Home

SBS TEBB3000W

image

Contents

1. saugos rekomendacijas Vaikai turi b ti pri i rimi vis laik siekiant u tikrinti kad jie ne aist su jkrovikliu Nebandykite atidaryti j nuo jkroviklio Remontas turi b ti atliekamas tik kvalifikuoto aptarnavimo centr Visada atjunkite j nuo jkroviklio jei jis nenaudojamas Niekada nenaudokite ilginimo kabelius arba priedo jei nerekomenduoja gamintojas Tai gali sukelti fi naujo elektros sm gio ar su alojimo rizik Baterij sud tyje yra chemini med iag kurios yra pavojingos aplinkai I meskite baterijas tinkamai speciali j collectionpoints arba gr ti pardavimo viet TECHNIN S CHARAKTERISTIKOS Ikrovimo per USB SV DC 500 mA 6 8 valandos Baterija Li lon 3000 mAh Galia 5 0 V DC 1000 mA Temperat ros diapazonas 10 45 C EE T HTIS ohutus petus See laadija on m eldud kasutamiseks ainult siseruumides rge j tke laadijat k rge temperatuuri v i lubada niiskusega igasuguse et puutudalaadija Laadijat ei tohi kasutada lapsed ilma j relvalveta v i puuetega inimestele kus puude v ivad takistada vastavust ohutuse tagamise soovitusi Lapsi tuleks j lgida kogu aeg et nad ei m ngikslaadija rge ritage avada laadija Remondit d peaks l bi viimakvalifitseeritud teenindusse Alati hendage laadijat kui see ei ole kasutusel rge kunagi kasutage pikendusjuhet v i arestimine kui tootjate mitte soovitatud See v ib p hjustada oht
2. Jo gld ogs Sc ll Jo glow ogs legadis oly vt Jo oldi pell bsod S bdl og Sgleo Op m di recclpcl A el GA bll Jeong di of Ae oge S0el AAA f ewa dolee goldo oge Jee r ellene pg ol ogg sod S cl Al E l II Jeje 3 ute g Or ez a0p godl Op Se ll Jig cs ELE degoa cl eiis gi a wdlsbe Jego lda sedl vgod gi S0el All igol dI Jos oe ooto ogi Al St ell o ggd Sal b voo Jd s gug olg gi d Astelk2 ech G alse ch ball ng lop oeJ gt dJ EE EEGEN egde s sgod ily BISO y olgasi pdl s oedi SK D LE IT PRAVIDL PRI POU VAN Nevystavujte ju nadmern mu teplu Nab ja ka nesmie osta bez dozoru v dosahu det ani postihnut ch os b ktor ch postih nutie prek a dodr iavaniu bezpe nostn ch noriem Deti musia by pod dozorom aby ste si boli ist Ze sa s nab ja kou nebud hra Nesna te sa nab ja ku otvori Ak sa nab ja ka po kodila derom alebo p dom dajte ju skontrolova odborn kovi Ak nab ja ku napou vate odpojte ju od elektrickej siete Nikdy nepou vajte predl ovac elektrick k bel ani in zariadenie ak ho neodporu il v robca aby ste predi li nebezpe enstvu po iaru elektrick mu skratu alebo razu os b Bat rie obsahuj chemick l tky po kodzuj ce ivotn prostredie Odpor ame vyhadzova pou it bat rie v hradne do zbern ch n dob ur en ch na toto pou itie alebo vr ti ich do predajne Nab janie cez USB 5V DC 5
3. recomandaciones de seguridad Les minores deber n ser vigilados en todo momento para evitar que jueuen con el cargador No intentar abrir el cargador Si el cargador sufre un golpe solicite assistencia de un t cnico qualificado Desenchufe el cargador si no est utiliz ndolo No utilizar nunca un cable alargador o qualquier empalme que no haya sido recomendado por el fabrocante podria haber peligro de fuego descarga el ctrica o lesiones personales Las pilas contienen productos qu micos nocivo para el medio ambiente Proceda a desecharlos debidamentes en los puntos especiales de recogida o devolvi ndolos en el punto de venta CARACTER