GOCLEVER TERRA 70 8GB Graphite
Contents
1. e The video clip photo can be previewed in the Preview Window e o play the video clip that you have made enter the Video Player and then tap the video e o view the photo that you have taken enter the Photo Viewer mode and then tap the photo Exploring Files Tap the Explorer icon in the application page to launch the File Explorer Using the Explorer Navigate through Files and Folders e You can drag your finger up and down to scroll the file list up and down e To open a file or folder tap the file folder e Tap MANAGE APPLICATIONS you can uninstall applications see details in the Managing 3 party 19 Applications section e You can go back or forward one level in the interface by tapping on the Back icon or Next icon LI e You can go back one level in the directory by tapping on the LevelUp button Ki e Wherever you are in the interface you can go back directly to the Home screen by tapping kaa e Tapping D can hide display the toolbar e Tap the Home icon EM to go to the root directory Using the Toolbar You can use the toolbar to navigate through your device s internal memory memory card and delete or copy files Home LevelUp Editor w ki g 4 gt Sliding your finger on the toolbar can scroll through all tools Home Go to the Home Screen LevelUp Go back one level in the directory Select more than one file Editor Copy delete move paste or rename the file or folde2. no urz dzenia do rozs dnego poziomu aby unikn trwa ego uszkodzenia s uchu Je li s yszysz dzwonienie w uszach zmniejsz g o no lub wy czy urz dzenie To urz dzenie zosta o przetestowane z do czonymi s uchawkami opcja W celu zachowania s uchu zaleca si stosowanie wy cznie nast puj cych modeli s uchawek s uchawki do czone do urz dzenia lub inne s uchawki e obowi zuj ce normy prawne Inne typy s uchawek mog charakteryzowa sie wy szym poziomem g o no ci e Maksymalne napi cie wyj ciowe lt 150mv Nie korzystaj z urz dzenia podczas prowadzenia pojazd w grozi wypadkiem e Podczas korzystania z s uchawek unikaj sytuacji kiedy nie s yszysz d wi k w otoczenia grozi wypadkiem W celu ustalenia bezpiecznego poziomu g o no ci Ustaw g o no na niskim poziomie Zwi kszaj do poziomu kiedy b dzie wyra ny i bez zniekszta ce Pozostaw na tym poziomie nie zwi kszaj je li nie ma takiej potrzeby 28 Spis tre ci BEZPIECZE SWO EE 26 OSZE d senie O E N ERAS 28 POdsStawoweTUnkKCje EEN 30 AKCESOMA EE 30 PIZYGISKKOLEZ POY e ee RER E 30 tadowanie Baterie ik OO EEN 31 Korzystanie z karty nn ei e EE EN Prz sylanie PIKOWI Ge Aa zai 31 W czenie Wy czenie EE 32 Ekran grow ez ai dA A A AO WA EA 32 OdIOKOWANIESKANU aiz ZA OE edl cae 34 Wskaz wki uycia CK RAIN wa aoi COO CCA 34 Pol czei z Internete EN 34 KiawiUra CAN OWE Egeter 36 Czytanie E BOOKS zwa
3. Power button does not reset your device use the pinhole reset button located on the back the device 24 Deklaracja zgodno ci Niniejszym GOCLEVER Technology o wiadcza i produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi postanowieniami Dyrektywy 199 5 WE Ochrona rodowiska Urz dzenie podlega dyrektywie WEEE 2002 96 EC Symbol obok oznacza e produkt musi by utylizowany oddzielnie i powinien by dostarczony do odpowiedniego punktu zbieraj cego odpady Pozwala to ogranicza zanieczyszczenie rodowiska i pozytywnie wp ywa na ludzkie zdrowie Informujemy ponadto i nasza firma w zakresie obowi zk w wynikaj cych z ustawy o zu ytym sprz cie elektronicznym w tym w zakresie jego zbierania przetwarzania odzysku i recyklingu jest obs ugiwana przez KARAT ELEKTRO RECYKLING Sp z o o W razie jakichkolwiek pyta lub w tpliwo ci mo ecie si Pa stwo kontaktowa z Karat pod numerem telefonu 056 623 80 91 Odpowiedzialno Firma GOCLEVER Technology ani aden z jej licencjobiorc w nie ponosi odpowiedzialno ci za jak kolwiek utrat danych lub zysk w jak r wnie za adne inne wt rne i po rednie szkody powsta y w wyniku u ytkowania urz dze marki w adnym wypadku i maksymalnym dopuszczalnym przez prawo zakresie GOCLEVER Technology nie odpowiada za problemy zwi zane z nieprawid owym dzia aniem systemu operacyjnego i aplikacji dzia aj cych pod jego kontrol Zmiany GOCLEVER Technol
4. Start Stop przycisku Q w celu uruchomienia e Dotknij Start Stop przycisku e aby zatrzyma nagrywanie e Filmy zdj cia dost pne s w oknie podgl du e Po nagraniu filmu mo esz go otworzy w odtwarzaczu film w e Zdj cia dost pne s w galerii WMeelElkEIER TI Ze di Dotknij ikony Explorer aby przegl da pliki File Explorer Przegl danie plik w Poruszanie si po plikach i folderach Mo esz przewija okno plik w g ra lub d Dotknij na pliku lub folderze aby go otworzy Dotknij MANAGE APPLICATIONS w celu usuni cia aplikacji Do cofni cia o folder s u y Back ikona lub Next ikona Bill aby przej dalej Jeden katalog wstecz w stosunku do obecnego to ikona Ki Dotknij ikony HOMED aby wy wietli okno g wne Dotknij b Dotknij ikony S wietli schowa pasek narz dzi powr t do katalogu g wnego 42 Pasek narz dzi Pasek s u y do prze czania mi dzy pami ci urz dzenia a kart microSD Home LevelUp Editor w SS lt Przesu palcem po pasku narz dzi aby wy wietli wszystkie dostepne opcje l Home G wny widok aplikacji LevelUp Cofnij jeden katalog wy ej Multi W czenie opcji zaznaczania kilku plik w Copy delete move paste or rename pliku lub folderu New Folder Utw rz nowy folder Back Cofnij jedno okno Next Przesu jedno okno do przodu Kopiowanie przenoszenie plik w lub folder w 1 Wybierz plik lub f
5. chcesz usun 4 Dotknij Uninstall by usun aplikacj Wskaz wka e Nie mo esz usun fabrycznych aplikacji e Mo e si zdarzy e niekt re aplikacje nie b d dzia a prawid owo Skontaktuj si z dostawc aplikacji w przypadku problem w Zarz dzenie procesami Urz dzenie potrafi obs u y kilka proces w na raz Dla przyk adu mo esz s ucha muzyki i przegl da zdj cia Wielozadaniowo jest u yteczna ale zbyt du a ilo aplikacji mo e spowodowa wolniejsza prac urz dzenia Aby zwolni pami urz dzenia zaleca si zamkn nieu ywane aplikacje 1 Dotknij El aby wy wietli list aplikacji ostatnio u ytyc h 2 Dotknij i przytrzymaj na aplikacji kt r chcesz zatrzyma nast pnie wybierz Remove from list Mo liwe jest te usuwanie aplikacji poprzez przesuwanie w poziomie w lewo lub prawo 45 Restart urz dzenia Je eli tablet przestanie odpowiada mo esz go wy czy przytrzymuj c W cznik oko o 15 sekund Je li W cznik nie wy czy urz dzenia u yj przycisku reset znajduj cego si z ty u urz dzenia 46 Warunki gwarancji 1 GOCLEVER SP Z O O z siedzib w Poznaniu 60 431 przy ul Sianowskiej 4A zwany dalej Gwarantem zapewnia e urz dzenie marki GOCLEVER jest wolne od wad konstrukcyjnych i materia owych kt re mog yby naruszy jego funkcjonalno o ile przestrzegana by a instrukcja obs ugi dosta
6. dA di NAA AO GE WE b 37 Odtwarzane MUZYK EE 38 Odtwarzanie ne E 39 HDMIWV SCE Zr l lo o Aa 40 Ge e ET 41 Kmera Snr eer ee 42 Przegl danie PlIKOWa na ZE a EE EEN 42 Wysy anie obieranie DocCzhy ENNEN 43 Zarz dzaie dodatkowymi aplikacjami sss saeee eee aaa aa aaa aaa aa aaaaaaaccca 44 Zarz dzanie procesami aa owo OLO Oo Adka 45 PRODICIAW atincgcc shied hana anCoRa io id id AR oai En 46 Waru kiowara cjha eco d aa dnie Gio wi 47 29 Podstawowe funkcje Sie Wi Fi Wbudowana karta Wi Fi dzieki karcie tatwy dostep do Internetu 7 0 Ekran dotykowy Dotykaj i przesuwaj po ekranie placem urz dzenie reaguje b yskawicznie Obs uga aplikacji firm trzecich Wbudowany system Android OS mo esz instalowa niezliczon ilo aplikacji przeznaczonych dla systemu Android Wbudowana kamera Dzi ki wbudowanej kamer mo esz wykonywa zdj cia oraz nagrywa filmy Wbudowany G sensor Uk ad ekranu dostosowuje si automatycznie w zale no ci od pozycji urz dzenia Rozrywka Mo esz s ucha muzyki ogl da filmy przegl da zdj cia oraz czyta e book Akcesoria e Tablet e USB kabel e adowarka domowa e nstrukcja e Karta gwarancyjna Przyciski oraz porty 13 1 Dioda adowania kolor czerwony adowanie kolor pomara czowy bateria na adowana 2 Camera do wiedo rozm w 3 Mikrofon 30 4 miniHDMI pod cz dowolny odbiornik obrazu ze z czem HDMI 5 microUS
7. electric strike The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of non insulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock To reduce the risk of electric shock do not remove the cover or back as there are no user serviceable parts inside Refer servicing to qualified personnel The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instructions in the literature accompanying the device Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed of with other household waste in the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To dispose of your used device please use the return and collection systems available in your area or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for safe environmental recycling This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator amp your body CE in which countries where the product may be used freely Germany UK Italy Spain Belgium Netherlands Portugal Greece Ireland Denmark Luxembourg Austria Finlan
