BD Wise BD Wise est la derni re fonctionnalit d interconnectivit de Samsung Lorsque vous connectez un appareil Samsung et un t l viseur Samsung dot de la fonction BD Wise via l interface HDMI et que la fo
275. iser la fonction NFC reliez le p riph rique Bluetooth source compatible au symbole NJ situ en haut du produit reportez vous la page 35 Face arri re Pour les mod les HT H5500 HT H5530 HT H5550 ENTR E AUX IMPEDANCE 3Q ANTENNE FM SORTIE HDMI CORDON PRISES DE SORTIE ENTR E AUDIO NUM RIQUE PRISE LAN D ALIMENTATION DES ENCEINTES EXTERNE OPTIQUE Connexion de l antenne FM 1 Branchez l antenne FM fournie dans la prise FM ANT ANTENNE FM 2 D placez progressivement le fil de l antenne jusqu trouver une position dans laquelle la r ception est de qualit fixez le ensuite solidement un mur ou une autre surface solide A Veillez pr voir un minimum d espace libre de 10 cm sur tous les c t s du Home cin ma dans le but de garantir une ventilation appropri e Veuillez ne pas obstruer le ventilateur ou les orifices d a ration amp Cet appareil ne re oit pas les missions AM Je Frangais HT H5500 OOW 30 50 50W FRA 0402 indd 7 2014 04 02 1 09 48 Mise en Route T l commande Bo tier de la t l commande Permet d allumer et d teindre Appuyez ici pour s lectionner le l appareil mode du Home cin ma an BD DVD D IN AUX etc Permet d ouvrir et de fermer le tiroir disque Permet de r gler le volume Permet de couper le son momentan ment Appuyez sur les boutons num riques pour commander les options Utilisez la fonction RDS pour Appuyez sur ce
276. ka Groenland Taiwan Korea de Filippijnen Indonesi Hongkong DVD VIDEO Mexico Zuid Amerika Centraal Amerika Australi Nieuw Zeeland Eilanden in de Stille Zuidzee Cara bisch gebied Rusland Oost Europa India Noord Korea Mongoli China se jejeje amp Als de regiocode van een Blu ray disc DVD niet overeenkomt met de regiocode op dit product kan de disc niet worden afgespeeld AVCHD Advanced Video Codec High Definition e Dit product kan discs met een AVCHD indeling afspelen Deze discs worden normaal gesproken in camcorders gebruikt voor het maken van opnamen e De AVCHD indeling is een indeling voor videogegevens met een hoge definitie e In de indeling MPEG 4 AVC H 264 worden beelden gecomprimeerd met hogere effici ntie dan conventionele indelingen voor beeldcompressie e Sommige AVCHD discs gebruiken de indeling x v Colour Dit product kan AVCHD discs afspelen waarop de indeling x v Colour wordt gebruikt e x v Colour is een handelsmerk van Sony Corporation e AVCHD en het AVCHD logo zijn handelsmerken van Matsushita Electronic Industrial Co Ltd en Sony Corporation amp Bepaalde AVCHD discs worden mogelijk niet afgespeeld Dit is afhankelijk van de opnamecondities amp AVCHD discs moeten worden afgesloten amp x v Colour biedt een breder kleurenspectrum dan een normale camcorder DVD amp Bepaalde DivX MKV en MP4 discs worden mogelijk niet afgespeeld
277. kabelbundel van de luidspreker op de juiste luidspreker aan door de kleurencode van de stekker van de bundel te laten overeenkomen met de gekleurde sticker aan de onderzijde van elke luidspreker 4 Sluit de bovenste luidspreker aan op de gemonteerde standaard 5 Draai met behulp van een schroevendraaier een schroef rechtsom in de opening aan de achterkant van de luidspreker Sluit vervolgens een luidsprekerkabel aan 6 Nadat de luidspreker is ge nstalleerd ziet het geheel er als volgt uit Voer deze stappen opnieuw uit om de andere luidspreker te installeren Aansluiting van luidsprekerkabels 2 Sluit de luidsprekerkabelstekkers van elke luidspreker aan de achterzijde van het product aan door de juiste kleuren van de luidsprekerstekkers met de kleuren van de luidsprekeraansluitingen te verbinden 10 Nederlands HT H5500 OOW 30 50 50W NL 0402 indd 10 2014 04 02 1 17 41 Voor de HT H5500 Middenluidspreker Voorste luidspreker L FRONT Surroundluidspreker L 8 Subwoofer Voorste luidspreker R Surroundluidspreker R uoBunin suey SPEAKERS OUT Zie pagina 6 voor de luidsprekers van HT H5530 HT H5550 Voor de HT H5500W Middenluidspreker Surroundluidspreker L Draadloze ontvangstmodule HT H5500W HT H5550W mogen alleen worden aangesloten op de SWA 6000 Zie pagina 6 voor de luidsprekers van HT H5550W amp Als u een luidspreker
278. kage USB les lecteurs MP3 les cam ras num riques et les lecteurs de carte USB e Cet appareil ne g ne pas les noms de dossier ou de Taiwan Cor e Philippines Indon sie Hong Kong eje es NA een ficher depassant 128 caracteres Am rique centrale Australie el peut i o Sur SODA ee a Fr Nemo an de se dui p riph riques USB ou certaines cam ras num riques Pacifique Cara bes e prend en charge les syst mes de fichiers FAT 16 FAT 32 et NTFS e Effectuez la connexion des p riph riques USB Russie Europe de l Est Inde directement au port USB 2 ner La connexion Cor e du Nord Mongolie via un c ble USB peut causer des probl mes de compatibilit l e L insertion de plusieurs p riph riques de m moire Chine dans un lecteur multicarte peut entra ner le dysfonctionnement de celui ci e L appareil ne prend pas en charge le protocole PTP E amp Sile code r gional d un disque Blu ray DVD ne Peer to Peer gt correspond pas celui de l appareil ce dernier ne e Ne d connectez pas un p riph rique USB pendant le T peut pas lire le disque transfert ou l enregistrement de donn es 5 Ren e Plus la r solution de l image est lev e plus le d lai y AVCHD Codec vid o avanc haute d affichage de cette image est long d finition e Cet appareil ne peut pas lire les fichiers MP3 de type DRM Gestion des droits num riques t l charg s depuis des sites commerciaux e Votre appareil ne prend en charge que les
279. lden het oude standaardformaat in 4 3 pillar box formaat met zwart balken aan weerszijden van het beeld 16 9 volledig Voor breedbeeldtelevisies Breedbeeldbeelden worden weergegeven in hun oorspronkelijke 16 9 formaat en 4 3 beelden worden uitgerekt zodat ze het 16 9 scherm vullen 4 3 Brievenbus Bij oudere analoge televisies met standaardscherm Beelden met een verhouding van 4 3 worden schermvullend weergegeven en beelden met een verhouding van 16 9 worden weergegeven in het letter box formaat waarbij de beeldverhouding 16 9 wordt gehandhaafd maar er zwarte balken aan de onder en bovenkant van het beeld worden weergegeven 4 3 Pan Scan Bij oudere analoge televisies met standaardscherm Beelden met een verhouding van 4 3 worden schermvullend weergegeven Beelden met een verhouding van 16 9 worden weergegeven in een schermvullend Pan Scan formaat maar de linker en rechterkant van het beeld worden afgesneden en het midden wordt verticaal groter weergegeven Het scherm Netwerk verschijnt Controleer voordat u begint of het apparaat met uw router is verbonden Stel het product in op bedraad of draadloos afhankelijk van uw netwerkomgeving Als u een netwerk hebt met statische IP adressen raden we aan Overslaan te selecteren door op de BLAUWE D toets te drukken amp Als u de netwerkinstelling hier overslaat of de installatie niet volledig wordt uitgevoerd kunt u de netwerkverbinding van het product later in
280. le 3 Bevestig de toroidale ferrietkern aan het netsnoer van de draadloze ontvanger zoals aangegeven in de afbeelding aan de rechterkant en sluit deze door deze aan te drukken totdat u een klik hoort e Breng de ferrietkern zo dicht mogelijk bij de draadloze ontvangstmodule aan 12 Nederlands HT H5500_00W_30_50_50W NL_0402 indd 12 2014 04 02 1 17 43 Een televisie verbinden met externe apparaten AUXIN FM ANT uoBunin suey i QC IC Externe ula d apparaten AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI IN Aansluiten op een tv Sluit de HDMI kabel niet meegeleverd aan op de HDMI uitgang aan de achterzijde van de speler en op de HDMI ingang van uw tv Als de tv ARC ondersteunt kunt u geluid van uw tv met alleen deze kabel via uw thuisbioscoop laten afspelen Zie pagina 18 van deze handleiding en het gedeelte over ARC in de gebruiksaanwijzing van uw televisie voor meer informatie Externe apparaten aansluiten Om na het aansluiten van een extern apparaat de juiste modus voor het apparaat te selecteren drukt u op FUNCTION Telkens wanneer u op de toets drukt schakelt u naar een andere modus BD DVD D IN gt AUX FM gt BT Hieronder worden twee methoden beschreven voor het aansluiten van externe apparaten op uw thuisbioscoop Methode 1 AUX INGANG Een extern analoog apparaat aansluiten Gebruik een RCA audiokabel niet meegeleverd om de ingang AUDIO In op het pr
281. less necessary With no disc in the product press and hold the product s J button for longer than 5 seconds INIT appears on the display and all settings will return to their default values Using the RESET function will erase all stored settings Do not use this function unless necessary Is the antenna connected properly If the antenna s input signal is weak install an external FM antenna in an area with good reception If you press the A button while listening to TV audio using the D IN or AUX functions the Blu ray DVD disc functions are turned on and the TV audio is muted The features or action cannot be completed at this time because 1 The Blu ray DVD disc s software restricts it 2 The Blu ray DVD disc s software doesn t support the feature e g angles 3 The feature is not available at the moment 4 You ve requested a title or chapter number or search time that is out of range 47 English 2014 04 02 1 07 58 Appendix Symptom If the HDMI output is set to a resolution your TV cannot support for example 1080p you may not see a picture on your TV No HDMI output Abnormal HDMI output appears on the screen DLNA function You can see folders shared through DLNA but cannot see the files Video plays intermittently The DLNA connection between the TV and PC is unstable BD LIVE The home cinema cannot connect to the BD LIVE server When using the BD LIVE service an e
282. m compatibel is met de essenti le vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999 5 EG U kunt de offici le conformiteitsverklaring vinden op http www samsung com Ga naar Support Ondersteuning gt Search Product Support Productondersteuning zoeken en voer de modelnaam in Deze apparatuur mag worden gebruikt in alle EU landen Deze apparatuur mag uitsluitend binnenshuis worden gebruikt Specificaties 1 90 kg 430 0 B x 55 0 H x 224 0 D mm Gewicht Afmetingen Algemeen gebruik Vochtigheidsgraad tijdens gebruik Signaal ruisverhouding FM tuner Totale harmonische vervorming Video Geluid Uitvoer luidspreker voor HDMI Uitvoer middenluidspreker Uitvoer surroundluidsprekers Uitvoer subwoofer Versterker Frequentiebereik S R verhouding Kanaalscheiding Ingangsgevoeligheid Luidsprekersysteem Impedantie Luidspreker Frequentiebereik Geluidsdrukniveau Nominaal ingangsvermogen Maximaal ingangsvermogen HT H5500_00W_30_50_50W NL_0402 indd 49 Temperatuurbereik tijdens Bruikbare gevoeligheid 5 C tot 35 C 10 tot 75 55 dB 12 dB obellig 1 0 1080p 1080i 720p 576p 480p PCM meerkanaalsgeluid Bitstream audio PCM audio 165 W x 2 3 0 170 W 3 O 165 W x 2 3 0 170 W 3 O Analoge ingang 20 Hz 20 kHz 3 dB Digitale ingang 20 Hz 40 kHz 4 dB 70 dB 60 dB AUX 500 mV 5 1 kanaals luidsprekersysteem Voorkant Midden Subwoofer 20
283. maske Gateway DNS Server Autom IP Zuordnung nicht m glich Ordnen Sie die IP automatisch wie folgt oder manuell ber IP Einstellungen zu Stellen Sie sicher dass der DHCP Server im Drahtlosnetzwerk aktiviert ist trennen Sie dieses und verbinden Sie es erneut Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem ISP IP Einst Schlie en Netzw wechseln Wiederholen W hlen OD Zur ck M berspr gt Beweg 2 Mithilfe der gt Tasten IP Einst ausw hlen und die Taste dr cken Der Bildschirm IP Einst wird angezeigt 3 W hlen Sie das Feld IP Einstell und setzen Sie es auf Manuell eingeben 4 W hlen Sie einen einzugebenden Wert aus z B IP Adresse und dr cken Sie die Taste Verwenden Sie die Nummerntasten auf Fernbedienung um die Ziffern f r den Parameter einzugeben Sie k nnen die Ziffern ebenfalls mit den A Y eingeben Verwenden Sie die lt gt Tasten auf der Fernbedienung um von Eingabefeld zu Eingabefeld zu wechseln Wenn die Eingabe f r einen Wert abgeschlossen ist die BJ Taste dr cken 5 Dr cken Sie die A oder WV Taste um zu einem anderen Parameter zu wechseln und geben Sie die Ziffern f r diesen Parameter wie unter Schritt 4 beschrieben ein 20 Deutsch HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 20 2014 04 02 1 13 59 6 Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 bis Sie die Parameter in alle Felder eingetragen haben amp Die Netzwerk Parameter k nnen Sie bei ihrem
284. mbiance G Caisson de basse Enceinte d ambiance D Enceinte avant D O D O 2 feb SJU9WIOUOUCIg i Reportez vous la page 6 pour les enceintes des mod les HT H5530 HT H5550 Pour le mod le HT H5500W Enceinte centrale Enceinte avant G Caisson de basse Enceinte avant D Enceinte d ambiance D Enceinte d ambiance G Module de r ception sans fil Les mod les HT H5500W HT H5550W doivent tre connect s au module SWA 6000 uniquement Reportez vous la page 6 pour les enceintes du mod le HT H5550W amp Si vous placez une enceinte proximit de votre t l viseur la couleur des images peut tre d form e en raison du champ magn tique amp Placez le module de r ception sans fil en arri re de la position d coute Si le module de r ception sans fil est situ trop pr s de l appareil le son mis par les enceintes peut tre interrompu en raison d interf rences amp Si vous utilisez un appareil tel qu un four micro ondes une carte LAN sans fil un quipement Bluetooth ou tout autre p riph rique utilisant la fr quence 2 4 5 8 GHz proximit de l appareil vous pourrez provoquer une coupure de son en raison des interf rences 11 Fran ais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 11 2014 04 02 1 09 53 Branchements amp La distance maximale de transmission entre l appareil et le module de r ception sans fil est d environ 1
285. me Zone Lets you specify the time zone that is applicable to your area 19 English HT H5500_00W_30_50_50W ENG_0402 indd 19 2014 04 02 sBummas 1 07 45 Settings Support Software Upgrade For more information about this function see page 23 Contact Samsung Provides contact information for assistance with your product Terms of Service Agreement View the general disclaimer regarding third party contents and services Reset Reverts all settings to their defaults except for the network Requires that you enter your security PIN The default security PIN is 0000 Network Setup When you connect this product to a network you can use network based applications and functions such as BD LIVE and upgrade the product s software through the network connection Configuring Your Network Connection To begin configuring your network connection follow these steps 1 In the Home screen select Settings and then press the EJ button 2 Select Network and then press the button 3 Select Network Settings and then press the button 4 Go to the instructions for Wired networks starting below or the instructions for Wireless networks See page 21 Wired Network Q Wired Automatic After following Steps 1 to 3 above 1 In the Network Settings screen change Network Type to Wired Then select Connect and press the button The product detects the wired connection verifies the network connection
286. n 19 Fran ais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 19 2014 04 02 sepweJed 1 10 00 Parametres Assistance Mise niveau du logiciel Pour obtenir plus d informations sur la fonction reportez vous en page 23 Contacter Samsung Permet d obtenir les informations de contact pour les demandes d assistance relatives votre appareil Conditions contrat de service Permet d afficher la clause de non responsabilit g n rale concernant les contenus et services de tiers R initialisation Tous les param tres sont r initialis s sur leurs valeurs par d faut l exception des param tres r seau est n cessaire d entrer le code PIN de s curit Le code PIN de s curit par d faut est 0000 Configuration r seau Lorsque vous connectez ce produit un r seau vous pouvez utiliser les applications et fonctions bas es sur le r seau telles que BD LIVE et mettre le logiciel du produit niveau via la connexion au r seau Configuration de votre connexion r seau Pour commencer la configuration de votre connexion r seau respectez les tapes suivantes 1 Dans le menu d accueil s lectionnez Param tres puis appuyez sur le bouton B 2 S lectionnez R seau puis appuyez sur le bouton amp 3 S lectionnez Param tres r seau puis appuyez sur le bouton amp 4 Consultez les instructions relatives aux r seaux c bl s ci dessous ou les instructions relatives aux r seaux sans
287. n e Das Ger t funktioniert nicht Beispiel Das Ger t schaltet sich aus oder es sind ungew hnliche Ger usche zu h ren e Das Ger t funktioniert nicht fehlerfrei Sie haben das Passwort f r die Altersfreigabe wurde vergessen Der Radioempfang funktioniert nicht Es ist kein Ton zu h ren wenn Sie versuchen den Ton des Fernsehger ts ber die Lautsprecher des Heimkinosystems wiederzugeben Nicht verf gbar erscheint auf dem Bildschirm HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 47 berpr fen Beheben Ist die Disk mit Dolby Digital 5 1 CH gekennzeichnet Dolby Digital 5 1 CH Surround Sound wird nur wiedergegeben wenn die Disk mit 5 1 Kanal Surround Sound aufgenommen wurde Wird die Audio Sprache auf der Informationsanzeige richtig als Dolby Digital 5 1 CH angezeigt Verwenden Sie die Fernbedienung innerhalb der Reichweite der Fernbedienung und im richtigen Winkel zum Empfangssensor Sind die Batterien leer Haben Sie den Modus TV BD der Fernbedienung TV oder BD richtig eingestellt Ist das Fernsehger t eingeschaltet Sind die Videokabel korrekt angeschlossen Ist die Disk schmutzig oder besch digt Eine Disk mit Fabrikationsfehlern kann ggf nicht korrekt wiedergegeben werden Die Audio Sprache und Untertitel Funktionen funktionieren nicht wenn die Disk keine mehrsprachigen Tonspuren oder Untertitel enth lt Verwenden Sie eine Disk die keine Men s enth lt Sie k nnen 16 9 Blu ra
288. n Android apparaten waarop Android OS 4 1 Jellybean of een latere versie wordt uitgevoerd Als op uw apparaat een eerdere versie van Android OS dan Android OS 4 1 Jellybean wordt uitgevoerd moet u de toepassing Samsung NFC Connection van Android market downloaden om de NFC functie te kunnen gebruiken amp De positie van de NFC antenne verschilt per smartphone Controleer waar de NFC antenne zich bevindt voordat u verbinding maakt Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw mobiele telefoon om te controleren waar de antenne zich bevindt voordat u een verbinding maakt amp Als uw smartphone wordt bedekt door een dik omhulsel kan de verbinding mogelijk niet tot stand worden gebracht 35 Nederlands HT H5500_00W_30_50_50W NL_0402 indd 35 2014 04 02 1 17 59 Inhoud Afspelen amp Als Snel starten is Aan werkt de NFC verbinding zelfs wanneer het Home Cinema systeem is uitgeschakeld De NFC verbinding werkt echter alleen nadat het Home Cinema systeem wordt ingeschakeld wanneer de voedingskabel losgekoppeld en opnieuw aangesloten is amp De NJ is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van NEC Forum Inc in de Verenigde Staten en in andere landen amp NFC aantikken voor een Bluetooth verbinding kan niet worden gebruikt tijdens het in en uitschakelen van het apparaat amp NFC aantikken voor een Bluetooth verbinding werkt niet wanneer het lampje voor batterijniveau knippert De toetsen van de afstandsbe
289. n Subwoofer au erhalb der Reichweite von Kindern Verhindern Sie dass Kinder ihre H nde oder Fremdk rper in die Bassreflex ffnung des Subwoofers einf hren gt H ngen Sie den Subwoofer nicht an der Schall ffnung an der Wand auf Der drahtlose Funkempf nger verf gt Uber eine eingebaute Antenne Sch tzen Sie ihn vor Wasser und Feuchtigkeit gt Um eine optimale Wiedergabeleistung zu erzielen achten Sie darauf dass rund um den Funkempf nger keine Gegenst nde stehen die die Funkverbindung beeintr chtigen k nnten gt Im 2 Kanal Modus wird kein Ton Uber die drahtlosen Surround Lautsprecher wiedergegeben Anbringen des Ferrit Ringkerns am Netzkabel des Kabellosen Empf ngermoduls SWA 6000 Nur HT H5500W HT H5550W Durch das Anbringen eines Ferrit Ringkerns am Netzkabel des kabellosen Empf ngermoduls sollen St rungen durch Radiofunksignale unterbunden werden 1 An der Verschlusslasche des Ferrit Ringkerns ziehen um diesen zu ffnen 2 Machen Sie mit dem Netzkabel des kabellosen Empf ngermoduls zwei Schlingen 3 Bringen Sie den Ferrit Ringkern wie in der Abbildung rechts dargestellt abgebildet am Netzkabel des Funkempf ngers an und dr cken Sie solange bis er einrastet e Den Ferrit Ringkern so nah wie m glich am Funkempf nger anbringen 12 Deutsch HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 12 2014 04 02 1 13 53 Anschlie en an ein Fernsehger t und Externes Ger t AUXIN FM A
290. n de apps 3 Verplaats de rechthoek naar de app die u wilt verwijderen en druk op de toets B 38 Nederlands HT HS5500 OOW 30 50 50W NL 0402 indd 38 2014 04 02 1 18 01 4 Herhaal dit proces als u nog meer apps wilt e Bluetooth transmissies kunnen het Screen verwijderen Mirroring signaal verstoren Voordat u de 5 Wanneer u klaar bent selecteert u GEREED en functie Screen Mirroring gebruikt raden we drukt u op de toets BJ u ten sterkste aan de Bluetooth functie op uw 6 Druk op de toets RETURN om terug te keren smartphone of smartphone of smart apparaat naar het hoofdscherm uit te schakelen Zoeken naar apps 1 Selecteer ZOEKEN bovenaan het scherm en druk op de toets BJ 2 U kunt populaire items snel opzoeken door te klikken op de een van de zoektabs voor populaire onderwerpen aan de bovenkant van het scherm 3 U kunt een app opzoeken op naam door de naam van de app in te voeren met het schermtoetsenbord Opera TV Store begint met zoeken terwijl u typt en toont apps met namen die overeenkomen met de letters die u tot dat moment hebt ingevoerd e U kunt de huidige zoekopdracht annuleren door op de toets RETURN op de afstandsbediening te drukken of VORIGE op het scherm te selecteren en op te drukken Screen Mirroring Screen Mirroring stelt u in staat het scherm van een smartphone of ander compatibel apparaat op het tv scherm weer te geven met Miracast technologie Voor handmatige schermmirroring hebt
291. n of het afspelen van de inhoud op de tv te stoppen en de modus BD DVD te selecteren amp U kunt de NFC functie gebruiken door de NJ aan de bovenkant van het product aan te raken met het compatibele Bluetooth bronapparaat zie pagina 35 Achterpaneel Voor de HT H5500 HT H5530 HT H5550 AUX INGANG FM ANTENNE HDMI UITGANG NETSNOER EXTERNE DIGITALE AUDIO LUIDSPREKERAANSLUITINGEN INGANG OPTISCH De FM antenne aansluiten 1 Sluit de meegeleverde FM antenne aan op de FM antenneaansluiting 2 Beweeg de antenne langzaam in het rond totdat u een plek met goede ontvangst vindt Bevestig de antenne vervolgens aan een muur of ander vast oppervlak amp Laat voor een goede ventilatie een ruimte van 10 cm aan alle zijden van het apparaat vrij Zorg dat de koelventilator en de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd amp Met dit product kunt u geen AM uitzendingen beluisteren LAN AANSLUITING 7 Nederlands HT H5500 OOW 30 50 50W NL 0402 indd 7 2014 04 02 Bels op uey 1 17 37 Aan de Slag Afstandsbediening Uitleg over de afstandsbediening Het product in en uitschakelen Het volume regelen Druk op de cijfertoetsen om de opties te bedienen Het discmenu weergeven Achteruit of vooruit springen Een disc of bestanden afspelen Een disc of bestanden stoppen De taal voor de ondertiteling van de disc selecteren Naar het startscherm gaan Het menu Tools weergeven Items op het s