STICAS T CNICAS Carga a trav s de USB 5V DC 500 mA para 6 8 horas Bater a Li lon 2000 mAh Salida 5 0 V DC 1000mA Temperatura de uso 10 45 C F PR CAUTION D EMLPOI Ne jamais mixer les tailles technologies ou capacit s des batteries dans le chargeur Ne pas exposer le chargeur la pluie ou l humidit L utiliser exlusivement L int rieur d un b timent pour viter tout risque d lectrocution ou d incendie Ne pas l exposer la chaleur Le chargeur ne doit pas tre laiss la disposition d enfants ou de personnes d ficientes non surveill s Les enfants doivent tres surveill s en permanence pour avoir la certitude qu ils ne jouent pas avec le chargeur Ne pas essayer d ouvrir le chargeur Si le chargeur a subi un cho
4. 00 mA na 6 8 hodiny Bat ria Li lon 3000 mAh V stup 5 0 V DC 1000 mA Teplota pou itia 10 a 45 C HR VIKTIGE SIKKERHETSFORSKRIFTER Ne izla ite toplini Punja ne trebaju rabiti djeca bez nadzora niti invalidne osobe ako ih invaliditet sprje ava u rabljenju punja a sukladno sa sigurnosnim preporukama Djeca se moraju nadzirati cijelo vrijerne i time osigurati da se ne igraju sa punja em Ne poku avajte otvoriti punja Ako je punjac pretrpio udar odnesite ga nadle nom servisu za popravke Isklju ite punja iz struje ako nije u uporabi N kada ne rabite produ ni kabel ili bilo kakav priklju ak koji nije preporu en od strane proizvodja a ina e time m ete dovesti do rizika od po ara elektri nog udara ili povrje djivanja osoba Baterija sadr ava kemikalije tetne po okoli Odla ite baterije prapisno na posebnim punktovima za odlaganje ili ih vratite na mjesto gdje su kupljene TEHNI KE KARAKTERISTIKE Punjenje preko USB 5v DC 500 mA za 6 8 sata Baterija Li lon 3000 mAh Output 5 0 V DC 1000 mA Temperatura kori tenja 10 45 C LT SVARBI SAUGUMO INSTRUKCIJA Tai kroviklis yra skirtas naudoti tik patalpose Saugokite jkroviklj prie auk tos temperat ros ar leisti dr gm s ar dr gm s bet kokios r ies liestis su krovikliu Kroviklis netur t b ti naudojamas vaik be prie i ros arba nejgaliems asmenims jeinedarbingumas gal t u kirsti keli atitikt
5. 1000mA Betriebstemperatur 10 bis 45 C NLAANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK Stel de lader niet bloot aan een warmtebron Laat kinderen de lader niet zonder toezicht gebruiken dit geldt tevens voor invaliden indien het gevaar bestaat dat zij de veili gheidsinstructies niet in acht nemen Zorg dat de lader niet door kinderen als speelgoed gebruikt kan worden Probeer in geen geval de lader te openen Als de lader door een stoot of schok beschadigd is moet hij door een bevoegd onderhoudstechnicus gerepareerd worden Neem de stekker uit het stopcontact als de lader niet in gebruik is Gebruik in geen geval een verlengsnoer of accessoire tenzij aambevolen door de constructeur dat zou gevaar voor brand elektrishe schok of persoonlijk letsel met zich mee kunnen brengen Batterijen bevatten chemicali n die schadelijk zjin voor het milieu Lever lege batterijen altijd terug in op een erkend inza melpunt of breng ze terug naar de winkel TECHNSCHE GEGEVENS Opladen via USB 5V DC 500 mA voor 6 8 uur Batterij Li Ion 2000 mAh Output 5 0 V DC 1000mMA Temperatuur van het gebruik 10 tot 45 C DWIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Uds t ikke batteriopladeren for st rk varme Opladeren m ikke anvendes af b rn uden overv gning af en voksen Den m ikke an vendes af handicappede hvis handicappet kan for rsage at sikkerhedsanvisningeme ikke kan overholdes B rn skal hele tiden overv ges for at sikre at de i