8. folders you want to choose The file folder name turns red when selected To deselect the file folder tap it again 3 Once you finished selection you can delete copy or move the selected files by tapping on the Editor vor Sending Receiving E mails This device has an E mail application pre installed You can send or receive e mails from the Internet at any time with this device Make sure you have an Internet connection before using the email service In the Home Screen tap the Applications shortcut to display all applications and then tap the Email icon to launch the e mail application Setup Email Account First you need to setup an E mail account for receiving or sending emails 1 Start up the email application by tapping the Email application icon and you are prompted to setup an account 2 Input your email address and login password You can set the account as default by selecting the option Send email from this account by default 3 Tap Manual Setup to set the email server information 4 Choose the server type from POPS IMAP or Exchange for incoming emails To know what type of your email server is you can consult the service provider network administrator or search for information in the Internet 5 Input required information server port etc You can obtain the information from the service provider network administrator or the Internet 6 Choose the server type for outgoing emails and in
9. this device may sleep with the screen display locked when there is no touch action for a while depending on the actual setting of Screen Timeout You can briefly press the Power button to wake it up Home Screen The extended Home Screen Slide your finger horizontally on the screen to go to the left or right panel of the extended Home Screen Customizing Home Screen Items e To add a Home Screen item shortcuts widgets folders etc you can tap the application icon M to display all applications and then hold your tap on an item until it is placed on home page e To move a Home Screen item hold your finger onto it until it is highlighted then drag it to the desired location and release it e o remove a Home Screen item hold your finger onto it until it is highlighted drag it to the recycle bin Remove and then release your finger Changing the wallpaper Hold your tap on the Home screen until a menu appear Tap on Wallpaper and then choose a picture as the desktop wallpaper Changing the System Settings Tap BESSER the right bottom and then tap ER Tap Settings to display all system settings 10 Display all Applications The device has many useful applications pre installed You can tap the Application E Tab Hl to display them Tip Holding your finger on an item can add it to the desktop as a shortcut Unlocking the Screen The screen will be locked after the
10. wnie e mapy przywracane b d zgodne ze stanem produkcyjnym 21 Stosunek prawny pomi dzy nabywc urz dzenia i Gwarantem regulowany jest wy cznie postanowieniami niniejszej gwarancji Dalej id ce roszczenia odszkodowawcze s wy czone chyba e wynikaj one z bezwzgl dnie obowi zuj cych przepis w prawa 22 Gwarancja niniejsza ma charakter uzupe niaj cy w stosunku do uprawnie nabywcy przys uguj cych wobec sprzedawcy Gwarancja nie wy cza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie nabywcy wynikaj cych z niezgodno ci towaru z umow 48 Najszybsz metod rozwi zywania wielu problem w jest kontakt przez zg oszenie serwisowe pod adresem www AUTORMA GOCLEVER com Centralny Serwis Klienta Funkcjonuje od poniedzia ku do pi tku w godzinach 9 00 16 30 tel 061 84 88 767 Wszelkie pytania prosimy wysy a poczt elektroniczn na adres serwis goclever pl Serwisy Partnerskie Czechy Serbia BOUNCER S R O ET Servis d o o Beograd SLAVONICKA 324 Member of Logo d o o 67531 Jemnice Czech Republic Group Bulevar kralja Aleksandra 261 servis goclever cz 11000 Beograd Srbija 381 11 2042 109 381 11 2042 101 www etservis rs servis etseivis rs Ukraina Chorwacja Service Center KROK TTC PlayCom ul Geroev Dnepra 2A Ulica grada Vukovara 249 10000 Zagreb 04212 Kiev Ukraine 385 01 5618 433 385 01 6184 115 380 800 504 504 385 01 6184 115 info krok ttc com Skype PlayCom HR info play
11. B port komunikacja tabletu z komputerem 6 Port adowania pod cz adowark aby na adowac bateri tabletu 7 Gniazdko s uchawkowe pod cz s uchawki 8 W cznik Wci nij by zablokowa lub odblokowa ekran wci nij i przytrzymaj aby w czy lub wy czy tablet wci nij i przytrzymaj 10 sekund aby uruchomi ponownie tablet 9 Przyciski regulacji g o no ci 10 Ekran tabletu 11 Aparat 12 microSD HC obs uga do 32GB 13 Wbudowane g o niki UWAGA Nie wyjmuj karty z tablety kiedy odczytujesz lub zapisujesz pliki na karcie microSD adowanie baterii Urz dzenie posiada wbudowan bateri Brak konieczno ci pod czenia dodatkowej baterii Na aduj urz dzenie je li na ekranie zostanie wy wietlona informacja o niskim stanie baterii Aby na adowa bateri pod cz adowark do urz dzenia nast pnie do sieci elektrycznej adowanie baterii do pe na trwa oko o 3 godzin Po na adowaniu baterii dioda adowania zmieni kolor na zielony Podczas adowania dioda adowania ma kolor czerwony Wa ne a Zaleca si przy poziomie 15 baterii pod czy adowark b Podczas adowania urz dzenia mo esz korzysta z tabletu Jednak by wyd u y ywotno baterii zaleca si nie korzysta z urz dzenia podczas adowania c Zaleca si na adowa bateri przed pierwszym u yciem tabletu d Dla optymalnej wydajno ci baterii zaleca si regularnie korzysta z table
12. Declaration of Conformity Hereby GOCLEVER Technology declares that the product complies with the essential requirements and other provisions of Directive 199 5 WE Environmental Protection The device is subject to the WEEE Directive 2002 96 EC The symbol next to mean that the product must be disposed of separately and should be shipped to the appropriate collector This allows you to limit pollution and the impact on human health Also like to inform that our company has the obligations under the Act on waste electronic equipment including in his collection treatment recovery and recycling is supported by KARAT ELECTRO RECYCLING Ltd If you have any questions or concerns you can contact Karat call 056 623 80 91 Responsibility GOCLEVER Technology Company nor any of its licensors shall not be liable for any loss of data or profits as well as for any other consequeniial or indirect damages resuliing from the use of equipment brand in any case and the maximum permitted by law GOCLEVER Technology is not responsible for any problems related to the malfunctioning of the operating system and applications operating under its control Changes GOCLEVER Technology reserves the right to revise this document and the specifications of the device without notice to you These features and images may vary depending on the services offered by the operator and software version of the device Before using Remember that the battery is not charged Opening o
13. a aby wy wietli wszystkie ustawienia 33 Wy wietlanie wszystkich aplikacji Urz dzenie posiada zestaw fabrycznie zainstalowanych aplikacji Dotknij ikony okna aplikacji KR aby je wy wietli wyk Wskaz wka Dotknij i przytrzymaj na ikonie oby umie ci skr t w oknie g wnym Odblokowanie ekranu Ekran zostanie automatycznie zablokowany kiedy tablet nie bedzie uzywany Aby odblokowa ekran przeci gnij ikon w prawo w orientacji poziomej aby odblokowa ekran Wskazowki uzycia ekranu e Podczas ogl dania film w lub s uchania muzyki przesu pasek post pu odtwarzania w dowolne miejsce aby szybko prze cza em miedzy wybranymi fragmentami e W roznych przegladarkach Plikow Muzyki Filmow Zaj itd dotknij i przytrzymaj na ekranie aby przesuwa list w g r lub d ekranu e W niekt rych przegl darkach Plik w Muzyki Film w Zdj Stron www itd dotknij i przytrzymaj na elemencie aby wy wietli opcje Po czenie z Internetem Dzi ki wbudowanej karcie Wi Fi mo esz szybko i atwo uzyska dost p do Internetu 34 Dla aplikacji kt re wymagaj dost pu do Internetu powiniene najpierw ustanowi po czenie bezprzewodowe oraz znajdowa si w zasi gu sieci bezprzewodowych W zale no ci do zasi gu sieci bezprzewodowych je li znajdziesz si w zasi gu dodanej ju sieci tablet automatycznie si po czy z t sieci Konfi