292. nalen zu senden Dazu geh ren beispielsweise Informationen ber den Sendernamen oder die Art des Radioprogramms wie etwa Sport oder Musik usw Wenn Sie eine Radiostation mit RDS Dienst gew hlt haben erscheint das RDS Symbol auf der Anzeige Beschreibung der RDS Funktion PTY Programmtyp Zeigt den Programmtyp an der gerade wiedergegeben wird PS NAME Program Service Name Zeigt den Namen der Radiostation an und besteht aus 8 Zeichen RT Radio Text Dekodiert die vom Sender bertragenen Texte wenn vorhanden und besteht aus maximal 64 Zeichen CT Clock Time Uhrzeit Dekodiert die Echtzeit aus der Radiofrequenz Einige Radiostationen bertragen eventuelle keine PTY RT oder CT Informationen Deswegen k nnen diese Informationen nicht immer angezeigt werden TA Verkehrsdurchsage TA ON OFF zeigt an dass die Verkehrsdurchsage gerade l uft amp RDS funktioniert m glicherweise nicht richtig wenn die gew hlte Station RDS Signale nicht korrekt bermittelt oder das Signal schwach ist 32 Deutsch HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 32 2014 04 02 1 14 07 Anzeigen der RDS Signale Sie k nnen die von der Station gesendeten RDS Signale auf dem display ablesen Bet tigen Sie die Taste RDS DISPLAY w hrend Sie eine Radiostation h ren e Bei jeder Bet tigung der Taste ndert sich die Anzeige um Ihnen folgende Informationen anzuzeigen PS NAME RT CT Frequenz W hrend des Suc
293. nction BD Wise est activ e sur l appareil et le t l viseur le produit met des images dont la r solution vid o et la vitesse de d filement sont identiques celles du disque Blu ray DVD R solution Cette option vous permet de r gler la d finition du signal vid o HDMI respectivement sur les valeurs BD Wise Auto 1080p 1080i 720p 576p 480p Ces valeurs sont indicatives du nombre de lignes vid o par image Les lettres et p signifient respectivement balayage entrelac i et balayage progressif p Plus il y a de lignes plus la qualit de l image est lev e Trame vid o 24 ips Le r glage de la fonction Trame vid o 24 ips sur Auto vous permet de sp cifier automatiquement la sortie HDMI de l appareil sur 24 images par seconde pour une qualit d image am lior e si un t l viseur compatible 24Fs est connect e Vous ne pouvez b n ficier de la fonction Trame vid o 24 ips que sur un t l viseur prenant en charge cette vitesse de d filement e Fr quence cin ma est uniquement disponible lorsque l appareil est en mode de r solution de sortie HDMI 1080p 17 Fran ais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 17 2014 04 02 sepweJed 1 09 59 Parametres Format couleur HDMI Vous pouvez r gler le format de l espace chromatique pour la sortie HDMI afin qu il corresponde aux capacit s de l appareil branch t l vision moniteur etc Couleur intense HDMI Cette option vous perme
294. nden sind Open Source Lizenzen auf dem Produkt verf gbar 51 Deutsch HT H5500 OOW 30 50 50W GER 0402 indd 51 2014 04 02 1 14 15 Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung Produkten haben freuen wir uns ber Ihre Kontaktaufnahme mit der Samsung Kundenbetreuung WWW Sa WWW Sa WWW Sa WWW Sa WWW Sa WWW Sa WWW Sa WWW Sa WWW Sa WWW Sa WWW Sa WWW Sa German WWW Sa port French WWW Sa WWW Sa WWW Sa WWW Sa WWW Sa Web Site msung com support msung com si support msung com nl support msung com no support msung com pl support msung com pt support msung com ro support msung com rs support msung com sk support msung com es support msung com se support msung com ch support msung com ch_fr sup msung com uk support msung com ie support msung com lt support msung com lv support msung com ee support Area Contact Centre amp Web Site Area Contact Centre amp Europe MONTENE 020 405 888 AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support GRO www samsung com be support 080 697 267 BELGIUM 02 201 24 1 Du lose u EAN Www samsung oom be f sup NETHER 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 port French LANDS Min BOSNIA 051 331 999 www samsung com support NORWAY 815 56480 BULGARIA 07001 3311 sharing cost www samsung com bg support 0 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 CROATIA 062 726 786 www samsung com
295. nden met het netwerk en Autom upgrademelding is ingeschakeld meldt het apparaat door middel van een pop upbericht wanneer een nieuwe softwareversie beschikbaar is 1 Schakel het apparaat in 2 Stel in het menu Software upgrade de optie Autom upgrademelding in op Aan Als een nieuwe softwareversie beschikbaar is meldt het apparaat dit door middel van een pop upbericht 3 Selecteer Ja om de firmware bij te werken Het apparaat wordt automatisch uit en weer ingeschakeld waarna het bijwerken begint 4 De pop upaanduiding van de voortgang van de update verschijnt Wanneer het bijwerken is voltooid wordt het apparaat automatisch weer uitgeschakeld 5 Druk op de knop AAN UIT om het apparaat in te schakelen 24 Nederlands HT H5500 OOW 30 50 _50W NL 0402 indd 24 2014 04 02 1 17 52 DLNA instellen Met DLNA kunt u muziek video en fotobestanden die zich uw pc bevinden weergeven op dit apparaat Om DLNA te kunnen gebruiken moet u het apparaat via het netwerk verbinden met uw pc zie pagina 14 en SAMSUNG PC Share Manager installeren op de pc De DLNA software downloaden Als u DLNA in combinatie met uw pc wilt gebruiken moet u de DLNA software op uw pc installeren U kunt de pc software en gedetailleerde instructies voor het gebruik van DLNA downloaden via de website Samsung com 1 Ga naar www samsung com 2 Klik boven aan de pagina op SUPPORT 3 Geef in het zoekveld het modelnummer van het a
296. ndungen gleichzeitig ausw hlen 5 Wahlen Sie anschlie end OK und dr cken Sie dann die J Taste Der Home Bildschirm wird erneut angezeigt amp Um eine Anwendung zu verlassen die EXIT Taste auf der Fernbedienung dr cken amp Um die Anmeldeinformationen f r alle Anwendungen zu l schen die Taste f r mindestens 5 Sekunden gedr ckt halten Den Opera TV Store nutzen Im Opera TV Store finden Sie Internet Video Streaming mit hoher Qualit t Soziale Netzwerke und Musik Streaming Dienste Auf Opera TV Store zugreifen Um auf den Opera TV Store zuzugreifen die Opera TV Store Taste auf dem Home Bildschirm ausw hlen und dann die amp Taste dr cken Um den Opera TV Store Bildschirm zu verlassen die EXIT oder RETURN Taste auf Ihrer Fernbedienung dr cken Navigieren im Opera TV Store Wenn der Opera TV Store Bildschirm erscheint wird eine Zusammenstellung von Anwendungen angezeigt Benutzen Sie die A V lt gt Tasten auf der Fernbedienung um die Markierung von einer Anwendung zur n chsten zu bewegen Ausw hlen einer Anwendung Bewegen Sie die Markierung zu der von Ihnen gew nschten Anwendung und dr cken Sie die Taste W hlen Sie in dem angezeigten Popup Fenster OFFNEN um die Anwendung sofort zu ffnen oder IN MEINE APPS HINZUF GEN um die Anwendung zu Meine Apps hinzuzuf gen Dr cken Sie die RETURN Taste auf Ihrer Fernbedienung um zum Opera TV Store Bildschirm zur ckzukehren Anwendungen nac
297. ne liste de lecture appuyez sur le bouton VERT B pour y acc der POPUP MENU Au cours de la lecture appuyez sur ce bouton pour afficher le menu contextuel R p tition de la lecture 1 Durant la lecture appuyez sur le bouton REPEAT de la t l commande 2 Utilisez les boutons A Y pour s lectionner Arr t Titre Chapitre Tous ou R p tition A B puis appuyez sur le bouton Ll R p tition A B 1 Appuyez sur le bouton l emplacement sur lequel vous souhaitez d marrer la r p tition A 2 Appuyez sur le bouton l emplacement sur lequel vous souhaitez d marrer la r p tition B 3 Pour reprendre le cours normal de la relecture appuyez nouveau sur le bouton REPEAT 4 Appuyez sur le bouton amp En fonction du disque l cran peut ne pas afficher toutes les options de r p tition amp L cran peut ne pas afficher imm diatement Chapitre ou Titre Continuez appuyer sur les boutons A V jusqu ce que votre choix soit l int rieur du champ applicable amp Pour reprendre la lecture normale appuyez une nouvelle fois sur le bouton REPEAT puis sur les boutons A Y pour s lectionner Arr t puis appuyez sur le bouton amp L cran peut ne pas afficher imm diatement R p tition A B Continuez appuyer sur les boutons AY jusqu ce que R p tition A B soit l int rieur du champ applicable amp Vous devez d finir le point B un intervalle d au moins 5
298. nection will not work while the battery indicator is blinking Using the Special Effects Remote Control Buttons TV SOUND TV SOUND If you have a TV that supports Anynet HDMI CEC the TV SOUND button lets you direct the TV s audio to the Home Cinema Speakers or the TV Speakers To use follow these steps 1 Connect an HDMI cable to the TV and home cinema See page 13 2 Set Anynet HDMI CEC On in the home cinema and TV 3 Press the TV SOUND button on the remote control TV SOUND ON flashes on the display on the front panel and then changes to D IN e When TV SOUND is on TV audio outputs through the Home Cinema speakers 4 Press the TV SOUND button again to turn TV SOUND off e When TV SOUND is off TV audio outputs through the speakers of the connected Anynet TV Q Use TV SOUND 1 When you want to listen to the TV s audio through the home cinema speakers 2 When you want to listen to the audio from a USB device plugged into the TV through the home cinema speakers a TV SOUND ON OFF support specifications Anynet HDMI CEC TV Sound ON TV Sound OFF Setting HTS Speaker HTS Speaker Output Mute ON TV Speaker TV Speaker HTS Speaker HTS Speaker Output Mute OFF TV Speaker TV Speaker HTS Speaker HTS Speaker Output Mute No Operation TV Speaker TV Speaker DSP EQ DSP EQ You can enjoy various sound mode DSPOFF Select for normal listening CINEMA Reprod
299. niert k nnen Sie die Netzwerkverbindung DL de Taste um das Funktion zu einem sp teren Zeitpunkt einrichten Siehe Q Seite 20 5 Setup zu starten Ersteinstellung Netzwerk 2 Ersteinstellung W hlen Sie einen Netzwerktyp TV Bildformat und Netzwerk werden eingerichtet l He Jede Einstellung kann sp ter unter Einstellungen ge ndert werden Netzwerktyp Netzwerkkabel angeschlossen Zur ck EB W hlen 6 Das Ger t berpr ft die Netzwerkverbindung und stellt anschlie end eine Verbindung zum Netzwerk her Wenn dieser Vorgang abgeschlossen ist die Taste dr cken Der Ersteinstellung abgeschlossen Bildschirm wird angezeigt und anschlie end erscheint der Home Bildschirm 4 Der Bildschirm TV Bildformat wird angezeigt W hlen Sie mithilfe der AY Tasten ein TV Format und dr cken Sie anschlie end die amp j Taste Ihnen stehen vier M glichkeiten zur Wahl 16 9 Original F r Breitbild Fernsehger te Zeigt Breitbandbilder im originalen 16 9 Format und 4 3 Bilder das alte Standardformat im 4 3 Pillarbox Format mit schwarzen R ndern auf der amp Wenn Sie den Ersteinstellung Bildschirm erneut linken und rechten Seite an aufrufen wollen um nderungen vorzunehmen 16 9 Voll F r Breitbild Fernsehger te Zeigt m ssen Sie die Zur ck Option ausw hlen Siehe Breitbild Bilder im originalen 16 9 Format an und Seite 20 vergr ert Bilder im 4 3 Format so dass der amp Wenn Sie ein HD
300. nse octrooien 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 d na DLNA het DLNA logo en DLNA CERTIFIED zijn handelsmerken dienstmerken of CERTIFIED Keurmerken van de Digital Living Network Alliance abellig De termen HDMI en High Definition Multimedia Interface en het HDMI logo zijn ei u mi handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen Oracle en Java zijn gedeponeerde handelsmerken van Oracle en of gelieerde ondernemingen Andere S namen zijn mogelijk handelsmerken van hun respectieve eigenaars Java POWERED Dit apparaat bevat een auteursrechtbeschermingstechnologie die door Amerikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten van Rovi Corporation wordt beschermd Reverse engineering en demontage zijn verboden Blu ray Disc Blu ray en de logo s zijn handelsmerken van de Blu ray Disc Association Dit product maakt gebruik van Cinavia technologie om het gebruik van illegale exemplaren van sommige commercieel geproduceerde films en video s en de soundtracks ervan te beperken Wanneer wordt gedetecteerd dat een illegale kopie wordt gebruikt wordt een bericht weergegeven en zal het afspelen of kopi ren worden onderbroken U vindt meer informatie over Cinavia technologie bij het Cinavia Online Consumer Information Centre op http www cinavia com Als u aanvullende informatie over Cinavia via de post wenst te ontvangen stuurt u een postkaart
301. nt l extension TXT ou DOC ne sont pas affich s lorsque vous utilisez la fonction Wi Fi Direct Screen Mirroring La fonction Screen Mirroring vous permet de voir l cran de votre smartphone ou de votre p riph rique intelligent sur le t l viseur que vous avez connect au Home cin ma Reportez vous la page 39 Nom p riph rique Cette option vous permet d affecter un nom identifiant l appareil Vous utilisez ce nom pour identifier l appareil lorsque vous lui connectez des p riph riques Wi Fi externes Smartphones tablettes etc Connexion internet BD Live Vous permet d autoriser ou d interdire une connexion Internet pour les services BD Live Syst me Configuration Cette option vous permet de relancer la proc dure Configuration Reportez vous la page 15 D marr rapide Vous pouvez acc l rer la mise en route en r duisant le temps de d marrage amp Si cette fonction est Activ la consommation d nergie en mode veille sera plus grande 12 W 20 W environ Anynet HDMI CEC Anynet est une fonction pratique qui autorise des commandes li es entre plusieurs produits Samsung compatibles Anynet et vous permet de contr ler ces produits via une t l commande de t l viseur Samsung Pour utiliser cette fonction vous devez connecter cet appareil un t l viseur Samsung Anynet l aide d un c ble HDMI Gestion donn es BD Vous permet de g rer les contenus que vous avez t
302. nterference from radio signals 1 Pull the fixing tab of the Toroidal ferrite core to open it 2 Make two loops in the wireless receiver module power cord 3 Attach the Toroidal ferrite core to the wireless receiver module power cord as shown in the figure on the right and then close it by pressiing it until it clicks e Attach the ferrite core as close to the Wireless Receiver Module as possible 12 English HT H5500_00W_30_50_50W ENG_0402 indd 12 2014 04 02 1 07 39 Connecting to a TV and External Devices AUXIN FM ANT SUONDSUUOI QC IC External Devices AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI IN Connecting to a TV Connect an HDMI cable not supplied from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV If the TV supports ARC you can hear the audio from your TV through the home cinema with only this cable connected See page 18 in this manual and the section on ARC in your TV s user s manual for details Connecting to External Devices To select the correct mode for an external device after you have connected the device press the FUNCTION button Each time you press the button the mode changes in this order BD DVD gt D IN gt AUX FM gt BT Two methods of connecting external devices to your home cinema are explained below Method 1 AUX IN Connecting an External Analogue Component Using an RCA audio
303. nweisungen um DLNA zu installieren und einzurichten Sie k nnen die Datei anzeigen und oder speichern amp Um DLNA mit Ihrem Smartphone nutzen zu k nnen m ssen Sie Ihr Heimkinosystem und das Smartphone mit dem gleichen Netzwerk verbinden 25 Deutsch HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 25 2014 04 02 1 14 02 VViedergabe von Inhalten Ihr Heimkino kann Inhalte von Blu ray DVD CD Disks USB Ger ten PCs Smartphones Tablets und in Anwendungen wiedergeben Um auf Ihrem PC oder Mobilger ten gespeicherte Inhalte wiederzugeben m ssen Sie den PC oder das mobile Ger t und dieses Ger t an Ihr Netzwerk anschlie en Um Inhalte auf Ihrem PC wiederzugeben m ssen Sie die DLNA Netzwerk Software herunterladen und installieren oder die bereits auf Ihrem Computer vorhandene DLNA Netzwerk Software verwenden amp PCs die mit Windows 7 oder Windows 8 betrieben werden verf gen bereits ber die DLNA Play To Software Umschalten des Wiedergabeger ts Wenn zwei oder mehr externe Ger te an das Hauptger t angeschlossen sind k nnen Sie jede der drei im Nachfolgenden beschriebenen Methoden verwenden um das Wiedergabeger t umzuschalten Methode 1 Verwenden Sie auf dem Home Bildschirm die AV lt gt Tasten um nach Ger t wechseln zu gehen und dr cken Sie dann die J Taste Das Ger t wechseln Popup wird angezeigt Gehen Sie mit den AY Tasten zum gew nschten Ger t und dr cken Sie die Taste Methode 2
304. oduct aan te sluiten op de uitgang AUDIO Out op het externe analoge apparaat Selecteer de modus AUX e Zorg ervoor dat de kleuren van de stekkers overeenkomen met de kleuren op de in en uitgangen Methode 2 OPTISCH Een extern digitaal audiocomponent aansluiten Voor aansluiting op de digitale audio uitgang van digitale signaalcomponenten zoals kabel en satellietontvangers settopboxes Gebruik een digitale optische kabel niet meegeleverd om de optische digitale audio ingang op het product aan te sluiten op de digitale optische uitgang van het externe digitale apparaat Selecteer de modus D IN amp Om video te bekijken via uw kabel satellietontvanger moet u de video uitgang van ontvanger rechtstreeks aansluiten op uw tv amp Dit systeem biedt ondersteuning voor digitale samplefrequenties van 32 kHz of hoger van externe digitale apparaten amp Dit systeem ondersteunt alleen DTS en Dolby Digital audio MPEG audio een bitstreamindeling wordt niet ondersteund 13 Nederlands HT H5500_00W_30_50_50W NL_0402 indd 13 2014 04 02 1 17 43 Aansluitingen Aansluiten op een netwerkrouter U kunt uw apparaat op uw netwerkrouter aansluiten via een van de methodes die hieronder ge llustreerd staan Bedraad netwerk Breedbandmodem met ingebouwde router s gt Breedbandservice gt Breedband modem amp Uw router en het beleid van uw internetprovider kunnen toegang tot de software
305. of Muziek en druk vervolgens op de toets B OF 2 Selecteer Afspelen op het beginscherm Het scherm Afspelen verschijnt Gebruik de toetsen AY om het gewenste inhoudstype te selecteren Foto s Video s of Muziek 26 Nederlands HT H5500_00W_30_50_50W NL_0402 indd 26 2014 04 02 1 17 52 3 Erwordt een scherm met de inhoud van de schijf weergegeven Afhankelijk van hoe de inhoud is geordend worden er mappen afzonderlijke bestanden of mappen en bestanden weergegeven 4 Indien nodig gebruikt u de toetsen AY lt gt om een map te selecteren en drukt u vervolgens amp 5 Gebruik de toetsen AV lt gt om een bestand te selecteren dat u wilt weergeven of afspelen en druk vervolgens op 6 Druk een keer of vaker op RETURN om een huidig scherm of huidige map te verlaten of om terug te keren naar het startscherm Druk op EXIT om rechtstreeks terug te keren naar het beginscherm 7 Ga naar pagina 28 32 voor instructies voor het afspelen van video s muziek en foto s op een schijf Bestanden op een USB apparaat afspelen U kunt twee methoden gebruiken multimediabestanden op USB apparaat af te spelen op uw apparaat Methode 1 Als u een USB apparaat aansluit terwijl het product aan staat 1 Het pop upvenster Nw app aangesl verschijnt Nw app aangesl USB schijf Foto s Video s Muziek amp Als het pop upvenster niet wordt weergegeven gaat u naar Methode 2 2 Gebruik de toet
306. of the disc type or recording conditions English 2014 04 02 1 07 56 Appendix amp Ifa DVD RW R disc has not been recorded properly in DVD video format it will not be playable amp Your product will not play content that has been recorded on a DVD R at a bit rate that exceeds 10 Mbps amp Your product will not play content that has been recorded on a BD R or USB device at a bit rate that exceeds 30 Mbps amp Playback may not work for some types of discs or when you use specific operations such as angle change and aspect ratio adjustment Information about the discs is written in detail on the disc box Please refer to this if necessary amp When you play a BD J title loading may take longer than a normal title or some functions may perform slowly Disc Types your Product cannot Play e HD DVD e DVD RAM e DVD ROM PD MV Disc Super Audio CD etc except CD layer e DVD RW VR mode e 3 9 GB DVD R Disc for e CVD CD ROM CDV Authoring CD G CD I LD CD Gs play audio only not graphics amp This product may not respond to all operating commands because some Blu ray Disc DVD and CD discs allow specific or limited operation and provide only certain features during playback Please note that this is not a defect in the product amp Samsung cannot guarantee that this product will play every disc bearing the Blu ray Disc DVD or CD logo because disc formats evolve and problems and errors may occur du
307. oit frais et a r Rangez le dans une pochette propre et verticalement Lecture d un disque dont le contenu est enregistr par l utilisateur Vous pouvez lire les fichiers multim dia que vous avez enregistr s sur des disques Blu ray DVD ou CD 1 Placez un disque enregistr par l utilisateur dans le tiroir disque en veillant ce que l tiquette du disque soit orient e vers le haut puis fermez le tiroir disque 2 Servez vous des boutons A Y lt gt pour s lectionner le type de contenus que vous souhaitez afficher ou lire Photos Vid os o Musique puis appuyez sur le bouton OU 2 S lectionnez Lire disq depuis l cran d accueil L cran Lire disq appara t Utilisez les boutons AY pour s lectionner le type de contenu d sir Photos Vid os ou Musique 26 Francais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 26 2014 04 02 1 10 04 3 Un cran listant le contenu du disque appara t 3 Si n cessaire servez vous des boutons AV En fonction de la mani re dont le contenu est pour s lectionner un dossier et appuyez ensuite class vous allez voir soit des documents soit sur le bouton B des fichiers individuels ou les deux 4 S lectionnez un fichier afficher ou lire puis 4 Si n cessaire servez vous des boutons Av lt gt appuyez sur le bouton pour s lectionner un dossier puis appuyez sur le 5 Appuyez sur le bouton RETURN pour quitter bouton amp un dossier o
308. oloured BROWN or RED IMPORTANT DO NOT CONNECT EITHER WIRE TO THE EARTH TERMINAL WHICH IS MARKED WITH LETTER E OR BY THE EARTH SYMBOL OR COLOURED GREEN OR GREEN AND YELLOW 4 English OOW_30_50_50W ENG_0402 indd 4 2014 04 02 1 07 30 Getting Started Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance An administration fee may be charged if either a an engineer is called out at your request and there is no defect in the product i e where you have failed to read this user manual b you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product i e where you have failed to read this user manual The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out Check the box for the accessories and speaker components listed or shown below peue s Bume5 Accessories e Remote Control e User Manual e Batteries HT H5500W HT H5550W only we For Power cord Power Cable FM Antenna Toroidal Ferrite Core Speaker Components HT H5500 HT H5500W HT H5500W only Wireless Receiver Front x 2 Surround x 2 Speaker Cable x 6 Subwoofer Module SWA 6000 5 English HT H5500_00W_30_50_50W ENG_0402 indd 5 2014 04 02 1 07 30 Getting Started HT H5530 WV Screw 5x20 x 8 Centre Stand Base x 2 Front x 2 Stand x 2 Surround x 2 Speaker C
309. on The listening position should be located about 2 5 to 3 times the TV s screen size away from the TV For example if you have a 46 inch screen locate the listening position 2 92 to 3 50 meters from the screen Place these speakers in front of your listening position facing inwards about 45 toward you Place the front speakers so that their tweeters will be at the same height as your ear Align the front face of the front speakers with the front face of the centre speaker or place them slightly in front of the centre speakers Front Speakers It is best to install the Centre Speaker at the same height as the front speakers Centre Speaker You can also install it directly over or under the TV Place these speakers to the side of your listening position If there isn t enough room place these speakers so they face each other Position them about 60 to Surround Speakers 90cm above your ear facing slightly downward Unlike the front and centre speakers the surround speakers are used mainly for sound effects Sound will not come from them all the time Subwoofer The position of the subwoofer is not so critical Place it anywhere you like The appearance of your speakers may differ from the illustrations in this manual Match the speaker cables to the coloured label on the back of the speaker and then plug them into the jack of the same colour See page 10 for exact instructions 9 English HT H5500_00W_30_50_50W ENG_0402