6. CKpbiTb 3aPAAHOE VCTDONCTEO Ecnn 3apagHoe vCTpOouCTRO npetepneno yap cpa te ero kBannbnynpoBaHHomy mactepy JNA pemoHTa OTtKnoynTe 3apA HOE VCTDOHCTRO ecin OHO He NCMONb3YyETCA Hukorga He nonb3y Tecb v nuuMTeneM nnn no6O APyro DDMHADIERHOCT He peKOMeHgOBAHHO N3TOTOBNTENEM TAK KaK OHa MOT DT DDMOMDOH no xapa KOpOTKOTO 3aMbIKAHNA VIN HeC4ACTHOTO cnyyaa barapeu copepxarT B ce6e onacHble ANA Npupopbl XNMNYeCKNE BeLecTBA PekomeHgyeTca poust oTpa6oTaHHble 6aTapen DU TONbKO B NPeAYCMOTPEHHbIe mecTa gna nx c6opa nnn Xe cHaBaTb npopaBuy CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 3apagka uepez USB 5V DC 500 MA preueuue 6 8 yaca Batapea Li lon 3000 mAy Bezvntrar 5 0 V DC 1000mMA TemnepaTypa ncnonb3oBaHna 10 45 C RO INSTRUC IUNI DE SIGURAN Nu expune i nc rc torul la ploaie sau umidi tate Utiliza i I exclusiv n cas pentru a evita orice pericol de electrocutare sau incendiu Nu expune i nc rc torul la surse ce radiaza c ldur nc rc torul nu trebuie utilizat de c tre copii f r supraveghere sau de c tre persoane cu handicap n cazul n care handicapul ar putea mpiedica respectarea recomand rilor de siguran Copiii trebuie supraveghea i ntotdeauna pen tru a v asigura c nu se joac cu nc rc torul Nu ncerca i s demontati nc rc torul Dac nc rc torul a suferit o lovitur duce i l imddiat la un service autorizat Deconecta i nc rc t
7. DC 500 mA za 6 8 ure Baterija Li lon 3000 mAh Izhod 5 0 V DC 1000mA Temperatura uporabe 10 45 C HU FONTOS BIZTONS GI EL IR SOK vja a k sz l ket nagy melegt l Gyerekek csak fel gyelet mellett haszn lhatj k a k sz l ket rokkantak pedig csak akkor ha a rokkantsag nem akad lyozza a biztons gos zemeltet st A kisgyerekekre figyelni kell nehogy a k sz l ket jat kszernek v lj k Ne szerelje sz t a t lt t Ha a t lt s r lt vagy meghib sodott csak erre szakosodott szervizben javittassa Ha a t lt t nem haszn lja h zza ki a konnektorb l Soha se haszn ljon hosszabb t t vagy a gy rt ltal nem aj nlott csatlakoz t Ezek haszn lata t zvesz lyes s ram t s vagy szem lyi s r l s vesz lye ll fenn Az akkumul tor a k rnyezetre vesz lyes k miai anyagokat tartalmaz K rj k hogy az akkumul torokat speci lis begy jt helye ken dobja ki vagy vigye vissza oda ahol v s rolta T lt s USB n kereszt l 5V DC 500 mA 6 8 ra Akkumul tor Li ion 3000 mAh Kimenet 5 0 V DC 1000 mA H m rs klet haszn lat 10 45 C RUS BAXHDbIE MPABNJIA NCNOJIB30BAHMA He nogBepra re ero Bo3ge cTtenio Tenna 3apAAHOe VCTDOUCTEO He ONKHO HAXOANTbCA B pacnopaxeHnn pete Dez Hag3opa nnn Xe NHBANMJOB He CNOCO HbIX CO6NOAATb npaBnna 6e3onacHocTn Heo6xogumo npncmaTpnBaTb 3a AETbMM 4TO6bI OH He NTpann C 3apAAHbIM VCTDOHCTBOM He nbiTaMTeCb B