14. act of external factors and the electromagnetic field The device is not waterproof Make sure that it was always dry protect from moisture The device also must be protected against high and low temperatures dust sand do not expose it to shock throw as this may damage it or its components a Do not use the device in a damp and very high or low temperatures a Do not leave the device in the vehicle or in places where temperatures exceed 50 degrees Celsius Do not use the equipment on board aircraft and in areas where it is not allowed to use equipment that may emit an electromagnetic field for example a hospital petrol station a warehouse of explosives violations of these rules may result in fire or explosion e Do not use the device while driving e Do not use the device near strong electromagnetic sources such as microwave ovens sound speakers TV and radio Use only original manufacturer approved accessories or accessories that do not contain metals Service and Repair For repair use the authorized service and qualified staff any attempt to repair yourself or by unauthorized service will void the warranty Safety Precautions Do not subject the device to severe impact or drop it from heights Do not use the device in extreme hot or cold dusty or damp conditions Do not expose it to direct sunlight Avoid using the device near strong magnetic fields Normal functioning of the product may be disturbed by ESD If so simpl
15. ap the Menu icon e To go back directly to the Home screen tap the Home icon z 13 Reading E Books Transfer E books from Computer Before reading you need to transfer or download e books to the device You can copy e books from your computer s local drive to the device by USB connection see the Transferring files section mentioned before Note Make sure your e books are in format of PDF EPUB TXT FB2 RTF or PDB supported by the device Start Reading 1 In the Application page tap E book to enter the e book reader mode 2 Slide your finger left and right on the book shelf to browse e books 3 Tap an e book to start reading immediately Search for E book 1 Tap on the Menu icon H and then Search 2 Enter the e book name or author with case sensitive and then tap ENTER button to start searching 3 The search result is displayed Page Up Down When you are reading the e book you can slide your finger on the screen left and right to page up or down You can let the ebook page up and down automatically by a tapping the Men Menu icon to display e book settings b Tap Auto Flip c Selecting a flip interval time Other Settings 14 When you are reading tap the Menu icon H to display e book settings Playing Music Tap the Music icon in the application page to launch the music player Music Library You should enter the music library once you start the music player Th
16. ch emitowa pole elektromagnetyczne Np szpital stacja benzynowa magazyn materia w wybuchowych nieprzestrzeganie tych zasad mo e spowodowa po ar lub wybuch Nie korzystaj z urz dzenia podczas prowadzenia samochodu Nie korzystaj z urz dzenia w pobli u r de silnego promieniowania ektromagnetycznego takich jak kuchenki mikrofalowe g o niki telewizory a nawet radia Stosowa tylko oryginalne akcesoria zalecane przez producenta albo akcesoria kt re nie zawieraj metali n p e Serwis i naprawy Do napraw korzystaj z autoryzowanego serwisu i wykwalifikowanego personelu wszelkie pr by naprawy samodzielnej b d te przez nieautoryzowany Serwis b dzie skutkowa utrat gwarancji Bezpiecze stwo e Nie upu urz dzenia z du ej wysoko ci Unikaj u ywania urz dzenia w kurzu du ej wilgoci oraz nie wystawiaj urz dzenia na bezpo rednie s o ce e Unikaj silnego pola elektromagnetycznego w pobli u urz dzenia e Dzia anie urz dzenia mo e by zak cone adunkami elektrostatycznymi w przypadku braku reakcji urz dzenia u yj przycisku reset e Unikaj kontaktu urz dzenia z wod Je li urz dzenie wymaga czyszczenia najpierw je wy cz e Nie u ywaj silnych rodk w czyszcz cych do usuwania zabrudze ani ostrych przedmiot w u yj czystej suchej cierki 26 Nie zas aniaj otwor w wentylacyjnych urz dzenia gdy gr
17. com hr www playcom hr Rumunia Stowenia S C Cordon Electronics S R L TopTime d o o Str Spataru Preda nr 12 sector 5 Litostrojska cesta 44f Ljubljana Bucuresti Romania servis toptime s 40 372324762 40 213009905 i tel 386 1 600 50 20 40 721909190 40 740209932 www toptime si office cordongroup ro www cordongroup ro 49 GO cocuever C Declaration of Conformity GOCLEVER Sp z 0 0 4A Sianowska Street 60 431 Poznan Poland Declare under our sole responsibility that tne product Brand Name GOCLEVER Model TAB R721 Compliance with the essential requirements of the following Directives is declared EMC DIRECTIVE 2004 108 EC LVD DIRECTIVE 2006 95 EC RATTE DIRECTIVE 1999 5 EC To which this declaration is based on with full conformance to the following European norms and standards EMC EN 301489 1 V1 8 1 2008 EN 301489 17 V2 1 1 2009 LVD EN 60950 1 2006 A11 2009 Al 2010 R amp TTE EN 300328 V1 7 1 2006 Signed Poznan 17 12 2012 SA o PY e 7811791 Gap Wir EUROPEAN HEADQUARTER OFFICE SOCLEVER Sp z 00 4A Sian wska Street 60 431 Poznan Poland J 48 6 6460800 Fox 48 61 6417422 a JOC ever crn 50
18. d Sweden Norway and Iceland In France except the channel 10 through 13 law prohibits the use of other channels Listening Cautions e This product respects the current regulations for limiting the output volume of consumer audio devices to a sale level By listening to your device with headphones or earbuds at high volumes you run the risk of permanent damage to your ears Even if you get used to listening at high volumes and it seems normal to you you still risk the possibility of damaging your hearing Reduce the volume of your device to a reasonable level to avoid permanent hearing damage If you hear ringing in your ears reduce the volume or shut off your device This device has been tested with the supplied earphones In order to preserve your hearing it is advised that you use only the following headphone models the earphones supplied with your device or any other headphones that respect the current regulations Other types of headphones may produce higher volume levels At full power the prolonged listening of the walkman can damage the ear of the use Maximum output voltage lt 150mv Do not use while operating a motorized vehicle It may create a traffic hazard and is illegal in many areas You should use extreme caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations created by obstructed hearing e Even if your headphones or earphones are the open air type designed to let you hear outside sounds
19. dd a song to the playlist Delete delete a song Sound Effects Set the sound effects for the music playback Playlist The playlist is a list of songs that you have added manually To add the current track to a playlist tap during playback selelect Add to playlist and then choose a playlist or tap new to create a new playlist To play a playlist 1 In the Music menu tap the Playlist icon E to display all the playlist All songs that you have added are listed 2 Tap a song to start playing Playing Video Tap the Video icon in the application page to launch the video player Navigate through Video Files You should see the video list when you enter the video player e You can drag your finger up and down on the video list to scroll the video list up and down e Tap a video to start playing Playback Screen a VOL b Progress bar c VOL d Bookmark e Brightness f Previous Video Fast Rewind g Play Pause h Next video Fast forward i View Mode j Exit Note Some video files may not be played correctly with the device Refer to the Technical Specifications at the end of the manual and make sure the video resolution encoding format or file type is supported Video Playback Settings Tap on the RH icon to display the video settings Delete Bookmark and Play Delete bookmark and play from beginning from beginning Delete Bookmark Delete the video bookmark Play Mode Sin