310. on du disque ou du contenu certaines fonctions d crites dans ce manuel peuvent ne pas tre disponibles Boutons de la t l commande servant la lecture vid o SUBIIILE HOME REPEAT BCe Boutons li s la lecture L appareil ne lit pas le son en mode Recherche Lent ou Pas e Pour reprendre la lecture une vitesse normale appuyez sur le bouton D gt Permet de d marrer la lecture oO Permet d arr ter la lecture Oo Permet d interrompre la lecture Au cours de la lecture appuyez sur le bouton BY ou sur le bouton Chaque fois que appuyez sur le bouton BJ ou sur le bouton Q la vitesse de lecture change Lecture rapide en mode pause appuyez sur Lecture au le bouton Chaque fois que ralenti appuyez sur le bouton la vitesse de lecture change En mode pause appuyez sur Lecture le bouton EB Chaque fois que pas pas appuyez sur le bouton J la vitesse de lecture change Au cours de la lecture appuyez sur le bouton FA ou Chaque Saut de fois que appuyez sur le bouton B lecture ou le disque se d place sur le chapitre ou le fichier suivant o pr c dent Utilisation du menu du disque du menu des titres du menu contextuel et de la liste des titres DISC MENU Au cours de la lecture appuyez sur ce bouton pour afficher le menu Disque TITLE MENU Au cours de la lecture appuyez sur ce bouton pour afficher le menu Titre e Si le disque poss de u
311. ooth device the device name of the connected Bluetooth device followed by the name of home cinema will appear on the front display of home cinema 5 Play music on the connected device e You can listen to the music playing on the connected Bluetooth device over the Home Cinema system amp The Home Cinema only supports Middle Quality SBC data up to 237kbps 48kHz and does not support High Quality SBC data B28kbps 44 1kHz amp The AVRCP feature is supported It s functionality will differ depending on the specifications of the connected device amp Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP Profile amp Only one Bluetooth device can be paired at a time amp The search or connection functions may not work properly in the following cases lf there a strong electric field near or around the home cinema f several Bluetooth devices are simultaneously paired with product If the Bluetooth device is turned off not in place or malfunctions Note that such devices as microwave ovens wireless LAN adapters fluorescent lights and gas stoves use the same frequency range as the Bluetooth device and can cause electric interference amp For the good compatibility of Bluetooth or any other devices like Mobile Phone we recommend you update the device s lastest version To Disconnect the Bluetooth Device from the Home Cinema You can disconnect the Bluetooth device from the Home Cinema Fo
312. optimale beeldkwaliteit instellen op 24 frames per seconde indien aangesloten op een tv die compatibel is met 24 f s e U kunt de functie Filmbeeld 24 fps alleen gebruiken voor een tv die deze beeldsnelheid ondersteunt e Movie Frame is alleen beschikbaar wanneer het apparaat zich in de uitgangsresolutiemodus HDMI 1080p bevindt 17 Nederlands HT H5500_00W_30_50_50W NL_0402 indd 17 2014 04 02 1 17 48 instellingen HDMI kleurformaat Hiermee kunt u het kleurbereikformaat voor de HDMI uitgang instellen zodat dit overeenkomt met de mogelijkheden van het verbonden apparaat tv monitor enzovoort HDMI diepe kleur Hiermee kunt u het product beelden via de uitgang HDMI OUT laten versturen met een diepe kleur Met Diep kleur worden de kleuren nauwkeuriger en met een grotere kleurdiepte gereproduceerd Progressieve functie Hiermee kunt u de beeldkwaliteit verbeteren bij het weergeven van dvd s Geluid Luidsprekerinst Hiermee kunt u de volgende luidsprekerinstellingen instellen en een testtoon in en uitschakelen zodat u de luidsprekers kunt testen v Niveau Hier kunt u het relatieve volumeniveau van elke luidspreker instellen van 6 dB tot 6 dB Als u bijvoorbeeld houdt van een sterke basweergave kunt u het volume van de subwoofer met 6 dB verhogen Afstand Hiermee kunt u de relatieve afstand tot elke luidspreker vanaf de luisterpositie instellen tot 9 meter Hoe groter de afstand des te luider de luidsprek
313. ordinateur en s lectionnant tout d abord Photos Vid os ou Musique sur l cran d accueil puis en s lectionnant votre ordinateur dans la liste des p riph riques qui appara t Applications Votre Home cin ma vous permet d acc der toute une vari t de contenus ex actualit s films m t o que vous pouvez t l charger et visualiser directement sur votre appareil Dans un premier temps v rifiez que le r seau fonctionne et que le Home cin ma est connect Internet Si ce n est pas le cas vous ne pourrez pas acc der la fonction Apps Les applications propos es dans Apps fonctionnent g n ralement comme leur version en ligne et sont dans tous les cas faciles d utilisation Pour pouvoir en profiter vous devez vous cr er un compte Bien que vous puissiez le faire sur la plupart des sites auxquels vous acc dez via le Home cin ma le permettent l utilisation d un ordinateur d un ordinateur portable ou d une tablette connect e Internet rend l op ration encore plus simple et rapide Remarque dans certains cas vous devez passer la fois par le Home cin ma et par un ordinateur un ordinateur portable ou une tablette pour ouvrir un compte La principale diff rence constat e entre les versions classiques en ligne et les versions accessibles via le Home cin ma tient au fait que ces derni res vous demandent d utiliser la t l commande pour saisir les lettres et les chiffres et non un clavier 37
314. ouces situez les positions d coute entre 2 92 et 3 5 m de l cran Placez les enceintes face votre position d coute en les orientant vers vous d environ 45 Positionnez les de mani re ce que les haut parleurs d aigus Enceintes avant se situent la hauteur de vos oreilles Alignez la face avant des enceintes avant avec la face avant de l enceinte centrale ou avancez les l g rement par rapport l enceinte centrale ll est pr f rable d installer l enceinte centrale la m me hauteur que les Enceinte centrale enceintes avant Vous pouvez galement l installer directement sur ou sous le t l viseur Placez les enceintes ambiophoniques de chaque c t de votre position d coute Si VOUS ne disposez pas d assez d espace positionnez les face face Elles doivent tre situ es environ 60 90 cm de vos oreilles et l g rement inclin es Enceintes d ambiance vers le sol Contrairement aux enceintes avant et centrale les enceintes d ambiance servent principalement pour les effets sonores Elles n emettent donc pas de son en permanence La position du caisson de basse n a pas d importance Vous pouvez l installer Caisson de basse OU vous voulez L aspect des enceintes peut diff rer des illustrations du manuel Faites correspondre les c bles d enceinte aux couleurs de l enceinte arri re puis branchez les sur les prises de la couleur correspondante Reportez vous la page 10 pour obtenir des instr
315. pelen versneld afspelen alleen audio cd CD DA Tijdens het afspelen drukt u op de toets BJ of 63 Telkens wanneer u op de toets EN of drukt wordt de afspeelsnelheid gewijzigd TRACK 001 Herhalingsmodus Nummer Rip Verpl Instellen 5 Terug TRACK 003 MO toets Het afspelen wordt onderbroken TRACK 004 O toets Het huidige geselecteerde TRACK 005 00 00 00 00 nummer afspelen TRACK 006 Nummers herhalen Pauze Selecteren Tools 5 Terug U kunt nummers door het apparaat laten herhalen 2 Als u een bepaald nummer wilt afspelen gebruikt 1 Druk tijdens het afspelen van muziek op de toets u de toetsen A Y op de afstandsbediening om TOOLS het nummer te selecteren en drukt u vervolgens 2 Gebruik de toets lt gt om Uit Nummer op de toets E E n Alle of Wil vlg te selecteren in amp Zie Bedieningselementen voor het afspelen van Herhalingsmodus en druk op de toets 9 muziek hieronder voor meer informatie over het afspelen van muziek Een muziekafspeellijst maken 1 Als u muziek afspeelt van een commerci le CD Bedieningselementen voor het of DVD drukt u op de toets of RETURN afspelen van muziek Het scherm Muzieklijst verschijnt Als u een afspeellijst maakt van muziek op een door U kunt het afspelen van de muziekinhoud die op een een gebruiker samengestelde schijf of USB dvd cd USB mobiel apparaat of pc staat beheren apparaat kunt u de muzieklijst openen zoals Afhankelijk v
316. playlist See page 30 for instructions Select photo files instead of music files Listening to the Radio e To listen to the radio you must connect the supplied FM antenna Operating the Radio with the Remote Control 1 Press the FUNCTION button to select FM 2 Tune to the desired station e Preset Tuning 1 Press the E button to select PRESET and then press the TUNING UP DOWN button to select a preset station Before you can tune to preset stations you must add preset stations to the product s memory e Manual Tuning Press the J button to select MANUAL and then press the TUNING UP DOWN button to tune in to a lower or higher frequency Automatic Tuning Press the E button to select MANUAL and then press and hold the TUNING UP DOWN button to automatically search the band Setting Mono Stereo Press the MO ST button e Each time you press the button the sound switches between STEREO and MONO e In a poor reception area select MONO for a clear interference free broadcast Presetting Stations Example Presetting FM 89 10 into memory 1 Press the FUNCTION button to select FM 2 Press the TUNING UP DOWN button to select lt 89 10 gt 3 Press the TUNER MEMORY button e NUMBER flashes on the display 4 Press the TUNER MEMORY button again e Press the TUNER MEMORY button before NUMBER disappears from the display on its own e After you press the TUNER MEMORY button NUMBER disappears from t
317. pparaat of telefoon wordt de apparaatmodus automatisch gewijzigd in Schijf amp Indien uw mobiele telefoon compatibel is met DLNA kunt u inhoud afspelen zonder de USB kabel aan te sluiten zie pagina 37 uejeds y pnouul 27 Nederlands HT H5500_00W_30_50_50W NL_0402 indd 27 2014 04 02 1 17 53 Inhoud Afspelen Bedieningselementen voor het afspelen van video U kunt het afspelen van video s beheren die op een Blu ray dvd schijf USB apparaat mobiel apparaat of pc staan Afhankelijk van de schijf of de inhoud is het mogelijk dat bepaalde functies die in deze handleiding worden beschreven niet beschikbaar zijn Toetsen op de afstandsbediening voor het afspelen van video s Afspeeltoetsen Het product speelt geen geluid af in de modus Zoeken Langzaam of Stap e Als u de normale afspeelsnelheid wilt hervatten drukt u op de toets B gt Afspelen starten oO Afspelen stoppen oO Afspelen onderbreken Druk tijdens het afspelen op de Snel toets BI of Telkens wanneer u afspelen op de toets EE of drukt wordt de afspeelsnelheid gewijzigd Druk in de pauzestand op de toets Vertraagd 8 Telkens wanneer u op de toets afspelen ES drukt wordt de afspeelsnelheid veranderd Druk in de pauzestand op de toets Stap EB Telkens wanneer u op de toets voor stap EB drukt verschijnt een nieuw afspelen beeld Druk tijdens het afspelen op de Apon en SDE Eend overslaan p u
318. pparaat op Als u het modelnummer invoert zal een vervolgkeuzemenu producten laten zien die overeenkomen met het modelnummer uebuijjersul 4 Klik links op het modelnummer van uw product in de vervolgkeuzelijst 5 Loop naar beneden op de pagina die dan verschijnt en klik op Firmware Manuals amp Downloads 6 Klik op de tab Software 7 Klik op de softwaretab op het pictogram EXE aan de rechterkant van de DLNA lijn 8 Klik in het eerste pop upvenster dat verschijnt op Send Klik in het tweede pop upvenster op Save File 9 Zoek het installatiebestand van DLNA op uw schijf en dubbelklik vervolgens op het bestand 10 Klik in het pop upvenster dat verschijnt op Run en volg de aanwijzingen op het scherm U kunt de installatie instructiehandleiding voor DLNA ook downloaden via het tabblad Software door op het bijoehorende PDF bestandssymbool in de kolom File Bestand aan de rechterkant te klikken Het bestand met een PDF indeling wordt gedownload en geopend Volg de aanwijzingen voor het installeren en configureren van DLNA op U kunt het bestand weergeven en of opslaan amp Als u DLNA wilt gebruiken op uw smartphone moet u uw thuisbioscoop en smartphone verbinden met hetzelfde netwerk 25 Nederlands HT H5500_00W_30_50_50W NL_0402 indd 25 2014 04 02 1 17 52 Inhoud Afspelen Uw thuisbioscoop kan inhoud afspelen vanaf Blu ray dvd cd schijven USB apparaten pc s smartphones tablets en in Apps Voorda
319. pplied FM antenna to the FM ANT Jack 2 Slowly move the antenna wire around until you find a location where reception is good then fasten it to a wall or other rigid surface amp Maintain a minimum of 10 cm of clear space on all sides of the home cinema to ensure adequate ventilation Do not obstruct the cooling fan or ventilation holes amp This product does not receive AM broadcasts POWER CORD 7 English HT H5500_00W_30_50_50W ENG_0402 indd 7 2014 04 02 1 07 33 Getting Started Remote Control Tour of the Remote Control Turn the product on and off Adjust the volume Press numeric buttons to operate options Press to view the disc menu Press to skip backwards or forwards Press to play a disc or files Press to stop a disc or files Selects the disc subtitle language Press to move to the Home screen Press to use the Tools menu Select on screen menu items and change menu values Return to the previous menu These buttons are used both for menus on the product and also several Blu ray Disc functions Press to direct audio signal to home cinema speaker or TV speaker See page 36 Select the desired DSP EQ audio mode FUNCTION PTY PTY SEARCH _ PTY SUBTITLE HOME SAMSUNG Installing batteries in the Remote Control amp Make sure to match the and ends of the batteries with the diagram inside the compartment amp Assuming
320. pport base du support 276 0 x 23 0 x 189 0 1276 0 x 28 0 x 189 0 HT H5500 HT H5500W HT H5530 HT H5550 HT H5550W 227 0 x 95 0 x 74 0 168 1 x 349 8 x 289 8 0 40 0 40 2 94 amp Les vitesses de r seau gales ou inf rieures 10 Mbps ne sont pas prises en charge amp Samsung Electronics Co Ltd se r serve le droit de modifier les caract ristiques sans pr avis amp Le poids et les dimensions figurent titre approximatif amp La conception et les sp cifications sont soumises modification sans avis pr alable amp Pour l alimentation et la consommation d nergie reportez vous l tiquette appos e sur l appareil 1 SWA 6000 mod les HT H5500W HT H5550W uniquement Poids Dimensions L x H x P Plage de temp ratures de fonctionnement Plage de taux d humidit de fonctionnement Puissance Plage de fr quences Rapport signal bruit HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 50 1 1 kg 16 2 x 228 6 x 152 4 mm 5 C 35 C 10 75 165 W x 2 CA 20Hz 20kHz 65 dB 50 Fran ais 2014 04 02 1 10 17 Licences DOLBY Fabriqu sous licence par Dolby Laboratories Dolby et le symbole repr sentant deux D sont TRUEST des marques de commerce de Dolby Laboratories DIGITAL PLUS Pour consulter les brevets DTS rendez vous sur http patents dts com Fabriqu sous SS dts licence par DTS Licensing Limited DTS DTS HD le symbole et DTS HD et le symbole
321. press the button 5 Press the RETURN button to exit a folder or the EXIT button to return to the Home screen 6 Go to pages 28 32 for instructions that explain how to control playback of videos music and pictures on a USB device Method 2 If the product is turned on after you connect a USB device 1 Turn the product on 2 Press Change Device and select a USB device 3 Use the lt gt buttons to select Photos Videos or Music on the Home screen and then press the EJ button 4 If necessary use the AV lt P buttons to select a folder and then press the button 5 Select a file to view or play and then press the button 6 Press the RETURN button to exit a folder or the EXIT button to return to the Home screen 7 Goto pages 28 32 for instructions that explain how to control playback of videos music and pictures on a USB device amp If you insert a disc when playing a USB device or phone the device mode changes to Disc automatically amp If your cellular phone is DLNA compatible you can play contents without connecting a USB cable See page 37 27 English HT H5500_00W_30_50_50W ENG_0402 indd 27 2014 04 02 juojuo Buifeld 1 07 48 Playing Content Controlling Video Playback You can control the playback of video content located on a Blu ray DVD disc USB device mobile device or PC Depending on the disc or contents some of the functions described in this manual may not be
322. product supports USB storage media MP3 players digital cameras and USB card readers The product does not support folder or file names longer than 128 characters Some USB digital camera devices may not be compatible with the product Your product supports the FAT 16 FAT 32 and NTFS file systems Connect USB devices directly to the product s USB port Connecting through a USB cable may cause compatibility problems Inserting more than one memory device into a multi card reader may cause the reader to operate improperly The product does not support the PTP Peer to Peer protocol Do not disconnect a USB device while it is transferring or recording data takes to display This product cannot play MP3 files with DRM Digital Rights Management downloaded from commercial sites Your product only supports video that is under 30fps frames per second Your product only supports USB Mass Storage Class MSC devices such as thumb drives and USB HDD HUB is not supported Certain USB HDD Devices multi card readers and thumb drives may not be compatible with this product If some USB devices require excessive power they may be limited by the circuit safety device If playback from a USB HDD is unstable provide additional power by plugging the HDD into a wall socket If the problem continues contact the USB HDD manufacturer SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss xipueddy l 43 En
323. ps If the setting is cancelled before you finish start from step 1 again When pressing the buttons on the primary remote control make sure that you have selected the FM station using the primary remote control U Uae 7 RDS DISPLAY TA PIY PTY SEARCH _PTY 1 Press the PTY SEARCH button while listening to an FM station 2 Press the PTY or PTY button until the PTY code you want appears on the display e The display gives you the PTY codes described to the right 3 Press the PTY SEARCH button again while the PTY code selected in the previous step is still on the display e The centre unit searches 15 preset FM stations stops when it finds the one you have selected and tunes in that station Using Bluetooth You can use a Bluetooth device to enjoy music with high quality stereo sound all without wires What is Bluetooth Bluetooth is a technology that enables Bluetooth compliant devices to interconnect with each other easily using a short wireless connection e A Bluetooth device may hum or malfunction When a part of your body is in contact with the receiving transmitting system of the Bluetooth device or the Home Cinema When it is subject to electrical variation from obstructions caused by a wall corner or office partitioning When it is exposed to electrical interference from same frequency band devices including medical equipment microwave ovens and wireless LANs e Pair
324. pters tl lampen en gasfornuizen hetzelfde frequentiebereik gebruiken als het Bluetooth apparaat Dit kan tot elektrische interferentie leiden amp Voor een goede compatibiliteit met Bluetooth en andere apparaten zoals mobiele telefoons is het raadzaam het apparaat bij te werken naar de nieuwste versie De verbinding tussen het Bluetooth apparaat en de thuisbioscoop verbreken U kunt de verbinding tussen het Bluetooth apparaat en de thuisbioscoop verbreken Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het Bluetooth apparaat voor aanwijzingen e Wanneer de verbinding tussen de thuisbioscoop en het Bluetooth apparaat wordt verbroken wordt op het display van het home cinema systeem de tekst DISCONNECTED weergegeven 34 Nederlands HT H5500 OOW 30 50 50W NL 0402 indd 34 2014 04 02 1 17 58 De verbinding tussen de thuisbioscoop en het Bluetooth apparaat verbreken thuisbioscoop om van BT over te schakelen naar een andere modus of om de thuisbioscoop uit te schakelen Het verbonden Bluetooth apparaat wacht enige tijd op een reactie van de thuisbioscoop voordat de verbinding wordt verbroken behalve wanneer u de verbinding met de thuisbioscoop verbreekt door een andere functie te selecteren Hoe lang het duurt voordat de verbinding wordt verbroken kan per Bluetooth apparaat verschillen amp De Bluetooth verbinding kan worden verbroken als in de Bluetooth verbindingsmodus de afstand tussen het thuisbioscoopsysteem en he
325. put output HTS luidspreker HTS luidspreker Ces output dempen bediening Ty uidspreker TV luidspreker output output DSP EQ DSP EQ U kunt genieten van verschillende geluidsmodi DSPOFF selecteer deze optie voor normaal luisteren CINEMA realistische en krachtige geluidsweergave voor filmbronnen v MUSIC geschikt voor muziekbronnen GAME krachtig geluid voor het spelen van videogames v M STEREO Multi Stereo surroundgeluidsweergave bij 2 kanaals invoerbronnen v POWER BASS versterkte weergave van lage tonen LOUD verbetering van lagetonenweergave afgestemd op het uitvoerniveau NIGHT optimalisatie voor gebruik s nachts door het verkleinen van het dynamische bereikt laag geluidsniveau 36 Nederlands HT H5500_00W_30_50_50W NL_0402 indd 36 2014 04 02 1 17 59 Netwerkservices 1 Breng een verbinding tot stand tussen het product en het netwerk zie pagina 14 2 De netwerkinstellingen configureren zie pagina s 20 22 Wanneer het apparaat eenmaal is verbonden met het netwerk kunt u genieten van allerhande extra filminhoud als u een disc gebruikt die BD LIVE ondersteunt 1 Sluit een USB geheugenstick aan op de USB aansluiting aan de voorzijde van het apparaat en controleer met BD gegevensbeheer hoeveel geheugen nog beschikbaar is Het geheugenapparaat moet ten minste 1 GB vrije ruimte bieden om de BD LIVE services te kunnen ondersteunen 2 Selecteer Instellingen
326. puyez sur le bouton E 3 Les applications affich es par le home cin ma sur la page d accueil sont marqu es par une coche Annulez la s lection des applications que vous voulez retirer de l cran d accueil en s lectionnant chaque application puis en appuyant sur le bouton 4 Choisissez des applications en s lectionnant chaque application puis en appuyant sur le bouton amp Une coche s affiche sur chaque application que vous s lectionnez Vous pouvez s lectionner seulement quatre applications la fois 5 Lorsque vous avez termin s lectionnez OK puis appuyez sur le bouton B L cran d accueil appara t nouveau amp Pour sortir d une application appuyez sur le bouton EXIT de votre t l commande amp Pour supprimer les informations de connexion pour toutes les applications appuyez sur le bouton J pendant 5 secondes ou plus Utilisation d Opera TV Store Dans Opera TV Store vous trouverez des services pour visionner des vid os en streaming sur Internet en haute qualit pour acc der aux r seaux sociaux et couter de la musique en streaming Acc s Opera TV Store Pour acc der Opera TV Store s lectionnez le bouton Opera TV Store sur l cran d accueil puis appuyez sur le bouton B Pour quitter l cran Opera TV Store appuyez sur le bouton EXIT ou RETURN de la t l commande Navigation dans Opera TV Store Lorsque l cran Opera TV Store appara t il affiche une
