Phoenix Technologies Vegatab 7q 8GB Black, White
Contents
1. En determinadas circunstancias su dispositivo puede causar interferencias con otros dispositivos Zonas potencialmente explosivas Apague su dispositivo en reas donde puedan producirse explosiones y obedezca todas las senales e instrucciones Las chispas estas areas pueden originar explosiones incendios y causar danos personales incluso la muerte Marcapasos y otros dispositivos m dicos Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una distancia minima de 8 pulgadas 20 32cm entre un dispositivo inalambrico y un marcapasos para evitar la posible interferencia Apague su dispositivo en centros de atenci n m dica s es que esto se indica Ambiente de funcionamiento Cuando se conecta a otro dispositivo lea el manual del usuario para obtener instrucciones detalladas de seguridad No conecte productos que sean incompatibles No coloque su dispositivo en la zona de despliegue del airbag Utilice su dispositivo s lo en las posiciones normales de funcionamiento como se explica en la documentaci n del producto Apague siempre su dispositivo cuando su uso est prohibido o cuando pueda causar interferencia y o peligro reas con regulaciones Apague su dispositivo en zonas que proh ben el uso de los mismos CUIDADO Y MANTENIMIENTO e Utilice nicamente accesorios aprobados por el fabricante Utilizar los accesorios gen ricos pueden acortar la vida til de Su dispositivo o causar mal funcionamiento del2. Issa 27 2 7 Auto A 26 2 8 Lock amp unlock the screen 26 2 9 ZU MEC A PO 27 2 10 Customize your device 26 2 11 Manage applications misas 26 2 12 O ie 27 26 IL 27 AA Ae 27 A 28 3 3 BIOWSOE In MO pU EDU 29 3 4 Play SONO iio 29 IV Entera Men den zoe oi ue 30 4 1 Super HD Playas 30 A2 MUSIC 30 4 3 CAM ine 30 AMISSIONE mM 31 5 1 Cale 31 5 2 Ala M A eiiiai 31 5 3 File WII o 31 5 4 CalculatOr sss sss 31 VI eae ls t 6 1 USB Connection eus exciso 32 rocio 33 6 3 BIUBIOOLD sii er secar 33 VII RUN Gu CUL aa ED 37 VIII Care 1 38 WELCOME Thank you for purchasing this tablet It brings you much convenience for your business and entertainment supports 3D game chatting movie pla yback eBooks Running on Android 4 2 2 OS with dual core with1 2GHz processor and highly responsive capacitive touch screen it brings you wonderful user experience Before beginning please refer to this user manual carefully IMPORTANT NOTIC
3. aparato Mantenga su dispositivo seco La humedad y los l quidos pueden danar las piezas de su dispositivo o los circuitos electr nicos No utilice ni guarde su dispositivo en lugares sucios o polvorientos No guarde su dispositivo en lugares con mucho calor o fr o No guarde su dispositivo cerca de campos magn ticos e No guarde su dispositivo junto con objetos met licos como monedas llaves y collares e No deje caer su dispositivo ni lo someta a impactos que lo da en JH Phoen lt WEIL life technology E Q a gt CE FE Importado por Imported by PHOENIX TECHNOLOGIES SPAIN S L CIF B18314112 Parque Metropolitano C Los Visos N 14 C P 18130 Esc zar Granada Spain Disenado en Europa fabricado en China Designed in Europe made in China M s informaci n More information www phoenixtechnologies es www phoenixtechnologies es MultiWidge Play Store P Y 2145 20 37 Digi Google USER MANUAL WeEICOME E a eE So 23 Important Notices asalta 23 Bes Se FIMO INS 25 oie kd ani 25 1 2 Charge the battery 25 1 3Installthe memory card 25 Il Getting Started us sena 26 2 1 Turn your device on and off 26 2 2 Device NAY OM 26 2 9 Home SON 27 2 4 Add items to the home 26 2 5 ASK Dal calet n 26 2 6 Notification
4. desea transferir archivos desde o hacia una tarjeta de memoria inserte la tarjeta de memoria en su dispositivo 2 Con un cable USB conecte su dispositivo a la PC 3 Abra el panel de notificaciones seleccione USB conectado 4 Toque Activar almacenamiento USB 5 Abra las carpetas para ver los archivos 6 Copie los archivos de la PC a la tarjeta de memoria 6 2 Wi Fi Con Wi Fi puede conectarse a Internet o a otros dispositivos de red en cualquier punto de acceso o punto de acceso inal mbri co disponible Activar la funci n Wi Fi 1 En la lista de aplicaciones toque en Configuraci n 2 En el campo de Conexiones inal mbricas y redes activar la funci n Wi Fi Buscar y conectar a Wi Fi 1 Una vez que la funci n Wi Fi est activada su dispositivo busca autom ticamente conexiones Wi Fi disponibles 2 Seleccione una red 3 Introduzca una contrasena para la red si es necesario 4 Seleccione Conectar VII PRECAUCIONES PARA SU SEGURIDAD Lea estas sencillas instrucciones antes de utilizar su dispositivo Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal Aviones Apague su dispositivo dentro de los aviones y acate las restricciones Los dispositivos m viles pueden causar interferencias en los aviones Veh culos Nunca utilice su dispositivo mientras conduzca Col quelo en un lugar seguro y de f cil acceso Debe poder acceder al dispositivo sin retirar la vista del camino Dispositivos electr nicos
5. B Uploading data B Downloading data Connected to PC B Battery power level 2 6 Notification panel Tap the notifications area to open the notification panel shown below You can access a list of notifications Tap E to activate or deactivate wireless connection features and other settings Airplane mode Activate or Deactivate GSM GPRS Wi Fi Activate or deactivate the Wi Fi connection Auto rotate screen Activate or deactivate the auto rotation feature AUTO Adjust the basic brightness level of the display to lighter or darker Volume Adjust the device volume Notifications Activate or deactivate the notification feature Settings Access Settings application 2 7 Auto rotation If you rotate the device while using some features the interface will automatically rotate as well To prevent the interface from rotating open the notifications panel and select Auto rotate screen then scroll it to OFF 2 8 Lock amp unlock the screen To unlock the screen tap and hold the lock icon then drag it to the unlock area where the unlock icon is To lock the screen manually press Power key 2 9 Enter text You can enter text by selecting characters on the virtual keyboard Tap the text input field to display the virtual keyboard To hide the keyboard tap the task bar To change the text input method tap at the task bar From a text field you can use the copy and paste feature for fast inputting 2 10 Customize
