Multibrackets 7 350 073 731 138
Contents
1. Plasma LCD kavov k amp g TNAcop ae g TIPOBOAEWV ouoreueg HiFi xouv pia ag oonpeiwrn aia Av Bideg va unv eivai KaTGAANAES yia TO TOU TO XOU TOU Ta av ou Tou Avtikataotnote tig Bide pe av eivai Emmy mepiriwon trou Sev EIOTE amp OXETIKG pE TNV AUTO Tou Trapaxado pe OUUBOUAEUTEITE Evav EI IKO IMPORTANT Your Plasma LCD TV Projector Projector Screen or other HiFi equipment represents a considerable value If screws are included they may not be suitable for the material of your wall ceiling or floor Replace the screws with suitable ones if needed In case you are unsure regarding any aspects of the mounting of this product please Consult a professional IMPORTANTE Los equipos de plasma o LCD los televisores proyectores y pantallas de proyecci n as como otros equipos de alta fidelidad suponen una inversi n considerable Si incluyen tornillos puede que no sean adecuados para el material del que est n formados la pared el techo o el suelo Sustituya estos tornillos por otros m s adecuados si es preciso Si no est seguro sobre cualquier aspecto del montaje de este producto consulte a un profesional TARKEAA Plasma tai nestekiden ytt jen telev2. M U L T I BRA KETS M Motorized Floorstand 80 kg White cled ad js 50 uag Gulvstativ Bodenstander Ermidarr dia Baon Floor Stand Soporte de suelo O Lattiateline q Socle au sol Supporto da terra Gulvstativ O Podstawa na podtoge Golvstativ Zemin Sehpasi www multibrackets com lat Alle i seal N gU gla sjea ua Je j jea jai LCD j Ep jj yapdi Sala Audi y Y Bb Ay CS ADA du gai ei je das o LE Ft a gti ous Ca dis gh dl VIGTIGT Din plasmaskzerm LCD skaerm tv projektor projektorsk rm eller andet HiFi udstyr repr senterer en betydelig v rdi Hvis der medfolger skruer passer de muligvis ikke til materialet i vaeggen loftet eller gulvet Udskift skruerne med passende skruer hvis det er nodvendigt Hvis du er i tvivl om noget i forbindelse med monteringen af produktet skal du kontakte en ekspert ACHTUNG Ihr Plasma LCD TV Ger t Ihr Projektor Ihre Leinwand oder sonstige HiFi Ausr stung stellt einen betr chtlichen Wert dar Die m glicherweise im Lieferumfang enthaltenen Schrauben sind unter Umst nden nicht f r das Material ihrer W nde Decken oder B den geeignet Ersetzen Sie sie bei Bedarf durch geeignete Schrauben Wenn Sie bez glich der Montage des Produkts unsicher sind wenden Sie sich an einen Fachman ZHMANTIKO Ol tnAeopaaeic
3. ame Plug the other end of the mains cable in the grounded outlet Connect the remote control to the socket A on the frame To raise the wall mount press the button A UP to lower the wall mount press the button W DOWN on the remote control Troubleshooting Lifting function does not work gt gt Folowing steps should be taken N Oo 1 Check the power cord for any possible damage 2 Make sure the power cord is properly into the socket B 3 Check the fuse in the main socket If it fails replace the fuse with the same type as the original 1 6 A 4 Check the connection between the remote control and wall mount socket A www multibrackets com
4. arm eller annan HiFi utrustning representerar ett ansenligt varde Om skruvar medf ljer utrustningen ar det inte s kert att de passar for materialet i vag gen taket eller golvet Byt ut skruvarna mot lampliga skruvar om sa kravs Kontakta en expert om du os ker p nagot i samband med monteringen av produk ten ONEMLI Plazma LCD TV Projekt r Projekt r Ekraniniz veya diger HiFi cihaziniz son derece degerlidir Birlikte verilen vidalar duvar tavan veya d seme techizatiniza uygun olmayabilir Gerekti inde vidalar uygun olanlarla de i tirin Bu r n n monte ekilleri ile ilgili sorunlar n z olmas halinde bir uzmandan yard m al n BERT RAERT LCD TV REN HiFi RSA RTIEN UNE RARA CNRS MOIR KCAL WREE PIR MRAP MREVEAS HARE 1 www multibrackets com CO W Phillips head E 8 D xo 1 www multibrackets com www multibrackets com N DN SW6 1 Hang the Wall mount on the Mobile stand 2 Tighten the screws N W 5 6 8 VESA lt 900 x 800 www multibrackets com OPERATING Check mains voltage The mains voltage should correspond to the one specified on the rating plate located on the left side of the frame Plug the enclosed mains cable into the power socket B on the left side of the wall mount fr
5. isioiden projektorien ja niiden valkokankaiden sek muiden hifi laitteiden arvo on huomattava Laitteen mukana toimitettavat ruuvit eivat valttamatta sovellu seinien katon tai lattian materiaaliin Korvaa ne tarvittaessa sopivilla ruuveilla Mik li olet ep varma mista tahansa t m n tuotteen kiinnitt miseen liittyv st seikasta ota yhteys asiantuntijaan IMPORTANT Vos crans plasma LCD t l visions projecteurs crans de projection ou autre mat riel Hi Fi ont une valeur consid rable Les vis fournies peuvent ne pas tre compatibles la nature de vos murs plafonds et sols Remplacez les par des vis adapt es Si vous avez des doutes quant au montage de ce produit veuillez consulter un profes sionnel IMPORTANTE I vostri plasma LCD TV proiettori schermi di proiezione o altri apparecchi Hi Fi rap presentano un notevole investimento Le viti in dotazione potrebbero rivelarsi non adatte per il materiale della parete del sof fitto o del pavimento Sostituitele quindi con viti pi idonee in caso di necessit Nel caso riscontriate problemi nel montaggio di questo prodotto consultate un tecnico specializzato VIKTIG Din plasma LCD TV projektor projektorskjerm eller annet HiFi utstyr har betydelig verdi Hvis skruer folger med er det ikke sikkert at de passer til materialet i veggen taket eller gulvet Bytt skruene i skruer som er egnet om n dvendig Hvis du er usikker n r det gjelder mo
6. ntering av dette produktet m du kontakte en profesjonell UWAGA Monitor plazmowy LCD telewizor projektor ekran projekcyjny lub inny sprz t HiFi stanowi znaczn warto Je li do czono do niego ruby mocuj ce mog one nie odpowiednie do materia u 2 kt rego wykonane s dane ciany sufit lub pod oga W razie potrzeby nale y je zast pi odpowiednimi rubami W razie jakichkolwiek w tpliwo ci dotycz cych montowania tego urz dzenia nale y zasi gn porady u specjalisty HiFi VIKTIGT Din plasmask rm LCD skarm TV projektor projektorsk
Download Pdf Manuals
Related Search