327. r instructions refer to the Bluetooth device s manual e When the Home Cinema is disconnected from the Bluetooth device the Home Cinema will display DISCONNECTED on the front display 34 English HT H5500_00W_30_50_50W ENG_0402 indd 34 2014 04 02 1 07 53 To Disconnect the Home Cinema from the Bluetooth Device Cinema to switch from BT to another mode or turn off the Home Cinema e Except when you disconnect the Home Cinema by changing functions the connected Bluetooth device will wait a certain time for a response from the Home Cinema before terminating the connection Disconnection time may differ depending on the Bluetooth device amp In Bluetooth connection mode the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Home Cinema System and the Bluetooth device exceeds 10 meters When the Bluetooth device comes back into effective range or you restart the Bluetooth device you have to pair the device and home cinema again to reconnect amp In Bluetooth mode the screen saver will start if the Bluetooth device stays in the Ready state for 5 minutes To reconnect the Bluetooth device turn off the screen saver and then connect the device To turn off the screen saver press any button on the remote control the Volume button a number button etc Using the Bluetooth Power On When the home cinema is turned off connecting your smart device to the product via a Bluetooth connection can turn
328. r une connexion un r seau sans fil de trois mani res Sans fil Automatique Sans fil Manuel WPS PBC Avant de configurer la connexion au r seau sans fil d branchez tous les p riph riques r seau sans fil actuellement connect s l appareil ou le cas ch ant la connexion c bl e actuelle de l appareil D Sans fil Automatique Suivez les tapes 1 3 de la section Configuration de votre connexion r seau Reportez vous la page 20 1 Dans le menu Param tres r seau r glez Type de r seau sur Sans fil L appareil recherche puis affiche une liste des r seaux disponibles 9 Param tres r seau S lectionnez type de r seau Type de r seau R seau sans fil si ap Vous pouvez connecter votre MIC Home Cin ma BD Internet S lectionnez le r seau sans fil KIMING_VTOWER utiliser D placer Choisir 5 Retour 2 S lectionnez le r seau souhait et appuyez sur le bouton B 3 Sur l cran S curit entrez le code de s curit ou la phrase de passe correspondant votre r seau Saisissez directement les chiffres en utilisant les boutons num riques de votre t l commande S lectionnez les lettres l aide des boutons AV lt P puis appuyez sur le bouton amp 4 Lorsque vous avez termin s lectionnez Termin puis appuyez sur le bouton 3 L appareil se connecte au r seau une fois que la connexion r seau a t confirm e
329. ra TV Store Wanneer het scherm Opera TV Store verschijnt wordt een rij met verschillende apps weergegeven Gebruik de toetsen A Y lt gt op uw afstandsbediening om de markering van de ene app naar de andere te verplaatsen Een app selecteren Verplaats de markering naar de gewenste map en druk vervolgens op de toets 9 Selecteer in het pop upvenster dat verschijnt de opties OPENEN om de app direct te openen of IN MIJN APPS om de app toe te voegen aan Mijn apps Druk op de toets RETURN op uw afstandsbediening om terug te keren naar het scherm Opera TV Store Apps selecteren op categorie Het opzoeken van apps kan worden vereenvoudigd door de apps te laten weergeven op categorie zoals Populair Kijken Luisteren Spelen enzovoort U kunt een categorie selecteren door de toets A te selecteren op uw afstandsbediening om de markering naar de bovenkant van het scherm te verplaatsen Vervolgens selecteert u een categorie met de toetsen lt gt Het scherm Mijn apps gebruiken U kunt het scherm Mijn apps openen door MIJN APPS te markeren en op de toets te drukken Het scherm Mijn apps verschijnt met alle apps die u hebt opgeslagen met de aanduiding Mijn apps Apps verwijderen uit My Apps 1 Zet de markering op de toets MENU bovenaan het scherm Mijn apps en druk op de toets op uw afstandsbediening 2 Selecteer APPS VERWIJDEREN in het menu en druk vervolgens op de toets amp Er verschijnt een rode rechthoek rond een va
330. rates All bit rates from 5kbps to 384kbps gt Mp3 P3 wma WMA Picture File Support File Extension Resolution jpg Ipeg jpe png 15360x8640 44 English HT H5500_00W_30_50_50W ENG_0402 indd 44 2014 04 02 1 07 57 Digital Output Selections Bitstream Bitstream SEG Setup PCM Re encoded Unprocessed Re encoded DTS Dolby D Connection HDMI supported AV receiver Dolby Digital Up to PCM 5 1ch Dolby Digital Up to PCM 5 1ch Dolby Digital Plus Up to PCM 5 1ch Dolby TrueHD Re encoded om UpioPOMT 10h Dolby Digital Plus Audio Dolby TrueHD Stream on M DTS re encoded Dolby Diaital un DTS HD High Resolution Audio oe Resolution Audio DTS HD Master PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch Audio Stream on Dolby Digital Up to PCM 5 1ch Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DVD Decodes the main feature Outputs only the Decodes the main audio and main feature audio feature audio and BONUSVIEW stream so that your BONUSVIEW audio audio stream feature audio and E BONUSVIEW audio AV receiver can stream together together into Definition for decode the audio into PCM audio and PCM audio and Any stream together as D Blu ray Disc bitstream adds Navigation adds Navigation into PCM audio and RE You will not hear Sound Effects then Sound Effects er co BONUSVIEW audio re encodes the then re encodes or Navigation Sound PCM audio into DTS the PCM audio
331. rbinding tot stand is gebracht Controleer of het USB geheugen is aangesloten op het product Het geheugenapparaat moet ten minste 1 GB vrije ruimte bieden om de BD LIVE service te kunnen ondersteunen U kunt in BD gegevensbeheer de beschikbare ruimte controleren zie pagina 40 Controleer of de optie BD Live internet verbinding is ingesteld op Toestaan iedereen Als alle bovenstaande maatregelen het probleem niet verhelpen neemt u contact op met de aanbieder van de inhoud of werkt u de firmware bij tot de meest recente versie Het USB geheugenapparaat moet ten minste 1 GB vrije ruimte bieden om de BD LIVE service te kunnen ondersteunen U kunt in BD gegevensbeheer de beschikbare ruimte controleren zie pagina 40 amp Nadat de fabrieksinstellingen zijn teruggezet zijn alle BD gegevens van de gebruiker gewist HT H5500 HT H5530 HT H5550 CE Hierbij verklaart Samsung Electronics dat dit home cinema systeem compatibel is met de essenti le vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999 5 EG U kunt de offici le conformiteitsverklaring vinden op http www samsung com Ga naar Support Ondersteuning gt Search Product Support Productondersteuning zoeken en voer de modelnaam in Deze apparatuur mag worden gebruikt in alle EU landen HT H5500 OOW 30 50 50W NL 0402 indd 48 48 Nederlands 2014 04 02 1 18 05 HT H5500W HT H5550W CEO Hierbij verklaart Samsung Electronics dat dit home cinema systee
332. re Update und dr cken Sie die B Taste 23 Deutsch HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 23 2014 04 02 ueBunyjersuIg 1 14 01 Einstellungen 4 Wahlen Sie eine der folgenden Methoden e Online e Per USB e Automatische Update Meldung 5 Dr cken Sie die Taste Die Anweisungen f r jede Methode finden Sie im Folgenden amp Wenn Sie das Upgrade w hrend des Herunterladens der Software abbrechen m chten m ssen Sie die Taste dr cken Online Ihr Ger t muss mit dem Internet verbunden sein um die Online Funktion nutzen zu k nnen Entfernen Sie bevor Sie starten alle Disks aus dem Ger t 1 W hlen Sie Online und dr cken Sie die J Taste Die Mitteilung ber den Verbindungsaufbau mit dem Server erscheint 2 Wenn eine Aktualisierung verf gbar ist erscheint eine Popup Meldung mit der Frage ob Sie die Aktualisierung durchf hren wollen Wenn Sie Ja ausw hlen schaltet sich das Ger t automatisch aus und wieder ein und beginnt mit der Aktualisierung 3 Ein Popup wird erscheinen und Sie ber den Fortschritt informieren Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist schaltet sich das Ger t erneut automatisch ab 4 Dr cken Sie die NETZSCHALTER Taste um das Ger t einzuschalten Per USB 1 Besuchen Sie die Webseite www samsung com 2 Klicken Sie am oberen Rand der Seite auf SUPPORT 3 Geben Sie die Modellnummer in das Suchfeld ein W hrend der Eingabe der Modellnummer erscheint eine Kl
333. recher zur H rposition auf bis zu 9 m einstellen Je gr er der Abstand desto lauter t nt der Lautsprecher Testton Sie k nnen die Testton Funktion ausf hren um Ihre Einstellungen zu testen Wenn Testton auf Ein eingestellt wird wird Testton eingeschaltet Wird diese Option auf Aus gesetzt wird sie ausgeschaltet Lautsprecher ausw hlen Hier k nnen Sie einstellen ob Sie die Lautsprecher des Fernsehger ts oder die des Heimkinos aktivieren m chten Audioausgabekanal Hier k nnen Sie einstellen den Ton vom Fernsehger t auf die Lautsprecher des Heimkinos umzuleiten Erfordert eine HDMI Verbindung und ein Audioausgabekanal ARC kompatibles Fernsehger t Wenn Audioausgabekanal auf Ein gesetzt ist und das Ger t ber ein HDMI Kabel an das Fernsehger t angeschlossen ist funktioniert der digitale optische Eingang nicht Wenn Audioausgabekanal auf Auto eingestellt ist und das Ger t ber ein HDMI Kabel an das Fernsehger t angeschlossen ist wird ARC und der digitale optische Eingang automatisch ausgew hlt Digital Ausgang Mit dieser Funktion k nnen Sie den Digital Ausgang an die M glichkeiten des an das Ger t angeschlossenen AV Receivers anpassen F r weitere Einzelheiten schlagen Sie bitte in der Auswahltabelle f r den Digitalausgang nach Siehe Seite 45 Dynamikumfangsteuerung Mit dieser Funktion k nnen Sie die Dynamikumfangsteuerung auf Dolby Digital Dolby Digital Plus und Dolby T
334. rhitzung oder einer Verschlechterung der Isolierung kommen kann Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst um entsprechende Hinweise zu erhalten wenn Sie das Ger t an einen Ort mit extremer Staubbelastung hohen oder niedrigen Temperaturen hoher Luftfeuchtigkeit oder an dem chemische Substanzen auftreten aufstellen wollen oder wenn es 24 Stunden am Tag betrieben werden soll wie z B an Flugh fen Bahnh fen usw Falls Sie dies unterlassen kann es zu einer ernsthaften Besch digung des Produkts kommen Verwenden Sie ausschlie lich richtig geerdete Stecker und Steckdosen Eine falsche Erdung kann zu Stromschlag oder Besch digung des Ger ts f hren Nur Ger te der Klasse Um das Ger t vollst ndig abzuschalten muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden Aus diesem Grund muss die Steckdose und der Netzstecker jederzeit frei zug nglich sein Halten Sie Kinder vom Ger t fern 2 Deutsch OOW_30_50_50W GER_0402 indd 2 2014 04 02 1 13 44 e Bewahren Sie das Zubeh r Batterien usw an einem f r Kinder nicht zug nglichen Ort auf e Stellen Sie das Ger t nicht an einem instabilen Ort wie einem instabilen Regal auf einer schr gen Fl che oder an einem Vibrationen ausgesetzten Ort auf e Das Ger t nicht fallen lassen oder St en aussetzen Wenn das Ger t besch digt ist das Netzkabel aus der Steckdose ziehen und den Kundendienst benachrichtigen e Um das Ger t zu re
335. riebenen Funktionen nicht zur Verf gung stehen Tasten auf der Fernbedienung f r die Videowiedergabe Wiedergabetasten Das Ger t gibt im Suchen Langsam oder Schritt Modus keinen Ton wieder e Dr cken Sie die Taste 9 um zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit zur ckzukehren G Startet die Wiedergabe Oo Beendet die Wiedergabe oO Unterbricht die Wiedergabe Drucken Sie wahrend der Wiedergabe die Taste 9 oder Taste Jedes Mal wenn Sie die BY oder Taste dr cken ndert sich die Wiedergabegeschwindigkeit Beschleunigte Wiedergabe Dr cken Sie im Pause Modus die Taste Jedes Mal wenn Sie die Taste dr cken ndert sich die Wiedergabegeschwindigkeit Wiedergabe in Zeitlupe Dr cken Sie im Pause Modus die J Taste Jedes Mal wenn Sie die J Taste dr cken wird ein neues Bild angezeigt Einzelbildwiedergabe Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die B oder Taste Jedes Mal wenn Sie die Z oder Taste dr cken wird zum n chsten oder vorherigen Kapitel bzw Datei gesprungen Springen Bedienen des Disk Men s Titel Men s Popup Men s und der Titelliste DISC MENU W hrend der Wiedergabe diese Taste dr cken um das Disk Men aufzurufen TITLE MENU W hrend der Wiedergabe diese Taste dr cken um das Titel Men aufzurufen e Wenn Ihre Disk ber eine Wiedergabeliste verf gt dr cken Sie die GRUNE B Taste um zur Wiedergabeliste zu wechseln POP
336. ring Screen Mirroring vous permet de voir l cran de votre smartphone ou de votre p riph rique intelligent sur l cran de votre t l viseur en utilisant la technologie Miracast Manual Screen Mirroring ne requiert aucun c ble ou routeur sans fil neeseH seolAles 1 Depuis l cran d accueil utilisez les boutons lt gt pour s lectionner Screen Mirroring et appuyez ensuite sur 2 Lancez AllShare Cast sur votre smartphone ou sur votre p riph rique 3 Sur votre p riph rique localisez le nom du Home cin ma dans la liste des p riph riques disponibles et s lectionnez le 4 Le t l viseur affiche un message de connexion en cours par exemple Connecting to Android_92gb Connexion Android_92gpb puis il affiche le message Connect 5 Apres quelques instants l cran de votre p riph rique s affiche sur l cran du t l viseur e Lorsque vous utilisez la fonction Screen Mirroring une lecture vid o saccad e ou des interruptions audio peuvent se produire en fonction de votre environnement e Le Home cin ma peut tre connect aux p riph riques qui prennent en charge AllShare Cast Notez que tous les p riph riques disposant de AllShare Cast peuvent ne pas tre pris en charge selon le fabricant Pour en savoir plus sur la prise en charge de la connexion mobile reportez vous au site Web du fabricant 39 Fran ais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 39 2014 04 02 1 10 13
337. ring the creation of Blu ray Disc DVD and CD software and or the manufacture of discs amp Please contact the SAMSUNG Customer Care Centre at if you have questions or encounter difficulty when playing Blu ray Disc DVD or CD discs in this product Also refer to rest of this user manual for additional information on playback restrictions amp Some commercial discs and DVD discs purchased outside your region may not play on this product Logos of Discs the Product can Play Blu ray II Blu ray Disc Blu ray Disc 3D Blu ray Disc BD OQ DOLBY TRUEIL LIVE DIGITAL PLUS BD LIVE Dolby SN dts Master Audio Essential DIS Java PAL PAL broadcast system in U K France Germany etc Region Code Both products and discs are coded by region These regional codes must match for a disc to play Ifthe codes do not match the disc will not play The Region Number for this product is displayed on the rear panel of the product DES Area Type North America Central America South America Korea Japan Taiwan Hong Kong and South East Asia Europe Greenland French territories Middle East Africa Australia and New Zealand Blu ray Disc India China Russia Central and South Asia 42 English HT H5500 OOW 30 50 50W ENG 0402 indd 42 2014 04 02 1 07 56 The U S U S territories and Canada Europe Japan the Middle East Egypt Africa Greenland
338. rks 2 Select the desired network and then press the button 3 Onthe Security screen enter your network s security code or pass phrase Enter numbers directly using the number buttons on your remote control Enter letters by selecting a letter with A Y lt P buttons and then pressing button 4 When finished select Done and then press the button The product verifies the network connection and then connects to the network amp You should be able to find the security code or pass phrase on one of the set up screens you used to set up your router or modem Q Wireless Manual If you have a static IP address or the Automatic procedure does not work you ll need to set the Network Settings values manually Follow the Steps 1 to 3 in Configuring Your Network Connection See page 20 1 Inthe Network Settings screen change Network Type to Wireless The product searches for and then displays a list of the available networks sbumes D Scroll through the list select the desired network or Add Network and then press the button 3 If you selected a network in Step 2 go to Step 6 If you selected Add Network go to Step 4 4 Enter your wireless network or wireless router s name e Enter numbers directly using the number buttons on your remote control Enter letters by selecting a letter with the AY lt P buttons and then pressing the button e To display capital letters or redisplay lower case lett
339. rm verschijnt Herhalen A B mogelijk niet direct Druk herhaaldelijk op de toetsen A VY totdat Herhalen A B wordt weergegeven in het toepasselijke veld amp Punt B moet minstens 5 seconden na punt A liggen 28 Nederlands HT H5500 OOW 30 50 50W NL 0402 indd 28 2014 04 02 1 17 54 Het menu TOOLS gebruiken Druk tijdens het afspelen op de toets TOOLS Titel Als een schijf of apparaat meerdere titels bevat kunt u hiermee naar de gewenste titel gaan Afspeeltijd Hiermee kunt u naar een specifiek afspeelpunt gaan U kunt het afspeelpunt invoeren met de cijfertoetsen Herhalingsmodus Hiermee kunt u een specifieke titel een hoofdstuk of een gemarkeerde sectie herhalen Audio sync U kunt het geluid vertragen zodat het synchroon loopt met het beeld U kunt een vertraging instellen tussen 0 en 300 milliseconden Beeldinstellingen Hiermee kunt u de beeldmodus instellen Modus Gebruiker Hiermee kunt u de functies Helderheid Contrast Kleur en Scherpte handmatig instellen Dynamisch Met deze instelling kunt u de scherpte verhogen Normaal Instelling voor de meeste weergavetoepassingen Film De beste instelling om films te bekijken Menuopties die alleen verschijnen wanneer een BD dvd disc wordt afgespeeld Hoofdstuk Hiermee kunt u naar het hoofdstuk gaan dat u wilt bekijken Geluid Hiermee kunt u de gewenste taal voor het geluid instellen Ondertiteling Hiermee
340. roperly e This product does not convert 2D content into 3D e Blu ray 3D and Blu ray 3D logo are trademarks of the Blu ray Disc Association 3 English HT H5500_00W_30_50_50W ENG_0402 indd 3 2014 04 02 uoneuoju Keyes j 1 07 29 Contents O NN OO GETTING STARTED PLAYING CONTENT Accessories 26 Switching the Source Device Speaker Components 26 Playing Commercial Discs Front Panel 26 Playing a Disc with User Recorded Content Rear Panel 27 Playing Files on a USB Device Remote Control 28 Controlling Video Playback CONNECTIONS 29 Playing a Pre Recorded Commercial Audio Disc 30 Controlling Music Playback Connecting the Speakers 31 Playing Photo Contents 12 Attaching the Toroidal Ferrite Core to the Power Cord of the Wireless Receiver Module SWA 32 Listening to the Radio 6000 33 Using Bluetooth 13 Connecting to a TV and External Devices 36 Using the Special Effects Remote Control 14 Connecting to a Network Router Buttons SETTINGS NETWORK SERVICES 15 The Initial Settings Procedure 16 The Home Screen at a Glance 16 Accessing the Settings Screen 17 Settings Menu Functions 37 Using BD LIVE 37 Using DLNA 37 Apps 38 Using Opera TV Store 20 Network Setup 39 Screen Mirroring 22 Wi Fi Direct APPENDIX 23 Upgrading Software 40 Additional Information 25 Setting Up DLNA 41 HT H5500 Disk and Format Compatibility 46 Troubleshooting 49 Specifications 51 Licences Wiring the Main Power Supply Plug
341. roport ou de gare Le non respect de ces consignes risque d endommager gravement l appareil Utilisez uniquement une fiche et une prise murale correctement mises la terre Une mise la terre incorrecte peut provoquer un choc lectrique ou endommager l quipement quipement de classe 1 uniquement Pour teindre compl tement l appareil vous devez d brancher le cordon d alimentation de la prise murale C est pourquoi le cordon d alimentation doit tre facilement accessible tout moment Ne laissez jamais les enfants jouer avec l appareil 2 Fran ais 00W_30_50_50W FRA_0402 indd 2 2014 04 02 1 09 43 e Conservez les accessoires piles etc dans un endroit s r hors de leur port e e N installez pas le produit dans un endroit instable comme sur une tag re branlante un sol inclin ou dans un local expos des vibrations e Ne faites pas tomber l appareil et ne l exposez pas a des chocs S il est endommag d branchez le c ble d alimentation et contactez le centre de services e Pour nettoyer l appareil d branchez d abord le c ble d alimentation de la prise murale puis essuyez le avec un chiffon doux et sec N utilisez pas de produits chimiques tels que de la cire du benzene de l alcool des diluants des insecticides des purificateurs d air des lubrifiants ou des d tergents Ils risquent d endommager le rev tement du produit ou d en effacer les inscriptions e vitez tou
342. rror occurs Check Remedy Press and hold the J button on front panel for more than 5 seconds with no disc in the product All settings will revert to their factory settings Check the connection between the TV and the HDMI jack of the product Check if your TV supports 576p 480p 720p 1080i 1080p HDMI input resolution If random noise appears on the screen it means that TV does not support HDCP High bandwidth Digital Content Protection DLNA shows only Photo Music and Movie files It does not display other kinds of files Check if the network is stable Check if the network cable is properly connected and if the network is overloaded IP addresses under the same subnetwork should be unique otherwise IP collision can cause an unstable connection Check if you have a firewall enabled If so disable the firewall function Test whether the network connection is active by using the Network Status function Check whether a USB memory device is connected to the product The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD LIVE service You can check the available size in BD Data Management See page 40 See if the BD Live Internet Connection option is set to Allow All If all above fails contact the contents provider or update to the latest firmware The USB memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD LIVE service You can check the available size in BD Data Management
343. rueHD Audio anwenden v Auto Steuert automatisch den Dynamikumfang von Dolby TrueHD Audio auf Grundlage der Informationen im Dolby TrueHD Soundtrack Schaltet ebenfalls die Dynamikumfangsteuerung f r Digital und Dolby Digital Plus aus v Aus Der Dynamikumfang wird nicht komprimiert und Sie h ren den Originalklang v Ein Schaltet die Dynamikumfangsteuerung f r alle drei Dolby Formate ein Leisere T ne werden verst rkt und die Lautst rke von lauten T nen wird reduziert Downmix Modus Mit dieser Einstellung k nnen Sie Methode zum Heruntermischen von Mehrkanalton ausw hlen die mit Ihrem Stereo System kompatibel ist Sie k nnen w hlen ob das Ger t auf Normal Stereo oder auf Surround kompatibel heruntermischen soll Audio Sync Wenn das Ger t an einen Digitalfernsehger t angeschlossen ist k nnen Sie die Audioverz gerung einstellen so dass die Audiowiedergabe mit dem Videobild synchron ist Die Verz gerungszeit kann O und 300 Millisekunden eingestellt werden Netzwerk Netzwerkeinstellungen Mit dieser Funktion k nnen Sie die Netzwerkverbindung konfigurieren damit Sie Funktionen wie Internetdienste oder DLNA Wi Fi nutzen und Software Aktualisierungen durchf hren k nnen Netzwerktest Mit dieser Funktion k nnen Sie Konfiguration des Internetprotokolls auf fehlerfreie Funktion pr fen Netzwerkstatus Hiermit k nnen Sie den aktuellen Zustand der Netzwerk und Internetverbindung pr fen 18 Deutsch
