Lenovo Quickshot
Contents
1. AARE OSM Goals http Awww osmglobal com coverage contacts tty OSM la A abs JE E EISES Za OSM Imasgo AA BEI Lenovo FEIRAS e EI VEH ltr lk EANES ANS GER Sto E oe Ss o Bi ENE EIA R HE e ect DEET EU ee HIE PIESKA Limited Warranty Statement Warranty is provided by OSM Group on behalf of Lenovo Product or Machine Type Country or Region of Purchase HE Notices Lenovo may not offer the products services or features discussed in this document in all countries Consult your local Lenovo representative for information on the products and services currently available in your area Any reference to a Lenovo product program or service is not intended to state or imply that only that Lenovo product program or service may be used Any functionally equivalent product program or service that does not infringe any Lenovo intellectual property right may be used instead However it is the user s responsibility to evaluate and verify the operation of any other product program or service Lenovo may have patents or pending patent applications covering subject matter described in this document The furnishing of this document does not give you any license to these patents You can send license inquiries in writing to Lenovo United States Inc 1009 Think Place Building One Morri2. Ia ThinkPad 10 Quickshot Cover AA AA DAUN jtenni P N SP40E49044 Ww S This cover uses tiny magnets to attach to the tablet They won t hurt your Lenovo device but like all magnets they can affect items such as credit cards or hotel room swipe keys so it s best to keep those from direct contact Ce capot contient de minuscules aimants pour fermer la tablette Ils ne risquent pas d endommager votre p riph rique Lenovo mais comme tous les aimants ils peuvent affecter des articles tells que des cartes de credit ou des cartes magn tiques de chamber d h tel Il est donc preferable d viter tout contact direct avec celles ci Bei dieser Abdeckung warden kleine Magnete verwendet um die Abdeckung am Tablet anzubringen Diese Magnete stellen keine Beeintr chtigung f r Ihr Lenovo Ger t dar Dennoch ist es m glich wie bei allen Magneten dass diese Magneten Gegenst nde wie Kreditkarten oder Hotelzimmer Schl sselkarten beeintr chtigen Daher empfiehlt es sich deren direkten Kontakt zu vermeiden GOOD 2 bLy REAA AEO RE Are CU d ZChLGOREI Eat Lenovo F d AWE TILAY EEBEAD WREAK LV HD FEERTILO Re Et EICHER IEKA EJOT EHMINANWKSIZTUTLO RSA Esta cobertura utilize pequenos manes para ligar ao tablet N o danificam o seu dispositivo Lenovo mas como todos os manes podem afetar itens como os cart es de cr dito ou as chaves de banda magnetic dos quartos de hotel pelo que recomendado evitar o contacto dire
3. M e disponibilizados no s tio da Web Internacional do Grupo OSM em http www osmglobal com coverage contacts Visite o s tio da Web Internacional do Grupo OSM para obter respostas para quaisquer quest es relacionadas com a sua nova op o Lenovo O tempo de resposta variar consoante a quantidade e a natureza das chamadas recebidas Se necessitar do service de garantia o Grupo OSM disponibiliza os services de devolu o e troca O seu representante do suporte t cnico pode ajud lo a determiner a melhor alterna tive Contactar o suporte Para obter o suporte de garantia s o necess rias as seguintes informa es o mais completas poss vel para ajudar o representante do suporte t cnico Nome do Descri o do problema Comprovativo de Nome Apelido Nome da Endere o da Endere o do Produto pr prio Empresa resid ncia trabalho o TESTA des NRF OSM G ltz Web bd http www osmglobal com coverage contacts FIRE OSM SETE py FEB ESA AG PRA o 0 DI Ke vila OSM Silb Web im TS ARENA Lenovo EE CTT HIN Ji SE Ti Dir Sint BA EA Dr ANE WMR REMER OSM SEDE DRE SE AR RS BORA A CAAS E festa E E EMT Ro FRASCO TERA SCE 0 RT AE EISE DL EIS ED BS REPETE pr ret Servicio y soporte Durante el period de garant a puede obtener soporte para un problema relacionado con la gar
4. ant a llamando a los numerous de ayuda del grupo de OSM disponibles en el pa s que puede encontrar en el sitio web internacional del grupo de OSM en http Awww osmglobal com coverage contacts Visite el sitio Web internacional del grupo de OSM para responder sus preguntas sobre la nueva opci n de Lenovo El tiempo de respuesta puede variar en function del n mero y de la naturaleza de llamadas recibidas Si necesita servicio de la garant a puede obtener devoluci n o intercambio del grupo de OSM Su representante de soporte t cnico de Lenovo le ayudar a determiner la major alternative Comunicarse con soporte Antes de obtener soporte de la garant a se require contar con la informaci n siguiente para ayudar al representante de soporte Nombre del Descripci n del problema Comprobante de Nombre Apellido Nombre de la Direcci n Direcci n de la Pa s Tel fono Correo product compra empresa particular oficina electr nico IR TERERIIRA