6. ES The new battery will be its best condition after 2 3 times full charge and discharge The tablet cannot support USB charge If you want to charge the tablet please use the AC adaptor supplied While using the earphone if the volume is excessively high it may cause hearing damage So please adjust the volume of the player to a moderate level and balance the time of using Do not disconnect the tablet suddenly when formatting or uploading and downloading which can lead to program errors Do not dismantle the tablet by yourself and do not use alcohol thinner or benzene to clean its surface The tablet is not moisture and water resistant Please do not use it in a damp environment Do not drop or hit it to hard surface or the screen may get damaged Do not upgrade the firmware by yourself This would cause damage to your tablet 1 1 Unpack Check your product box for the following items Tablet User manual Adapter USB Cable You can purchase additional accessories 1 2 Charge the battery Before using the device for the first time you must charge the battery 1 You can charge the device with a travel adapter or by connecting the device to a PC with a USB cable 2 Battery full icon is shown when finished if your device is off 1 3 Install the memory card 1 Insert a memory card with the gold contacts facing downwards 2 Push the memory card into the slot until it clicks JPhoen NENNE
7. JXPhoenrixc v SGT MultiWidge Play Store B v n nd dier 27 J WILL A LLL Google ideo A MANUAL DE USUARIO d bU EE 3 3 Adios uiia etai PP 4 1 1 DESCMID AIA Siria 4 1 2 Carga de la bater a 4 1 3 Instalaci n de la tarjeta de memoria 4 Il C MO COMME IZ RERUM 5 2 1 Encendido y apagado de su dispositivo 5 2 2 Conozca su dispositivo sesiones an 5 2 3 Pantalla O saec M YN tO cd Plon ah ass 5 2 4 Agregar elementos a la pantalla de inicio 6 2 5 Barra tie DIOS Vor OH VO RN Ex Ee Bar 7 2 6 Panel de notificaciones 8 2 Rotaci n 9 2 8 Bloqueo y desbloqueo de la pantalla 9 2 9 Introducir reinicia 9 2 10 Personalice SU dispositivo 9 2 11 Administrar aplicaciones 9 2 12 Seguridad 2 13 RestablecerlaTablet 10 11 SLE 11 a A E 12 3 4 Play O PP eeqieannuucnneartiaa 13 IV Entteteniile DEO use neum ED pet net leu ias 14 4 1 ReproductorS per HD 14 PENN Ge oit ME Gens ees MD 16 4 3 MG 17 V Heranienta Su
8. N GNE 2 1 Turn your device and off To turn on your device press and hold the power key To turn off your device press and hold the power key and then tap OK 2 2 Device layout 1 Camera 2 Micro 3 On Off 4 Headphone jack 5 Micro USB 6 Back Key 7 HDMI Slot 8 Memory card slot 2 3 Home screen The home screen has multiple panels Scroll left or right to the panels on the home screen you can view indicator icons wid gets shortcuts to applications and other items 1 Open the search bar 2 Access the application list and widget screen X Phoenix 3 Task bar 2 4 Add items to the home screen Tap the icon at the upper right to access the application list shown below from home screen Scroll left or right to view more items To add items to the home screen tap and hold an item then drag the item to a new location To remove items from the home screen tap and hold an item then drag the item to the Remove area at the top of the home screen 2 5 Task bar The task bar is shown at the bottom of the screen It displays commonly used option buttons battery level indicator current time and other indicator icons Adjust the device volume to low level Adjust the device volume to high level Display notification icons Tap the notifications area to open the notification panel 9 6 Indicator icons Demmon ton Bluetooth activated B Wi Fi connected
9. You can connect your device to a PC and use it as a removable disk which allows you access the file directory 1 If you want to transfer files from or to a memory card insert a memory card into the device 2 With a USB cable connect your device to a PC 3 Open the notification panel select USB connected 4 Tap Turn on USB storage 5 Open the folder to view files 6 Copy files from the PC to the memory card 6 2 Wi Fi With Wi Fi you can connect to the internet or other network devices anywhere an access point or wireless hotspot is available Activate Wi Fi function 4 From application list tap Settings 2 In the field of WIRELESS amp NETWORKS turn on the Wi Fi feature Find and connect to Wi Fi 1 Once the Wi Fi feature is activated the device automatically searches for available Wi Fi connection 2 Select a network 3 Enter a password for the network if necessary 4 Select Connect Read these simple guidelines before using your device Not following them may be dangerous or illegal Aircraft Switch off in aircraft and follow any restrictions Wireless devices can cause interference in aircraft Vehicles Never use your device while driving Place it in a safe place ePosition your device within easy reach Be able to access your device without removing your eyes from the road Electronic devices In some circumstances your device may cause interference with other devices Potentially explos