344. ruik van WEP beveiligingscodering wordt geen WPS verbinding ondersteund Met de functie Wi Fi Direct kunt u Wi Fi Direct apparaten met het apparaat en elkaar verbinden via een peer to peer netwerk zonder een draadloze router amp Sommige Wi Fi Direct apparaten ondersteunen de DLNA functie mogelijk niet als ze zijn aangesloten via Wi Fi Direct Als dit gebeurt wijzigt u de methode voor het maken van de netwerkverbinding die wordt gebruikt voor het maken van een verbinding tussen het apparaat en de thuisbioscoop amp Wi Fi Direct transmissies kunnen Bluetooth signalen verstoren We raden u sterk aan voordat u de Bluetooth functie gebruikt de functie Wi Fi Direct uit te schakelen op alle apparaten waarop deze op dat moment is ingeschakeld 1 Schakel het Wi Fi Direct apparaat in en activeer de functie Wi Fi Direct 2 Selecteer op het beginscherm de optie Instellingen en druk op de toets B 3 Selecteer Netwerk en druk vervolgens op de toets 22 Nederlands HT H5500_00W_30_50_50W NL_0402 indd 22 2014 04 02 1 17 51 4 Selecteer Wi Fi Direct en druk vervolgens op de toets EJ De Wi Fi Direct apparaten die een verbinding kunnen maken worden vermeld 0 Instellingen Wi Fi Direct Apparaatnaam HT H5500 Sel Wi Fi Direct app waarmee u verb wilt maken AN Vernieuwen 5 Erzijn drie manieren om de Wi Fi verbinding te leggen e Via het Wi Fi apparaat e Via het apparaat met behulp van PBC e
345. s reportez vous la page 36 stations FM actives et de changer Selectionnez le mode audio DSP EQ les canaux en cons quence souhait Insertion des piles dans la t l commande amp Veillez a faire correspondre les p les et de la pile avec FL les symboles quivalents dans le compartiment Taille des ra en piles AAA o o amp Sur la base d une utilisation classique la dur e de vie des piles est d environ un an amp La port e de la t l commande en ligne droite est d environ 7 m tres par rapport l appareil Is ue lt lt 8 Fran ais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 8 2014 04 02 1 09 49 Branchements Dans ce chapitre vous trouverez plusieurs m thodes vous expliquant comment connecter votre appareil a d autres composants externes Avant de d placer ou d installer l appareil mettez le hors tension et debranchez le cordon d alimentation Connexion des enceintes Enceinte centrale Enceinte L REAR St N syu w ypuLIg HT H5500 HT H5530 HT H5550 HT H5500W HT H5550W Les enceintes d ambiance doivent tre reli es au module de r ception sans fil Position de l appareil Posez le sur un support sur une tag re ou sous un meuble TV Choix de la position d coute La position d coute doit tre situ e une distance quivalente environ 2 5 a 3 fois la taille de l cran du t l viseur Si vous avez par exemple un cran 46 p
346. s lectionnez 123 amp puis appuyez sur le bouton 9 Lorsque vous avez termin s lectionnez Termin puis appuyez sur le bouton BJ 5 Sur l cran du type de s curit qui s affiche s lectionnez le type de S curit du r seau l aide des boutons A V et appuyez sur le bouton Sur l cran suivant entrez le code de s curit ou la phrase de passe correspondant votre r seau e Saisissez directement les nombres en utilisant les boutons num riques de la t l commande e S lectionnez les lettres l aide des boutons AY lt gt puis appuyez sur le bouton 21 Fran ais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 21 2014 04 02 Sol Weed 1 10 01 Parametres Lorsque vous avez termin s lectionnez Termin puis appuyez sur le bouton BJ L appareil recherche le r seau 6 L cran d chec de la connexion r seau appara t Utilisez les boutons lt P pour s lectionner Param IP puis appuyez sur le bouton 7 S lectionnez le champ Param IP puis choisissez Entrer manuellement 8 S lectionnez un param tre r seau saisir ex Adresse IP puis appuyez sur le bouton button Utilisez le clavier num rique de votre t l commande pour saisir le param tre Vous pouvez galement saisir les chiffres en utilisant les boutons AY Utilisez les boutons lt gt de la t l commande pour passer d un champ d entr e l autre au sein d un m me param tre Une fois termin avec une vale
347. s reportez vous au manuel d utilisation de ce p riph rique Bluetooth 3 S lectionnez le menu des couteurs st r o sur le p riph rique Bluetooth e Une liste d appareils s affiche 4 S lectionnez HTSIHXXXXX depuis la liste recherch e e Lorsque l Ensemble Home cin ma est connect au p riph rique Bluetooth le nom de ce p riph rique Bluetooth connect suivi du nom du Home cin ma s affiche en face du Home cin ma 5 Lisez de la musique sur le p riph rique connect e Vous pouvez maintenant couter la musique enregistr e sur le p riph rique Bluetooth connect depuis votre Home cin ma amp Le Home cin ma prend en charge uniquement les donn es d ordinateur monocarte de qualit moyenne jusqu 237 kbps 48 kHz mais il ne prend pas en charge les donn es d ordinateur monocarte de haute qualit 328 kbps 44 1 kHz A La fonctionnalit AVRCP est prise en charge Sa fonctionnalit diff re en fonction des sp cifications du p riph rique connect amp Effectuez uniquement la connexion un p riph rique Bluetooth qui prend en charge le profil A2DP amp Un seul p riph rique Bluetooth peut tre appari la fois amp Les fonctions de recherche ou de connexion peuvent ne pas fonctionner correctement dans les cas suivants En pr sence d un fort champ lectrique proximit ou autour du Home cin ma Si plusieurs p riph riques Bluetooth sont associ s simultan m
348. se en Route Les figures et les illustrations du present Manuel d utilisation sont fournies titre de r f rence uniquement et peuvent diff rer de l apparence du produit r el Des frais suppl mentaires pourront vous tre factur s dans les cas suivants a Vous demandez l intervention d un ing nieur mais il s av re que l appareil ne pr sente aucune anomalie par ex vous n avez pas lu ce Manuel d utilisation b Vous portez l unit un centre de r paration mais il s av re que celle ci ne pr sente aucune d faillance par ex vous n avez pas lu ce Manuel d utilisation Le montant de ces frais administratifs vous sera notifi avant que tout travail ou toute visite votre domicile ne soit effectu e V rifiez que tous les accessoires et tous les composants des enceintes figurant ci dessous sont inclus 2 N0H ue esin Accessoires e T l commande e Manuel d utilisation e Piles HT H5500W HT H5550W uniquement we Ni pour le cordon d alimentation C ble d alimentation Antenne FM Noyau torique en ferrite Accessoires des enceintes HT H5500 HT H5500W HT H5500W FU NS Enceinte centrale Enceint Enceint Module de na en X 2 C ble de l enceinte X 6 Caisson de basse r ception sans fil Module SWA 6000 S Fran ais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 5 2014 04 02 1 09 44 Mise en Route HT H5530 T Vis 5 x 20 x 8 Enceinte centrale Socle x 2 ou Pie
349. secondes de temps de lecture apr s le point A 28 Fran ais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 28 2014 04 02 1 10 05 Utilisation du menu TOOLS Sous titres D la lect TOOLS En Bae eee ae ea oe NOES S lectionnez cette option pour r gler la langue de sous titres souhait e Titre Angle S il y a plusieurs titres sur un disque ou un appareil passez au titre souhait ou s lectionnez le Utilis pour regarder une sc ne sous un autre E angle Le menu Angle affiche le nombre d angles disponibles 1 1 1 2 1 3 etc Allez jusqu un point de lecture particulier Utilisez BONUSVIEW Vid o BONUSVIEW Audio les boutons num riques pour entrer le point de lecture R glez l option Bonusview souhait e Mode R p tition La s lection des menus appara t uniquement Vous permet de r p ter un titre particulier un lorsqu un fichier est lu chapitre o une section sp cifique SRE ae en m nz Sync audio Plein cran a no ni c Vous permet de r gler le temps de retard audio R glez la taille de plein cran souhait e Vous 5 afin que l audio synchronise avec la vid o Vous pouvez s lectionner Original Mode1 plus grand pouvez r gler le d lai entre O et 300 millisecondes et Mode2 le plus grand D Param tres d image Information z Vous permet de r gler le mode d utilisation Permet d afficher les informations relatives au u Mode fichier vid o Utilisateur vous permet
350. sen AV om Foto s Video s of Muziek te selecteren en druk vervolgens op de toets B Afhankelijk van hoe de inhoud is geordend worden er mappen afzonderlijke bestanden of mappen en bestanden weergegeven 3 Indien nodig gebruikt u de toetsen AV lt gt om een map te selecteren en drukt u vervolgens op de toets E 4 Selecteer het bestand dat u wilt weergeven of afspelen en druk vervolgens op de toets B 5 Druk op de toets RETURN om een map te verlaten of op de toets EXIT om terug te keren naar het beginscherm 6 Zie pagina 28 32 voor meer instructies voor het afspelen van video s muziek en afbeeldingen op een USB apparaat Methode 2 Het product wordt ingeschakeld nadat u een USB apparaat aansluit 1 Schakel het apparaat in 2 Druk op Inrichting veranderen en selecteer een USB apparaat 3 Gebruik de toetsen lt gt om Foto s Video s of Muziek te selecteren op het beginscherm en druk vervolgens op de toets amp 4 Indien nodig gebruikt u de toetsen AY lt gt om een map te selecteren en drukt u vervolgens op de toets ej 5 Selecteer het bestand dat u wilt weergeven of afspelen en druk vervolgens op de toets B Druk op de toets RETURN om een map te verlaten of op de toets EXIT om terug te keren naar het beginscherm 7 Zie pagina 28 32 voor meer instructies voor het afspelen van video s muziek en afbeeldingen op een USB apparaat amp Als u de disc plaatst tijdens het afspelen van een USB opslaga
351. setting BD Wise is Samsung s latest inter connectivity feature When you connect a Samsung product EXIT Button Press to exit the current and a Samsung TV with BD Wise to each other menu via HDMI and BD Wise is on in both the product and TV the product outputs video at the video Detailed Function Information resolution and frame rate of the Blu ray DVD Disc Each Settings function menu item and individual Resolution option is explained in detail on screen To view an explanation use the A Y lt P buttons to select the Lets you set the output resolution of the HDMI function menu item or option The explanation will video signal to BD Wise Auto 1080p 1080i usually appear on the bottom of the screen 720p 576p 480p The number indicates the A short description of each Settings function starts number of lines of video per frame The i and on this page Additional information on some of the p indicate interlaced and progressive scan functions is also in the Appendix of this manual respectively The more lines the higher quality Movie Frame 24 fps Setting the Movie Frame 24 fps feature to Auto lets the product adjust its HDMI output to 24 frames per second automatically for improved picture quality if attached to a 24Fs compatible TV e You can enjoy the Movie Frame 24 fps feature only on a TV supporting this frame rate e Movie Frame is only available when the product is in the HDMI 1080p output resolution modes 17 Englis
352. sic List press the J or RETURN button 7 To go back to the Playlist press the button amp You can create a playlist with up to 99 tracks on Audio CDs CD DA amp If you go to the Music List from the Playlist and then return to the Playlist the Playlist will start playing again from the beginning Ripping 1 Insert a USB device into the USB jack on the front of the product 2 With the Playback screen displayed use the AV buttons to select a track and then press the YELLOW C button A check appears to the left of the track 3 Repeat Step 2 to select and check additional tracks 4 To remove a track from the list move to the track and then press the YELLOW C button again The check on the track is removed 5 When done press the TOOLS button The Tools menu appears 6 Use the AY buttons to select Rip and then press the button The Rip screen appears 7 Use the AY buttons to select the device to store the ripped files on and then press the button amp Do not disconnect the device while ripping is in progress 8 If you want to cancel ripping press the button and then select Yes Select No to continue ripping amp Ripping encodes music in the mpS format at 192kbps amp On the Track list screen you can choose Select All or Deselect All Use Select All to select all tracks and then press the button This cancells your individual track selections Use Deselect All to deselect all
353. sired content type Photos Videos or Music 26 English HT H5500 OOW 30 50 50W ENG 0402 indd 26 2014 04 02 1 07 48 3 A screen appears listing the contents of the disc Depending on how the contents are arranged you will see either folders individual files or both 4 If necessary use the AV lt P buttons to select a folder and then press the button 5 Use the AY lt gt buttons to select a file to view or play and then press the button 6 Press the RETURN button one or more times to exit a current screen exit a folder or to return to the Home screen Press the EXIT button to return directly to the Home Screen 7 Goto pages 28 32 for instructions that explain how to control playback of videos music and pictures on a disc Playing Files on a USB Device There are two methods you can use to play or view multimedia files located on a USB device through your product Method 1 If you connect a USB device while the product is turned on 1 The New device connected pop up appears New device connected USB DISK Music amp If the pop up does not appear go to Method 2 2 Use the AY buttons to select Photos Videos or Music and then press the button Depending on how the contents are arranged you will see either folders individual files or both 3 If necessary use the AV lt P buttons to select a folder and then press the button 4 Select a file to view or play and then
354. spose of batteries in a fire e Do not plug multiple electric devices into the same wall socket Overloading a socket can cause it to overheat resulting in a fire e There is danger of an explosion if you replace the batteries used in the remote with the wrong type of battery Replace only with the same or equivalent type WARNING e TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE KEEP CANDLES AND OTHER ITEMS WITH OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES CLASS 1 LASER PRODUCT This product is classified as a CLASS 1 LASER product Use of controls adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure CAUTION e INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED AVOID EXPOSURE TO BEAM CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT L SER CLASE 1 KLASS 1 PRODUCTO 3D Precautions IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION FOR 3D PICTURES Read and understand the following safety information before using the 3D function e Some viewers may experience discomfort while viewing 3D TV such as dizziness nausea and headaches If you experience any such symptom stop viewing 3D TV remove the 3D Active Glasses and rest Watching 3D images for an extended period of time may cause eye strain If you feel eye strain stop viewing 3D TV remove your 3D Active Glasses and rest A responsible adult should frequentl
355. sque Appuyez sur le bouton DISC MENU e Cette fonction d pend de la s lection des sous titres encod s sur le disque et peut ne pas tre disponible sur tous les disques Blu ray DVD e Les informations concernant la fonction principale ou le mode BONUSVIEW s afficheront galement si le disque Blu ray dispose d une section BONUSVIEW e Cette fonction modifie la fois les sous titres principaux et secondaires au m me moment e Le nombre total de sous titres principaux et secondaires s affiche Lecture des fichiers JPEG e Vous ne pouvez pas agrandir les sous titres et les graphiques PG pour les afficher en mode plein cran Lire un Contenu Utilisation de la touche TOOLS lors du visionnage d images e Si le Home cin ma est connect a un t l viseur compatible BD Wise dont la fonction BD Wise Activ le menu Param tres d image ne s affiche pas e La fonction Fond musical ne fonctionne que si le fichier musical et le fichier photo sont situ s sur le m me support de stockage Cependant la qualit sonore peut tre affect e par le d bit binaire du fichier musical MP3 la taille des photos et la m thode d encodage utilis e Compatibilit des disques et des formats Types de disques et contenus pouvant tre lus sur cet appareil Type de D tails Disque Blu ray Disque BD ROM ou BD Disque Blu ray RE R enregistr au format 3D BD RE DVD VIDEO disques VIDEO DVD VIDEO DVD RW DVD RW V DVD
356. ssent pas tre lus USB amp Les disques au format AVCHD doivent tre finalis s e SAMSUNG ne peut tre tenu pour responsable de la amp Le format x v Colour offre une gamme de couleurs corruption de fichiers de donn es ou de la perte de donn es plus large qu un DVD de cam scope normal 43 Fran ais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 43 2014 04 02 1 10 15 Annexes Prise en charge des fichiers vid o DivX 3 11 4 5 6 MP3 Dolby Digital avi AVI MP4v3 DTS H 264 BP MP HP WMA PCM VC 1 AP DivX 5 6 MP3 Dolby Digital wmv WMV wmvg VC 1 AP VC 1 SM 1920 x 1080 MP4 mp4v MPEG MP1 2 mpg 7 mpeg un Dolby Digital DTS H 264 BP MP HP m Limitations M me lorsqu un fichier est cod selon un codec pris en charge mentionn ci dessus ce fichier peut ne pas tre lu en cas de probl me au niveau de son contenu La lecture normale ne sera pas garantie si les informations relatives au conteneur du fichier sont erron es ou si le fichier lui m me est corrompu Les fichiers ayant un d bit binaire ou une vitesse de d filement sup rieur e la normale peuvent pr senter des discontinuit au niveau de la lecture audio vid o La fonction Recherche Saut sera indisponible si la table d indexage du fichier est corrompue D codeur vid o Prend en charge le format H 264 de niveau 4 1 et AVCHD Ne prend pas en charge les formats H 264 FMO ASO RS et VC1 SP MP AP L4 MPEG4 S
357. staben ein indem Sie ihn mithilfe der A Y lt p Tasten markieren und anschlie end die Taste dr cken e Um Gro buchstaben einzugeben oder um zu Kleinbuchstaben zur ckzukehren A w hlen und dann die Taste dr cken Um Symbole und Satzzeichen einzugeben 123 amp ausw hlen und anschlie end die Ky Taste dr cken Um erneut Buchstaben anzuzeigen die 123 amp w hlen und dann die amp Taste dr cken Wenn die Einstellungen abgeschlossen sind Fertig ausw hlen und anschlie end die Taste dr cken 5 Auf dem angezeigten Bildschirm f r die Sicherheitsmethode mithilfe der A Y Tasten die Sicherheitsmethode f r das Netzwerk ausw hlen und die Taste dr cken Geben Sie auf dem n chsten Bildschirm Ihren Sicherheitscode oder das Passwort ein f r das Netzwerk ein e Geben Sie die Nummern direkt mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung ein e Geben Sie einen Buchstaben ein indem Sie ihn mithilfe der Y lt b Tasten markieren und anschlie end die Taste dr cken 21 Deutsch HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 21 2014 04 02 ueBunyjersuIg 1 14 00 Einstellungen Wenn die Einstellungen abgeschlossen sind Fertig ausw hlen und anschlie end die Taste dr cken Das Ger t sucht nach dem Netzwerk 6 Der Netzwerkverbindung fehlgeschlagen Bildschirm erscheint Mithilfe der gt Tasten IP Einst ausw hlen und die Taste dr cken 7 W hlen Sie das Feld IP Einstell und setzen Sie es auf Manuell e
358. stellen zie pagina 20 2 Eerste instelling Netwerk Select uw netwerktype Type netwerk Bedraad E Netwerkkabel aangesloten Het apparaat controleert de netwerkverbinding en maakt vervolgens verbinding met het netwerk Druk wanneer dit klaar is op de toets Het scherm Eerste instelling voltooid verschijnt waarna het beginscherm verschijnt amp Als u het scherm Begininstelling nogmaals wilt openen bijvoorbeeld om wijzigingen aan te brengen kiest u de optie Reset zie pagina 20 amp Als u een HDMI kabel gebruikt voor het aansluiten van het product op een Samsung tv met Anynet HDMI CEC functionaliteit en 1 U hebt de functie Anynet HDMI CEC ingeschakeld op zowel de televisie als het product en 2 Als u de tv hebt ingesteld op een taal die door het apparaat wordt ondersteund selecteert het apparaat de desbetreffende taal automatisch als de voorkeurstaal 15 Nederlands HT H5500_00W_30_50_50W NL_0402 indd 15 2014 04 02 ueBuijjersul 1 17 46 Instellingen Het beginscherm in vogelvlucht EE Afspelen Foto s eee s Muziek IEC App2 App3 App 4 N Meer Screen Inrichting Functie Instellingen T Mirroring veranderen 2 De disc die zich momenteel in de lade bevindt wordt weergegeven Druk op om het afspelen van de disc te starten Afspelen Foto s Video s Muziek Foto s video s of muziekinhoud op discs USB apparat
359. sword Can t receive radio broadcasts There is no sound when you try to listen to TV audio through the home cinema speakers Not Available appears on Screen HT H5500_00W_30_50_50W ENG_0402 indd 47 Check Remedy Is there Dolby Digital 5 1 CH mark on the disc Dolby Digital 5 1 CH Surround Sound is produced only if the disc is recorded with 5 1 channel sound Is the audio language correctly set to Dolby Digital 5 1 CH in the information display Are you operating the remote within its operational range and within the proper angle relative to the sensor Are the batteries drained Have you selected the mode TV BD functions of the remote control TV or BD correctly Is the TV power on Are the video cables connected properly Is the disc dirty or damaged A poorly manufactured disc may not be playable The Audio Language and subtitle functions will not work ifthe disc does not contain multiple language sound tracks or subtitles Are you using a disc that does not contain menus You can play 16 9 Blu ray DVD discs in 16 9 Full mode 4 3 Letter Box mode or 4 3 Pan Scan mode but 4 3 Blu ray DVD discs are played in 4 3 mode only Refer to the Blu ray Disc jacket and then select the appropriate function xipueddy l Press and hold the remote control s button for 5 seconds in STANDBY mode This will reset the unit Using the RESET function will erase all stored settings Do not use this function un
360. t a screen saver will appears on your TV If the product is left in the Set up the wireless mirroring function between screen saver mode for more than 20 minutes the the home cinema and a smart phone or tablet power automatically turns off Screen Mirroring Change Device Displays a list of external devices connected to the main unit Switch to the desired device 16 English HT H5500_00W_30_50_50W ENG_0402 indd 16 2014 04 02 1 07 43 Buttons on the Remote Control Used Settings Menu Functions for the Settings Menu SUBTITLE HOME REPEAT Display 3D Settings Set up the 3D related functions 3D Blu ray Playback Mode Select whether to play a Blu ray Disc with 3D contents in 3D Mode If you move to the Home menu while in 83D mode the product will switch to 2D automatically Screen Size Enter the size of the TV attached to the product The product will automatically adjust the 3D output to the screen size of the TV HOME Button Press to move to the Home screen amp Carefully read the health and safety information RETURN Button Press to return to the before viewing 3D content See page 3 previous menu sbumes TV Aspect Ratio ENTER DIRECTION Button e Press A Y lt b to move the cursor or select an item Lets you adjust the output of the product to the screen size of your TV See page 40 e Press the button to activate the BD Wise currently selected item or confirm a
361. t t Fehlerbehebung Technische Daten Lizenzen 2014 04 02 1 13 44 y Erste Schritte Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur als Referenz und k nnen sich vom aktuellen Produkt unterscheiden Es kann eine Geb hr erhoben werden wenn a Ein Techniker auf Ihre Anfrage bestellt wird und am Ger t kein Defekt vorliegt z B weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben b Sie das Ger t in einer Reparaturwerkstatt abgegeben haben und am Ger t kein Defekt vorliegt z B weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben Die H he dieser Geb hr wird Ihnen mitgeteilt bevor irgendwelche Arbeiten durchgef hrt werden oder der Hausbesuch erfolgt Pr fen Sie ob die im Folgenden aufgef hrten Zubeh r und Lautsprecherkomponenten dem Karton beiliegen onuyos 81513 e Fernbedienung e Bedienungsanleitung e Batterien Nur HT H5500W HT H5550W we Ni F r das Netzkabel Netzkabel UKW Antenne Ferrit Ringkern Lautsprecherkomponenten HT H5500 HT H5500W Nur HT H5500W Frontautsprecher et Lautsprecherkabel 6x Subwoofer SAS PISN ES 2x p Modul SWA 6000 5 Deutsch HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 5 2014 04 02 1 13 45 Erste Schnitte HT H5530 am Y Schrauben 5x20 8x Center St nderfu 2x Surround Lautsprecherkabel Lautsprecher 2x 6x Subwoofer Frontlautsprecher 2x St nder 2x HT H5550 HT H5550W am Y Schrauben 5x20 16x Center St nderfu 4