20. device is idle for a few seconds You need to unlock the screen by dragging the lock icon rightwards before you continue to use the device Ta ara Tips of touching screen e When watching a video or listening to music you can tap on the progress bar to playback any designated section of the file You can drag KR em the cursor of the progress bar to any other elapsed time point of the file e In different browsers File Music Video Photo etc you can hold your finger on the screen and then drag up and down to scroll the file list up and down e In some browsers File Music Video Photo Web etc you may hold your finger on an item to display options Accessing Internet This device features connection of Wi Fi network that provides you easy access to the Internet For Wi Fi application you need to configure a Wi Fi network first and you will have to stay in a Wi Fi service zone Whenever it is within the coverage of a WiFi network you have configured the device will attempt to make a connection Make WI FI Connection Before launching an Internet application such as the web browser you first need to activate the Wi Fi and configure a Wi Fi network 1 Enter Apps screen and select Settings icon and then tap ii to open the setting screen 3 Your Tablet will scan automatically for available WiFi networks and display them in the right panel The list of available networks shows all the wireless networks in ra
21. don t turn up the volume so high that you can t hear what s around you e Sound can be deceiving Over time your hearing comfort level adapts to higher volumes of sound What sounds normal can actually be loud and harmful to your hearing Guard against this by setting the volume of your device at a safe level BEFORE your hearing adapts To establish a safe volume level a Start your volume control at a low setting b Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly and without distortion Once you have established a comfortable sound level leave it there This manual may not reflect your actual device s operation All information is subject to change without prior notification Please follow your actual device s operational procedures Table of Content EE EE 3 EKISIEMNO CANON za A A AOR AERO A a tears 5 Feature HEES 7 Aer 7 Enter 7 CPALOMEBANEDA EE 8 nSslalmg Memory Cand EE 8 rans lee TE 8 Taming OM E 9 leit O A OR NEAR AEG 9 aile ie le NE SETCE AA W ERR 11 leiere elle Re 11 AOCOSSIIG NIEME aso i W A RA W ARA ANA KARNA R AOR A 11 Using the lat Keyboard EE 13 Reading E BOOKS E 14 PIGVINO MESS Z R AO O O A 15 PIAV ING IGE ORA AAA NARA ANA A A R AA AA 16 IDMEOBDOR EE 17 WIGWING Ge ele E 18 Using the Camcorder Camera EE 19 E XPIONDOT IOS hass OR ARA TET RAA A E A A AA 19 Sending Receiving EE 21 Managing 3 Party le 22 Managing E 23 Reese de E 24 Feature Summar Wi Fi network With
22. e Music Library shows your music files sorted by categories Artist o Album etc if your music files contain these song information tags If some of your music files do not contain information tags they will be classified as Unknown in the Music Library When new music is copied to the device the Music Library will be updated automatically e You can drag your finger up and down on the file list to scroll through it e Tap asong to play E arest List music fies by arist Ten List music files by album Songs List all music files Playlists List your favorite songs 6 Now Playing Go to the Now Playing screen Shuffle songs In the library tap the Menu icon DH to display options Play all Party shuffle and Shuffle all Play all play tracks in normal order Party shuffle shuffle 7 8 songs as a group each time Shuffle all shuffle all songs stored in the device 15 Playback Screen Now Playing List Shuffle songs Not shuffle Repeat Not repeat Display lyric Artist Name Album Name Title holding your tap on the title can search for information about the track from the Internet Previous song Rewind Play Pause Next song Fast Forward Progress bar oo a eege Playback menu During playback of a music file tap on the MENU icon H to bring up a context menu Library return to music library menu Party Shuffle select Party Shuffle mode Add to playlist a
23. ernetu przed uruchomieniem aplikacji do poczty W oknie g wnym dotknij ikony okna aplikacji aby wy wietli list zainstalowanych aplikacji dotknij ikony poczta Konfiguracja konta Przy pierwszym uruchomieniu nale y doda domy lne konto pocztowe do komunikacji 1 Aby rozpocz dotknij ikony aplikacji Email zostanie wy wietlone okno konfiguracji poczty 2 Wprowad nazw oraz has o swoje skrzynki pocztowej Je li chcesz aby sta o si domy lnym kontem email wybierz Send email from this account by default 3 Dotknij Manual Setup w celu konfiguracji ustawie serwera 4 Wybierz typ serwera POP3 IMAP lub Exchange dla odbieranych wiadomo ci W celu poprawnej konfiguracji skontaktuj si z dostawc gdzie posiadasz konto pocztowe 5 Wprowad wymagane ustawienia server port etc Ustawienia wprowad zgodnie z zaleceniami dostawcy 6 Skonfiguruj serwer do wysy ania wiadomo ci 7 Wybierz Next aby kontynuowa Po konfiguracji tablet sprawdzi ustawienia 8 Wprowad nazw nadawcy oraz wybierz Done Wskaz wka W przypadku dodania wi cej ni jedno konto po uruchomieniu aplikacji zostan wy wietlone wiadomo ci w skrzynce odbiorczej domy lnego konta pocztowego Przegl danie wiadomo ci Po uruchomieniu zostanie automatycznie wy wietlona skrzynka odbiorcza e List wiadomo ci mo esz przewija g ra lub d e Dotknij na wiadomo ci aby j wy wietli e Dotkni
24. formacje nale y zapozna si z ca ym podr cznikiem Urz dzenie zosta o 25 stworzone do pracy przy zasilaniu akumulatorowym jak i pod czeniu do sieci elektrycznej za pomoc adowarki Korzystaj c z urz dzenia w inny spos b mo e by niebezpieczne i spowoduje utrat gwarancji adowanie Urz dzenie nale y pod cza tylko do r de zasilania zgodnych z parametrami okre lonymi w specyfikacji W przypadku w tpliwo ci co do typu wymaganego r d a zasilania nale y skonsultowa si z autoryzowanym punktem us ugowym lub lokalnym dostawc energii elektrycznej Je li produkt zasilany jest z akumulatora lub innych r de nale y przestrzega instrukcji do czonej do produktu Oddzia ywanie czynnik w zewn trznych oraz pola elektromagnetycznego Urz dzenie nie jest wodoodporne Nale y dopilnowa aby zawsze by o suche chroni przed wilgoci Urz dzenie nale y chroni r wnie przed wysokimi oraz niskimi temperaturami zapyleniem piaskiem nie nale y nara a go na wstrz sy rzuca nim gdy mo e to spowodowa jego uszkodzenie b d jego element w Nie korzysta z urz dzenia w pomieszczeniach wilgotnych i w bardzo wysokich lub skich temperaturach Nie pozostawiaj urz dzenia w pojazdach ani miejscach w kt rych temperatura mo e zekroczy 50 stopni Celsjusza Nie korzystaj urz dzenia na pok adzie samolotu oraz w miejscach gdzie nie jest dozwolone korzystanie z urz dze mog cy
25. gle plays the current video and then stops after playing Repeat One Repeat the current video Repeat All Repeat all videos Get instructions on playing video Exit from the menu The device features a HDMI interface with which you can connect the device to digital televisions HDMI connection can deliver high definition audio and video quality To use the HDMI function on digital televisions 1 Make sure the digital television has a HDMI interface 2 Turn on the digital television and switch its mode to HDMI 3 Connect the device and the digital television through a piece of HDMI cable 4 Turn on the Internet Tablet and enjoy the sharpest image quality on the wide 17 screen of television 5 To switch the display back from the TV to the tablet just disconnect the HDMI conneciion Viewing Photos Tap the Gallery icon in the application page to launch the Photo Gallery Viewing Photos 1 Photos should be listed in thumbnail You can slide your finger on the screen left or right to browse photos EEE 4 To zoom in or out the Display Menu When you are viewing the picture you can tap on the screen or the Menu icon Bl to show a menu Rotate right Crop sa 7 af d Set pictu TL es 4 P e To start making video clips tap on the Start Stop button e to start video recording e Tap on the Start Stop button e again to stop video recording or photographing
26. guracja po czenia Wi Fi Przed uruchomieniem aplikacji wymagaj cych Internetu oraz przegl darki internetowej nale y skonfigurowa po czenie Wi Fi 1 Uruchom okno aplikacji nast pnie wybierz Ustawienia dotknij ikony by wy wietli ustawienia urz dzenia 3 Tablet automatycznie wyszuka dost pne sieci wybierz z listy dost pna sie aby z ni po czy Zostanie wy wietlone okno wybierz Po cz by po czy Niekt re sieci mog wymaga has a wprowad has o przed po czeniem Po udanym po czeniu zostanie wy wietlona informacja Po czono z WiFi nazwa sieci pod dodan sieci Wi Fi Wskaz wka a Lista dost pnych sieci od wie ana jest automatycznie b Kiedy W i Fi jest w czona tablet po czy si automatycznie z dodan sieci kiedy znajdziesz si w zasi gu c Je li urz dzenie znajdzie si w zasi gu sieci bezprzewodowej niezabezpieczonej zostanie wy wietlona informacja na pasku Uruchomianie przegl darki Aby uruchomi przegl dark dotknij ikony przegl darki E w oknie aplikacji 35 By wprowadzi adres strony dotknij na pasku adresu i wprowad adres strony Wskaz wka Nie wszystkie sieci bezprzewodowe udost pniaj Internet Niekt re sieci bezprzewodowe to tylko sie lokalna bez dost pu do Internetu Klawiatura ekranowa Dotknij w polu tekstowym by wprowadzi tekst klawiatura ekranowa zostanie wy wietlona automatycznie Dzi ki klawiaturze ekranowe