8. a depositar as pilhas gastas nos pontos de recolha previstos para o efeito ou envi las ao vendedor CARACTER STICAS T CNICAS Carregar via USB 5V DC 500 mA para 6 8 horas Bateria Li lon 2000 mAh Sa da 5 0 V DC 10000mA Temperatura de utiliza o 10 45 C DWICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Das Aufladeger t darf veder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden Nur f r den Gebrauch im Haus verwenden um Brand oder Elektroshockgefahr zu vermeiden Darf Hitze nicht un berwatch von Kindern oder Behinderten verwendet werden wenn ihre Behinderung die Einhaltung der Sicher theitsempfehlungen beeintr chtigt Kleinkinder m ssen berwatch werden sichestellen dass sie nitch mit dem Ger t spielen Nicht versuchen das Ger t auseinander zu nehmen Wurde das Aufladeger t st en oder einemAufprall ausgesetzt muss es von einem Fachmann repariert werden Das Aufladeger t vom Netzstrom abste cken wenn esnicht verwendet wird Auf keinen Fall mit einem Verl gerungska bel oder einer Steckverbindung verwenden die vom Herstekker nicht empfohlen werden das kann zu Brand Elektroshock und K rpeverletzungen f hren Die Batterie enth lt umweltsch liche Che mikalien Batterie m ssen umweltfreundlich entsorgt werden an Sammelstellen oder am Verkaufsort abgeben TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Laden ber USB 5V DC 500 mA f r 6 8 Stunden Batterie Li Ion 3000 mAh Leistung 5 0 V DC
9. atv rt l d t ju Remontu dr kst veikt tikai kvalific t am servisa centru Vienm r atvienojiet l d t ju ja tas netiek izmantots Nekad neizmantojiet pagarin t ju vai pielikumus ja nav ieteicis ra ot js Tas var rad t risku fi re elektro oku vai savainojumus person m Baterijas satur miskas vielas kas ir b stamas videi L dzu nemetiet akumulatorus pareizi atsevi as collectionpoints vai atgriezties pie p rdo anas punkt TEHNISKAIS APRAKSTS Uzl des ar USB 5V DC 500 mA 6 8 stundas Akumulators Li ion 2000 mAh Jauda 5 0 V DC 1000 mA Temperat ras diapazons 10 45 C wl T RKEIT TURVAOHJEITA l altista kuumuudelle Laturia ei saa antaa lasten k yttoon ilman valvontaa ei my sk n vammaisille jotka eiv t ole kykenevi noudattamaan turvaohjeita Lapsia on valvottava aina jotta he eivat piiiise leikkim n laturilla l yrit avata laturia Jos se on saanut iskun vie se asiantuntevalle korjaajalle Irrota laturi virtaverkosta kun se ei ole k ytt ss l k yt koskaan jatkojohtoa tai mit n muuta lis laitetta jota valmistaja ei ole suositellut sill niist voi aiheutua tulipalo s hk isku tai henkil vammoja Akku sis lt ymp rist lle vahingollisia kemikaaleja Hylk loppuun k ytetty akku erikoiseen tarkoitukseen varattuun keruupi steeseen tai palauta se myyj lle Lataaminen USB 5V DC 500 mA 6 8 tuntia Akk
10. c le porter chez un r parateur agr D brancher le chargeur si on ne l utilise pas Ne jamais utilise une ralonge ou tout accessoire non recommand par le fabricant pour viter tout risque d incendie ou d lectrocution Les batteries contiennent des produit chimiques dangereux pour lenviroment Les mettre au rebut dans le points de collectes cet effet ou les renvoyer au vendeur CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Charge via USB 5V DC 500 mA pour les 6 8 heures Batterie Li Ion 3000 mAh Sortie 5 0 V DC 1000 mA Temp rature de fonctionnement 10 45 C PRECOMENDA ES DE SEGURAN A Nao expor o carregador chuva nem a humidade Utilizar s no interior de um edificio para evitar quelquer risco de electrocuss o ou inc ndio N o expor o aparelho ao calor O carregador n o deve ficar ao dispor das crian as sem vigil ncia nem das pessoas deficientes que n o possam seguir as recomanda es de seguran a As crian as devem ser vigiadas em perman ncia para ter a certeza que n o brincam com o carregador Nao tentar abrir o corregador Se o carregador sofreu um choque confi lo a um reparador competente Desligar o carregador da corrente se n o for utilizado Nunca utilizar uma extens o nem um aces s rio n o recomendado pelo fabricante devido ao risco de inc ndio electrocuss o ou acidente pessoal As pilhas cont m productos qu micos nocivos para o ambiente Queir
