Approx appUAN40WV4
Contents
1. 4 ESPECIFICACIONES VALOR ESPECIFICACIONES POTENCIA DE SALIDA MAX 40 WATT EFICIENCIA gt 85 TYP RANGO DE VOLTAJE DE ENTRADA 47 63HZ AC100V 240V 13 VALOR ESPECIFICACIONES CORRIENTE DE ENTRADA 2AMP VOLTAJE DE SALIDA EN CARGA NOMINAL 9 5 12 16 18 19 20V 0 9 0 8V RATING LOAD USB 5VDC 1A CORTOCIRCUITOS Soporte t cnico Por favor para m s informaci n sobre la instalaci n y configuraci n de este producto dir jase a nuestra web www approx es secci n soporte o escriba un correo electr nico a soporte approx es 14 Ees 1 TOOTE OMADUSED laadimiseks s learvutid kuni 40W 6 Switchable v ljundpinged USB Port 5VDC 1A 2 Kaks KIRJELDUS TIPS LAADIMISS STEEMI MEASURES 4 8 1 7 10 7MM 5 5 2 5 10 7 MM 6 0 4 4 10 7 MM 5 5 1 7 10 7 MM 4 0 1 7 10 7 MM BRANDS ASUS SONY HP COMPAQ NEC LENOVO DELTA IBM LG MSI LS BENQ DELL ACER TOSHIBA NEC ASUS SONY PANASONIC FUJITSU DELL SAMSUNG ACER LITEON SAMSUNG KODAK 6 3 3 0 10 7 MM TOSHIBA NEC 2 35 0 7 9 MM ASUS 3 USING o Select the correct adapter output voltage e Select the appropriate connector and connect the charger cable Connect all your laptop and check the contact REVISE THE BACKLABEL OF YOUR LAPTOP BATTTERY Plug into electrical outlet 4 TEHNILISED VALUE SPECIFICATIONS INPUT POWER 180VA OUTPUT POWER MAX 40 WATT EFFICIENCY gt 85 TYP INPUT VOLTAGE RANGE 47 63HZ AC100V 240V INPUT CURRENT 2A2. 1 7 10 7 MM 4 0 1 7 10 7 MM BRAND ASUS SONY HP COMPAQ NEC LENOVO DELTA IBM LG MSI LS BENQ DELL ACER TOSHIBA NEC ASUS SONY PANASONIC FUJITSU DELL SAMSUNG ACER LITEON SAMSUNG KODAK 6 3 3 0 10 7 MM TOSHIBA NEC 2 35 0 7 9 MM ASUS 3 POUZIT 1 Zvolte spr vn v stupn nap t 2 zvolte spr vnou koncovku a p ipojte ji k adapt ru nab je ce Emm v e k notebooku a zkontrolujte 000000 kontakt 4 TECHNICKE UDAJE DEL N LEPKY NA ZADN STRAN NOTEBOOKU E Zapojte do z suvky Nd HODNOTA TECHNICK DAJE VSTUPN NAP T 180VA VYSTUPN NAP T MAX 40 WATT CINNOST gt 85 TYP HODNOTA TECHNICK DAJE ROZMEZ VSTUPN HO NAP T 47 63HZ AC100V 240V V STUPN NAP T PRI JMENOVIT Z T I 9 5 12 16 18 19 20V 0 9 0 8 V RATING LOAD USB 5VDC 1A 20 A 80 10 A 90 OBAL TECHNICKA PODPORA PROSIM O BLI I INFORMACE O INSTALACI A KONFIGURACI TOHOTO PRODUKTU NALEZNETE AST TECHNICKE PODPORY NA NA ICH WEBOVYCH STRANKACH NEBO WWW APPROX ES POSLAT E MAIL SOPORTEGAPPROX ES esky 1 MERKMALE Zum Laden Notebooks bis 40W 6 umschaltbare Ausgangsspannungen USB Port 5VDC 1A 2 VERSCHIEDENE STECKER ANSTALTEN 4 8 1 7 10 7MM 5 5 2 5 10 7 MM 6 0 4 4 10 7 MM 5 5 1 7 10 7 MM 4 0 1 7 10 7 MM MARKE ASUS SONY HP COMPAQ NEC LENOVO DELTA IBM LG MSI LS BENQ DELL ACER TOSHIBA NEC ASU
3. 5 12 16 18 19 20V 0 2 0 8 V RATING LOAD USB 5VDC 1A TEHNICKA PODRSKA Molimo za vise informacija o instalaciji i konfiguraciji ovog proizvoda posjetite podr ku na na im web stra nicama www approx es ili po aljite e mail na soporte approx es 20 1 TERM KJELLEMZ K A d jat minden netbookok ak r 40W kimeneti fesz lts g v laszt 6 poz ci s USB poort 5VDC 1A 2 LEIR S A teher PINS MEASURES BRAND 4 8 1 7 10 7MM 5 5 2 5 10 7 MM 6 0 4 4 10 7 MM 5 5 1 7 10 7 MM ACER LITEON 4 0 1 7 10 7 MM SAMSUNG KODAK 6 3 3 0 10 7 MM TOSHIBA NEC 2 35 0 7 9 MM ASUS 3 HASZN LJA o V lassza ki a megfelel adapter kimeneti fesz lts g Csatlakoztassa a k sz l ket a laptop s ellen rizze a kapcsolat 4 M SZAKI RT K BEMENETI TELJES TM NY KIMENETI TELJES TM NY MAX HAT KONYS G BEMENETI FESZ LTS G 47 63HZ ASUS SONY HP COMPAQ NEC LENOVO DELTA IBM LG MSI LS BENQ DELL ACER TOSHIBA NEC ASUS SONY PANASONIC FUJITSU DELL SAMSUNG V lassza ki a megfelel csatlakoz t s csatlakoztassa a t lt k bel HA HA Dug t a konnektorb l M SZAKI 180VA 40WATT gt 85 TYP AC100V 240V 21 RT K M SZAKI KIMENETI FESZ LTS G N VLEGES TERHEL SN L 9 5 12 16 18 19 20V 0 9 0 8 V RATING LOAD USB 5VDC 1A T LFESZ LTS G V DELEM S R VIDZ R IGEN RIPPL
4. 8V RATING LOAD USB 5VDC 1A PROTECTION CONTRE LES COURTS CIRCUITS RIPPLE NOISE INF RIEURE 200 MV R GULATION LIN AIRE ET DU FRET R GULATION EMP RATURE DE FONCTIONNEMENT ET OTO 40 20 TO 600 C STOCKAGE L HUMIDIT ET L HUMIDIT BOX 20 TO 80 1096 TO 90 SUPPORT TECHNIQUE S il vous plait pour de plus amples informations sur l installation et la configuration de ce produit visitez la section d appui de nos www approx es du site Web ou envoyez un courriel soporte approx es 18 1 ZNACAJKE PROIZVODA Za u itavanje svih prijenosna ra unala do 40W 6 prebacivanja izlaz napona USB poort 5VDC 1A 2 OPIS opterecenja PINS MJERE 4 8 1 7 10 7MM 5 5 2 5 10 7 MM 6 0 4 4 10 7 MM 5 5 1 7 10 7 MM 4 0 1 7 10 7 MM OZNACITI ASUS SONY HP COMPAQ NEC LENOVO DELTA IBM LG MSI LS BENQ DELL ACER TOSHIBA NEC ASUS SONY PANASONIC FUJITSU DELL SAMSUNG ACER LITEON SAMSUNG KODAK 6 3 3 0 10 7 MM TOSHIBA NEC 2 35 0 7 9 MM ASUS 3 KORISTITI Odaberite odgovaraju i adapter Wybierz odpowiednie z cze i pod czy izlazni napon kabel adowarki Pod czy laptopa i sprawdzi kontakt 4 SPECIFIKACIJE VRIJEDNOST a 2440000 555 Wtyczke do gniazdka elektrycznego SPECIFIKACIJE IZLAZNA SNAGA MAX 40 WATT UCINKOVITOST gt 85 TYP ULAZNI NAPON RASPON 47 63HZ AC100V 240V INPUT CURRENT 2AMP 19 VRIJEDNOST SPECIFIKACIJE NAPIECIE WYJSCIOWE BEZ OBCIAZENIA 9
5. CONECTORES DA CARGA MISURE 4 8 1 7 10 7MM 5 5 2 5 10 7 MM 6 0 4 4 10 7 MM 5 5 1 7 10 7 MM 4 0 1 7 10 7 MM SEGNARE ASUS SONY HP COMPAQ NEC LENOVO DELTA IBM LG MSI LS BENQ DELL ACER TOSHIBA NEC ASUS SONY PANASONIC FUJITSU DELL SAMSUNG ACER LITEON SAMSUNG KODAK 6 3 3 0 10 7 MM TOSHIBA NEC 2 35 0 7 9 MM ASUS 3 UTILIZA O Selecione o adaptador correto Selecione o conector apropriado e conecte o tens o de saida cabo do carregador em Conecte todos seu laptop verificar contato mm EA OA 6 uma tomada el trica 4 PRESCRIC ES EFICIENCIA gt 85 TYP MARGEM DE ENTRADA 47 63HZ AC100V 240V 29 VALOR ESPECIFICAGOES CORRENTE 2AMP TENS O DE SAIDA CARGA NOMINAL 9 5 12 16 18 19 20V 0 9 0 8V RATING LOAD USB 5VDC 1A TEMPERATURA DE OPERAC O ARMAZE 0 A 40 C 20A 609 C NAGEM UMIDADE E UMIDADE CAIXA 2096 A 8096 1096 A 9096 SUPORTE T CNICO Por favor para mais informa es sobre a instala o e configura o do produto visite a se o de suporte de nossos www approx es site ou envie um e mail para soporte approx es 30 1 CARACTERISTICI PRODUS Pentru a nc rca toate netbook uri de p n la 40W Tensiunea de ie ire Selector cu 6 pozi ii USB poort 5VDC 1A 2 DESCRIEREA dintre pinii LOAD MEASURES BRAND 4 8 1 7 10 7MM ASUS SONY HP COMPAQ 5 5 2 5 10 7 MM LENOVO DELTA IBM LG MSI
6. MM 5 5 1 7 10 7 MM 4 0 1 7 10 7 MM BRAND ASUS SONY HP COMPAQ NEC LENOVO DELTA IBM LG MSI LS BENQ DELL ACER TOSHIBA NEC ASUS SONY PANASONIC FUJITSU DELL SAMSUNG ACER LITEON SAMSUNG KODAK 6 3 3 0 10 7 MM TOSHIBA NEC 2 35 0 7 9 MM ASUS 3 KULLANIMI o Do ru adapt r k voltaj n se in o Uygun ba lant se in ve arj kablosunu 8 o Diz st bilgisayariniza ba layin ve set id kud knd ind 8 ES al o temas kontrol edin 4 ZELLIKLER S Z N LAPTOP P L ARKA TAMPON BAKMA Elektrik prizine tak n DE ER ZELL KLER IKI G C MAX 40 WATT VER ML L K gt 85 TYP G R GER L M ARALI I 47 63HZ AC100V 240V G NCEL G RD 2AMP 35 DEGER NOMINAL Y KTE CIKIS GERILIMI 9 5 12 16 18 19 20V 0 9 0 8 V RATING LOAD USB 5VDC 1A TEKNIK DESTEK Bu r n n kurulum ve yapilandirma hakkinda daha fazla bilgi iin web sitemizi www approx es da destegiyle b l m n ziyaret veya soporte approx es bir e posta g nderin ZELLIKLER 36 Importado por Imported by APPROX IBERIA S L CIF B 91202499 Soporte t cnico Technical support soporte approx es Made in PRC El contenido de esta gu a est sujeto a errores tipogr ficos The content of this guide is subject to typographical errors agprox WWW OPProx es 37
7. TOR N LK L o o 4 40 WATT gt 85 TYP HA AC100V 240V 47 63HZ CTOMHOCT LOAD HO 9 5 12 16 18 19 20V 0 9 0 8 V RATING USB 5VDC 1A OT RIPPLE NOISE 200 MV 5 HATOBAPBAHETO 40 C 20 TO 60 C 2096 8096 1096 TO 9096 www a pprox es Ha soporte approx es 1 VLASTNOSTI Chcete li nab jet v echny netbooky az 40W v stupn nap t voli 6 poloh USB Port 5VDC 1A 2 POPIS LOAD PINS MEASURES 4 8 1 7 10 7MM 5 5 2 5 10 7 MM 6 0 4 4 10 7 MM 5 5
8. 5 0 7 9 MM ASUS 3 XPHEH EmA TE mpooappoy a Zuv tore da ra laptop kai EAEVETE rnv enag 4 EmA ETE rnv xardAAnAn urro ox kai GUV EOTE TO KaA IO rou gopriarrj dic mp a IXXYX EZOAOY MAX 40 WATT AMOAO gt H gt 85 TYP TAXH EIZOAOY RANGE 47 63HZ AC100V 240V PEYMA EIZOAOY 2AMP TAXH EZOAOY 9 5 12 16 18 19 20V 0 9 0 8 V RATING LOAD USB 5VDC 1A TEXNIKH YNOZTHPIZH Mapaka w rrepioo repec OXETIKA HE TNV YKATAOTAON Kat AUTOU EMLOKEYBE TE TUNA UTTOOT PIEN TNG www approx es loTocEN A pac OTEINETE va email soporte approx es 10 English 1 PRODUCT FEATURES To charge laptops up to 40W 6 Switchable output voltages USB Port 5VDC 1A 2 CHARGING TIPS DESCRIPTION MEASURES BRANDS 4 8 1 7 10 7MM 505 SONY HP COMPAQ NEC 5 5 2 5 10 7 MM LENOVO DELTA IBM LG MSI LS BENQ DELL ACER TOSHIBA NEC ASUS 6 0 4 4 10 7 SONY PANASONIC FUJITSU DELL SAMSUNG 5 5 1 7 107 MM ACER LITEON 4 0 1 7 10 7 MM SAMSUNG KODAK 6 3 3 0 10 7 MM TOSHIBA NEC 2 35 0 7 9 MM ASUS 3 USAGE Select the correct adapter output voltage Select the appropriate connector and connect the charger cable ENEN 77 a77 o Conn
9. E NOISE 200 MV LINE RIS SZAB LYOZ S S TERHEL S SZAB L 5 YOZ SA ES BIZTONS GOS ZEMI HOMERSEKLET OTO 40 C 20 TO 60 C NEDVESS G S P RATARTALOM BOX 2096 TO 8096 1096 TO 9096 Technikai t mogat st K rj k tov bbi inform ci k rt telep t s t s konfigur l s t a term k l togassa meg a t mogat s szakaszban a honlapon www approx es vagy k ldj n e mailt a soporte approx es Magyar 22 1 CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO Per caricare notebook fino a 40W 6 Tensioni commutabili in uscita USB poort 5VDC 1A 2 DESCRIZIONE SPINOTTI DI RICARICA MISURE SEGNARE 4 8 1 7 10 7MM 505 SONY HP COMPAQ NEC 5 5 2 5 10 7 MM LENOVO DELTA IBM LG MSI LS BENQ DELL ACER TOSHIBA NEC ASUS 6 0 4 4 10 7 MM SONY PANASONIC FUJITSU DELL SAMSUNG 5 5 1 7 10 7 MM ACER LITEON 4 0 1 7 10 7 MM SAMSUNG KODAK 6 3 3 0 10 7 MM TOSHIBA NEC 2 35 0 7 9 MM ASUS 3 UTILIZZO Selezionare l uscita corretta adattatore di tensione Collegare tutti alle computer portatile e verificare il contatto 24 Selezionare il connettore appropriato e collegare il cavo del caricabatterie ear uis ILADESIVO F JORE DELLA BATTERIA DEL COMI RTATILE Inserire la spina nella presa elettrica 23 4 SPECIFICHE NGRESSO IN CORSO ENSIONE CONTINUA E TENSIONE DI USCITA 9 5 12 16 18 19 20V 0 9 0 8V RATING LOAD USB 5VDC 1A OCIRCUITI SUPPORTO TECNICO Per favore per ulteriori i
10. JITSU DELL SAMSUNG 5 5 1 7 107 MM ACER LITEON 4 0 1 7 10 7 MM SAMSUNG KODAK 6 3 3 0 10 7 MM TOSHIBA NEC 2 35 0 7 9 MM ASUS 3 POU ITIE o Vyberte spr vny adapter vystupne nap tie o Vyberte pr slu n konektor a pripoji k bel nab ja ky EN 8 o Pripojte s bor na svojom notebooku a skontrolovat kontakt POZRITE SANA ZADNOM N RAZNIKU VASHO NOTEBOOKU BAT RIU zapojte do elektrickej z suvky 4 PECIFIK CIA HODNOTA PECIFIK CIA V STUPN V KON MAX 40 WATT INNOS gt 85 TYP VSTUPN HO NAP TIA 47 63HZ AC100V 240V VSTUPN PR D 2AMP 33 Slovensky HODNOTA SPECIFIK CIA VYSTUPN NAP TIE PRI MENOVITEJ Z TAZI 9 5 12 16 18 19 20V 0 9 0 8 V RATING LOAD USB 5VDC 1A OCHRANA PROTI PREP TIU A SKRATU NO RIPPLE NOISE lt 200 MV LINE RNA REGUL CIA A Z A OV REGUL CIA 5 A BEZPECN PREV DZKOV TEPLOTY 40 C 20 TO 60 C VLHKOSTOU BOX 20 TO 80 10 TO 90 TECHNICK PODPORA Pros m o bli ie inform cie o in tal cii a konfigur cii tohto produktu n jdete as technickej po dpory na na ich webov ch str nkach alebo www approx es posla e mail soporte approx es 34 1 R N ZELL KLER 40W t m netbooklar kadar arj etmek i in 6 pozisyonlu k voltaj se me USB poort 5VDC 1A 2 Y K PINS TANIMI MEASURES 4 8 1 7 10 7MM 5 5 2 5 10 7 MM 6 0 4 4 10 7
11. LS BENQ DELL ACER TOSHIBA NEC ASUS 6 0 4 4 10 7 MM SONY PANASONIC FUJITSU DELL SAMSUNG 5 5 1 7 107 MM ACER LITEON 4 0 1 7 10 7 MM SAMSUNG KODAK 6 3 3 0 10 7 MM TOSHIBA NEC 2 35 0 7 9 MM ASUS 3 UTILIZARE D Selecta i corect tensiunea de ie ire adaptor o Selectati conectorul corespunz tor si conecta i cablul inc rc torului EN 77 77 o setul de laptop ul i verifica i de contact UITA TE LA BARA DE PROTEC IE SPATE BATERIE LAPTOP DVS o Stecherul in priza electric 4 SPECIFICATII VALOAREA SPECIFICATII PUTERE DE INTRARE 180VA PUTERE DE IESIRE MAX 40 WATT EFICIENTA gt 85 TYP TENSIUNII DE INTRARE 47 63HZ AC100V 240V 31 VALOAREA SPECIFICATII TENSIUNEA DE IESIRE LA SARCIN NOMINAL 9 5 12 16 18 19 20V 0 9 0 8 V RATING LOAD USB 5VDC 1A NC RCARE LINIAR 20610 80 10 TO 90 SUPORT TEHNIC Va rugam pentru mai multe informatii despre instalarea si configurarea acestui produs vizitati sec iunea de asistenta de www approx es site ul nostru sau trimiteti un e mail la soporte approx es Roman 32 Slovensky 1 VLASTNOSTI Ak chcete nab ja v etky netbooky a 40W V stupn nap tie voli 6 pol h USB poort 5VDC 1A 2 POPIS LOAD PINS MEASURES BRAND 4 8 1 7 10 7MM 505 SONY HP COMPAQ 5 5 2 5 10 7 MM LENOVO DELTA IBM LG MSI LS BENQ DELL ACER TOSHIBA NEC ASUS 6 0 4 4 10 7 MM SONY PANASONIC FU
12. MP 15 Ees OUTPUT VOLTAGE AT RATING LOAD 9 5 12 16 18 19 20V 0 9 0 8V RATING LOAD USB 5VDC 1A OVERLOAD PRETECTION SHORTCIRCUIT AND YES OVER VOLTAGE PROTECTION Tehnilist tuge Palun rohkem infot paigaldamise ja seadistamise selle toote k lastada toetuse osa meie kodulehel www approx es v i saatke e kiri soporte approx es 16 1 FONCTIONNALIT S DU PRODUIT Permet de recharger tous les portables jusqu 40W 6tensions de sortie commutables USB poort 5VDC 1A 2 DESCRIPTION DES EMBOUTS DE CHARGEMENT MESURES MARQUES 4 8 1 7 10 7MM 505 SONY HP COMPAQ 5 5 2 5 10 7 MM LENOVO DELTA IBM LG MSI LS BENQ DELL ACER TOSHIBA NEC ASUS 6 0 4 4 10 7 MM SONY PANASONIC FUJITSU DELL SAMSUNG 5 5 1 7 10 7 MM ACER LITEON 4 0 1 7 10 7 MM SAMSUNG KODAK 6 3 3 0 10 7 MM TOSHIBA NEC 2 35 0 7 9 MM ASUS 3 UTILISATION S lectionnez le bon adaptateur S lectionnez le connecteur appropri et tension de sortie connecter le c ble du chargeur eg Qe mm mmm Connectez tous vos ordinateur portable 8 m et v rifier le contact ORTABLE DE 6 Brancher sur une prise lectrique 4 SP CIFICATIONS VALEUR SPECIFICATIONS PUISSANCE D ENTR E 180VA PUISSANCE DE SORTIE MAX 40 WATT EFFICACIT gt 85 TYP PLAGE DE TENSION 47 63HZ AC100V 240V COURANT D ENTREE 2AMP 17 Fran ais VALEUR SPECIFICATIONS ENSION DE SORTIE AT RATING LOAD 9 5 12 16 18 19 20V 0 9 0
13. S SONY PANASONIC FUJITSU DELL SAMSUNG ACER LITEON SAMSUNG KODAK 6 3 3 0 10 7 MM TOSHIBA NEC 2 35 0 7 9 MM ASUS 3 BENUTZUNG W hlen Sie den richtigen Adapter W hlen Sie den entsprechenden Stecker und Ausgangsspannung verbinden Sie das Kabel des Ladeger ts 2 22 58 Schlie en Sie alle Ihren Laptop und berpr fen Sie die Kontakt Stecker in Steckdose 4 TECHNISCHE DATEN VALUE TECHNISCHE DATEN AUSGANGSLEISTUNG MAX 40 WATT EFFIZIENZ 63HZ AKTUELLES gt 85 TYP EINGANGSSPANNUNGSBEREICH 47 63HZ 47 AC100V 240V 2AMP VALUE AUSGANGSSPANNUNG RATING LOAD 9 5 12 16 18 19 20V 0 9 0 8V RATING LOAD USB 5VDC 1A TECHNISCHE DATEN 20V 2A 2 5A CHLUSSSCHUTZ Technische Unterst tzung Bitte f r weitere Informationen zur Installation und Konfiguration dieses Produkts finden Sie auf der Sup port Bereich unserer Website www approx es oder per Email an soporte approx es 1 XAPAKTHPIZTIKA p prion Awv netbooks 40W 6 EvaMayr 666ou USB Port 5VDC 1A 2 DOPTIZH EYMBOYAEZ METPA BRAND 4 8 1 7 10 7MM 5 5 2 5 10 7 MM ASUS SONY HP COMPAQ NEC LENOVO DELTA IBM LG MSI LS BENQ DELL ACER TOSHIBA NEC ASUS 6 0 4 4 10 7 MM SONY PANASONIC FUJITSU DELL SAMSUNG 5 5 1 7 107 ACER LITEON 4 0 1 7 10 7 MM SAMSUNG KODAK 6 3 3 0 10 7 MM TOSHIBA NEC 2 3
14. agprox Universal O capter U ivatelsk p ru ka Handbuch O ny c xprjonc User guide Gu a de usuario Kasutusjuhend Guide de l utilisateur Vodi za korisnike Haszn lati tmutat Guida per l utente Gebruikershandleiding Przewodnik uzytkownika Guia do Usu rio Ghidul utilizatorului Uz vatelsk priru ka Kullanici Kilavuzu 9909 E adapter VERSION 1 0 1 40W 6 USB Port 5VDC 1A 2 PINS MEASURES BRAND 4 8 1 7 10 7MM 505 SONY HP COMPAQ NEC 5 5 2 5 10 7 MM LENOVO DELTA IBM LG MSI LS BENQ DELL ACER TOSHIBA NEC ASUS 6 0 4 4 10 7 MM SONY PANASONIC FUJITSU DELL SAMSUNG 5 5 1 7 107 MM ACER LITEON 4 0 1 7 10 7 MM SAMSUNG KODAK 6 3 3 0 10 7 MM TOSHIBA NEC 2 35 0 7 9 MM ASUS 3 o o e rit ola o sa u m N ZD MEGA H TS LOKHARIT A LAPTOP AKKUMUL
15. ect all your laptop and check the contact REVISE THE BACKLABEL OF YOUR LAPTOP BATTTERY Plug into electrical outlet 4 SPECIFICATIONS VALUE SPECIFICATIONS INPUT POWER 180VA OUTPUT POWER MAX 40 WATT EFFICIENCY gt 85 TYP INPUT VOLTAGE RANGE 47 63HZ AC100V 240V INPUT CURRENT 2AMP 11 English VALUE SPECIFICATIONS PUT VOLTAGE AT RATING LOAD 2 16 18 19 20V 0 9 0 8V RATING LOAD 5VDC 1A 20V 2A 2 5A OVERLOAD PRETECTION SHORTCIRCUIT AND OVER VOLTAGE PROTECTION TECHNICAL SUPPORT please for more information on installation and configuration of this product visit the support section of our website www approx es or send an email to soporte approx es 12 1 CARACTER STICAS DEL PRODUCTO Para cargar netbooks hasta 40W Selector de voltage de salida de 6 posiciones Puerto USB 5VDC 1A 2 DESCRIPCI N DE LAS CLAVIJAS DE CARGA MEDIDAS MARCAS 4 8 1 7 10 7MM 505 SONY HP COMPAQ NEC 5 5 2 5 10 7 MM LENOVO DELTA IBM LG MSI LS BENQ DELL ACER TOSHIBA NEC ASUS 6 0 4 4 10 7 MM SONY PANASONIC FUJITSU DELL SAMSUNG 5 5 1 7 107 ACER LITEON 4 0 1 7 10 7 MM SAMSUNG KODAK 6 3 3 0 10 7 MM TOSHIBA NEC 2 35 0 7 9 MM ASUS 3 USO Seleccione el correcto voltaje de salida del Seleccione el conector adecuado y conecte al adaptador cable del cargador Conecte el conjunto a su port til y verifique el contacto Conecte a la toma el ctrica
16. nformazioni sull installazione e la configurazione di questo prodotto visita la sezio ne di supporto del nostro sito www approx es o inviare una mail a soporte approx es 24 1 EIGENSCHAPPEN VAN HET PRODUCT Voor laptops opladen tot 40W 6 Omschakelbare uitgangsspanningen USB poort 5VDC 1A 2 LADEN TIPS BESCHRIJVING MEASURES BRANDS 4 8 1 7 10 7MM 505 SONY HP COMPAQ 5 5 2 5 10 7 MM LENOVO DELTA IBM LG MSI LS BENQ DELL ACER TOSHIBA NEC ASUS 6 0 4 4 10 7 MM SONY PANASONIC FUJITSU DELL SAMSUNG 5 5 1 7 10 7 MM ACER LITEON 4 0 1 7 10 7 MM SAMSUNG KODAK 6 3 3 0 10 7 MM TOSHIBA NEC 2 35 0 7 9 MM ASUS 3 GEBRUIK Select the correct adapter output voltage Select the appropriate connector and connect the charger cable EEN 773 77 9 Connect all your laptop and check the contact SS SS S V LLLI LLLI REVISE THE BACKLABEL OF YOUR LAPTOP BATTTERY Plug into electrical outlet VALUE SPECIFICATIONS INPUT POWER 180VA OUTPUT POWER MAX 40 WATT 4 GEGEVENS EFFICIENCY gt 85 TYP INPUT VOLTAGE RANGE 47 63HZ AC100V 240V INPUT CURRENT 2AMP 25 Nederlands VALUE SPECIFICATIONS PUT VOLTAGE AT RATING LOAD 2 16 18 19 20V 0 9 0 8V RATING LOAD 5VDC 1A OVERLOAD PRETECTION SHORTCIRCUIT AND YES OVER VOLTAGE PROTECTION TECHNISCHE ONDERSTEUNING Gelieve voor meer informatie over de installatie en configuratie van dit product naar de support sectie van onze website www ap
17. prox es of stuur een email naar soporte approx es 26 1 CECHY PRODUKTU Aby zatadowac netbook w do 40W Selektor napi cia wyj ciowego z 6 pozycji USB poort 5VDC 1A 2 OPIS GWOZDZIE SRODKI BRAND 4 8 1 7 10 7MM ASUS SONY HP COMPAQ NEC 5 5 2 5 10 7 MM LENOVO DELTA IBM LG MSI LS BENQ DELL ACER TOSHIBA NEC ASUS 6 0 4 4 10 7 MM SONY PANASONIC FUJITSU DELL SAMSUNG 5 5 1 7 10 7 MM ACER LITEON 4 0 1 7 10 7 MM SAMSUNG KODAK 6 3 3 0 10 7 MM TOSHIBA NEC 2 35 0 7 9 MM ASUS 3 USE Wybierz odpowiedni adapter Odaberite odgovaraju i konektor i spojite napi cia wyj ciowego kabel punja a uan M m m Pove ite sve svoje prijenosno ra unalo ee ni s t i provjerite kontakt Uklju i se u uti nicu 4 DANE TECHNICZNE WARTO DANE TECHNICZNE MOC WYJ CIOWA MAKS 40 WATT WYDAJNO gt 85 TYP ZAKRES NAPI CIA WEJ CIOWEGO 47 63HZ AC100V 240V CURRENT INPUT 2AMP 27 WARTOSC DANE TECHNICZNE CI G E NAPI CIE WYJ CIOWE 15V 16V 18V 19V 20V 22V 24V 0 0 8 V RATING LOAD USB 5VDC 1A POMOC TECHNICZNA Prosz o wi cej informacji na temat instalacji i konfiguracji tego produktu odwiedzi sekcj pomocy naszych www approx es stronie internetowej lub wys a e mail do soporte approx es 28 1 CARACTER STICAS DO PRODUTO Para carregar notebooks de at 40W Com a porta USB para carregar PDA MP3 telem veis etc USB poort 5VDC 1A 2 DESCRIC O DOS
Download Pdf Manuals
Related Search