27. ice is being formatted or transferring files Otherwise data may be corrupted or lost When the device is used as a portable HD please use only per the instructions Otherwise permanent data loss could occur Please use and install data using the attachments accessories provided and only according to the manufacturer s instruction Please refer to the information on the bottom of the device for electrical and safety information before installing data or operating the device To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this device to rain or moisture The device should not be exposed to dripping or splashing Never place objects filled with liquids such as vases on the device There is danger of explosion if the battery is replaced incorrectly Replace only with the same or equivalent type The battery battery or batteries or battery pack should not be exposed to excessive heat such as sunlight fire or the like Please follow responsible procedures for battery disposal If the power adaptor disconnected from the device the device will remain operable as long as the battery has sufficient charge The power adaptor is a CLASS II apparatus with double insulation and no external ground is provided Safety symbol explanation CAUTION This symbol indicates Safety parts in the equipment They cannot be replaced during repair job This symbol indicates Danger of high voltage Be careful of
28. ienie systemu mo e potrwa par minut zaczekaj do pojawienia si okna g wnego Wy czanie urz dzenia wci nij i przytrzymaj W cznik do wy wietlenia opcji Wy cz dotknij Wy cz nast pnie wybierz OK Wskaz wka Mo liwe jest ustawienie wygaszenia ekranu w celu oszcz dzania energii baterii czasu wygaszenia ekranu po okre lonym czasie bezczynno ci w zale no ci od ustawie Wy wietlacza Przy przywr ci obraz na ekranie wci nij W cznik Ekran g wny Rozszerzenie okna g wnego Przesu palcem po ekranie poziomo aby prze cza mi dzy oknami okna g wnego 32 Dodawanie element w na ekranie g wnym e By doda elementy na ekranie g wnym skr ty wigd et foldery itd dotknij na ikonie okna aplikacji cd aby wy wietli zainstalowane aplikacje nast pnie dotknij i przytrzymaj na ikonie e Aby przenie ikon na ekran g wny trzymaj do pod wietlenia ikony przeci gnij na ekran g wny i umie w danym miejscu e Usuwanie element w z okna g wnego dotknij i przytrzymaj a si pod wietli przeci gnij na kosz Remove nast pnie pu ikon Zmiana tapety Dotknij i przytrzymaj na ekranie do wy wietlenia menu Dotknij Wallpaper nast pnie wybierz obraz kt ry ma zosta u yty jako tapeta Zmiana ustawie systemowych Dotknij 2 0698 prawy dolny r g ekranu nast pnie dotknij E Dotknij Ustawieni
29. j i przytrzymaj na wiadomo ci aby wy wietli list opcji Opcje wiadomo ci W oknie odebranych wiadomo ci dotknij na ikon Menu H aby wy wietli opcje Od wie wiadomo ci Compose Utw rz wiadomo Wy wietl skrzynk odbiorcz oraz nadawcza Accounts Lista dodanych kont Account Settings Ustawienia kont Zarz dzanie dodatkowymi aplikacjami Tablet kompatybilny jest z aplikacjami Android dost pnymi na ten system operacyjny Mo esz zakupi aplikacje aby rozszerzy mo liwo ci swojego tabletu Dost pne s w Internecie i mo esz je pobra bezpo rednio na urz dzenie 44 Aplikacje fabryczne Urz dzenie posiada zainstalowan fabrycznie bogat list aplikacji Dotknij ikony okna aplikacji aby je wy wietli EH Jest odtwarzacz film w plik w audio e book itd Instalowanie aplikacji Mo esz doda r cznie aplikacje w nast puj cy spos b 1 Pobierz aplikacje przy pomocy wbudowanej aplikacji np SLIDEME przez Internet Upewnij si e aplikacja ma rozszerzenie apk kt ra jest obs ugiwana przez tablet 2 Przenie plik pobrany na komputerze na tablet przy pomocy kabla USB 3 Uruchom przegl dark plik w oraz odszukaj skopiowany plik 4 Dotknij na pliku aby go zainstalowa zostanie automatycznie dodany do okna aplikacji Usuwanie aplikacji 1 Dotknij ikony Ustawienia aby wy wietli list opcji urz dzenia 2 Wybierz Aplikacje 3 Dotknij na aplikacji kt ra
30. j mo esz wpisa dowolny tekst oraz adres strony internetowej Backspace Korzystanie z przegl darki e Mo esz przesuwa stron internetow g ra d dotknij i przytrzymaj aby przesuwa b d uwa ny dotkni ciu linku spowoduje otwarcie kolejnej strony e Dotknij linku aby uruchomi pod stron e Aby cofn stron do ty u dotknij j e Do wy wietlenia listy opcji wybierz e Powr t do okna g wnego wybierz 36 Czytanie E Books Skopiuj e book z komputera do tabletu Zanim zaczniesz czyta ksi ki musz zosta skopiowane do tabletu Mo esz kopiowa plik i z komputera przy pomocy kabla USB zobacz Kopiowanie plik w w rozdziale wcze niej Wskaz wka Upewnij si e posiadasz ksi ki w formatach PDF EPUB TXT FB2 RTF lub PDB tylko te s obs ugiwane przez urz dzenie Czytanie 1 W oknie aplikacji dotknij E book aby uruchomi czytnik ksi ek 2 Przesu po ekranie aby wybra ksi k 3 Dotknij na wybranej aby rozpocz czytanie Wyszukiwanie ksi ek 1 Dotknij ikony menu g oraz wybierz Search 2 Wprowad nazw ksi ki lub autora nast pnie ENTER aby wyszuka 3 Wyniki wyszukania zostan wy wietlone Strona nast pna poprzednia Podczas odczytu ksi ki przesu palcem po ekranie aby przewraca strony prawo lub lewo Mo liwe jest r wnie automatycznie przewracanie storn a dotknij ikony menu DH aby wy wietli
31. list opcji b Dotknij Auto Flip c Wybierz czas po jakim automatycznie ma by przewr cona strona Dodatkowe opcje 37 Podczas odczytu ksi ki dotknij D aby wy wietli list dost pnych opcji Odtwarzanie muzyki Dotknij ikony odtwarzacza audio aby odtwarza pliki Biblioteka audio Po w czeniu odtwarzacza zostanie wy wietlona lista utwor w w bibliotece Biblioteka automatycznie sortuje utwory wed ug kategorii Artist Album etc w zale no ci od informacji jakie posiada dany plik Je li jakie pliki nie posiadaj adnych informacji zostan wy wietlane w kategorii Unknown W bibliotece Po skopiowaniu plik w audio do urz dzenia zostan automatycznie dodane do biblioteki e Mo esz przesuwa palcem g ra d po li cie utwor w e Dotknij utworu by odtwarza Ban Lista pik w po arist E Gp Lista plik w po album Songs Lista wszystkich utwor w Playlists Lita ulubionych utworow ei Now Playing Okno aktualnie odtwarzanego pliku Shuffle utwor w W bibliotece dotknij ikony menu D aby wy wietli opcje Play all Party shuffle and Shuffle all Play all odtwarzanie utwor w na li ci po kolei Party shuffle losowe odtwarzanie 7 8 piosenek w ka dej grupie Shuffle all losowe odtwarzanie wszystkich utwor w 38 Okno odtwarzania Lista utwor w Losowe odtwarazenie w cz wy cz Powtarzaj Nie powtarzaj Wy wietl lyric Nazwa two
32. ne prawid owo Sprawd w tabeli kompatybilno ci list obs ugiwanych plik w film w Ustawienia odtwarzacza film w Dotknij ikon H zostanie wy wietlona lista opcjo Delete Bookmark and Play Usu zak adk z pocz tku odtwarzania filmu from beginning Delete Bookmark Usu zak adk Play Mode Single Odtw rz tylko raz plik Repeat One Odtw rz odtwarzany plik ponownie Repeat All Powtarzaj pliki wszystkie Informacje o odtwarzaczu HDMI wyj cie Tablet wyposa ony jest w wyj cie HDMI mo esz wy wietli obraz na cyfrowym telewizorze HDMI po czenie pozwala przesy a cyfrowej jako ci obraz i d wi k Aby wy wietli obraz na telewizorze 1 Upewnij si e tw j telewizor posiada z cze HDMI 2 W cz odbiornik cyfrowego obrazu oraz wybierz wej cie HDMI 3 Po cz tablet z odbiornikiem przy pomocy kabla HDMI 4 W cz tablet obraz na oborniku zostanie wy wietlony automatycznie 5 W celu portu obraz na ekran tabletu od cz kabel HDMI 40 Przegladanie zdjec Dotknij ikony Galerii aby wy wietli zdj cia Wy wietlanie zdj 1 Lista zdj zostanie wy wietlona w formie miniatur przeci gnij palcem w lewo prawo aby przewija list 2 Dotknij miniatury ab Opcje przegl darki zdj Podczas przegl dania zdj dotknij ikony menu DH aby wy wietli opcje 41 nagrywania e Nagrywanie film w dotknij