11. g30p NN OT DU C yBpeKgaHna KOraTO yYBpeKgaHeTo Moie Da NpegOTBpaTn N3MbNIHEHNETO Ha npenopbkKnTe 3a 6e30nacCHOCT Deuara mpappa pa Dar Ha6nogaBann npe3 yanoTo Bpeme 3a Da ce rapaHtnpa ye Te He CN nr paAT CbC 3apAHOTO YCTpO CTBO He ce onnTBa Te Da oTBapaTe 3apAgHOTO yctTpo ctBo Bewourure Tpa6Ba ga ce n3BbpLUBAT CaMO OT k anudauupan CepBn3 eH LeHTtp BnHarn WM knupatre 3apAAHOTO YCTpPO CTBO aKO TO He e B ynoTtpe a HuKora He Wanonzpaure yY bNKNTENeH kafen nnn HMkOH npnkKayeH dan ako He ca npenopbyaHn OT D OMZBODMTeng Toga moxe ga opene DO Duck oT noBTOpHO Fi TOKOB ygap nnn HapaHaBaHe Ha xopa barepuure CbHbpXKaT XNMNYECKN BeL ecCTBa KONTO Ca ONacCHN 3a OKONHAaTAaA cpega Mona n3xBbpna te Darepuure npaBnnHo B cneynanHn NyYHKTOBe 3a cb6npaHe nnn Da Ce BbpHeTe DO TOYKaTAa Ha npogax6a OG KS GUNG NEO 3apex naHe upez USB 5V DC 500 mA 3a 6 8 yaca Batepna Li lon 3000 ma Wa xon 5 0 V DC 1000 mA TemnepaTtypeH gnana3oH 10 45 C LV SVAR GI DRO BAS INSTRUKCIJA is l d t js ir paredz ts izmantot tikai telp s Nepaklaujiet l d t ju ar augstu temperat ru vai at aut vai mitruma iedarb bai jebk da veida saskarei ar l d t ju L d t js nedr kst lietot b rni bez uzraudz bas vai inval diem kadinvalidit te var tu nov rst atbilst bu dro bas ieteikumu B rni ir j uzrauga visu laiku lai nodro in tu ka tie nav sp l t ar l d t ju Nem j iniet
12. kke leger med opladeren Skil aldrig opladeren ad Hvis opladeren er blevet udsat for st d skal den efterses af en fagmand Afbryd opladeren fra str mforsyningen n r den ikke bruges Brug aldrig en forl ngerledning eller en form for tilslutning der ikke anbefales af fabrikanten da det kan medf re brand elektrisk st d eller personskader Batterier indeholder kemikalier der er farli ge for milj et Bortskaf batteriet p korrekt vis enten p et specielt indsamlingssted eller ved at allevere det p det sted hvor du har k bt det TEKNISKE SPECIFICATIONER Opladning via USB 5V DC 500 mA for 6 8 timer Batteri Li lon 2000 mAh Output 5 0 V DC 1000mA Temperatur for brug 10 45 C SVIKTIGA SIKERHETSREGLER Uts tt inte laddaren for verme Laddaren f r inte anv ndas av barn utan tillsyn eller av handikappade personer om handikappet kan hindra dem fr n att f lja s kerhetsreglerna Barn m ste vervakas hela tiden f r att kontrollera att de inte leker med laddaren F rs k inte ppna laddaren Ta den till en kompetent reparat r om din har skadats Koppla alltid ur laddaren d den inte anv nds Anv nd aldrig en f rl ngningssladd eller ett tillbeh r som inte rekommor derats av tillverkaren detta kan leda till risk f r brand elektriska st ta eller personskada Batterier inneh ller kemikalier som r ska dliga f r milj n L mna in dem p s rskilda uppsamlingsst llen eller
13. korzysta dzieci bez nadzoru os b doros ych Nie nale y otwiera adowarki Je eli tadowarka zostata poddana uderzeniu nale y j oada do naprawy Nale y od czy adowark jezeli nie jest u ywana Nie czy adowarki z innymi urz dzeniami Zasila bezpo rednio z instalacji elektrycznej 230V AC Akumulator zawiera zwi zki niebezpieczne dla rodowiska Zu yte akumulatory nale y usuwa w punktach przeznaczonych do tego celu lub zwr ci je do punktu sprzeda y adowanie przez USB 5V DC 500 mA 6 8 godziny Bateria Li lon 3000 mAh Wyj cie 5 0 V DC 1000mA Temperatura u ytkowania 10 45 C SLO NAVODILA ZA UPORABO Ne izpostavljajte vro ini Polnilnika naj brez nadzorstva ne uporabljajo otroci ali osebe s telesnimi okvarami ki so take narave da prepre ujejo varno delo z napravo Otroke neprestano nadzorujte in prepre ite da bi se igrali s polnilnikom Ne odpirajte polnilnika e se polnilnik po koduje ga odnesite na kakovosten servis e polnilnika ne uporabljate odklopite napajanje Nikoli ne uporabljajte napajalnega kabla ali drugih dodatkov ki jih ni priporo il proizva jalec V nasprotnem primeru lahko povzro ite po ar elektri ni ok ali druge po kodbe oseb Akumulator vsebuje snovi ki kodijo okolju Prosimo odvrzite akumulator na posebnih zbirnih mestih ali ga vrnite na prodajno mesto TEXHMYECKME XAPAKTEPNCTHKM Polnjenje preko USB 5V
14. l mna tillbaka dem till f rs ljningsst llet Laddning via USB 5V DC 500 mA till 6 8 timmar Batteri Li lon 2000 mAh Effekt 5 0 V DC 1000mA Temperatur Anv ndningsvillkor 10 45 C N VIKTIGE SIKKERHETSFORSKRIFTER Ma ikke utsettes far hete Laderen m ikke brukes av barn uten oppsyn eller av funksjonshemmede med et handikap som kan hindre dem i f lge sikkerhetsanbefalingene Barn m holdes under oppsyn slik at de ikke leker med laderen Ikke pr v pne laderen Hvis den har f tt et st t eller slag m du levere den inn til en kompetent reparat r Koble fra laderen hvis den ikke er i bruk Bruk aldri skj teledninger eller tilbeh r som ikke er anbefalt av fabrikanten dette kan f re til brann elektrisk sjokk eller personskader Batteriene inneholder kjemiske stoffer som er skadelige far milj et Eliminer dem riktig p spesielle innsamlingssteder eller returner dem til forhandler TEKNISKE KARAKTERISTIKKER Lading via USB 5 V DC 500 mA for 6 8 timer Batteri Li lon 3000 mAh Utdata 5 0 V DC 1000mA Temperatur Bruksbetingelser 10 45 C BG BAXHO NHCTPYKUMA 3A BE30NACHOCT Toga 3apagHO ycCTpOo CTBO npegHa3HayeHo camo 3a ynotpe a Ha 3aKpnTo He vwanaraure 3apA HOTO yYCTpPO CTBO Ha BNCOKN TeMNepaTypn nnn Da NO3BONN Ha B ara nnn BNaTa OT BCAKAKbB BNA 3a D BA3AT B KOHTAKT CbC 3apAAHOTO VCTDOHCTRO 3apagHOTO ycTpo cTBO He Tpa6Ba Da ce n3non3Ba oT eya Dez Ha
15. l utilizzo all interno di edifici Non esporre il caricatore alla pioggia o all umidit Usarlo esclusivamente all in terno di un edificio per evitare qualsiasi rischio d elettrocuzione o d incendio Non esporlo al calore Il caricatore non deve essere lasciato alla portata di bambini senza sorveglianza o di persone disabili alle quali handicap impe disce di osservare le norme di sicurezza bambini devono essere sorvegliati per es sere sicuri che non giochino col caricatore Non cercare di aprire il caricatore Se il caricatore ha subito un urto portarlo a un riparatore specializzato Scollegare il caricatore se non viene utilizzato Non utilizzare mai una prolunga o un qualsiasi altro accessorio non consigliato dal costruttore a causa del pericolo d in cendio d elettrocuzione o di un incidente alla persona Le batterie contengono prodotti chimici nocivi per l ambiente Si raccomanda di gettare le pile usate unicamente presso i punti di raccolta previsti per questo scopo o di restituirle al venditore CARATTERISTICHE TECNICHE Ricarica tramite USB 5V DC 500 mA per 6 8 ore Batteria Li ion 3000 mAh Uscita 5 0 V DC 1000 mA Temperatura di utilizzo 10 45 C EINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No exposer al calor El cargador non debe ser utilizado por menores sin la vigilancia de un adulto o por personas con discapacidades cuando la discapacida pueda suponer un peligro en la aplicaci n de las
16. o sbs TEBBESOOQOOW Portable battery backup Extra power for mobile devices g REAR asbs Model TEBB3000W Input DC5V 1000mA T Output DC5V 1000MA j Capacity 2600mMAh d KE H UK IRMPORTANT SAFETY INSTRUCTION This charger is designed for indoor use only Do not expose the charger to high tempe ratures or allow moisture or humidity of any kind to come into contact with the charger The charger should not be used by children without supervision or by disabled persons where the disability could prevent com pliance with safety recommendations Children should be supervised at all times to ensure that they do not play with the charger Do not attempt to open the charger Repairs should only be carried out by a qualified service centre Always disconnect the charger if it is not in use Never use an extension cord or any attach ment if not recommended by manufacturer This may cause a risk of fire electric shock or injury to persons Batteries contain chemicals which are ha zardous to the environment Please dispose of batteries properly at special collection points or return to point of sale TECHNICAL CHARACTERISTICS Charging by USB 5V DC 500 mA for 6 8 hours Battery Li ion 2000 mAh Output 5 0 V DC 1000 mA Temperature range 10 45 C Made in China IT EGOLE IMPORTANTI PER L USO Questo caricabatterie stato progettato per
17. orul ori de cite ori ati tenninat de incarcat acumulatori Nu utiliza i niciodat un accesoriu nerecomandat de produc tor n caz contrar exist nd riscul producerii unui incendiu a unei electrocut ri sau al r nirii unor persoane Acumulatorul con ine substan e chimice care pun n pericol mediul nconjur tor Dac v hot r i s arunca i acumulatori defecti v rug m s ii depozitaV corespunzator la pun ctele da cofectare speciale sau sa il returna i magazinului CARACTERISTICILE TEHNICE nc rcarea prin USB 5V DC 500 mA pentru 6 8 ore Acumulator Li Ion 3000 mAh lesire 5 0 V DC 1000mA Temperatura de utilizare 10 45 C TR NEMLI G VENLIK BILGILERI Isiya maruz birakmayiniz arj cihazi denetimsiz olarak ocuklar tarafin dan ya da engelleri g venlik kurallarini ihlal etmeye sebep olabilecek engelliler tarafindan kullanilmamalidir ocuklar arj aletiyle oynamamalari i in her defasinda denetim altinda tutulmalidirlar arj aletini a maya ali mayniz arj cihazi bir darbeye rharuz kalmi a yetkili bir tamirciye g t r n z Kullamilmadi i zamanlarda fi ini ekiniz retici tarafindan tavsiye edilmeyen hi bir uzatma kablosu ya da ba lanti kullanmayniz aksi halde bu yangin elektrik oku ya da yaralanma riskine sebep olur Pil evre i in zarali kirnyasal maddeler i ermektedir L tfen pillerin mr bitti inde zel toplama noktalarina atiniz ya da sati nokta
18. sina geri veriniz TEKNIK ZELLIKLER USB zerinden arj 5V DC 500 mA 6 8 saat Pil Li Ion 3000 mAh k 5 0 V DC 1000mMA S cakl k kullan m 10 45 C CZ D LE IT BEZPE NOSTN POKYNY Nevystavujte p memu teplu neponech vejte v blizkostl tepeln ch zdroj a na p m m slunci Nabije ku nesm ji bez dohledu pou ivat d ti ani osoby se sn enou pohyblivost u nich by invalidita mohla br nit zach zeni s p istrojem v souladu s bezpe nostn mi doporu en mi Je t eba v dy dohl dnout na d ti aby se zabezpe ilo Ze si s p strojem nebudou hr t Nesna te se nabije ku otev it Jestli e nabije ka utrp la n raz nebo ie nefunk ni odneste ji do autorizovan opravny Nepoui v li se nabije ku odpojte od s t Nikdy nepou vejte prodlu ovac ru nebo p islu enstvi kter neni doporu enc v robcem nebo m e dojit k po aru razu elektric m proudem nebo poran ni osob Baterie obsahuje chemik lie nebezpe n ivotn mu prost edi Baterie pros m likvidujte odpov daj cim zp sobem tak e je odevzd te na ur en ch sb rn ch m stech nebo je vr tite tam kde jste je zakoupili AARG Nab jen p es USB 5V DC 500 mA na 6 8 hodiny Baterie Li lon 3000 mAh V stup 5 0 V DC 1000 mA Teplota pou it 10 a 45 C lodi Saa Aetel2 iech SE glod Jelsh Klee e Op ai lle ogl l EE vre Oe Sec s Op d Jalowiec SOc Al
19. u Li lon 3000 mAh Teho 5 0 V DC 1000mA L mp tila k yt n 10 45 C GR OAHITIE XPHZHZ ZTO E ZOTEPIKO Mm Tov ekf rerg om Oepp rtnTa AEV TIP TEIL VA AQ VETE TO OODHOTT KOVT oe no Ywpi eniBAeyn po topa pe El IK av yKe n avarnpia Twv OO EV TA ENITP TIEL VA TNP OOUV TOU KAV VE aogadeia Ta na np ner va eivat ur eniB eyn yia va elote o youpol t De TA OUV pE TO QOpTIOT Mm npoona oete va avoifete To opp E v o poptioth Eye vrummfel nmnyaivet tov OE VAV EI IKEUH VO EMIOKEVAOT ATIOOUV OTE TO OPTIOT E V DEV TOV ypenoponoteite Mm vpnouomochte not npo ktaon onoio note Oo e ptnua nou ev OUVIOT TAL AT TOV KATAOKEVAOT AO Kiv vou TupKayI n ektpon n ia ATUX HATOG OTO TO O O unatapie nepi youv ynpik mpo vta BAa ep yia to mepiB dov Zuviot tat va TIET TE OC HETAXEIPIOM VE HTATAP E VO ota onpeia ou nou npo i novtat yia TO OKOTI AUT D VA TI EMIOTP QETE OTOV bid D ption p ow USB 5V DC 500 mA yia 6 8 WPE Mnartapia Li lon 3000 mAh Eoioc 5 0 V DC 1000mA Oepuokpaoia vptonc 10 45 C PL INSTRUKCJA BEZPIECZE STWA Nie nale y wystawia adowarki na dzia anie deszczu lub wilgoci U ywa wyl cznie w domu w celu unikni ia niebezpiecze stwa zwi z nego z pora eniem lub po arem Nie nale y wystawia adowarki na dzia anie wysokiej temperatury Z adowarki nie mog
20. u fi re elektril gi v i vigastuse Patareid sisaldavad kemikaale mis on ohtlikud keskkonnale Palun h vitage akut korralikult eriline collectionpoints v i tagasi m gikohta TEHNILISED N ITAJAD Laadimine USB 5V DC 500 mA 6 8 tundi Aku Li ion 3000 mAh V ljund 5 0 V DC 1000 mA Temperatuurivahemik 10 45 C

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

OWNERS MANUAL  802.11g WLAN Outdoor AP with Bridge WAP  CURRENCY KEEPER MANUAL  User Manual    196 RESIDENCIES IN FRANCE - Centre national des arts plastiques  Instruction Manual  Silvercrest A16 User's Manual  Kettwiesel Anleitung mit Quick Stick Naben und  Hayter Mowers 100D Lawn Mower User Manual  

Copyright © All rights reserved.
DMCA: DMCA_mwitty#outlook.com.