10. accounts you can switch between email accounts Select an account name at the top left of the screen and selects the one you want to retrieve messages from Delete your email account 1 Open the application list and select Email 2 Tap the option button at the upper right then select Settings and the email account you want to delete 3 Tap Remove account 4 Tap OK to confirm e Create and send email 1 Open Email application 2 3 In To field enter the recipient s email addresses manually and separate them with a comma Add more recipients by tapping Cc Bcc 4 To insert attachments tap the option button at the upper right and select Attach file 5 Enter the subject and the text 6 Tap SEND to send the email 3 2 Gmail You can retrieve new email messages from the Google Mail web mail service to your inbox Before you can send or receive mail on your device you need to set up a G mail account Create G mail account If you don t have a Google Account tap New then follows the on screen instructions to create a new one e Setup a G mail account If you want to add an existing account tap Existing enter your email address and password and then select Next when you are finished setting up the email account the email messages are downloaded to your device View email messages 1 When you open the email account the amount of unread email messages is displayed at the title bar and the unread email m
11. ara encender su dispositivo mantenga pulsada la tecla de encendido Para apagar su dispositivo mantenga pulsada la tecla de encendido y luego toque OK 1 Abre la barra de busqueda 2 Accede a la lista de aplicaciones y la pantalla de widgets A ee lt P noon 3 Barra de tareas 2 4 Agregar elementos a la pantalla de inicio Toque el icono situado en la esquina superior derecha para acceder a la lista de aplicaciones que se muestra continuaci n en la pantalla principal Desplace hacia la izquierda hacia la derecha para ver mas elementos Para agregar elementos a la pantalla de inicio toque y mantenga presionado un elemento y a continuaci n arrastre el ele mento a una nueva ubicaci n Para quitar elementos de la pantalla de inicio toque y mantenga presionado un elemento y a continuaci n arrastre el elemen to a la zona de Eliminar en la parte superior de la pantalla principal 2 5 Barra de tareas La barra de tareas se muestra en la parte inferior de la pantalla Muestra los botones de opci n m s usados indicador de nivel de bater a la hora y otros indicadores Volver a la pantalla anterior Volver a la pantalla de inicio 6 mseenumendessdepesteenaton Iconos indicadores Definici n Bluetooth activada B Wi Fi conectada Cargando datos Descargando datos Conectado a la PC Nivel de carga de la bateria Alarma activada Reproduciendo musica 2 6 Panel de notifica
12. ci n junto a Activar alarma para activarla 3 Establezca detalles de la alarma cuando haya terminado seleccione Aceptar 4 Cuando suena la alarma para detener la alarma pulse Descartar Para repetir la alarma luego de un per odo determinado de tiempo toque Posponer 5 Para cancelar una alarma desmarque la casilla de verificaci n tocando sobre ella 6 Para eliminar una alarma toque y mantenga la alarma que desea eliminar y seleccione Eliminar alarma Aceptar 5 3 Administrador de archivos Muchas de las funciones de su dispositivo como imagenes videos documentos archivos recibidos y archivos aplicaciones descargadas utilizan la memoria para almacenar datos Con el Administrador de archivos puede almacenar buscar archivos y carpetas editar mover copiar archivos puede enviar archivos a dispositivos compatibles etc Nota 1 Algunos formatos de archivos pueden no ser compatibles en funci n del software de su dispositivo 2 Algunos archivos no se reproducen correctamente dependiendo de la forma en que est n codificados 5 4 Calculadora Con esta funci n puede usar su dispositivo como una calculadora La calculadora proporciona las funciones aritm ticas b sicas Toque el teclado num rico y las teclas de c lculo virtuales para realizar un c lculo VI CONECTIVIDAD 6 1 Conexi n USB Puede conectar su dispositivo a una PC y usarlo como un disco extra ble que permite acceder al directorio de archivos 1 Si
13. ciones Toque el rea de notificaciones para abrir este elemento tal y como se muestra continuaci n Puede acceder a la lista de notificaciones Toque para activar desactivar las funciones de inalambrica y otros ajustes Modo Avi n Activa Desactiva Wi Fi GSM GPRS seg n la versi n de su dispositivo Wi Fi Activa o Desactiva la conexi n Wi Fi Girar la pantalla autom ticamente Activa o Desactiva la rotaci n autom tica AUTO Ajusta el nivel de brillo dela pantalla a m s claro o m s oscuro Volumen Ajusta el volumen de su dispositivo Notificaciones Activa o Desactiva la funci n de notificaciones Configuraci n Accede a la aplicaci n de Configuraci n 2 7 Rotaci n autom tica Si gira su dispositivo mientras utiliza algunas funciones la interfaz rotar autom ticamente Para evitar que la interfaz gire abra el panel de notificaciones y seleccione Girar la pantalla autom ticamente a continuaci n desplace a OFF 2 8 Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Para desbloquear la pantalla mantenga pulsado el icono del candado y a continuaci n arr strelo a la zona de desbloqueo donde ste se encuentra Para bloquear la pantalla manualmente pulse la tecla POWER 2 9 Introducir texto Puede introducir texto seleccionando caracteres en el teclado virtual Toque el campo de entrada de texto para mostrar el teclado virtual Para ocultar el teclado toque en la barra de tareas Para camb
14. e tap the option button at the upper right and then select Details 6 To share a photo with others via Email Gmail or Messaging tap at the title bar 7 To set a photo as wallpaper tap the option button at the upper right select Set picture as Wallpaper drag the slides of the crop box to create the crop area then tap Crop 8 To set a photo as a caller ID tap the option button at the upper right select Set picture as Contact photo Contacts Create a new contact or select an existing contact drag the slides of the crop box to create the crop area then tap Crop e Edit a photo 1 To crop the image tap the option button at the upper right then select Crop To move the crop box tap and hold the crop box and drag it to the desired location To add or subtract from the selection border of the crop box drag the crop box to the desired size When you are finished tap Crop 2 To edit photos and apply various effects tap the option button at the upper right then select Edit To adjust contrast tap To apply a filter effect tap To apply a color effect tap EJ crop straighten rotate or flip the image tap e Play a video 1 Select a folder 2 Select a video to play 3 Control playback with the virtual keys 4 2 Music With Music you can play music files The music player supports the following file formats MP3 WMA WAV OGG FLAC ALAC APE AAC AC 3 DTS and so on Note Some files may not play pro
15. el icono de la estrella debajo de la fecha Para cancelar la marca toque de nuevo el icono de la estrella Crear y enviar un correo electr nico 1 Toque 2 En el campo Para introduzca las direcciones de correo electr nico del destinatario manualmente y sep relas con una coma Puede agregar m s destinatarios pulsando Cc CCO 3 Para insertar datos adjuntos toque el bot n de opci n en la parte superior derecha y seleccione Adjuntar archivo 4 Escriba el asunto y el texto 5 Toque en Enviar para enviar el correo electr nico 3 3 Navegador Pulse Navegador desde la lista de aplicaciones para acceder a la web Navegar en paginas web 1 Para iniciar la navegaci n seleccione Navegador 2 Para acceder a una p gina web espec fica seleccione el campo de entrada de URL escriba la direcci n web de la p gina y posteriormente pulse Ir 3 Para ampliarla coloque dos dedos en la pantalla y sep relos Para reducir mueva los dedos m s cerca Tambi n puede hacer doble clic en la pantalla Anadir ventanas Puede tener varias ventanas abiertas al mismo tiempo 1 Para agregar una nueva ventana toque en la barra de titulo 2 Para abrir una ventana pulse en el titulo de la ventana 3 Para cerrar la ventana toque DX en la barra de t tulo Establecer p gina de inicio 1 Pulse el bot n de opci n en la parte superior derecha 2 Seleccione Config General Establecer p gina principal 3 Introduzca la d
16. essages are displayed in bold 2 To view an email message tap it 3 To mark an important email message tap the star icon below the date To cancel the mark tap the star icon again Create and send an email 1 Tap 2 field enter the recipient s email addresses manually and separate them with a comma Add more recipients by tapping 3 To insert attachments tap the option button at the upper right and select Attach file 4 Enter the subject and the text 5 Tap SEND to send the email 3 3 Browser Tap Browser from application list to access to the web Browser webpages 1 Select Browser to launch a specified homepage 2 To access a specific webpage select the URL input field enter the web address of the webpage and select Go 3 To zoom in place two fingers on the screen and spread them apart To zoom out move your fingers closer together You can also double tap the screen e Add windows You can have multiple windows open at one time 1 To add a new window tap at the title bar 2 To open up a window tap the title of the window 3 To close the window tap at the title bar e Set homepage 1 Tap the option button at the upper right 2 Select Settings General Set homepage 3 Enter the web address of the desired webpage Add bookmarks While navigating a website tap Upper right H to add current URL to your bookmark list and easily access it later e View bookmar
17. h time you switch on your device 2 13 Reset tablet You can reset system and desktop settings to their original values by the following steps 1 Select Settings Backup amp reset from application list 2 Tap Factory data reset 3 If you want to erase all data on your tablet such as music pictures and other data tap Erase SD card checkbox to create a checkmark 4 Tap Reset tablet The device resets to the factory default settings automatically Warning Factory data reset will erase all data from your device and SD card including your Google account system and application data and settings and downloaded applications WEB 3 1 Email To receive and send mail you must have a remote mailbox service This service may be offered by a service provider Your device is compliant with applicable internet standards for POP3 IMAP Exchange Before you can send or receive mail on your device you need to set up an email account and define the email settings co rrectly You can define more than 1 mailbox e Setup your email 1 Tap Email from application list 2 You can use mailbox guide to set up your mailbox tap Next until it s done 3 If you need to add another email account tap the option button at the upper right Settings ADD ACCOUNT then set up the email account with the mailbox guide When you are finished setting up the email account the email messages are downloaded to your device If you have created more than two
18. iar el m todo de entrada de texto toque E en la barra de tareas Desde el campo de texto puede utilizar la funci n de copiar y pegar para mayor rapidez 2 10 Personalice su dispositivo Para personalizar su dispositivo seg n sus preferencias toque Configuraci n de la lista de aplicaciones o en el panel de notificaci n 2 11 Administrar aplicaciones 1 Para desinstalar una aplicaci n seleccione DESCARGADO a continuaci n seleccione un elemento y pulse Desinstalar pulse OK para confirmar 2 Para detener o cambiar la configuraci n de una aplicaci n seleccione EN EJECUCION a continuaci n seleccione un ele mento y pulse la opci n que necesite 2 12 Seguridad Usted puede proteger su dispositivo y datos configurando el bloqueo de pantalla o la encriptaci n de su Tablet e Ajustar bloqueo de pantalla Para ajustar en bloqueo de pantalla toque Configuraci n Seguridad Bloqueo de Pantalla en la lista de aplicaciones Ninguna Desactivar el bloqueo de pantalla e Deslizar Deslice para desbloquear la pantalla e PIN Introduzca un PIN num rico para desbloquear Cuando se le solicite introduzca el PIN para desbloquear la pantalla e Patr n Puede dibujar un patr n para desbloquear Siga las instrucciones para dibujar el patr n de bloqueo Cuando se le indique dise e el patr n para desbloquear la pantalla e Contrase a Ingrese una contrase a para desbloquear Cuando se le solicite introduzca la contrase a para de
19. ields and set category date time amp an alarm After you finish select DONE 2 You can view calendar in different views Day Week Month and All 3 To delete an entry tap the event to open it and then select Y 5 2 Alarm From application list tap Clock and then select Set alarm 1 Tap Add alarm 2 Select the tick box next to Turn alarm on to activate alarm 3 Set alarm details when you are finished select OK 4 When the alarm sounds to stop the alarm tap Dismiss To repeat the alarm after a specified length of time tap Snooze 5 To cancel an alarm remove the tick in the check box by tapping on it 6 To delete an alarm tap and hold the alarm to delete and then select Delete alarm gt 0K 5 File manager Many features of the device such as images videos documents received attachments and downloaded files or applications use memory to store data With File manager you can store and browse files and folders in your device or edit move copy files you can send files to compatible devices as well Note 1 Some files formats are not Supported depending on the software of the device 2 Some files may not play properly depending on how they are encoded 5 4 Calculator With this feature you can use the device as a calculator The calculator provides the basic arithmetic functions Tap the virtual numeric and calculation keys to perform a calculation CONNECTIVITY 6 1 USB connection
20. irecci n web de la p gina deseada Anadir marcadores Mientras navega por una p gina web toque El en la esquina superior derecha para agregar la URL actual a su lista de favori tos m s tarde acceda f cilmente y r pido Ver marcadores e historial Toque El para abrir la lista de favoritos y el historial reciente Toque un marcador o una entrada para mostrar la p gina web Personalizar el navegador Para efectuar ajustes en la configuraci n del navegador pulse en el bot n de opci n en la parte superior derecha y seleccione Config 3 4 Play Store Play Store le permite descargar f cilmente una gran cantidad de aplicaciones directamente a su dispositivo Antes de utilizar la Play Store debe tener una cuenta de Google 1 En la lista de aplicaciones toque Play Store 3 Busque descargue las aplicaciones deseadas 4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla Nota Todas las aplicaciones que ofrece Play Store son desarrollados por terceros Para obtener la informaci n acerca de los desarrolladores puede leer las descripciones de cada aplicaci n Nuestra empresa no se hace responsable de los problemas de rendimiento provocados por aplicaciones de terceros IV ENTRETENIMIENTO 4 1 Reproductor S per HD Para ver y organizar tus im genes clips de v deo o editar y enviar archivos a otros dispositivos o fijar fotos como fondo de pantalla seleccione Super HD Player desde la lista de aplicaciones Nota Ent
21. ive environments Switch off your device when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death BEEN NENNEN P acemakers other medical devices Pacemaker manufacturers recommend that a minimum separation of 8 inches be maintained between a wireless device and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker Switch off your device in health care facilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so Operating environment When connecting to other device read its user guide for detailed safety instructions Do not connect incompatible products Do not place your device in the air bag deployment area Use the device only in its normal operating positions as explained in the product documentation Always switch off your device when its use is prohibited or when it may cause interference and danger Areas with posted regulations Switch off your device when any regulations posted in these areas instruct you to do so CARE amp MAINTENANCE e Use only manufacturer approved accessories Use general accessories may shorten the life of your device or cause device to malfunction Keep your device dry Humidity and all types of liquids may damage device parts or electronic circuits e Do not use or store the device in dusty dirty areas e D
22. ks and history Tap El to open the bookmark list and the recent history Tap a bookmark or any entry to display the webpage e Customize browser To make adjustments in your browser settings tap the option button at the upper right and then select Settings 3 4 Play Store Play Store allows you to easily download an abundance of applications directly to your device Before using the Play Store you must have a Google Account 1 From the application list tap Play Store 2 Sign in to your Google Account 3 Search for and download applications as desired 4 Follow the on screen instructions IV ENTERTAINMENT 4 1 Super HD Player To view or organize your images and video clips or edit and send your files to other devices or set photos as wallpapers select Super HD Player from application list Note It takes a few more minutes to enter this application if you store more files Supported file formats me Max 1080P HD video HW decode MPEG4 H 264 H 263 VC1 RMVB RM 3GP AVI MKV MOV etc Note Some files may not play properly depending on how they are encoded View a photo 1 Select a folder 2 Select a photo to view To view more photos scroll left or right 3 To zoom in place two fingers on the screen and spread them apart To zoom out move fingers closer together You can also double tap the screen 4 To start a slideshow tap at the title bar 5 To view the details of a fil
23. l ol 2 Toque 3 En el campo Para introduzca las direcciones de email del destinatario manualmente y separelas con una coma Agregue mas destinatarios pulsando Cc CCO 4 Para insertar datos adjuntos toque el bot n de opci n en la parte superior derecha y seleccione Adjuntar archivo 5 Escriba el asunto y el texto 6 Toque en Enviar para enviar el correo electr nico 3 2 G mail Puede recuperar los nuevos mensajes de correo electr nico desde el servicio de correo web de Google Mail a la bandeja de entrada Antes de poder enviar o recibir correo en su dispositivo debe configurar una cuenta G mail Crear una cuenta G mail Si usted no tiene una cuenta de Google toque en Nuevo y sigua las instrucciones que aparecen en pantalla para crear una nueva e Configurar una cuenta G mail Si desea agregar una cuenta existente toque Existente introduzca su direcci n de correo electr nico y la contrase a y a continuaci n seleccione Siguiente cuando termine de configurar la cuenta de correo electr nico los mensajes de correo electr nico se descargan en su dispositivo e Ver los mensajes de correo electr nico 1 Al abrir la cuenta de correo electr nico se muestra la cantidad de mensajes no le dos en la barra de t tulo y los mensajes de correo electr nico no le dos se muestran en negrita 2 Para ver un mensaje de correo electr nico t quelo 3 Para marcar un mensaje de correo electr nico importante toque en
24. m out Change to video mode 12 ES Tap to display other settings Adjust the color balance Set the self timer delay Go to the camera settings to reset menus to default settings 3 Tap O to start recording The length of the video recording is restricted by the available space on your storage 4 Tap to stop recording The video is saved automatically to the folder DCIM 5 After recording videos select the image viewer icon at the upper right to view the recorded videos 5 1 Calendar With the Calendar feature you can consult the calendar by day week or month create events and set an alarm to act as a reminder if necessary To access the calendar tap Calendar from application list 1 To create an event tap A ee lt P nocn 3 Toque g para iniciar la grabaci n La duraci n de la grabaci n de v deo est limitada por el espacio disponible en su almacenamiento 4 Toque O para detener la grabaci n El v deo se guarda autom ticamente en la carpeta DCIM 5 Despu s de la grabaci n de v deos seleccione el icono del visor de imagen en la parte superior derecha para ver los videos grabados V TOOLS 5 1 Calendar With the Calendar feature you can consult the calendar by day week or month create events and set an alarm to act as a reminder if necessary To access the calendar tap Calendar from application list 1 To create an event tap Fill in the f
25. n las teclas de control virtuales gt La actual lista de canciones se forma aleatoria na V Vuelve a reproducir la lista actual cuando sta termine E Regresa a lista de reproducci n Crear una lista de reproducci n 1 Toque y mantenga presionado un archivo de musica 2 Seleccione A adir a la lista 3 Seleccione Nuevo 4 Introduzca un nombre 5 Toque Guardar Eliminar una lista de reproducci n 1 Toque Listas de reproducci n 2 Toque y mantenga pulsada la lista de reproducci n que desee eliminar 3 Seleccione Eliminar 4 3 Camara Con la funci n de c mara se puede capturar fotos y grabar videos Capturar una fotograf a 1 Abra la lista de aplicaciones y seleccione C mara 2 Antes de tomar una imagen es necesario hacer algunos ajustes Toque y arrastre para acercar o alejar la imagen Toque para ver otras opciones Cambia al modo de c mara Ajusta el balance del color Ajusta el valor de exposici n Ir a la configuraci n la camara 3 Apunte el lente hacia el objetivo y toque para tomar una foto La fotograf a se guarda autom ticamente en la carpeta DCIM 4 Seleccione el icono de visor de im genes en la parte superior derecha para verlas e Grabar un video 1 Abra la lista de aplicaciones y seleccione C mara Toque para cambiar a modo video 2 Antes de grabar un video es necesario hacer algunos ajustes Toque y arrastre pa
26. o not store the device in hot or cold areas e Do not store your device near magnetic fields e Do not store your device with such metal objects as coins keys and necklace e Do not drop your device or cause impacts to your device JH Phoenix life technology E am FE Importado por Imported by PHOENIX TECHNOLOGIES SPAIN S L CIF B18314112 Parque Metropolitano C Los Visos N 14 C P 18130 Esc zar Granada Spain Disenado en Europa fabricado en China Designed in Europe made in China M s informaci n More information www phoenixtechnologies es www phoenixtechnologies es
27. perly depending on how they are encoded Add music files to your device Start by transferring files to your device or memory card e Play music 1 Select a music file 2 Control playback with the virtual keys The current list of songs is randomly shuffled for playback Replays the current list when the list ends Return to playlist Create a playlist Tap and hold a music file Select Add to playlist Select New Enter a name Tap Save Delete a playlist 1 Tap Playlists 2 Tap and hold the playlist you want to delete 3 Select Delete e e 4 3 Camera With the camera function you can capture photos and take videos e Capture a photo 1 Open the application list and select Camera 2 Before taking a picture you need to make some adjustments Tap and drag it to zoom in or zoom out Tap to display other settings Change to camera mode Adjust the color balance Adjust the exposure value E EI EE Go to the camera settings JPhoen NEN 3 Aim the lens at the subject tap to take a photo The photo is saved automatically to the folder DCIM 4 Select the image viewer icon at the upper right to view the pictures Record a video 1 Open the application list and select Camera Tap to change to video mode 2 Before recording a video you need to make some adjustments Tap and drag it to zoom in or zoo
28. ra acercar o alejar la imagen Toque para ver otras opciones Cambia al modo de video Ajusta el balance del color Ajuste el retardo del auto disparador Ir a la configuraci n de la camara para restablecer a los valores predeterminados X Phoenix 3 Toque g para iniciar la grabaci n La duraci n de la grabaci n de v deo est limitada por el espacio disponible en su almacenamiento 4 Toque O para detener la grabaci n El v deo se guarda autom ticamente en la carpeta DCIM 5 Despu s de la grabaci n de v deos seleccione el icono del visor de imagen en la parte superior derecha para ver los videos grabados V HERRAMIENTAS 5 1 Calendario Con la funci n Calendario puede consultar el calendario por d a semana o mes crear eventos y programar una alarma para que act e como un recordatorio si fuese necesario Para acceder al calendario toque Calendario de la lista de aplicaciones 1 Para crear un evento toque Complete los campos y la categor a de conjunto fecha hora y alarma Cuando haya terminado seleccione Finalizado 2 Puede ver el calendario en diferentes puntos de vista d a semana mes y todos 3 Para borrar una entrada toque el evento y a continuaci n seleccione Y 5 2 Alarma En la lista de aplicaciones toque Reloj y a continuaci n seleccione Establecer alarma 1 Toque Agregar alarma 2 Seleccione la casilla de verifica
29. re mayor cantidad de archivos almacenados tenga la aplicaci n requiere un poco m s de tiempo para ingresar Formatos de archivo compatibles me mme Max 1080P HD video HW decode MPEG4 H 264 H 263 VC1 RMVB RM 3GP AVI MKV MOV etc Nota Algunos archivos no se reproducen correctamente esto depende de la forma en que est n codificados Ver una fotografia 1 Seleccione la carpeta 2 Seleccione una foto para ver Para ver mas fotos desplace hacia la izquierda hacia la derecha 3 Para ampliarla coloque dos dedos en la pantalla y sep relos Para reducir mueva los dedos m s cerca Tambi n puede hacer doble clic en la pantalla 4 Para iniciar una presentaci n de diapositivas toque en la barra de titulo 5 Para ver los detalles de un archivo pulse el bot n de opci n en la parte superior derecha y a continuaci n seleccione Detalles 6 Para compartir una foto con otros a trav s de correo electr nico G mail o Mensajer a toque en la barra de t tulo 7 Para establecer una foto como fondo de pantalla pulse el bot n de opci n en la esquina superior derecha Establecer ima gen como Papel tapiz arrastre el cuadro de recorte para crear el rea deseada despu s toque Recortar 8 Para definir una fotograf a como identificador de llamadas pulse el bot n de opci n en la parte superior derecha Establecer imagen como Foto de Contacto Contacto Cree un nuevo contacto o seleccione un contacto existente arras
30. rvicio puede ser ofre cido por un proveedor de servicios Su dispositivo es compatible con los est ndares de Internet correspondientes para POP3 IMAP Exchange Antes de poder enviar o recibir correo en su dispositivo debe configurar una cuenta de correo electr nico y definir los ajustes correctamente Puede definir m s de 1 buz n Configuraci n de su correo electr nico 1 Toque Email de la lista de aplicaciones 2 Puede usar gu a del buz n para configurar su buz n de correo toque en Siguiente hasta que termine 3 Si necesita otra cuenta de correo electr nico pulse el bot n de opci n en la parte superior derecha Configuraci n Agregar cuenta a continuaci n configure la cuenta correo electr nico con la gu a del buz n Cuando termine de configurar la cuenta email los mensajes de correo electr nico se descargan en su dispositivo Si ha creado m s de dos cuentas podr alternarlas Elija un nombre de cuenta en la parte superior izquierda de la pantalla y seleccione la cuenta de la cual desea recuperar los mensajes Eliminar su cuenta de correo electr nico 1 Abra la lista de aplicaciones y seleccione Email 2 Col quese en el bot n de opci n en la parte superior derecha seleccione Configuraci n y posteriormente la cuenta de correo electr nico que desea eliminar 3 Toque Eliminar cuenta 4 Toque OK para confirmar Creaci n y env o de correo electr nico 1 Abra la aplicaci n Emai
31. sbloquear la pantalla Tiempo de espera de la pantalla Seleccione Configuraci n Pantalla Suspender de la lista de aplicaciones se puede establecer el tiempo de espera de la panta lla para entrar en el modo de bloqueo No se necesita introducir ning n car cter o realizar selecci n alguna Encriptar la Tablet Puede encriptar sus cuentas ajustes aplicaciones descargadas sus datos multimedia y otros archivos Una vez que cifre su Tablet debe introducir un PIN num rico o una contrase a para descifrarlo cada vez que se enciende su dispositivo 2 13 Restablecer la Tablet Puede restaurar la configuraci n del sistema y escritorio a sus valores originales 1 Seleccione Configuraci n Copia de Seguridad y restablecer desde la lista de aplicaciones 2 Toque Restablecer valores de f brica 3 51 desea borrar todos los datos de la Tablet como la m sica las im genes y otros datos toque la casilla de verificaci n Borrar de tarjeta SD para crear una marca 4 Toque Restablecer tablet Su dispositivo se restablece a los valores predeterminados de f brica de forma autom tica Advertencia Al restablecer datos de f brica se borrar n todos los datos de su dispositivo y la tarjeta SD incluyendo su cuen ta el sistema de Google datos de aplicaciones la configuraci n y aplicaciones descargadas Ill WEB 3 1 Email Para recibir y enviar correo electr nico debe disponer de un servicio de buz n de correo remoto Este se
32. scrito 18 5 1 Calend Oia 18 SIMI 18 5 3 Administrador de archivos 19 A A 19 VI COME CUV IO Aira 19 6 1 19 62 Sn 19 A 20 nein 22 IV Cuidado y Mantenimiento iia 23 BIENVENIDOS Gracias por comprar nuestra tablet Ideal para su negocio Trabajar con Word Excel para enviar y recibir correos electr nicos y entretenimiento Juegos 3D chat reproducci n de pel culas libros electr nicos etc Funciona con Android 4 2 2 cuenta con un procesador de 1 2 GHz pantalla capacitiva de alta gama que le proporciona al usuario una experiencia inigualable Antes de empezar por favor lea el manual cuidadosamente IMPORTANTE Por favor lea este manual antes de usar su Tablet y cons rvelo para futuras referencias a tablet no puede soportar la carga de USB Si desea cargar la tablet pro favor utilice el adaptador de AC suministrado El USB solo se puede utilizar para transferir datos Tenga en cuenta que durante del uso de los auriculares si el volumen es demasiado alto puede causar danos auditivos Por favor ajuste el volumen a un nivel moderado y equilibre el tiempo de uso No desconecte la tablet de repente cuando est en carga y descarga que puede ocasionar errores No desmonte la tablet por s mismo y no utilice alcohol disolven
33. te o benceno para limpiar su superficie La tablet no es resistente al agua Por favor no la utilice en un entorno h medo No le deje caer ni lo golpee contra una superficie dura la pantalla puede danarse No actualice el firmware por s mismo Esto podr a causar danos en la tablet 1 1 Desembalaje Compruebe que la caja del producto contenga los siguientes articulos Tablet Manual de Usuario Adaptador de AC Cable USB Puede adquirir accesorios adicionales 1 2 Carga de la bater a Antes de utilizar su dispositivo por primera vez debe cargar la bater a 1 Puede cargar su dispositivo con un adaptador de viaje o al conectar su dispositivo a una PC por medio de un cable USB 2 Si su dispositivo est apagado el icono de la bater a se mostrar cuando la carga finalice 1 3 Instalaci n de la tarjeta de memoria 1 Inserte una tarjeta de memoria con los contactos dorados hacia abajo 2 Presione la tarjeta de memoria en la ranura hasta que haga clic NENNEN 2 1 Encendido apagado de su dispositivo Para encender su dispositivo mantenga pulsada la tecla de encendido Para apagar su dispositivo mantenga pulsada la tecla de encendido y luego toque OK 2 2 Conozca su dispositivo 1 Camara 2 Micro 3 Encendido Apagado 4 Toma de auriculares 5 Micro USB 6 Tecla de retroceso 7 Ranura HDMI 8 Ranura para tarjeta de Memoria 2 3 Pantalla de inicio P
34. tre el cuadro de recorte para crear el rea deseada despu s toque Recortar Editar una fotograf a 1 Para recortar la imagen toque el bot n de opci n en la parte superior derecha seleccione Recortar Para mover el cuadro de recorte toque y mantenga el cuadro posteriormente arr strelo a la ubicaci n deseada Para agregar o quitar el borde con la selecci n de la casilla de recorte arrastre la casilla a la medida deseada Cuando haya terminado toque Recortar 2 Para editar fotograf as y aplicar varios efectos toque el bot n de opci n en la esquina superior derecha y seleccione Editar Para ajustar el contraste toque 4 Para aplicar efecto de filtro toque aplicar efecto de colores toque EJ Para recortar enderezar rotar voltear la imagen toque Reproducir un video 1 Seleccione la carpeta 2 Seleccione el video a reproducir 3 Controle la reproducci n con las teclas de control virtuales 4 2 Musica Con la musica puede reproducir archivos de musica El reproductor de musica soporta los siguientes formatos MP3 WMA WAV OGG FLAC ALAC APE AAC AC 3 DTS y otros Nota Algunos archivos no se reproducen correctamente esto depende de la forma en que est n codificados A adir archivos de m sica al dispositivo Comience por transferir archivos al dispositivo o a la tarjeta de memoria Reproducir m sica 1 Seleccione un archivo de m sica 2 Controle la reproducci n co
35. your device To customize your device according to your preferences tap Settings from application list or notification panel 2 11 Manage applications To manage the applications installed on your device tap Settings App 1 To uninstall an application select DOWNLOADED then select an item and tap Uninstall tap OK to confirm 2 To stop or change the settings of an application select RUNNING then select an item and tap the option you need 2 12 Security You can protect your device and data by setting screen lock or encrypting your tablet e Set a screen lock To set a screen lock tap Settings Security Screen lock from application list e None Deactivate the screen lock Slide Slide to unlock the screen e PIN Enter a numeric PIN to unlock When prompted enter the PIN to unlock the screen e Pattern Draw a pattern to unlock Follow the instructions to draw your lock pattern When prompted draw the pattern to unlock the screen e Password Enter a passcode to unlock When prompted enter the passcode to unlock the screen Screen time out Select Settings Display Sleep from application list you can set the time before the screen times out and goes into lock mode You have not entered any characters or made other selections Encrypt tablet You can encrypt your accounts settings downloaded apps and their data media and other files Once you encrypt your tablet you must enter a numeric PIN or password to decrypt it eac
Download Pdf Manuals
Related Search