33. nge of your device Choose a network from the list and then tap Connect to connect Some network may be secured with password enter the password before connecting If the connection is successful the message Connected to WiFi Network Name will appear under the WIFI Setting Note a The available network list is constantly refreshed automatically b When the Wi Fi is enabled the device will connect automatically to your configured networks when they are in range c Ifthe device detects a network that has never been configured it will display a notification icon Launching the Web browser To launch the Web browser you tap the Browser icon E in the Applications screen 12 To display menus tap D Gem To enter a new address tap the address bar and then type in address Note Not all wireless networks offer access to the Internet Some Wi Fi networks only link several computers together without any Internet connection Using the Virtual Keyboard Tapping on any text input field can open the virtual board With the virtual keyboard you can enter a website address or any text required Backspace Using the Web Browser e You can scroll the screen up and down by tapping on the page and dragging it up or down be careful not to tap a link until you are ready e To open a link simply tap it e To go back to the previous page that you browsed tap the Back icon e To display the available menu items t
34. ogy zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w niniejszym dokumencie jak i specyfikacji urz dzenia bez konieczno ci informowania o tym u ytkownika Opisane funkcje oraz obrazki mog si r ni w zale no ci od us ug oferowanych przez operatora jak i wersji oprogramowania danego urz dzenia Przed u yciem Pami taj e akumulator nie jest na adowany Otwarcie lub pr ba rozebrania zewn trznej obudowy urz dzenia powoduje utrat gwarancji Google jest zastrze onym znakiem towarowym a Google Maps jest znakiem handlowym firmy Google Inc w Stanach Zjednoczonych i innych krajach YouTube jest znakiem towarowym firmy Google Inc Firma GOCLEVER Technology nie ponosi odpowiedzialno ci za b dy techniczne lub redakcyjne ani za pomini cia w niniejszym tek cie nie ponosi r wnie odpowiedzialno ci za szkody przypadkowe lub nast pcze spowodowane korzystaniem z niniejszego materia u Informacje s przedstawione w takim stanie w jakim przyjmuje je u ytkownik i nie s obj te adn gwarancj Mog ulec zmianie bez powiadomienia Firma GOCLEVER Technology zastrzega r wnie prawo do zmiany zawarto ci niniejszego dokumentu bez uprzedniego powiadomienia W podr czniku zosta y opisane tylko podstawowe funkcje urz dzenia Bezpiecze stwo Nale y zapozna si z tymi wytycznymi Niezastosowanie si do nich mo e spowodowa powstanie zagro enia ycia lub zdrowia albo mo e by niezgodne z prawem Aby uzyska dalsze in
35. older kt ry chcesz skopiowa 2 Dotknij i przytrzymaj na pliku lub folderze do wy wietlenia menu 3 Wybierz Copy lub Move z wy wietlonego menu 4 Wska miejsce gdzie chcesz kopiowa lub przenie plik 5 Wybierz ikon z paska narz dzi Paste Kasowanie plik w i folder w 1 Odszukaj plik lub folder kt ry chcesz skasowa 2 Dotknij i przytrzymaj na pliku do wy wietlenia menu 3 Wybierz Delete z menu wybierz Delete aby usun lub Cancel by anulowa Zmiana nazwy pliku lub folderu 1 Odszukaj plik lub folder kt rego nazwa ma zosta zmieniona 2 Dotknij i przytrzymaj na pliku do wy wietlenia menu 3 Wybierz Rename z wy wietlonego menu 4 Dotknij w polu tekstowym i przy u yciu klawiatury ekranowej wprowad tekst 5 Dotknij OK w celu zmiany nazwy Zaznaczanie wiele element w Mo esz naznaczy wi cej ni jeden plik lub folder 1 Z paska narz dzi wybierz Di 2 Dotknij na pliki foldery kt re chcesz zaznaczy Zaznaczone pliki foldery zostan pod wietlone na czerwono Aby odznaczy plik lub folder dotknij jeszcze raz 3 Po zaznaczeniu plik w folder w mo esz je skopiowa przenie lub usun wybieraj c ikon edytora Wysy anie odbieranie Tablet posiada fabryczn aplikacj do odbierania wysy ania poczty Mo esz wysy a 43 odbiera wiadomo ci w dowolnym monecie Upewnij si e masz dost p do Int
36. our tap on the account that you want to check until a menu pop up 4 Tap Account settings and then you should see all setting information about the account You can edit these settings as you want View Emails You should enter your mailbox when you start up the email application e In the mailbox you can slide your finger up and down to scroll through the email list e Tap on an email to open it e Holding your tap on the email can display a menu With the menu you can open reply forward or delete the email Email Menu Items In the email list tap on the Menu icon D to display the menu Refresh the emails Compose Compose a new email Go back to email box Accounts View all email accounts Account Settings Check your account settings Managino Party Applications Your device provides support to many useful third party applications You can purchase the applications to add more functions to your device They are available 22 online at the Internet or directly on your product Pre installed Applications The device has pre installed applications when it was manufactured You can see them by tapping the Applications icon a They are video player audio player browser alarm clock calculator etc Install Applications You can install applications manually following these steps 1 Download the installation file directly from the built in application library e g SLIDEME or Internet Make sure
37. ozi to przegrzaniem urz dzenia Unikaj kontaktu urz dzenia z ogniem grozi wybuchem urz dzenia Utylizacja baterii powinna by wykonana zgodnie z normami odno nie szkodliwych odpad w U ywaj urz dzenia w klimacie umiarkowanym Nie odpowiadamy za uszkodzenia i utrat danych oraz u ywanie niew a ciwych baterii Nie otwieraj urz dzenia nie wykonuj napraw oraz modyfikacji wi e si to z utrat gwarancji Je li urz dzenie nie b dzie d ugo u ywane pami taj aby co najmniej raz w miesi cu pod adowa bateri Na aduj bateri gdy a Ikona baterii wygl da tak _ pusta bateria b Kiedy urz dzenie po restarcie automatycznie si wy cza c Kiedy urz dzenie nie reaguje na w cznik Nie wy czaj urz dzenia podczas kopiowania plik w mo e to uszkodzi pliki urz dzenia Podczas u ywania urz dzenia jako przeno ny stosuj si do polece na ekranie urz dzenia nie od czaj urz dzenia przed zako czeniem kopiowania plik w Aby zredukowa mo liwo pora enia pr dem elektrycznym unikaj kontaktu urz dzenia z p ynami nie stawiaj na urz dzeniu naczy z wod Istnieje ryzyko wybuchu baterii je li wymieniona bateria jest innego typu ni fabryczna Bateria nie powinna by wystawiona na dzia anie wysokich temperatur wiat o s oneczne czy bezpo redni kontakt z ogniem Po od czeniu adowarki urz dzenie b dzie dzia a na baterii a do roz adowania baterii Zasilacz posiada
38. podw jn izolacj brak uziemienia Symbol bezpiecze stwa A ve A This symbol indicates Safety parts in the equipment They cannot be replaced during repair job This symbol indicates Danger of high voltage Be careful of electric strike Uwaga urz dzenie posiada nieizolowane elementy p yty g wnej na kt rych wyst puje zagro enie pora enia pr dem Nie otwiera urz dzenia samodzielnie nale y to zleci serwisowi Prawid owa utylizacja tego produktu Znak ten oznacza ze produktu nie nale y wyrzuca wraz z innymi odpadami w UE Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w odpowiedzialny recykling w celu 27 promowania ponownego u ycia zasob w materialnych Aby pozby si zu ytych urz dze nale y skorzysta z system w zwrotu i zbi rki dost pnych w danym kraju lub skontaktowa si ze sprzedawc w kt rym produkt zosta zakupiony e Urz dzenie powinno by u ywane w odleg o ci 20cm od cia a Ostrzezenia e Ten produkt jest zgodny z aktualnymi przepisami ograniczajacymi g o no wyj ciow urz dze audio do bezpiecznego poziomu S uchaj c urz dzenia ze s uchawkami przy du ej g o no ci grozi trwa ym uszkodzeniem s uchu Nawet je li u ytkownik jest przyzwyczajony do bardzo g o nej muzyki i wydaje si to normalne nadal istnieje mo liwo uszkodzenia s uchu Zmniejszy g o
39. put required server information 7 Click Next to continue Your tablet will check the server settings When it prompts you that Your account is set up and email is on its way your account is set up successfully 8 Input your name and then tap on Done to finish Note If you have more than one account every time when you start up the email application you enter the default email account Manage Accounts You can setup more than one account and manage these accounts by checking information about the account adding another account or deleting an account 21 Add another Account Following these steps to add another account if you want 1 Launch the email application and then tap on the Menu icon E to display the menu item Choose Accounts to display accounts 2 Tap on the Menu icon to display the menu item and then choose Add account 3 Follow the steps of setting up a Email Account to add an account Delete an Email Account 1 When you are in the email box tap on the Menu icon Al to display the menu items 2 Tap on Accounts to display all email accounts 3 Hold your tap on the account that you want to delete until a menu pop up 4 Tap on Remove Account and then tap on OK to confirm Check the Account Setting 1 When you are in the email box tap on the Menu icon D to display the menu items 2 Tap on Accounts to display all email accounts 3 Hold y