362. t Bluetooth apparaat te groot wordt 10 meter Wanneer het Bluetooth apparaat zich weer terugkeert binnen het werkende bereik of opnieuw wordt opgestart moet u het apparaat en de thuisbioscoop opnieuw koppelen om weer een verbinding te maken amp In de Bluetooth modus start de schermbeveiliging als het apparaat 5 minuten lang in de stand Ready Gereed blijft staan U kunt de verbinding met het Bluetooth apparaat herstellen door de schermbeveiliging uit te schakelen en een verbinding te maken U kunt de schermbeveiliging uitschakelen door op een toets van de afstandsbediening te drukken de volumetoets een cijfertoets enzovoort Inschakelen via Bluetooth Wanneer de thuisbioscoop is uitgeschakeld kunt u de thuisbioscoop inschakelen door uw smart apparaat met het product te verbinden via een Bluetooth verbinding amp De Snel starten functie is beschikbaar wanneer de netvoedingskabel is aangesloten op een stopcontact amp Als u deze functie wilt gebruiken zet u Instellingen gt Systeem gt Snel starten op Aan amp Om deze functie te gebruiken moet de Bluetooth verbinding tussen de Home Cinema en uw smart apparaat eerder tot stand zijn gebracht De Home Cinema moet met andere woorden worden gevonden in de lijst van bekende Bluetooth apparaten van uw smart apparaat 1 Verbind uw smart apparaat met het product via Bluetooth Raadpleeg de handleiding van uw smart apparaat voor informatie over de Bluetooth verbinding
363. t bereik van kinderen e Zet het product niet op een instabiele plaats zoals een wiebelige plank een aflopende vloer of een plaats die is blootgesteld aan trillingen e Het product niet laten vallen of aanstoten Als het product is beschadigd moet u de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met een servicecenter e Als u het apparaat wilt schoonmaken haalt u de stekker uit het stopcontact en wrijft u het product af met een zachte schone doek Gebruik geen chemische producten zoals was wasbenzine alcohol verdunner insecticide luchtverfrisser smeermiddel of schoonmaakmiddel Deze chemische stoffen kunnen het uiterlijk van het product schaden en de aanduidingen op het product wissen e Stel dit apparaat niet bloot aan druppelend of spattend water Plaats geen met water gevulde objecten zoals vazen op het apparaat e Batterijen niet in het vuur werpen e Stop nooit meerdere elektrische apparaten in hetzelfde stopcontact Een overbelast stopcontact kan te heet worden waardoor brand kan ontstaan e Er bestaat ontploffingsgevaar als u de batterijen uit de afstandsbediening vervangt door batterijen van een verkeerd type Vervang ze uitsluitend door batterijen van hetzelfde of een gelijkwaardig type WAARSCHUWING e HOUD KAARSEN EN ANDERE VOORWERPEN MET OPEN VUUR TE ALLEN TIJDE UIT DE BUURT VAN HET PRODUCT OM HET VERSPREIDEN VAN VUUR TE VOORKOMEN LASERPRODUCT VAN KLASSE 1 Dit product is geclassificeerd
364. t de r gler l appareil pour mettre des donn es vid o en sortie avec Deep Colour via la prise HDMI OUT L option Deep Colour permet une reproduction plus fid le des couleurs notamment en termes de profondeur Mode progressif Cette option permet d am liorer la qualit de l image lors de la lecture d un DVD Audio Param tre haut parleur Vous permet de r gler les param tres des enceintes suivantes et d activer et d sactiver la tonalit d essai afin de tester les enceintes Niveau Vous permet de r gler les param tres des enceintes suivantes et d activer et d sactiver la tonalit d essai afin de tester les enceintes 6dB Par exemple si vous aimez les basses puissantes vous pouvez augmenter le niveau sonore du caisson de basse de 6dB v Distance vous permet de r gler la distance relative de chaque enceinte partir de la position d coute jusqu 9 m tres Plus la distance est grande plus le son de l enceinte sera fort Test tonalit vous permet d ex cuter la fonction Test tonalit afin de tester vos r glages R gler Test tonalit sur Activ permet d activer la fonction Test tonalit R gler la fonction sur Arr t permet de la d sactiver S lect haut parleur Cette option vous permet de s lectionner les enceintes que vous souhaitez activer celles du t l viseur ou celles du Home cin ma Fonct Retour Audio Cette option vous permet de diriger le son du t l viseur vers les haut parle
365. t is verbonden met een draadloos netwerk kan de verbinding worden verbroken als u Wi Fi Direct gebruikt zie pagina 22 amp Tekstbestanden zoals bestanden met de extensie TXT of DOC worden niet weergegeven wanneer u de functie Wi Fi Direct gebruikt Screen Mirroring Met de functie Screen Mirroring kunt u het scherm van uw smartphone of smart apparaat laten weergeven op de tv die is aangesloten op uw thuisbioscoopsysteem zie pagina 39 Apparaatnaam Hier kunt u een naam voor het product opgeven U kunt deze naam gebruiken om het product te identificeren wanneer u verbinding probeert te maken met externe Wi Fi apparaten smartphones tablets enzovoort BD Live internet verbinding Hiermee kunt u een internetverbinding voor de service BD Live toestaan of blokkeren Systeem Begininstelling Hiermee voor u de procedure voor het configureren van de Begininstelling uit zie pagina 15 Snel starten U kunt het apparaat snel starten door de opstarttijd te reduceren amp Als deze functie is ingesteld op Aan zal het energieverbruik in de stand stand by toenemen circa 12 W 20 W Anynet HDMI CEC Anynet is een handige functie waarmee u dit apparaat kunt koppelen aan andere Samsung producten met de Anynet functie en kunt bedienen met de afstandsbediening voor uw Samsung tv Als u deze functie wilt gebruiken moet u dit product met een HDMI kabel aansluiten op een Anynet Samsung tv BD gegevensbehe
366. t nicht kompatibel e Wenn ein USB Ger t einen hohen Stromverbrauch aufweist kann die Funktion des USB Ger ts von der Sicherheitsschaltung eingeschr nkt werden e Wenn die Wiedergabe Uber eine USB Festplatte nicht stabil ist schlie en Sie die Festplatte an eine Steckdose an um eine bessere Stromversorgung zu gew hrleisten Wenn das Problem weiterhin bestehen bleibt setzen Sie sich mit dem USB Festplattenhersteller in Verbindung e SAMSUNG ber nimmt keine Haftung f r die Besch digung von Dateien oder Datenverlust 43 Deutsch HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 43 2014 04 02 Bueyuy 1 14 12 Anhang Unterst tzte Videodatei Dateierweiterung Container Video Codec Audio Codec Aufl sung MP3 Dolby Digital DTS DivX 3 11 4 8 6 avi AVI MP4v3 WMA PCM H 264 BP MP HP gt VC 1 AP DivX 5 6 mkv MP3 Dolby Digital DTS WMV WMV wmv9 VC 1 AP VC 1 SM 1920 x 1080 MP4 mp4v mp4 MPEG1 er mpg mpeg PS MPEG2 nn Dolby Digital DTS H 264 BP MP HP en Einschr nkungen Auch wenn eine Datei mit einem unterst tzten Codec aus der oben aufgef hrten Liste kodiert ist kann die Datei eventuell nicht wiedergegeben werden wenn sie einen Fehler enth lt Die normale Wiedergabe wird nicht garantiert wenn die Dateiinformationen im Container falsch sind oder die Datei selbst besch digt ist Dateien mit einer h heren Bitrate Bildfrequenz als der Standard k nnen zu einer stottern
367. t to your PC via the network See page 14 and install the SAMSUNG PC Share Manager on the PC To Download the DLNA Software To use DLNA with your PC you must install DLNA software on your PC You can download the PC software and get detailed instructions for using DLNA from the Samsung com website 1 Goto www samsung com 2 Click SUPPORT at the top of the page 3 Enter the product s model number into the search field As you enter the model number a drop down will display products that match the model number sbumes 4 Left click your product s model number in the drop down list 5 On the page that appears scroll down to and then click Firmware Manuals amp Downloads 6 Click the Software tab On the software tab click the EXE icon on the right side of the DLNA line 8 Inthe first pop up that appears click Send In the second pop up click Save File 9 Find the DLNA install file on your disk and then double click the file 10 In the pop up that appears click Run and then follow the directions that appear on your screen Download the DLNA Installation Instruction manual from the same Software Tab by clicking the corresponding PDF file symbol in the File column on the right The file in PDF format will download and open Follow the directions to install and setup DLNA You can view and or save the file amp To use DLNA with your smart phone you need to connect your home cinema and smart phon
368. t u inhoud op een pc of mobiel apparaat kunt afspelen moet u de pc of het mobiele apparaat en het apparaat op uw netwerk aansluiten Als u inhoud van uw pc wilt afspelen moet u ook de DLNA netwerksoftware downloaden of installeren of moet zich al DLNA netwerksoftware op uw pc bevinden amp In pc s met Windows 7 en Windows 8 is al DLNA software Play To ingebouwd Overschakelen naar een ander bronapparaat Als twee of meer externe apparaten zijn aangesloten op de hoofdunit kunt u elk van de drie hieronder beschreven methoden gebruiken om over te schakelen naar een ander bronapparaat Methode 1 Gebruik de toetsen Y lt p op het beginscherm om naar Inrichting veranderen te gaan en druk op B Het pop upvenster Inrichting veranderen verschijnt Gebruik de toetsen A Y om naar de gewenste apparaat te gaan en druk op Methode 2 Als u naar Foto s Video s Muziek of andere op een bestand gebaseerde inhoud gaat verschijnt een lijst van mappen en bestanden Druk op de RODE A toets om het pop upvenster Inrichting veranderen te openen gebruik de toetsen A Y om naar het gewenste apparaat te gaan en druk op 6 Methode 3 Wanneer een apparaat wordt het eerst wordt aangesloten verschijnt een pop upvenster waarin u het bronapparaat kunt wijzigen met de toetsen gt Commerci le schijven afspelen 1 Druk op A om de schijflade te openen 2 Plaats voorzichtig een schijf in de lade met het etiket naar boven
369. te Bei der Auswahl von einigen Men navigationsoptionen k nnen Navigationssoundeffekte zu h ren sein Die Navigationssoundeffekte sind je nach Blu ray Disk unterschiedlich 45 Deutsch HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 45 2014 04 02 1 14 13 Anhang Aufl sung je nach Wiedergabemodus Bei der Wiedergabe von Blu ray Disk E content Digital Content Ausgang Setup BD Wise Automatisch 1080p bei 60 Bildern 1080p Film Bildfrequenz Auto 24BpS 1080i 720p 576p 480p DVD Wiedergabe E contents Digital HDMI Modus Blu ray Disc contents an al Blu ray 1080p 60F 480 Max Aufl sung des TV Eingangs Max Aufl sung des TV Eingangs 1080p bei 60 Bildern 1080p bei 24 Bildern 1080i 1080 720p 720p 576p 480p 576p 480p Fehlerbehebung Schlagen Sie in der nachfolgenden Liste nach wenn das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert Falls ihr Problem unten nicht aufgelistet oder die Probleml sung nicht hilfreich ist das Ger t abschalten den Netzstecker ziehen und setzen Sie sich mit dem n chstgelegenen autorisierten H ndler oder dem Samsung Electronics Servicecenter in Verbindung Symptom Die Disk wird nicht ausgeworfen Disk wird nicht wiedergegeben Wiedergabe startet nicht sofort wenn die 3 Taste bet tigt wird Kein Ton Es wird nur ber einige der 6 Lautsprecher ein Ton ausgegeben HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd berpr fen Beheben Ist der Netzstecker r
370. te des Ger ts an wobei die Farbe des Steckers mit der Farbe der Anschlussbuchse bereinstimmen muss 10 Deutsch HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 10 2014 04 02 1 13 52 Bei HT H5500 Center Lautsprecher Front Lautsprecher L FRONT Surround Lautsprecher L E Surround Lautsprecher R Subwoofer ISSNIUISUY Front Lautsprecher R SPEAKERS OUT Weitere Informationen zu den Lautsprechern der Modelle HT H5530 HT H5550 finden Sie auf Seite 6 Bei HT H5500W Center Lautsprecher Surround Surround Lautsprecher L Lautsprecher R si Kabelloses Empf ngermodul Das Modell HT H5500W HT H5550W sollte nur mit dem SWA 6000 verbunden werden Weitere Informationen zu den Lautsprechern der Modelle HT H5550W finden Sie auf Seite 6 amp Wenn Sie einen Lautsprecher in der N he des Fernsehers aufstellen kann die Farbwiedergabe auf dem Bildschirm durch die von den Lautsprechern erzeugten magnetischen Felder gest rt werden amp Stellen Sie den Funkempf nger hinter der H rerposition auf Wenn sich der Funkempf nger zu nahe am Ger t befindet kann der Klang aufgrund von Interferenzen beeintr chtigt werden amp Sollten Sie Ger te wie Mikrowellen WLAN Karten Bluetooth oder andere Ger te in der N he dieses Ger ts verwenden welche dieselbe Frequenz von 2 4 5 8 GHz nutzen kann es aufgrund von Interferenzen zu Unterbrechungen der Audio ber
371. te projection d eau sur l appareil Ne posez jamais d objets contenant un liquide ex un vase sur l appareil e Ne jetez pas les piles au feu e Ne branchez pas plusieurs appareils lectriques sur une m me prise murale Surcharger une prise murale peut provoquer une surchauffe et donc un incendie e Utiliser le mauvais type de pile dans la t l commande risque de provoquer une explosion Lorsqu un remplacement est n cessaire utilisez uniquement le m me type de pile ou un mod le quivalent AVERTISSEMENT e AFIN D VITER TOUT RISQUE DE PROPAGATION D INCENDIE LOIGNEZ LES BOUGIES OU LES AUTRES DISPOSITIFS FEU NU DE L APPAREIL Produit LASER DE CLASSE 1 Ce produit est class comme PRODUIT LASER DE CLASSE 1 L utilisation de commandes de r glages ou de proc d s diff rents de ceux sp cifi s dans le pr sent document peut entra ner une exposition un rayonnement dangereux ATTENTION e RAYONNEMENT LASER INVISIBLE LORSQUE L APPAREIL EST OUVERT ET VERROUILLAGES DESACTIVES CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT L SER CLASE 1 KLASS 1 PRODUCTO Consignes relatives au visionnage 3D CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES LA SANT ET LA S CURIT EN CAS DE VISIONNAGE D IMAGES 3D Lisez attentivement les consignes de s curit avant d utiliser la fonction 3D e Certains utilisateurs peuvent ressentir une g ne en visionnant des images de t l vis
372. teer de in te voeren parameter bijvoorbeeld IP adres en druk vervolgens op Gebruik de cijfertoetsen op uw afstandsbediening om de nummers voor de parameter op te geven U kunt ook nummers invoeren met de toetsen AV Gebruik de toetsen lt p op de afstandsbediening om van invoerveld naar invoerveld te gaan binnen een parameter Als u klaar bent met een parameter drukt u op B 5 Druk op A of Y om naar een andere parameter te gaan en voer vervolgens de betreffende parameter in volgens de aanwijzingen in Stap 4 20 Nederlands HT H5500_00W_30_50_50W NL_0402 indd 20 2014 04 02 1 17 50 6 Herhaal de stappen 4 en 5 totdat u alle parameters hebt ingevuld amp U kunt de netwerkparameterwaarden opvragen bij uw internetprovider 7 Selecteer Terug 9 nadat u alle parameterwaarden hebt ingevoerd en druk vervolgens op de toets J De thuisbioscoop controleert de netwerkverbinding en maakt vervolgens verbinding met het netwerk Draadloos netwerk U kunt het draadloze netwerk op drie manieren instellen Draadloos automatisch Draadloos handmatig WPS PBC Voordat u de draadloze netwerkverbinding configureert moet u de verbinding met eventuele draadloze netwerkapparaten die op dat moment met het product zijn verbonden verbreken of indien van toepassing de bestaande bekabelde verbinding van het product verbreken 1 Draadloos Automatisch Voer stap 1 tot en met 3 in het gedeelte Uw netwerkverbind
373. tenez enfonc le bouton J de la t l commande pendant 5 pas exemple secondes en mode STANDBY Cela r initialise l appareil L appareil s teint ou L utilisation de la fonction RESET efface tous les r glages enregistr s N utilisez met un bruit anormal ce bouton que si cela est vraiment n cessaire e L appareil ne fonctionne pas normalement Vous avez oubli le mot Sans disque dans le lecteur appuyez et maintenez enfonc le bouton J de de passe du niveau de l appareil pendant plus de 5 secondes INIT s affiche sur l cran et les r glages classification par d faut sont r tablis L utilisation de la fonction RESET efface tous les r glages enregistr s N utilisez ce bouton que si cela est vraiment n cessaire L antenne est elle correctement branch e Si le signal d entr e de l antenne est faible installez une antenne FM ext rieure dans une zone b n ficiant d une bonne r ception R ception des missions de radio impossible Aucun son n est entendu Si vous appuyez sur le bouton A lorsque vous regardez la t l vision l aide des lors de l coute du son fonctions D IN ou AUX les fonctions du disque Blu ray DVD sont activ es et le du t l viseur travers les son du t l viseur est coup enceintes du Home cin ma Non disponible appara t Les fonctions ou les commandes ne peuvent tre ex cut es pour le moment car l cran 1 Le logiciel du disque Blu ray DVD les limite 2 Le lo
374. ter IP Address for example and then press Use the number Keypad on your remote control to enter the numbers for the parameter You can also enter numbers using the A Y buttons Use the lt gt buttons on the remote control to move from entry field to entry field within a parameter When done with one parameter press the button 5 Press the A or Y button to move to another parameter and then enter the numbers for that parameter following the instructions in Step 4 20 English HT H5500_00W_30_50_50W ENG_0402 indd 20 2014 04 02 6 Repeat Steps 4 and 5 until you have filled in all parameters amp You can get the network parameter values from your Internet provider 7 When finished entering all the parameter values select Return 9 and then press the button The home cinema verifies the network connection and then connects to the network Wireless Network You can set up a wireless network connection in three Ways Wireless Automatic Wireless Manual WPS PBC Before you configure the wireless network connection disconnect any wireless network devices currently connected to the product or if applicable the product s current wired connection a Wireless Automatic Follow the Steps 1 to 3 in Configuring Your Network Connection See page 20 1 In the Network Settings screen change Network Type to Wireless The product searches for and then displays a list of the avallable netwo
375. teren en op te drukken 13 Wanneer u klaar bent selecteert u Gereed aan de rechterzijde van het scherm en drukt u op de toets J Het apparaat controleert de netwerkverbinding en maakt vervolgens verbinding met het netwerk 14 Nadat de thuisbioscoop het netwerk heeft gecontroleerd kiest u OK en drukt u op de toets ce amp U kunt ook beginnen met de handmatige netwerkinstelling door naar Instellingen gt Netwerk gt Netwerkstatus te gaan WPS PBC Een van de eenvoudigste manieren om de draadloze netwerkverbinding in te stellen is met de functie WPS PBC Als uw draadloze router is voorzien van de toets WPS PBC voert u de volgende stappen uit Voer stap 1 tot en met 3 in het gedeelte Uw netwerkverbinding configureren zie pagina 20 1 Wijzig op het scherm Netwerkinstellingen de optie Type netwerk in Draadloos Het apparaat zoekt vervolgens de beschikbare netwerken en geeft er een lijst van weer 2 Schuif de lijst omlaag selecteer WPS PBC en druk vervolgens op de toets B 3 Druk binnen twee minuten op de toets WPS PBC op uw router De benodigde netwerkinstellingen voor uw product worden automatisch geconfigureerd en er wordt automatisch verbinding met het netwerk gemaakt nadat de netwerkverbinding is geverifieerd 4 Selecteer OK wanneer dit voltooid is en druk vervolgens op de toets amp Voor een WPS verbinding stelt u de beveiligingscodering van uw draadloze router in op AES Bij geb
376. the Home Cinema with the Bluetooth device while the two are close together 33 English HT H5500_00W_30_50_50W ENG_0402 indd 33 2014 04 02 juojuo Buifeld 1 07 52 Playing Content The further the distance is between the Home Cinema and the Bluetooth device the worse the quality is If the distance exceeds the Bluetooth operational range the connection is lost In poor reception sensitivity areas the Bluetooth connection may not work properly The Home Cinema has an effective reception range of up to 10 meters in all directions if there are no obstacles The connection will be automatically cut off if the device is out of this range Even within this range the sound quality may be degraded by obstacles such as walls or doors This wireless device may cause electrical interference during its operation To Connect the Home Cinema to a Bluetooth Device Connect cH Bluetooth device Before you begin confirm that the Bluetooth device supports the Bluetooth compliant stereo headset function 1 Press the FUNCTION button on the remote control to display the BT message 2 Select the Bluetooth menu on the Bluetooth device you want to connect For instructions refer to the Bluetooth device s manual 3 Select the Stereo headset menu on the Bluetooth device e You will see a list of devices 4 Select HTS HXXXXxX from the searched list e When the Home Cinema is connected to the Bluet
377. tier Consultez les si n cessaire amp Lors de la lecture d un titre BD J il se peut que le chargement prenne plus de temps que pour un titre normal et que certaines fonctions s ex cutent plus lentement que d habitude Types de disques ne pouvant pas tre lus sur cet appareil e HD DVD e DVD RAM e Disque DVD ROM PD CD Super Audio MV etc l exception de la couche e DVD RW VR CD mode mode VR enregistrement video e CVD CD ROM CDV CD G CD I LD Les CD G lisent des donn es audio uniquement et non des donn es graphiques e Disque DVD R 3 9 Go enregistrable amp se peut que l appareil ne r ponde pas toutes les commandes car certains disques Blu ray DVD et CD ne permettent qu un fonctionnement limit ou sp cifique et offrent certaines fonctions seulement lors de la lecture amp Samsung ne peut garantir que cet appareil pourra lire tous les disques portant les logos Blu ray DVD ou CD car les formats voluent et des probl mes et erreurs peuvent se produire lors de la cr ation d un logiciel BD DVD et CD et ou la fabrication du disque amp Veuillez contacter le service apr s vente de SAMSUNG pour toute question ou tout probl me concernant la lecture des disques Blu ray DVD ou CD sur cet appareil Vous pouvez galement vous reporter au manuel d utilisation pour obtenir plus d informations sur les restrictions en mati re de lecture amp se peut que certains disques et DVD du comm
378. ting the More button To start an app highlight the app double click it and then follow the directions displayed on the screen Viewing Additional Apps 1 Select the More button on the Home screen and then press the button The More Apps screen appears displaying a bank of apps 2 To view additional apps move the highlight to the right or left until another group of apps appears 3 To exit the More Apps screen select Close or press the RETURN button or EXIT button on your remote Changing the Apps Displayed on the Home Screen 1 Select the More button and then press the button 2 Select the Edit button on the More Apps screen and then press the button 3 Apps that the home cinema displays on the Home page are marked with a check Deselect apps you want to remove from the Home screen by highlighting each app and then pressing the button 4 Select apps by highlighting each app and then pressing the button A check mark appears on each app you select You can have up to four apps selected at a time 5 When done select OK and then press the button The Home screen re appears amp lo exit an application press the EXIT button on your remote amp To delete the login information for all Apps press the J button for 5 seconds or more Using Opera TV Store At the Opera TV Store you will find high quality Internet video streaming social network and music streaming services Accessing Opera
