Metra 99-5830B car kit
Contents
1. Ensamble del kit Provisi n de radio doble DIN 1 Una la pantalla de f brica al panel de la moldura del radio con los 4 tornillos Phillips 8 X 3 8 suministrados Figura A Coloque a presi n el bot n de control de tracci n de f brica en el kit de Metra Monte el radio DDIN en los soportes de radio con los tornillos que vienen con el radio Figura B Ubique el arn s de cableado de f brica en el tablero Metra recomienda el uso de un adaptador adecuado de acoplamiento de Metra 0 de AXXESS Vuelva a conectar la terminal negativa de la bater a y pruebe la unidad para verificar que funcione correctamente Monte el conjunto del radio en el tablero coloque a presi n el panel de la moldura del radio y vuelva a armar el tablero al rev s de como lo desarm Continua en la espalda Figura B y Milf INSTRUCCIONES DE INSTALACI N PARA LA PIEZA 99 5830B Installation Instructions Ajuste del color 3 Presione y mantenga presionado el bot n del aire 6 Presione y mantenga presionado el bot n de descongelador 1 Presione y mantenga presionada la tecla r pida izquierda acondicionado para disminuir el rojo trasero para aumentar el azul de abajo durante 5 segundos hasta que el cono del aire 4 Presione y mantenga presionado el bot n de 7 Presione y mantenga presionado el bot n de descongelador acondicionado empiece a parpadear recirculaci n para aumentar el verde delantero para disminuir el a2. REV 8 16 2013 INST99 5830B y Milf INSTRUCCIONES DE INSTALACI N PARA LA PIEZA 99 5830B APLICACIONES Ford F 150 2013 y mas recientes Con pantalla de f brica LCD de 4 2 pulgadas 99 5830B CARACTERISTICAS DEL KIT e Provisi n de radio ISO DIN con bolsillo Provisi n de radio doble DIN Pintura negro mate Bot n integrado y panel de control de clima LCD Bot n integrado de luces intermitentes y foco de la bolsa de aire del pasajero COMPONENTES DEL KIT e A Panel de moldura para radio e B Soportes para radio e C Bolsillo e D 4 Tornillos Phillips 8 de 3 8 para la bolsillo e E 4 Tornillos Phillips 8 de 3 8 para la pantalla OE a la carcasa LS YT YT TY ititi 00 wu KL CABLEADO Y CONEXIONES DE ANTENA se venden por separado Arn s de cables Interfase AX ADBOX1 e Interfase AX ADBOX2 e Arn s AX ADFD02 Adaptador de antena e Adaptador de antena 40 EU10 de aplicaciones m ltiples Indice Desmontaje del tablero Ford F 150 2013 y m s recientes 2 Ensamble del kit Provisi n de radio ISO DIN con bolsillo 3 Provisi n de radio doble DIN 3 Ajuste de color sees 4 HERRAMIENTAS REQUERIDAS Herramienta para quitar paneles e Destornillador Phillips e Llave para dados e Destornilladores Torx PRECAUCI N Metra recomienda desconectar el terminal negativo de la bater a antes de comenzar cualq
3. LATION INSTRUCTIONS FOR PART 99 5830B Installation Instructions Color Adjustment 4 Press and hold the Recirculation button 8 After you choose your color stop pressing the buttons 1 Press and hold the bottom left hot key for 5 seconds until to increase Green and after 5 seconds the color chosen will stay and the display the A C icon begins to blink 5 Press and hold the Mode button to decrease Green will stop blinking 2 Press and hold the MAX button to increase Red 6 Press and hold the Rear Defrost button to increase Blue 3 Press and hold the A C button to decrease Red 7 Press and hold the Front Defrost button to decrease Blue Clock Adjustment I 1 Press the menu button to access on screen menu 2 Scroll to clock in menu 3 Adjust clock settings SLATE KNOWLEDGE IS POWER Enhance your installation and fabrication skills by pa enrolling in the most recognized and respected Mobile electronics school in our industry Log onto www installerinstitute com or call ig LJ 800 354 6782 for more information and take steps XS y toward a better tomorrow Tits MAX A C 88 T Cal CIO eee 2 For use with SYNC and A Metra recommends MECP certified technicians Toto REI HPRUS Press and hold 5 seconds to enter LCD color change mode Enter REV 8 16 2013 INST99 5830B METRA The World s best kits 1 800 221 0932 metraonline com COPYRIGHT 2004 2011 METRA ELECTRONICS CORPORATION