40. r New Folder Create a new folder Back Go back one level in the interface Next Go forward one level in the interface Copy Move Files and Folders 1 Inthe file list scroll up and down by sliding your finger to select the file folder that you want to copy or move 2 Hold the selected file folder until a pop up menu appears 3 Select Copy or Move from the pop up menu 4 Navigate to the location where you wish to copy or move the file folder to 5 Select the Editor icon from the toolbar and then choose Paste Delete Files and Folders 1 Inthe file list scroll up and down the list by sliding finger to select the file folder that you want to delete 2 Hold the selected file folder until a pop up menu appears 3 Select Delete from the pop up menu then select Delete to confirm or Cancel to quit Rename Files and Folders 1 Inthe file list scroll up and down the list by sliding finger to select the file folder that you want to rename 2 Hold the selected file folder until a pop up menu appears 20 3 Select Rename from the pop up menu 4 Tap the input field to display the virtual keyboard and then choose letters from the virtual keyboard to rename the file folders 5 Tap OK to confirm the new name Select Multiple Items You can select more than one file or folder together 1 In the top toolbar tap the Multi icon Gg 2 Tap the files
41. r attempt to disassemble the outer casing of the device will void the warranty Google is a registered trademark and Google Maps is a trademark of Google Inc in the United States and other countries YouTube is a trademark of Google Inc GOCLEVER Technology Company is not liable for technical or editorial errors or for omissions contained herein is not responsible for incidental or consequential damages resulting from furnishing this material Information is presented in such a state in which you adopt them and are not covered by any warranty Subject to change without notice GOCLEVER Technology Company reserves the right to change the contents of this document without prior notice The manual describes basic functions of the device Security Please refer to these guidelines Failure to comply with them may cause danger to life or health or may be illegal For further information please read the entire podrecznikiem Urzadzenie was designed to operate from battery and mains supply with the charger Using the device in a different way can be dangerous and will void the warranty Charging Battery The unit should be connected only to a power source in accordance with the parameters set out in the specification In case of doubt as to the type of power source required consult an authorized service provider or local power company If the product is powered from a battery or other sources follow the instructions supplied with the product The imp
42. rcy Nazwa p yty g Tytut doktnij przytrzym aby wyszukac informacje w internecie h Poprzednia piosenka i Play Pause j Nastepna piosenka k Pasek postepu RD OO 00 Opcje okna odtwarzania Podczas odtwarzania pliku dotknij ikony MENU H by wy wietli list opcji Library wy wietl list utwor w Party Shuffle typ odtwarzania losowego Add to playlist dodaj do ulubionych Delete usu plik Sound Effects ustaw efekty d wi kowe Playlista Playlista zawiera pliki utwor w dodane r cznie W celu dodania pliku do playlist dotknij ikony H podczas odtwarzania oraz wybierz Add to playlist nast pnie wybierz playlist lub dotknij new aby stworzy now list Aby odtwarza pliki z listy 1 W oknie biblioteki dotknij ikony E zostanie wy wietlona lista wszystkich odst pnych list ulubionych Wszystkie kt re zosta y dodane zostan wy wietlone 2 Dotknij utworu aby odtwarza Odtwarzanie film w Dotknij ikony odtwarzacza aby odtwarza filmy Przegl danie film w Po uruchomieniu odtwarzacza zostanie wy wietlona lista film w e Liste mo esz przewija w g r lub w d e Dotknij na filmie aby go odtwarza 39 Okno odtwarzacza a VOL b Pasek post pu c VOL d Zak adki e Janso f Poprzeni plik g Play Pause h Nast pny plik i tryb wy wietlania j Wyj cie k Ustwaienia Wskaz wka Nie wszystkie filmy mog by odtwarza
43. rczona przy zawarciu umowy 2 Gwarancja obowi zuje wy cznie na terytorium Polski 3 Gwarant bezp atnie usunie ewentualn niesprawno urz dzenia zgodnie z postanowieniami niniejszej gwarancji pod warunkiem przedstawienia wype nionej w dniu zakupu karty gwarancyjnej wraz z kopi dowodu zakupu Dokonywanie zmian i skre le w karcie gwarancyjnej przez osoby nieupowa nione powoduje utrat uprawnie wynikaj cych z niniejszej gwarancji 4 Okres gwarancji na urz dzenia GOCLEVER wynosi 24 miesi ce licz c od daty sprzeda y sprz tu jednak nie d u ej ni 27 miesi cy od daty produkcji umieszczonej na Produkcie 5 Tryb przyjmowania produkt w uszkodzonych w systemie DOOR to DOOR przys uguje nabywcy w terminie 12 miesi cy od daty zakupu jednak nie d u ej ni 15 miesi cy od daty produkcji Po przekroczeniu tych termin w u ytkownik powinien przes a uszkodzone urz dzenie do punktu serwisowego na w asny koszt po wcze niejszym uzyskaniu numeru RMA zgodnie z procedur reklamacyjn Natomiast koszt przesy ki do klienta po naprawie pokrywa Gwarant 6 Gwarancja dla wy wietlaczy LCD i akumulator w zamontowanych w urz dzeniach GOCLEVER wynosi 6 miesi cy od daty zakupu jednak nie d u ej ni 9 miesi cy od daty produkcji w ekranach TFT LCD 3 5 do 10 dopuszczalne jest wyst pienie do 5 b dnych pikseli bia e czarne lub tzw sub piksele re Okres gwarancji na akcesoria do czone do urz dzenia np uchwyt
44. remove the memory card when the device is working with it That may cause errors or other failures Charging Batter The device has a built in rechargeable battery No extra battery installation is required Just charge the device when it indicates low battery To charge the battery connect the device to any standard wall outlet via the DC IN port using the power adaptor It takes about 3 hours to fully charge the battery When the battery is fully charged the charge indicator should light up in orange During charging the indicator lights up in red Note a You are strongly recommended to charge the battery immediately when the device indicates the battery is lower than 15 b You can operate the device even when it is being charged But for extended battery life it is suggested NOT to use the device when it is charging c It is recommended to charge the battery before you use the device for the first time d For maximum performance lithium ion batteries need to be used often If you don t use the device often be sure to recharge the battery at least once per month e Be sure to use only the dedicated power adaptor provided with the unit for charging Installing Memory Card This device can read files directly from memory card To use a memory card find the card slot on the device and then insert the memory card into the slot in the correct orientation To access the files stored in the memory card enter the Explorer mode by
45. tapping the Explorer icon and select the SD Card directory Transferring Files Before reading or playing files you need to transfer media files from a computer to the device 1 Connect the device to a computer with the supplied USB cable 2 Once the connection is done the device will notify you that the USB device is connected as media device 3 Instantly two removable disk drives will show on your computer one standing for the internal memory of the device and the other standing for the memory card inside it Now you can copy files from or to the memory card just as you do on your hard drive 4 Disconnect the device from the PC safely Note 1 The pre installed applications and Android OS occupy a considerable part of capacity about 1 2GB it is normal that you see huge difference between available memory space and total capacity 2 Before connecting your device to PC you should make sure the application Windows Media Player of your PC has been upgraded to V10 0 or above version Turning On Off To turn on the device press and hold the Power button on the unit until you see the boot up screen then release It may take a few minutes to start up the system please wait before you proceed To turn off the device press and hold the Power button until you see the option Power Off tap on Power Off and then tap on OK Tip For the sake of power saving
46. the built in Wi Fi technology this device can provide you easy access to internet 7 0 Touch Screen Touch or slide your finger on the screen the screen responds instantly Third party Application Support With the built in Android TN OS you can install a large number of third party applications in this device Built in Camera Lens Equipped with the built in camera lens this unit can function as a webcam or video recorder Built in G sensor The screen changes to landscape or portrait automatically when the device rotates Entertainment You can enjoy music movies pictures and e books with the device Accessories e Main Unit e USB cable e AC Adaptor e User Manual e Warranty Card Buttons amp Ports j rt 7 11 12 2 8 10 13 1 Charging indicator Light red durning chraging and lights orange as charging completes 2 Front Cameras Lens 3 Microphone 4 miniHDMI jack connets to HD TV that support HDMI connection 5 microUSB port connets to PC via USSB cable 6 DC in port connects to the provided AC adaptor for charging 7 Earphone socjet connects to stereo earphones 8 Power Briefly Press to lock or unlock the screeen press and hold to turn on off the unit press and hold down for ten secondo to reset the device 9 VOL Increase decrase the volmue 10 Touch sceen 11 Rear Camera lens 12 microSD Card slot up to 32GB 13 Built in Soeakers Note DO NOT insert or
47. the file is in format of apk which is supported by your Internet Tablet system 2 Copy the installation file to your Internet Tablet by USB connection 3 Turn on your Internet Tablet and locate the installation file with the Explorer 4 Once the application is installed successfully you can find it in the application tab Uninstall Applications 1 Tap the Settings shortcut in the Home Screen to display all system settings 2 Select Apps 3 Tab on the application that you want to uninstall 4 Tab on Uninstall to uninstall the application Note e You cannot uninstall the pre installed applications e Some of the applications developed for Android mobile might not run properly in the Device Please consult the respective software developer for further information Alte le CDI Your device can handle muliiple tasks at the same time For example you can view photos while listening to music Multitasking is helpful but inefficient if too many tasks are running In order to save system memory and enhance system performance you can end some tasks that you don t use at the moment 1 Tap El io display applications that you used recently 2 Hold your tap on the application that you want to stop and then select Remove from list 23 Troubleshootino Reset this device e In the event that the device freezes you can force the device to shut down by holding the Power button for 15 seconds e f the
48. tr w technicznych urz dzenia o ile s one zgodne z podanymi przez producenta w instrukcji obs ugi lub innych dokumentach o charakterze normatywnym 3 uszkodze powsta ych z przyczyn zewn trznych np uszkodze mechanicznych skutk w zjawisk atmosferycznych zanieczyszcze zala przepi itp 4 wadliwego dzia ania nieautoryzowanego oprogramowania zainstalowanego na urz dzeniu 15 W przypadku gdy naprawa gwarancyjna wymaga wymiany cz ci element wymieniony pozostaje w asno ci Gwaranta Cz ci u yte do wymiany mog by innej marki o parametrach technicznych co najmniej r wnowa nych 16 Nabywca traci prawa gwarancyjne w przypadku zerwania plomb gwarancyjnych tabliczki znamionowej z numerem seryjnym lub stwierdzenia przez serwis producenta dokonywania nieautoryzowanych napraw lub zmian systemowy b d konstrukcyjnych urz dzenia 17 Gwarant mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej je eli zaistniej nieprzewidziane okoliczno ci o charakterze si y wy szej np kl ska ywio owa niepokoje spo eczne itp 18 Gwarant nie odpowiada za szkody i straty powsta e w wyniku niemo no ci korzystania z urz dzenia b d cego w naprawie 19 Uprawnienia z tytu u gwarancji nie obejmuj prawa kupuj cego do domagania si zwrotu utraconych korzy ci w zwi zku z wadami urz dzenia 20 Gwarant nie odpowiada za szkody powsta e w wyniku utraty danych na no nikach magnetycznych informujemy r
49. tu Je li nie u ywasz urz dzenia d u szy okres czasu zaleca si na adowa urz dzenie raz w miesi cu e U ywaj wy cznie adowarki z zestawu lub zamiennika o identycznych parametrach Korzystanie z karty microSD Tablet mo e odczytywa pliki bezpo rednio z karty microSD Aby u y karty micro SD urz dzenie posiada czytnik kart microSD wsu delikatnie kart do czytnika do us yszenia d wi ku zatrzasku Aby uzyska dost p do zawarto ci karty microSD uruchom Explorer po uruchomieniu aplikacji wybierz SD Card aby przegl da zawarto karty Przesytanie plikow Przed czytanie lub odtwarzaniem plik w nale y je skopiowa z komputera do tabletu 1 Pod cz tablet do komputera przy u yciu kabla USB 2 Po po czeniu komputer powinien wykry nowy dysk wymienny W tablecie W cz 31 USB aby udost pni pami urz dzenia 3 Je li w tablecie znajduje si karta microSD komputer wykryje dwie pami ci Nast pnie skopiuj na pami tabletu pliki kt re maj by odtwarzane 4 U yj bezpiecznego od czania sprz tu aby od czy urz dzenie od komputera Wa ne 1 Fabrycznie zainstalowane aplikacje oraz system Android zajmuje cz pami ci flash oko o 1 2GB dlatego ilo dost pnego miejsca jest mniejsza ni og lny rozmiar pami ci wbudowanej Wtaczanie Wytaczanie Aby w czy urz dzenie wci nij i przytrzymaj W cznik do momentu pojawienia si logo Uruchom
50. y kable itp wynosi 1 miesi c od daty sprzeda y z wy czeniem uszkodze mechanicznych nie dotyczy gwarancja door to door 8 Wady ujawnione w okresie gwarancji b d usuwane bezp atnie w mo liwie najkr tszym terminie nie przekraczaj cym 21 dni roboczych od przyj cia urz dzenia na serwis W przypadku konieczno ci sprowadzenia cz ci zamiennych z zagranicy termin powy szy mo e ulec przed u eniu o kolejne 30 dni 9 Reklamuj cy zobowi zany jest zg osi usterk poprzez formularz reklamacyjny na stronie www hitp autorma goclever com W Przypadku nie zg oszenia usterki i wys ania jej do gwaranta bez uzyskania numeru reklamacyjnego przesy ka nie zostanie przyj ta na serwis 10 Usterka musi by zg oszona do serwisu nie p niej ni 14 dni od jej zaistnienia 11 Nabywca zobowi zany jest dostarczy produkt w oryginalnym opakowaniu wraz ze wszystkimi akcesoriami Odpowiedzialno za uszkodzenia wynikaj ce z u ycia opakowania zast pczego ponosi nabywca 12 Sprz t nie odebrany z serwisu w ci gu 3 miesi cy od uko czenia naprawy przepada na rzecz serwisu 47 13 W przypadku nieuzasadnionej reklamacji reklamacji sprawnego urz dzenia lub gdy uszkodzenie powsta o z winy klienta zg aszaj cy reklamacj zostanie obci ony kosztami ekspertyzy oraz transportu 14 Gwarancja nie obejmuje 1 jakiegokolwiek u ywania sprz tu wykraczaj cego poza opis zakresu jego pracy 2 roszcze z tytu u parame
51. y reset and restart the device following the instruction manual During file transmission please handle with care and operate in a static free environment Keep the device away from water and other liquids In the event that water or other liquids enter the device power off the product immediately and clean the device Do not use chemicals to clean the device in order to avoid corrosion Clean it with a dry cloth Do not install this equipment in a confined space such as a book case or similar unit The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspaper table cloths curtains etc No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus Attention should be drawn to environmental aspects of battery disposal Use the apparatus in moderate climates We are not responsible for damage or lost data caused by malfunction misuse modification of the device or battery replacement Do not attempt to disassemble repair or modify the product This will invalidate the warranty If the device will not be used for an extended period of time please charge the battery at least once per month to maintain battery life Charge the battery if a The battery level icon displays _ An empty battery b The device powers off automatically when restarted c There is no response when pressing keys with keys unlocked and battery full Do not interrupt the connection when the dev
Download Pdf Manuals
Related Search