379. tion Bluetooth nous vous recommandons fortement de d sactiver la fonction Wi Fi Direct sur les p riph riques o elle est activ e 1 Allumez le p riph rique Wi Fi Direct et activez la fonction Wi Fi Direct 2 Dans le menu d accueil s lectionnez Param tres puis appuyez sur le bouton B 3 S lectionnez R seau puis appuyez sur le bouton amp 22 Fran ais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 22 2014 04 02 1 10 03 4 S lectionnez Wi Fi Direct puis appuyez sur le bouton La fonction Wi Fi Direct que vous pouvez connecter s affichent J Param tres Wi Fi Direct Nom p riph HT H5500 S lect le p riph Wi Fi Direct pour la connexion A a ee VE B 5 Vous avez trois mani res de proc der la connexion Wi Fi e Via le p riph rique Wi Fi e Via l appareil en utilisant l option PBC e Via l appareil en utilisant un code PIN Chacune d elles est indiqu e ci dessous Via le p riph rique Wi Fi 1 2 3 Sur le p riph rique Wi Fi suivez la proc dure du p riph rique pour la connexion un autre p riph rique Wi Fi Direct Concernant les instructions reportez vous au manuel d utilisation du p riph rique Lorsque vous aurez termin la proc dure vous devriez voir une fen tre pop up sur votre cran TV indiquant que l appareil prenant en charge Wi Fi Direct a demand tre connect S lectionnez Connexion puis appuyez sur le bouton pour a
380. tionaliteit waarop BD Wise is ingesteld op Aan wordt het menu Beeldinstellingen niet weergegeven e De functie Achtergr muz werkt alleen wanneer het muziekbestand en het fotobestand zich op hetzelfde opslagapparaat bevinden Ook kan de geluidskwaliteit nadelig worden be nvloed door de bitsnelheid van het MP3 bestand de grootte van de foto en de coderingsmethode Compatibiliteit van disc en indeling Disctypen en inhoud die door uw product kunnen worden afgespeeld Medium Disctype Blu ray disc abellig Details BD ROM of BD RE R disc opgenomen in de SD Blu ray diso geling BD RE DVD VIDEO DVD RW VIDEO DVD VIDEO DyD RW v DVD R R die DVD RW is opgenomen en voltooid DVD R DVD RW of een USB opslagmedium met DivX MKV MP4 DVD R inhoud Muziek opgenomen op CD RW R een CD RW R DVD MUZIEK DVD RW R RW R BD RE R of een BD RE R USB opslagmedium met MP3 of WMA inhoud Foto s opgenomen op een CD RW R CD RW R DVD RW R FOTO DVD RW R BD RE R of een USB BD RE R opslagmedium met JPEG inhoud amp Het product kan bepaalde CD RW R en DVD R discs mogelijk niet afspelen vanwege het disctype of de opnamecondities 41 Nederlands HT H5500_00W_30_50_50W NL_0402 indd 41 2014 04 02 1 18 02 Bijlage amp Als een DVD RW R disc niet naar behoren is opgenomen in DVD videoformaat kan deze niet worden afgespeeld amp Uw product speelt geen inhoud a
381. touch the device to the Home Cinema s top panel again e To connect another NFC device while the first smart phone is still connected touch that device to the Home Cinema s top panel The Home Cinema will disconnect the first smart phone and connect to the second smart phone amp The NFC function is built into Android devices running Android OS 4 1 Jellybean or later If your device is running an Android OS earlier than Android OS 4 1 Jellybean you must download the Samsung NFC Connection application from Android market to use the NEC function amp The position of the NFC antenna differs on smart phones Check where the NEC antenna is located before connecting Refer to the user manual of your mobile phone to check the antenna s location before making the connection amp If your smart phone is covered with a thick case the connection may not succeed 35 English HT H5500_00W_30_50_50W ENG_0402 indd 35 2014 04 02 1 07 53 Playing Content amp NEC connection works even when the Home Cinema is turned off if Quick start is set to On However NEC connection will work only after the Home Cinema is turned on ifthe power cord had been disconnected and reconnected amp The NJ is a trademark or registered trademark of NEC Forum Inc in the United States and in other countries amp NFC tagging for Bluetooth connection cannot be established while powering on and off amp NFC tagging for Bluetooth con
382. tput to the TV speakers it is automatically down mixed to 2 channels Audio Return Channel e When Anynet HDMI CEC is Off the Audio Return Channel function is not available e Using an HDMI cable not certified for ARC Audio Return Channel may cause a compatibility problem e The ARC function is only available if an ARC compliant TV is connected Playback Playing Video files e Video files with high bit rates of 20Mbps or more strain the product s capabilities and may stop playing during playback Selecting the Audio Language e The lt gt indicator will not appear on the screen if the BONUSVIEW section does not contain any BONUSVIEW audio settings e The languages available through the Audio Language function depend on the languages that are encoded on the disc This function or certain languages may not be available e Some Blu ray Discs may allow you to select either the PCM or Dolby Digital audio English soundtrack Selecting the Subtitle Language e Depending on the Blu ray Disc DVD you may be able to change the subtitle language in the Disc Menu Press the DISC MENU button e This function depends on the selection of subtitles that are encoded on the disc and may not be available on all Blu ray Discs DVDs e Information about the main feature BONUSVIEW mode will also appear if the Blu ray Disc has a BONUSVIEW section e This function changes both the primary and secondary subtitles at the same time
383. tragung kommen 11 Deutsch HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 11 2014 04 02 1 13 53 Anschl sse amp Die maximale bertragungsreichweite zwischen dem Hauptger t und dem Funkempf nger betr gt etwa 10 m ist jedoch ebenfalls von der Betriebsumgebung abh ngig Befindet sich zwischen Hauptger t und drahtlosem Funkempf nger eine Wand aus Stahlbeton oder Metall so funktioniert das System evtl gar nicht da die Funkwellen Metall nicht durchdringen k nnen amp Wenn das Ger t keine Funkverbindung aufbaut m ssen Sie eine ID Einstellung zwischen dem Ger t und dem drahtlosen Funkempf nger durchf hren Dr cken Sie bei ausgeschaltetem Ger t 0 gt 1 gt 3 gt 5 auf der Fernbedienung Schalten den Funkempf nger ein Dr cken Sie anschlie end 5 Sekunden lang die ID DET Taste auf der R ckseite des Funkempf ngers und schalten Sie dann das Ger t ein ACHTUNG Wenn Sie die Lautsprecher an der Wand befestigen wollen m ssen Sie zuerst die Schrauben oder N gel nicht mitgeliefert sicher in der Wand befestigen und anschlie end den Lautsprecher an der ffnung auf der R ckseite vorsichtig an der Schraube oder dem Nagel aufh ngen Achten Sie darauf dass Kinder nicht mit den Lautsprechern oder in deren N he spielen Sie k nnen durch umkippende Lautsprecher verletzt werden gt Stellen Sie beim Anschluss der Lautsprecherkabel an die Lautsprecher sicher dass die Polarit t korrekt ist gt Halten Sie de
384. tre Centre d informations consommateur en ligne Cinavia l adresse http www cinavia com Pour toute demande d informations compl mentaires par courrier concernant Cinavia envoyez une carte postale comportant votre adresse postale Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Cet appareil int gre une technologie brevet e sous licence de Verance Corporation et qui est prot g e par le brevet am ricain 7 369 677 ainsi que par d autres brevets am ricains et internationaux accord e et en attente ainsi que par des droits d auteur et une protection commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie Cinavia est une marque de commerce de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Tous droits r serv s par Verance Il est interdit de tenter de d monter l appareil et d en tudier le fonctionnement en vue de le reproduire Avis de licence libre En cas d utilisation de logiciels libres les licences libres sont disponibles dans le menu du produit 51 Fran ais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 51 2014 04 02 1 10 18 Comment contacter Samsung dans le monde Si VOUS avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Web Site www samsung com support www samsung com si support www samsung com nl support www samsung com no support www samsung com pl support
385. ttp www samsung com hu LATVIA 8000 7267 www samsung Com lv support O680PREMIUM 0680 773 648 support ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support Correct disposal of batteries in this product Applicable in countries with separate collection systems This marking on the battery manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life Where marked the chemical symbols Hg Cd or Pb indicate that the battery contains mercury cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006 66 If batteries are not properly disposed of these substances can cause harm to human health or the environment To protect natural resources and to promote material reuse please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local free battery return system Correct Disposal of This Product Waste Electrical amp Electronic Equipment Applicable in countries with separate collection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal HT H
386. ture ne d marre pas V rifiez le num ro de zone du disque Blu ray DVD Les disques Blu ray DVD achet s l tranger peuvent ne pas tre compatibles e Les CD ROM et DVD ROM ne peuvent pas tre lus sur ce lecteur e V rifiez que le niveau de classification est appropri La lecture ne commence e Le disque est il d form ou ray pas imm diatement e Nettoyez le disque lorsque vous appuyez sur le bouton 3 Aucun son e Le syst me home cin ma n met aucun son pendant la lecture rapide au ralenti et en mode pas a pas e Les enceintes sont elles correctement branch es La configuration des enceintes est elle r gl e correctement e Le disque est il sale ou endommag Le son est mis par e Sur certains disques Blu ray DVD le son est mis depuis les enceintes avant certaines enceintes uniquement seulement et non e V rifiez que les enceintes sont correctement raccord es par l ensemble des Permet de r gler le volume e Lors de la lecture audio d un CD de la radio ou du t l viseur l appareil met du son vers les enceintes frontales uniquement 6 enceintes 46 Fran ais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 46 2014 04 02 1 10 16 Probl me V rification Solution Le son ambiophonique Le disque porte t il l indication Dolby Digital 5 1 CH Le son ambiophonique Dolby Digital 5 1 CH n est Dolby Digital 5 1 CH est produit uniquement si le disque est enregistr au format 5 1
387. tv in op Aan Digitaal UIT audio e Selecteer de juiste Digitaal UIT audio anders hoort u geen geluid of slechts harde ruis e Als het HDMI apparaat AV ontvanger tv niet kan worden gebruikt met gecomprimeerde indelingen Dolby Digital DTS wordt het audiosignaal uitgevoerd als PCM e Gewone dvd s hebben geen BONUSVIEW geluid en navigatiegeluidseffecten e Sommige Blu ray discs hebben geen BONUSVIEW geluid en navigatiegeluidseffecten e Deze instelling van Digitaal UIT audio heeft geen gevolgen voor de analoge L R audio of HDMI audio uitvoer naar uw televisie De instelling heeft wel gevolgen voor de optische en HDMI audio uitvoer als uw product is verbonden met een AV ontvanger e Als u MPEG geluidssporen afspeelt wordt het audiosignaal uitgevoerd als PCM ongeacht uw instellingen voor Digitaal UIT audio PCM of Bitstream e Digitaal UIT audio kan worden geactiveerd wanneer Luidsprekerselectie is in ingesteld op TV luidspreker BD Live internet verbinding e De internetverbinding kan beperkt zijn wanneer u BD LIVE inhoud gebruikt Anynet HDMI CEC e Afhankelijk van uw tv werken bepaalde HDMI uitvoerresoluties mogelijk niet Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw tv e Deze functie is niet beschikbaar als de HDMI kabel geen CEC ondersteunt e Als uw Samsung tv is voorzien van een Anynet logo ondersteunt deze de Anynet functie BD gegevensbeheer e n de externe geheugenmodus wordt het afspelen van
388. tvanger Module SWA 6000 5 Nederlands HT H5500_00W_30_50_50W NL_0402 indd 5 2014 04 02 1 17 35 Aan de Slag HT H5530 am Y Schroef 5x20 x 8 Midden Standaardvoet x 2 Voor x 2 Standaard x 2 Surround x 2 Luidsprekerkabel x 6 Subwoofer HT H5550 HT H5550W Schroef 5x20 x 16 Midden Standaardvoet x 4 Alleen HT H5550W Draadloze Voor x 2 Standaard x 4 Subwoofer Luidsprekerkabel x 6 ontvanger 2 Surround x Module SWA 6000 6 Nederlands HT H5500_00W_30_50_50W NL_0402 indd 6 2014 04 02 1 17 36 Voorpaneel PICTOGRAMMEN OP HET DISPLAY N VOLUMEREGELING AAN UIT SAMSUNG ee ae oe so DISCLADE SENSOR VOOR AFSTANDSBEDIENING USB amp Zie erop toe dat kinderen het oppervlak van het apparaat niet aanraken wanneer het apparaat aan staat Het apparaat wordt heet amp Voor het bijwerken van de software van het apparaat via de USB aansluiting hebt u een USB flashdrive nodig amp Op het moment dat het product het menu van een Blu ray Disc weergeeft kunt u de film niet starten door op de toets ii op het product of afstandsbediening te drukken U a de film afspelen door in het discmenu de optie Film afspelen of Start te selecteren en op de toets BJ te drukken amp Als u gebruikmaakt van internet of inhoud afspeelt vanaf een USB apparaat op uw tv via uw thuisbioscoop kunt u de modus BD DVD niet selecteren met de toets FUNCTION U kunt de modus BD DVD selecteren door internet af te sluite
389. typical usage the batteries last for about one year amp The remote control can be used up to approximately 7 meters from the product in a straight line HT H5500_00W_30_50_50W ENG_0402 indd 8 8 English En En REPEAT Press to select Home Cinema s mode BD DVD D IN AUX etc To open and close the disc tray Cut off the sound temporarily Use the RDS function to receive FM stations Use to enter the Popup menu Title menu Press to search backwards or forwards Press to pause playing Allows you to repeat a title chapter track or disc Use to display the playback information when playing a Blu ray DVD disc or files Press to exit the menu Select MONO or STEREO for radio broadcasts Search for active FM stations and to change channels Battery size AAA ke a 2014 04 02 Use to set a preset radio frequency 1 07 35 Connections This section describes various methods of connecting the product to other external components Before moving or installing the product be sure to turn off the power and disconnect the power cord Connecting the Speakers Subwoofer FA Ber 3 80 pean SPEAKERS OUT HT H5500 HT H5530 HT H5550 HT H5500W HT H5550W Surround speakers must be connected to the wireless receiver module Position of the product Place it on a stand or cabinet shelf or under the TV stand Selecting the Listening Positi
390. u hoort een vreemd geluid e Het product werkt niet normaal U bent het wachtwoord voor het classificatieniveau vergeten Ik heb geen radio ontvangst U hoort geen geluid wanneer u het tv geluid wilt beluisteren via de luidsprekers van de thuisbioscoop Niet beschikbaar verschijnt op het scherm HT HS5500 OOW 30 50 50W NL 0402 indd 47 Controle oplossing Staat er een markering Dolby Digital 5 1 CH op de disc Dolby Digital 5 1 kanaals surroundgeluid wordt alleen geproduceerd als de schijf is opgenomen met 5 1 geluid Is de audiotaal juist ingesteld op Dolby Digital 5 1 kanaals in de informatieweergave Gebruikt u de afstandsbediening binnen het werkbereik en onder de juiste hoek ten opzicht van de sensor Zijn de batterijen leeg Hebt u de juiste modus TV BD voor de afstandsbediening TV of BD geselecteerd Is de tv ingeschakeld Zijn de videokabels goed aangesloten Is de schijf vuil of beschadigd Een slecht gefabriceerde schijf kan mogelijk niet worden afgespeeld De functies voor de taal van het geluid en de ondertiteling worden niet als de disc geen geluidssporen of ondertiteling heeft voor meerdere talen Gebruikt u een schijf die geen menu s bevat U kunt 16 9 bd s dvd s afspelen in de modus 16 9 Wide 16 9 volledig 4 3 Letter Box 4 3 Brievenbus of 4 3 Pan Scan Echter 4 3 Blu ray discs dvd s kunnen alleen worden afgespeeld in 4 3 Raadpleeg de hoes van de Blu ray dis
391. u sur le bouton EXIT pour revenir 5 Utilisez les boutons Y lt gt pour s lectionner l cran d accueil un fichier visionner ou lire puis appuyez sur 6 Consultez les pages 28 82 pour obtenir plus le bouton 6 d instructions concernant la m thode de contr le 6 Appuyez sur le bouton RETURN une ou plusieurs ae ee ee Oo MUSINGS HIPNOSE SU fois pour quitter l cran actuel quitter un dossier un p riph rique USB ou revenir l cran d accueil Appuyez sur le M thode 2 Si l appareil est teint apr s que bouton EXIT pour revenir directement l cran Et disseueil vous avez connect un p riph rique USB 7 Consultez les pages 28 32 pour obtenir plus 1 Mettez l appareil sous tension Bl d instructions concernant la methode de contr le 2 Appuyez sur Changer p riph et s lectionnez un En de la lecture de vid os musiques et photos sur p riph rique USB un disque 3 Utilisez les boutons lt gt pour s lectionner S Photos Vid os ou Musique sur l cran Lecture de fichiers sur un d accueil et ensuite appuyez sur le bouton 6 S p riph rique USB 4 Si n cessaire servez vous des boutons AV lt gt pour s lectionner un dossier et appuyez ensuite sur le bouton amp 3 S lectionnez un fichier afficher ou lire puis appuyez sur le bouton EJ 6 Appuyez sur le bouton RETURN pour quitter un dossier ou sur le bouton EXIT pour revenir l cran d accueil Consultez les pages 28 32 pour o
392. uces realistic and powerful sound for movie sources v MUSIC Suitable for whole music sources GAME Suited for playing video games and produces powerful sound M STEREO Multi Stereo Produces surround sound for 2 channel input sources POWER BASS Reinforce bass sound effect LOUD Improves bass sound characteristics according to output level NIGHT Optimizes to night by compress dynamic range soft sound 36 English HT H5500 OOW 30 50 50W ENG 0402 indd 36 2014 04 02 1 07 54 Network Services 1 Connect the product to the network See page 14 2 Configure the network settings See pages 20 22 Once the product is connected to your network you can enjoy various movie related service contents available on BD LIVE compliant discs 1 Attach a USB memory stick to the USB jack on the front of the product and then use BD Data Management to check its remaining memory The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD LIVE services 2 Select Settings on the Home screen and then press the J button 3 Select System and then press the E button 4 Select BD Data Management and then press the EJ button 5 Select Change Device and then press the button 6 Select USB DISK and then press the button Insert a Blu ray Disc that supports BD LIVE 8 Select an item from the list of BD LIVE service contents provided by the disc manufacturer amp Th
393. uctions 9 Fran ais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 9 2014 04 02 1 09 51 Branchements Installation des enceintes sur le pied type Tallboy HT H5530 HT H5550 HT H5550W uniquement 1 Retournez le socle et emboitez le sur le pied 2 Utilisez un tournevis pour ins rer les vis dans les Socle 3 orifices marqu s Pied 3 Redressez le cable pour enceinte fourni et ins rez le dans l orifice au centre du socle 4 Branchez l enceinte sup rieure au pied ainsi mont 5 l aide d un tournevis serrez une vis dans le sens des aiguilles d une montre dans le trou situ l arri re de l enceinte Puis connectez le c ble de l enceinte 6 Voici quoi ressemble l enceinte une fois celle ci install e Respectez cette proc dure pour installer l autre enceinte Raccordement des c bles d enceinte 4 Enceinte 6 tH 1 Chaque ensemble de c ble d enceinte doit tre reli l enceinte correspondante Pour cela la prise avec le codage couleur sur chaque ensemble doit correspondre l autocollant color situ sur la face inf rieure de chaque enceinte 2 Branchez les fiches des c bles de chaque enceinte l arri re de l appareil en respectant les couleurs entre les fiches et les prises femelles des enceintes 10 Fran ais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 10 2014 04 02 1 09 52 Pour le mod le HT H5500 Enceinte centrale E d a
394. updateserver van Samsung verhinderen Neem als dit het geval is contact op met uw internetprovider voor meer informatie amp Gebruikers met DSL dienen een netwerkverbinding via de router tot stand te brengen amp Als u de DLNA netwerkfunctie wilt gebruiken moet uw pc worden verbonden met uw netwerk zoals in de afbeelding hierboven wordt weergegeven De verbinding kan draadloos of bedraad zijn Draadloos netwerk Draadloze IP verdeler Breedbandservice amp Als de draadloze router ondersteuning biedt voor DHCP kan dit product gebruikmaken van DHCP of een statisch IP adres om verbinding te maken met het draadloze netwerk amp Stel uw draadloze IP router in op infrastructuurmodus De ad hocmodus wordt niet ondersteund amp Het apparaat ondersteunt alleen de volgende draadloze beveiligingsprotocollen WEP OPEN SHARED WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP AES amp Selecteer op de draadloze IP router een kanaal dat momenteel niet wordt gebruikt Als het geselecteerde kanaal voor de draadloze IP router momenteel door een ander apparaat in de buurt wordt gebruikt resulteert dit in storing en communicatiefouten amp Conform de nieuwste specificaties voor Wi Fi certificering bieden Samsung thuisbioscopen geen ondersteuning voor WEP TKIP of TKIP AES WPS2 mixed beveiligingscodering in netwerken die werken in de modus 802 11n amp Draadloos LAN kan interferentie veroorzak
395. uppl mentaire comportant par exemple le commentaire du r alisateur ou de l acteur Effets sonores de navigation Lorsque vous choisissez certaines options du menu de navigation les effets sonores de navigation peuvent retentir Les effets sonores de navigation sont differents sur chaque disque Blu ray 45 Fran ais HT H5500_00W_30_50_50W FRA_0402 indd 45 2014 04 02 1 10 16 Annexes R solution selon le mode de sortie Lecture du disque Blu ray des e contenus des contenus num riques Lecture DVD Mode HDMI Configuration De ae ies E content Contenus Mode HDMI q y num riques BD Wise Resolution du disque 1080p 60F 480 Blu ray Auto R solution optimale de l entr e du t l viseur SON on me ee lente du televiseur 1080p 60F 1080p 60F Trame vid o Auto 24Fs 1080p 24F P 1080i 1080i 1080i 720p 720p 720p 576p 480p 576p 480p 576p 480p D pannage Reportez vous au tableau ci dessous lorsque cet appareil ne fonctionne pas correctement Si le probl me que vous rencontrez n est pas r pertori ci dessous ou si les consignes ne vous sont d aucune aide teignez l appareil d branchez le cordon d alimentation et contactez le revendeur agr le plus proche ou un centre de d pannage Samsung Electronics Probl me V rification Solution Le disque ne peut pas tre Le cordon d alimentation est il branch correctement sur la prise secteur ject e Coupez l alimentation lectrique puis rallumez la La lec
396. ur appuyez sur le bouton 5 9 Appuyez sur le bouton A ouY pour passer un autre param tre et saisissez en la valeur en respectant les instructions contenues dans l tape 8 10 R p tez les tapes 8 et 9 jusqu ce que vous ayez renseign tous les param tres amp Vous pouvez obtenir les valeurs du r seau aupr s de votre fournisseur d acc s Internet 11 Lorsque vous avez termin s lectionnez Retour 9 puis appuyez sur le bouton B L cran Cl s curit appara t 12 Sur l cran Cl s curit entrez le code de s curit ou la phrase de passe correspondant votre r seau Saisissez directement les nombres en utilisant les boutons num riques de la t l commande S lectionnez les lettres l aide des boutons AV gt puis appuyez sur le bouton 13 Une fois que vous avez termin s lectionnez Termin sur la droite de l cran puis appuyez sur le bouton J L appareil se connecte au r seau une fois que la connexion r seau a t confirm e 14 Lorsque le Home cin ma a v rifi le r seau s lectionnez OK puis appuyez sur le bouton amp Pour commencer configurer manuellement le r seau allez dans Param tres gt R seau gt tat du r seau WPS PBC L une des fa ons les plus simples de configurer la connexion au r seau sans fil est de faire appel la fonction WPS PBC Si votre routeur sans fil dispose d un bouton WPS PBC effectuez les tapes