4. as s del radio Figura D Quite los 4 tornillos de 9 32 que sujetan la pantalla a los soportes de la pantalla y conserve la pantalla para el ensamble del kit Suelte a presi n desconecte y quite el bot n de control de tracci n y gu rdelo para el ensamble del kit Continuar al ensamble del kit Figura E Provision de radio ISO DIN con bolsillo 1 Una la pantalla de f brica al panel de la moldura del radio con los 4 tornillos Phillips suministrados 8 x 3 8 Figura A Coloque a presi n el bot n de control de tracci n de f brica en el kit de Metra Monte la bolsillo en los soportes del radio con los 4 tornillos Phillips de cabeza troncoc nica 48 de 3 8 suministrados Figura B Deslice el radio en los soportes del radio y suj telo con los tornillos suministrados con el radio Figura B Ubique el arn s de cableado de f brica en el tablero Metra recomienda el uso de un adaptador adecuado de acoplamiento de Metra 0 de AXXESS Vuelva a conectar la terminal negativa de la bater a y pruebe la unidad para verificar que funcione correctamente Monte el conjunto del radio en el tablero coloque a presi n el panel de la moldura del radio y vuelva a armar el tablero al rev s de como lo desarm Figura B 99 5830 y Memor d
5. isplay to the radio trim panel using the supplied 4 8 x 3 8 Phillips screws Figure A Snap the factory traction control button into the Metra kit Mount the pocket to the radio brackets with the 4 48 x 3 8 Phillips pan head screws supplied Figure B Slide the radio into radio brackets and secure with the screws supplied with the radio Figure B Locate the factory wiring harness in the dash Metra recommends using the proper mating adapter from Metra or AXXESS Re connect the negative battery terminal and test the unit for proper operation Mount the new radio assembly into the dash snap in the radio trim panel and reassemble dash in reverse order of disassembly Figure B 99 5830 y Mere d Kit Assembly Double DIN radio provision 1 Attach the factory display to the radio trim panel using the supplied 4 8 x 3 8 Phillips screws Figure A Snap the factory traction control button into the Metra kit Mount the DDIN radio to the radio brackets using the screws supplied with the radio Figure B Locate the factory wiring harness in the dash Metra recommends using the proper mating adapter from Metra or AXXESS Re connect the negative battery terminal and test the unit for proper operation Mount the new radio assembly into the dash snap in the radio trim panel and reassemble dash in reverse order of disassembly Continued on back Figure B y Milf INSTAL
6. raonline com COPYRIGHT 2004 2011 METRA ELECTRONICS CORPORATION IMPORTANT NOTE The factory radio must be powered off before starting disassembly Omitting this step will disable the menu function 1 Open and lower the glove box Remove three 8mm bolts from inside the glove box facing up holding passenger airbag assembly to dash and remove it Figure A Remove one 7mm screw from the trim panel to the right of the radio unclip and remove it The driver s side panel does not need to be removed just unclipped so the center panel is free Figure B y Memor d 99 5830 Dash Disassembly Figure C Remove 4 9 32 screws securing the radio climate control panel to the dash Figure C Unclip and remove the factory radio climate control panel Figure C Remove 4 9 32 screws securing the factory display Figure D Remove 4 9 32 screws securing the radio chassis Figure D Remove 4 9 32 screws securing the display to the display brackets and keep display for kit assembly Unsnap unplug and remove the traction control button and save for kit assembly Continue to kit assembly Figure E ISO DIN radio provision 1 Attach the factory d
7. uier instalaci n Todos los accesorios interruptores y especialmente las luces indicadoras de airbag deben estar enchufados antes de volver a conectar la bater a o comenzar el ciclo de ignici n NOTA Rem tase a las instrucciones incluidas con el radio de postventa METRA The World s best kits 1 800 221 0932 metraonline com COPYRIGHT 2004 2011 METRA ELECTRONICS CORPORATION y Memor d 99 5830 NOTA IMPORTANTE El radio de fa brica debe apagarse antes de iniciar el desensamble Omitir este paso deshabilitar la funci n del menu 1 Abra y baje la guantera Quite los tres pernos de 8 mm del interior de la guantera orientados hacia arriba sosteniendo el ensamble de la bolsa de aire del pasajero contra el tablero y qu telo Figura A 2 Quite un tornillo de 7 mm del panel de la moldura a la derecha del radio desenganche y quite El panel del lado del conductor no necesita quitarse simplemente Desmontaje del tablero Figura C desengancharse de manera que el panel central quede libre Figura B Quite los 4 tornillos de 9 32 que sujetan el radio panel de control de clima al tablero Figura C Desenganche y quite el panel de radio de fabrica control del clima Figura C Quite los 4 tornillos de 9 32 que sujetan la pantalla de f brica Figura D Quite los 4 tornillos de 9 32 que sujetan el ch
8. y Milf INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99 5830B APPLICATIONS Ford F 150 201 3 up Table of Contents With factory 4 2 inch LCD screen Dash Disassembly 99 5830B Ford F 150 2013 Up 2 KIT FEATURES Kit Assembly e ISO DIN radio provision with pocket ISO DIN radio provision with pocket 3 Double DIN radio provision a E e Painted Matte Black Double DIN radio provision 3 Integrated button and LCD climate control panel Color adiustialib scenes petiti ctas 4 e Integrated hazard button and passenger airbag light KIT COMPONENTS e A Radio trim panel e B Radio brackets e C Pocket e D 4 8 x 3 8 Phillips screws for pocket E 4 8 x 3 8 Phillips screws for OE display to housing TOOLS REQUIRED N Panel removal tool e Phillips screwdriver e Socket Wrench e Torx screwdrivers CAUTION Metra recommends disconnecting the negative battery terminal before beginning any installation All accessories switches and especially air bag indicator lights must be plugged in before reconnecting the battery or cycling the ignition WIRING amp ANTENNA CONNECTIONS sold separately NOTE Refer to the instructions included with the Wiring Harness e AX ADBOX1 Interface e AX ADBOX2 Interface e AX ADFDO2 Harness aftermarket radio Antenna Adapter e 40 EU10 Multi App Antenna Adapter REV 8 16 2013 INST99 5830B METRA The World s best kits 1 800 221 0932 met
9. zul 2 Presione y mantenga presionado el bot n MAX para 5 Presione y mantenga presionado el bot n de modo para 8 Despu s de elegir el color deseado deje de presionar los aumentar el rojo disminuir el verde botones y despu s de 5 segundos el color seleccionado se quedar y la pantalla dejar de parpadear Ajuste del reloj Rojo 1 Presione el bot n de men para acceder al men en pantalla Arriba 2 Despl cese a clock reloj en el men Verde Verticales 3 Ajuste el reloj Derecha Azul Izquierda EL CONOCIMIENTO ES PODER Mejore sus habilidades de instalaci n y fabricaci n inscribi ndose en la escuela de dispositivos electr nicos m viles m s reconocida y respetada de nuestra industria Reg strese en www installerinstitute com o llame al 800 354 6782 para obtener m s informaci n y avance hacia un futuro mejor MAX A C Gea amp Cel EY OUTSIDE AUTO FAN 800000000 AJ Metra recomienda t cnicos con certificaci n del Programa de Certificaci n en Electr nica M vil Mobile Electronics Certification Program MECP Para usarse con los men s de SYNC y de la pantalla de f brica Presione y mantenga presionado durante 5 segundos para entrar al modo de cambio de color de LCD Aceptar REV 8 16 2013 INST99 5830B METRA The World s best k 1 800 221 0932 metraonline com COPYRIGHT 2004 2011 METRA ELECTRONICS CORPORATION
Download Pdf Manuals
Related Search