5. anty support the following information is required as much as possible to assist the support representative Product name Description of the problem Proof of purchase Office address Telephone Maintenance et assistance Pendant la p riode de garantie vous pouvez obtenir un support pour un incident li la garantie en appellant les numerous d aide du groupe OSM correspondant votre pays disponibles sur le site Web interna tional du groupe OSM l adresse suivante http nww osmglobal com coverage contacts Consultez le site Web international du groupe OSM pour trouver la r ponse toute question concernant votre nouvelle option Lenovo Le d lai de r ponse varie en fonction du nombre et de la nature des appels re us Si vous avez besoin d un service au titre de la garantie vous pouvez demander un retour ou un remplacement au groupe OSM Votre repr sentant du support technique Lenovo peut vous aider d termi ner ce qui convient le mieux votre situation Contacter le support Avant d obtenir le support pr vu par la garantie vous devez dans la mesure du possible preparer les informations suivantes pour aider le repr sentant du support Nom du produit Description de l incident Preuve d achat Pr nom Nom de Nom de Adresse du Adresse T l phone E mail SEHR famille l entreprise domicile professionnelle Service und Unterst tzung W hrend des Garantiezeitraums k nnen Sie Unterst tzung f r unter die Garantie falle
6. eclara es de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Equipamentos el tricos e eletr nicos n o devem ser descartados em lixo comum mas enviados pontos de coleta autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no manuseio de res duos industriais devidamente certificadas pelos org os ambientais de acordo com a legisla o local A Lenovo possui um canal espec fico para auxili lo no descarte desses produtos Caso voc possua um produto Lenovo em situa o de descarte ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e mail para reciclar lenovo com informando o modelo n mero de s rie e cidade a fim de enviarmos as instru es para o correto descarte do seu produto Lenovo First Edition May 2014 Copyright Lenovo 2014 LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE If data or software is delivered pursuant a General Services Administration GSA contract use reproduction or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No GS 35F 05925 Printed in China
7. nden Probleme erhalten indem Sie die entsprechende OSM Group Supporttelefonnummer f r Ihr Land anrufen Die jeweili gen Telefonnummern finden Sie auf der internationalen OSM Group Website http www osmglobal com coverage contacts Besuchen Sie die international OSM Group Website um Fragen zu Ihrem neuen Lenovo Computer zu beantworten Die Antwortzeit variiert je nach Anzahl und der Art der eingehenden Anrufe Wenn Sie Garan tieleistungen in Anspruch nehmen m chten ist von Seiten der OSM Group eine R ckgabe oder ein Austausch m glich Ihr zust ndiger Ansprechpartner f r technische Unterst tzung kann Ihnen bei der Entscheidung f r die bestm gliche L sung behilflich sein Support kontaktieren Bevor Sie Garantieunterst tzung erhalten k nnen sind die folgenden Informationen erforderlich um unseren Supportmitarbeitern so weit wie m glich zu helfen HESE RRT OSM 2 L DEI Web 41 F http Anww osmglobal com coverage contacts DAFT OSM PIL IDENNLIBSIDEMRLT RE AE L AEO HR EZAT tie SEI OSM FI DEM Web H41 KHII7ZZEALT LL Lenovo ILavIcBS SABICDSLTS ESU DS ZH HAVAPpEDAPHANCKOTERV ES REY EANDENSA lt OSM FIFA REEL Ar CAIRIA ES BERDBINVA KESED REDREFRSFIBS SBFEUAML ET bk NDoBHEl amp pE GStuk LSzsItza HR RECREO CESRUCHA SESL Assist ncia e suporte Durante o period de garantia pode obter suporte para problemas relacionados com a garantia contactando os numerous de ajuda correspondents ao seu pa s fornecidos pelo Grupo OS
8. sville NC 27560 U S A Attention Lenovo Director of Licensing LENOVO PROVIDES THIS PUBLICATION AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF NON INFRINGEMENT MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Some jurisdictions do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions therefore this statement may not apply to you This information could include technical inaccuracies or typographical errors Changes are periodically made to the information herein these changes will be incorporated in new editions of the publication Lenovo may make improvements and or changes in the product s and or the program s described in this publication at any time without notice Trademarks Lenovo and ThinkPad are trademarks of Lenovo in the United States other countries or both Other company product or service names may be trademarks or service marks of others Recycling information Lenovo encourages owners of information technology IT equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products For information on recycling Lenovo products go to http www lenovo com recycling Recycling and disposal information for Japan is available at http www lenovo com recycling japan Recycling information for Brazil D
9. to com os mesmos De fr EEB oo M DIA alpen o ENA SEN Lenovo fr ESA RARE EN TREE FA a E E d ONE m DI i E E H E Rfi O Esta cubierta utilice imanes min sculos para conectar al tablero No dafiar n el dispositivo de Lenovo sino que como todos los imanes pueden afectar los elementos como tarjetas de cr dito o de habitaci n de hotel as que es major alejarlas del contacto directo Hat e ES o RH E PARE ELE ERA Lenovo SEE BERRAR E CT nie EE O Cen Tase NS DI Sr ES E EE o Service and Support During the warranty period you can obtain support for a warranty related issue by calling the OSM Group in country help numbers available on the OSM Group International Web site at http www osmglobal com coverage contacts Visit the OSM Group International Web site to answer any questions regarding your new Lenovo option The response time will vary depending on the number and nature of calls received If you need warranty service return or exchange is available from OSM Group Your technical support representative can help you determine the best alternative Contacting support Before obtaining warr
Download Pdf Manuals
Related Search