397. urs du Home cin ma Elle n cessite une connexion HDMI et un t l viseur compatible avec la fonction Fonct Retour Audio ARC compatible TV e Si la fonction Fonct Retour Audio est activ e et si vous utilisez un c ble HDMI pour connecter l appareil au t l viseur l entr e optique num rique ne fonctionne pas e Si la fonction Fonct Retour Audio est d finie sur Auto et si vous utilisez un c ble HDMI pour connecter l appareil au t l viseur la fonction ARC ou l entr e optique num rique est s lectionn e automatiquement Sortie num rique Cette option vous permet de d finir la fonction Sortie num rique de mani re ce qu elle corresponde aux capacit s du r cepteur AV que vous avez connect l appareil Pour obtenir plus de d tails reportez vous au tableau de s lection des sorties num riques Reportez vous la page 45 Contr le de la dynamique Cette option vous permet d appliquer un contr le de plage dynamique de l audio Dolby Digital Dolby Digital Plus et Dolby TrueHD v Auto Contr le automatiquement la plage dynamique de l audio Dolby TrueHD selon les informations fournies par la piste audio Dolby TrueHD D sactive galement le contr le de la plage dynamique pour Dolby Digital et Dolby Digital Plus v Arr t la plage dynamique reste non compress e vous permettant ainsi d entendre le son original v Activ cette option active le contr le de la dynamique pour les trois formats Dolby Les
398. uses batteries In your community there might be environmental regulations that require you to dispose of these batteries properly Please contact your local authorities for disposal or recycling information Do not overload wall outlets extension cords or adaptors beyond their capacity since this can result in fire or electric shock Route power supply cords so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed on or against them Pay particular attention to cords at the plug end at wall outlets and the point where they exit from the apparatus To protect this apparatus from a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system This will prevent damage to the set due to lightning and power line surges Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet make sure the voltage designation of the DC adaptor corresponds to the local electrical supply Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus Doing so may create a danger of electric shock This symbol indicates that high voltage is present inside It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this product This symbol indicates that important literature concerning operation and maintenance has been included with this product To avoid electric shock never touch the inside of this apparatus
399. utilisez les boutons A Y pour se d placer sur l appareil d sir et appuyez ensuite sur M thode 3 Lorsqu un appareil est connect pour la premi re fois une fen tre contextuelle sur laquelle vous pouvez changer le dispositif source en utilisant les boutons appara t Lecture de disques disponibles dans le commerce 1 Appuyez sur le bouton A pour ouvrir le tiroir disque 2 introduisez doucement le disque dans le tiroir face imprim e dirig e vers le haut 3 Appuyez sur le bouton A pour fermer le tiroir disque La lecture commence automatiquement 4 Sila lecture ne commence pas automatiquement appuyez sur le bouton EJ de la t l commande Rangement et gestion des disques e Comment tenir le disque Des empreintes digitales ou des rayures sur la surface d un disque peuvent alt rer la qualit du son et de l image ou provoquer des sauts vitez de toucher la surface du disque sur laquelle les donn es ont t enregistr es Tenez le disque par les bords afin de ne pas laisser d empreintes sur sa surface Ne collez pas de papier ou d adh sif sur le disque e Nettoyage des disques En cas d empreintes ou de salet sur un disque nettoyez le l aide d eau additionnee de d tergent doux et d un chiffon doux Lors de son nettoyage essuyez le disque du centre vers le bord Rangement des disques N installez pas l appareil la lumi re directe du soleil Stockez le dans un endr
400. uur geeft aan dat het product en de am eb gt i HT H5500_00W_30_50_50W NL_0402 indd 52 bijbehorende elektronische accessoires bijvoorbeeld oplader hoofdtelefoon USB kabel aan het einde van hun levensduur niet mogen worden afgevoerd met het huishoudelijk afval Om negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid door een ongecontroleerde afvalverwerking te voorkomen verzoeken we u dit afval te scheiden van andere soorten afval zodat de grondstoffen op een verantwoorde wijze kunnen worden gerecycled voor duurzaam hergebruik Particulieren kunnen contact opnemen met de leverancier van het product of de lokale overheid voor meer informatie over het milieuvriendelijk en veilig recyclen van de betreffende items Bedrijven moeten contact opnemen met de leverancier en de bepalingen en voorwaarden in het koopcontract raadplegen Dit product en de bijbehorende elektronische accessoires mogen niet worden afgevoerd met ander commercieel afval 2014 04 02 1 18 06 HT H5500 HT H5500W HT H5530 HT H5550 HT H5550W Er 5 1CH Blu ray ii ieimkino oystem Bedienungsanleitung Erleben Sie die M glichkeiten Vielen Dank dass Sie sich f r dieses Produkt von Samsung entschieden haben Wenn Sie einen umfassenderen Service nutzen m chten registrieren Sie bitte Ihr Produkt unter www samsung com global register HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 1 2014 04 02 1 13 39 Sicherheitsinformationen ACHTUNG
401. veau 4 1 en AVCHD ondersteund Biedt geen ondersteuning voor H 264 FMO ASO RS en VC1 SP MP AP LA MPEG4 SP ASP Lager dan 1280 x 720 max 60 frames Hoger dan 1280 x 720 max 30 frames Biedt geen ondersteuning voor GMC 2 of hoger Audiodecoder Ondersteunt WMA 7 8 9en STD Biedt geen ondersteuning voor WMA samplingfrequentie van 22 050 Hz mono AAC max samplingfrequentie 96 Khz 8 11 12 16 22 24 32 44 1 48 64 88 2 96 max bitsnelheid 320 kbps Ondersteunde bestandsindelingen voor DivX ondertiteling ttxt ami srt sub txt Ondersteunde muziekbestanden Bestandsextensie Audiocodec Ondersteuningsbereik P3 Samplingfrequenties in kHz 8 11 16 22 32 44 1 48 Bitsnelheden Alle bitsnelheden van 5 kbps tot 384 kbps 3 ge Go s f P3 wma WMA WMA Bestandsextensie Resolution Resolutie jpg jpeg jpe png 15360x8640 44 Nederlands HT H5500_00W_30_50_50W NL_0402 indd 44 2014 04 02 1 18 03 Selectie van digitale uitvoer I Bitstream Bitstream Dolby Bitstream zonder fj Instellingen PCM 3 DTS opnieuw D opnieuw omzetting gecodeerd gecodeerd Aansluiting AV ontvanger met HDMI ondersteuning PCM Maximaal 7 1 PCM PCM kanalen p Maximaal 5 1 PCM 7 Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Maximaal 5 1 PCM Dolby Digital Plus Plus kanalen Audiostream Dolby Maximaal 5 1 PCM Dolby TrueHD Drs enksum Opnieuw op Blu ray TrueHD kanalen gecod
402. vens weergeven zoals naam grootte enzovoort 31 Nederlands HT H5500 OOW 30 50 50W NL 0402 indd 31 2014 04 02 1 10 92 Inhoud Afspelen amp Afhankelijk van de disc of het opslagapparaat kan het menu Tools verschillen Mogelijk worden niet alle opties weergegeven amp Als u de functie Achtergrondmuziek wilt gebruiken moet het fotobestand zich op hetzelfde opslagmedium bevinden als het muziekbestand De geluidskwaliteit kan echter nadelig worden be nvloed door de bitsnelheid van het MP3 bestand de grootte van de foto en de coderingsmethode Een fotoafspeellijst maken Het maken van een afspeellijst voor foto s maken verloopt op ongeveer dezelfde manier als het maken van een afspeellijst voor muziek Zie pagina 30 voor instructies Selecteer foto s in plaats van muziekbestanden Luisteren naar de radio e Om naar de radio te kunnen luisteren moet u de meegeleverde FM antenne aansluiten De radio bedienen met de afstandsbediening 1 Druk op de toets FUNCTION om FM te selecteren 2 Stem af op het gewenste station e Tuner vooraf instellen 1 Druk op de toets J om PRESET te selecteren en druk vervolgens op de toets TUNING UP DOWN om een voorkeuzestation te selecteren Voordat u kunt afstemmen op voorgeprogrammeerde stations moet u de voorgeprogrammeerde stations toevoegen aan het geheugen van het product Handmatig afstemmen Druk op de toets J om MANUAL te selecteren en druk vervolgens op de toets T
403. vid os dont e This product can play back AVCHD format discs Ces disques sont normalement enregistr s et lus sur des cam scopes gt Ei pie us e Le format AVCHD est un format vid o num rique haute a ul Zn definition e Ine prend en charge que les p riph riques de classe de stockage de masse MSC USB tels que les cl s USB et les disques durs USB HUB n est pas disponible e Certains disques durs USB lecteurs multicartes et cl s USB peuvent ne pas tre compatibles avec cet appareil e Si certains p riph riques USB requi rent une puissance excessive ils pourront tre limit s par le dispositif de s curit du circuit e Sila lecture partir d un disque dur USB est instable fournissez lui une alimentation suppl mentaire en e Le format MPEG 4 AVC H 264 compresse les images de mani re plus efficace que le format de compression d image conventionnel e Certains disques AVCHD utilisent le format x v Colour Cet appareil peut lire les disques AVCHD faisant appel au format x v Colour e x v Colour est une marque de commerce de Sony Corporation e AVCHD et le logo AVCHD sont des marques de commerce de Matsushita Electronic Industrial Co Ltd et de Sony Corporation amp En fonction des conditions d enregistrement il est branchant le disque dur dans une prise murale Si le possible que certains disques au format AVCHD ne probleme persiste contactez le fabricant du disque dur pui
404. volgens op de toets B 23 Nederlands HT H5500_00W_30_50_50W NL_0402 indd 23 2014 04 02 ueBuijersui 1 17 51 Instellingen 4 Kies een van de volgende methoden e Online e Via USB e Autom upgrademelding 5 Druk op de toets B De aanwijzingen voor beide methoden vindt u hieronder amp Als u de upgrade tijdens het downloaden van de upgradesoftware wilt annuleren drukt u op Online Het apparaat moet verbonden zijn met internet om de functie Online te kunnen gebruiken Verwijder voor u begint alle schijven 1 Selecteer Online en druk vervolgens op de toets Er wordt een bericht weergegeven dat er verbinding met de server wordt gemaakt 2 Als een update beschikbaar is verschijnt een pop upbericht om u te vragen of u een upgrade wilt uitvoeren Als u Ja selecteert wordt het apparaat automatisch uit en weer ingeschakeld waarna het bijwerken begint 3 Het pop upvenster met de voortgang van het bijwerkproces verschijnt Wanneer het bijwerken is voltooid wordt het apparaat automatisch weer uitgeschakeld 4 Druk op de knop AAN UIT om het apparaat in te schakelen Via USB Ga naar www samsung com 2 Klik rechtsboven aan de pagina op SUPPORT 3 Geef in het zoekveld het modelnummer van het apparaat op Als u het modelnummer invoert zal een vervolgkeuzemenu producten laten zien die overeenkomen met het modelnummer 4 Klik links op het modelnummer van uw product in de vervolgkeuzel
405. voltooid is en druk vervolgens op de toets 1 Bedraad Handmatig Als u een statisch IP adres hebt of de automatische procedure niet werkt moet u de waarden voor Netwerkinstellingen handmatig instellen Nadat u stap 1 tot 3 hierboven hebt gevolgd 1 Wijzig op het scherm Netwerkinstellingen de optie Type netwerk in Bedraad Selecteer vervolgens Verbinden en druk op de toets Het product zoekt naar een netwerk en geeft daarna het bericht weer dat de verbinding is mislukt amp Als het mogelijk is de thuisbioscoop draadloos met uw netwerk te verbinden selecteert u op dit punt Wijzig netwerk en wijzigt u het Type netwerk in Draadloos Volg vervolgens de aanwijzingen voor draadloze netwerken op zie pagina 21 Op Netwerkinstellingen Bekabelde netwerkverbinding mislukt MAC adres IP adres Subnetmasker Gateway DNS server Automatische IP instelling mislukt Probeer het IP als volgt automatisch in te stellen of stel het IP handmatig in met IP instellingen Controleer of de DHCP server is ingeschakeld en zet het draadloze netwerk uit en weer aan Neem contact op met uw internetprovider voor meer informatie Wijzig netwerk IP inst Opnieuw Sluiten O Vorige MM Overslaan Verpl E Selecteren 2 Gebruik de toetsen lt gt om IP inst te selecteren en druk vervolgens op de toets Het scherm IP inst verschijnt 3 Selecteer het veld IP instell en stel het in op Handmatig invoeren 4 Selec
406. wird nicht auf dem Bildschirm angezeigt wenn der BONUSVIEW Bereich keine Einstellungen f r BONUSVIEW Audio enth lt e Die ber die Audiosprache Funktion zur Verf gung stehenden Sprachen h ngen von den auf der Disk kodierten Sprachen ab Diese Funktion oder einige Sprachen k nnen nicht zur Verf gung stehen e Bei einigen Blu ray Disks k nnen Sie entweder den englischsprachigen PCM oder Dolby Digital Audio ausw hlen Untertitelsprache w hlen e Je nach Blu ray Disk DVD k nnen Sie den gew nschten Untertitel im Disk Men einstellen Dr cken Sie die DISC MENU Taste e Diese Funktion h ngt von der Auswahl der Untertitel ab die auf der Disk codiert sind und k nnen nicht auf allen Blu ray Disks DVDs zur Verf gung stehen e Informationen ber den Hauptfunktion BONUSVIEW Modus werden auch dann angezeigt wenn die Blu ray Disk ber einen BONUSVIEW Bereich verf gt e Diese Funktion wechselt gleichzeitig sowohl die prim ren als auch sekund ren Untertitel e Es wird entsprechend die Gesamtanzahl der prim ren oder sekund ren Untertitel angezeigt Wiedergabe von JPEG Dateien e Sie k nnen den Untertitel und die PG Grafik im Vollbildschirmmodus nicht vergr ern Wiedergabe von Inhalten Verwenden der TOOLS Taste w hrend der Wiedergabe von Bildern e Wenn das Heimkinosystem an einen BD Wise kompatibles Fernsehger t angeschlossen ist bei dem BD Wise auf Ein gesetzt ist wird das Bildeinstellungen Men nicht
407. x Nur HT H5550W Frontlautsprecher 2x Funkempf nger Surround St nder 4x Subwoofer Dh Modul Lautsprecher 2x SWA 6000 6 Deutsch HT H5500_00W_30_50_50W GER_0402 indd 6 2014 04 02 1 13 46 DISPLAY SYMBOLE E WIEDERGABE ES FUNKTION STOPP CIE ps FFNEN SCHLIESSEN LAUTST RKEREGLER o NETZSCHALTER ANZEIGE SAMSUNG DISK LADE FERNBEDIENUNGSSENSOR m USB amp Wenn das Ger t eingeschaltet ist darauf achten das Kinder die Oberfl che des Ger ts nicht ber hren Das Ger t ist hei amp Um die Software des Ger ts ber den USB Anschluss zu aktualisieren ben tigen Sie einen USB Speicherstick amp Wenn das Ger t das Blu ray Disk Men anzeigt kann der Film nicht durch Dr cken der amp i J Taste am Ger t oder auf der Fernbedienung gestartet werden Um den Film abzuspielen m ssen Sie Film Wiedergabe oder Start im Men der Disk ausw hlen und anschlie end die Taste dr cken amp Wenn Sie das Internet nutzen oder Inhalte von einem USB Ger t an Ihrem Fernsehger t ber das Heimkinosystem wiedergeben kann der BD DVD Modus nicht mit der FUNCTION Taste ausgew hlt werden Um den BD DVD Modus auszuw hlen das Internet verlassen oder die Wiedergabe des auf dem Fernsehger t wiedergegebenen Inhalts anhalten und dann den BD DVD Modus w hlen amp Um die NFC Funktion zu verwenden mit dem kompatible Bluetooth Ger t auf NJ auf der Oberseite des Ger ts tippen siehe Seite 3
408. y DVD Disks im 16 9 Vollbildmodus 4 3 Letter Box Modus oder 4 3 Pan Scan Modus wiedergeben 4 3 Blu ray DVD Disks werden nur im 4 3 Bildformat wiedergegeben Greifen Sie auf die Informationen an der Blu ray Diskh lle zur ck und w hlen Sie die entsprechende Funktion Halten Sie die Taste J der Fernbedienung im STANDBY Modus 5 Sekunden lang gedr ckt Dadurch wird das Ger t zur ckgesetzt Durch Verwendung der RESET Funktion gehen alle gespeicherten Einstellungen verloren Verwenden Sie diese Funktion nur wenn es dringend erforderlich ist Ohne Disk im Ger t die Taste J des Ger ts l nger als 5 Sekunden gedr ckt halten INIT wird auf dem Display angezeigt und alle Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Durch Verwendung der RESET Funktion gehen alle gespeicherten Einstellungen verloren Verwenden Sie diese Funktion nur wenn es dringend erforderlich ist Ist die UKW Antenne richtig angeschlossen Installieren Sie bei einem schwachen Antennensignal eine externe UKW Antenne an einem Ort mit gutem Empfang Wenn Sie die A Taste dr cken w hrend Sie den Ton des Fernsehger ts h ren und die D IN oder AUX Funktionen verwenden werden die Funktionen der Blu ray DVD Disk aktiviert und der Ton des Fernsehger ts wird stumm geschaltet Die Funktionen oder Option ist zur Zeit aus folgenden Gr nden nicht verf gbar 1 Die Software der Blu ray DVD Disk l sst die Funktion oder Option nicht zu 2 Die Blu ra
409. y DVD Software unterst tzt die Funktion z B Kamerawinkel nicht 3 Die Funktion ist zur Zeit nicht verf gbar 4 Sie haben einen Titel ein Kapitel oder eine Abtastzeit au erhalb des zul ssigen Bereichs gew hlt 47 Deutsch 2014 04 02 Bueyuy l 1 14 14 Anhang Symptom Wenn der HDMI Ausgang mit einer Aufl sung eingestellt ist die Ihr Fernsehger t nicht unterst tzt z B 1080p wird m glicherweise kein Bild wiedergegeben Keine HDMI Wiedergabe Es erscheinen anormale HDMI Signale auf dem Bildschirm angezeigt DLNA Funktion Sie k nnen ber DLNA ver ffentlichte Ordner sehen nicht aber die Dateien Unterbrechungen bei der Videowiedergabe Die Verbindung zwischen dem Fernsehger t und dem PC ist nicht stabil BD LIVE Das Heimkinosystem kann keine Verbindung mit dem BD LIVE Server herstellen Fehler w hrend der Benutzung von BD LIVE Service berpr fen Beheben Dr cken Sie ohne eine Disk im Ger t die Taste auf dem vorderen Bedienfeld f r mindestens 5 Sekunden Alle Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Pr fen Sie die Verbindung zwischen dem Fernsehger t und dem HDMI Anschluss des DVD Recorders berpr fen Sie ob Ihr Fernsehger t die HDMI Eingangsaufl sungen 576p 480p 720p 1080i 1080p unterst tzt Wenn auf dem Bildschirm nur Rauschen angezeigt wird bedeutet dies dass der Fernseher HDCP High bandwidth Digital Content Protection nicht
410. y Men wird angezeigt Dr cken Sie die J Taste erneut und w hlen Sie anschlie end im Blu ray Men 3D Einstellungen aus e Je nach Inhalt und Position des Bildes auf Ihrem Fernsehbildschirm k nnen senkrechte schwarze Balken auf der linken oder rechten Seite bzw auf beiden Seiten angezeigt werden TV Format e Einige Bildformate sind nicht bei allen Disks verf gbar e Wenn Sie ein Bildformat und eine Option w hlen welche sich vom Bildformat Ihres Fernsehger ts unterscheidet kann das Bild verzerrt erscheinen e Wenn Sie 16 9 Original einstellen kann von Ihrem Fernsehger t das 4 3 PillarboxFormat schwarze Streifen an den Seiten des Bildes anzeigt werden BD Wise Nur bei Samsung Produkten e Wenn BD Wise eingeschaltet ist schaltet die Aufl sung Einstellung automatisch auf BD Wise und BD Wise erscheint im Aufl sung Men e Wenn das Ger t an ein Ger t angeschlossen ist das BD Wise nicht unterst tzt kann die BD Wise Funktion nicht verwendet werden e Um BD Wise fehlerfrei zu nutzen die BD Wise Option sowohl auf diesem Ger t als auch am Fernsehger t auf Ein stellen Digital Ausgang e Achten Sie darauf den richtigen Digital Ausgang auszuw hlen da andernfalls kein Ton oder ein St rger usch zu h ren ist e Falls das HDMI Ger t Empf nger TV komprimierte Formate Dolby digital DTS nicht unterst tzt wird das Audiosignal als PCM wiedergegeben e Regul re DVDs haben keinen BONUSVIEW Audio und k
411. y check on children who are using the 3D function If there are any reports of tired eyes headaches dizziness or nausea have the child stop viewing 3D TV and rest Do not use the 3D Active Glasses for other purposes such as general eyeglasses sunglasses protective goggles etc Do not use the 3D function or 3D Active Glasses while walking or moving around Using the 3D function or 3D Active Glasses while moving around may cause you to bump into objects trip and or fall and cause serious injury e f you want to enjoy SD content connect a 3D device 8D compliant AV receiver or TV to the product s HDMI OUT port using a high speed HDMI cable Put on 3D glasses before playing the 3D content e The product outputs 3D signals only through an HDMI cable connected to the HDMI OUT port e The video resolution in 3D play mode is fixed to the resolution of the original 3D video You can not change the resolution Some functions such as BD Wise screen size adjustment and resolution adjustment may not operate properly in SD play mode e You must use a high speed HDMI cable for proper output of the 3D signal e Stay at least three times the width of the screen from the TV when watching 3D images For example if you have a 46 inch screen stay 3 5 meters from the screen e Place the 3D video screen at eye level for the best 3D picture e When the product is connected to some 3D devices the 3D effect may not function p
412. z sur le bouton TOOLS Le menu Outils appara t 6 Utilisez les boutons A V pour s lectionner Extract puis appuyez sur le bouton BJ L cran Extract appara t 7 Utilisez les boutons A Y pour s lectionner le p riph rique de stockage des fichiers extraits puis appuyez sur le bouton amp Ne debranchez pas le p riph rique lorsque l extraction est en cours d ex cution 8 Si vous souhaitez annuler l extraction appuyez sur le bouton J puis s lectionnez Oui S lectionnez Non pour continuer l extraction 9 Lorsque l extraction est termin e le message Extraction termin e appara t 10 Appuyez sur le bouton pour revenir l cran de Lecture amp Cette fonction n est pas disponible pour les CD Audio DTS amp Cette fonction n est pas prise en charge par certains disques amp L extraction encode la musique au format mp3 192 kbps amp Sur l cran de liste des pistes de lecture vous pouvez choisir S lectionner tout ou Tout d s lectionner S lectionnez S lectionner tout puis appuyez sur le bouton BJ Cette action annule toutes vos s lections de pistes individuelles S lectionnez Tout d s lectionner pour d s lectionner toutes les pistes s lectionn es en une fois Visionnage des photos Vous pouvez visionner les photos contenues dans un DVD une m moire USB un p riph rique mobile ou un ordinateur Utilisation du menu Tools Durant la lecture appuyez sur le bouton
413. zuw hlen Anzeigen von Fotos Sie k nnen auf DVDs USB Ger ten mobilen Ger ten oder dem PC gespeicherte Fotos anzeigen VViedergabe von Inhalten amp Abh ngig von der Disk oder dem Speicherger t kann das Extras Men abweichen Eventuell werden nicht alle Optionen angezeigt amp Um die Hintergrundmusik Funktion aktivieren zu k nnen muss sich die Bilddatei im gleichen Ordner befinden wie die Musikdatei Die Audioqualit t kann durch die Bitrate der MP3 Datei die Bildgr e und die Kodierungsmethode beeintr chtigt werden Eine Foto Wiedergabeliste erstellen Sie k nnen fast auf die gleiche Art und Weise eine Fotowiedergabeliste erstellen wie Sie eine Musik Wiedergabeliste erstellen Die Anleitung dazu finden Sie auf Seite 30 W hlen Sie anstelle der Musikdateien Fotodateien aus Radio wiedergeben e Um Radio h ren zu k nnen m ssen Sie die mitgelieferte UKW Antenne anschlie en Bedienen des Radios mit der Fernbedienung 1 Dr cken Sie die FUNCTION Taste um FM auszuw hlen 2 Stellen Sie den gew nschten Sender ein e Gespeicherter Sender 1 Dr cken Sie die U Taste um PRESET auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die TUNING UP DOWN Taste um einen gespeicherten Sender aufzurufen Bevor Sie voreingestellte Sender aufrufen k nnen m ssen Sie die Sender im Ger t abspeichern Manuelle Sendersuche Dr cken Sie die J Taste um MANUAL auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end d

Samsung HT-H5530

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents