Bosch WAQ28320FF washing machine
Contents
1. C rouge S il n existe aucun raccordement l eau chaude raccorder seulement le flexible d arriv e d eau froide et couvrir le raccordement l eau chaude sur l appareil afin de le prot ger des salissures Vidange de l eau Attention Ne pliez pas ou ne tirez pas le flexible d coulement d eau en longueur Diff rence de hauteur entre la surface d installation et l orifice d coulement l gout min 60 cm max 100 cm Ecoulement de l eau dans un lavabo Attention S curisez le flexible pour l emp cher de glisser hors du lavabo Attention Veillez ce que le bouchon du lavabo n emp che pas l coulement de l eau dans le siphon Pendant la vidange v rifiez que l eau s coule avec une rapidit suffisante L extr mit du flexible d coulement ne doit pas plonger dans l eau vidang e II y a risque que de l eau soit r aspir e dans le lave linge Vidange dans un siphon Attention S curisez le raccordement l aide d un collier flexible 24 40 mm en vente dans le commerce sp cialis Nivellement A 1 gt Ajustez le lave linge l aide d un niveau bulle Si le lave linge ne se trouve pas parfaitement l horizontale il risque de faire beaucoup de bruit d engendrer des vibrations et de se d placer tout seul Desserrez le contre crou dans le sens des aiguilles d une montre l aide d une cl plate Pour modifier la hauteur tou2. pour desserrer les cales de transport page 3 et n de r f rence voir ci dessus de 17 pour aligner les pieds de l appareil page 5 Si l appareil doit tre install sur un socle avec tiroir n de r f rence WM720490 W720490 Long Installation de l appareil sous un plan de travail Encastrement Installation sous le plan de travail Encastrement avant le raccordement l alimentation AN lectrique Encastrement dans une cuisine int gr e sous un plan de travail ou encastrement La niche doit faire 60 cm de largeur N installez le lave linge que sous un plan de travail continu reli de fa on inamovible aux placards voisins quipement disponible aupr s du revendeur sp cialis service apr s vente Rallonge pour l arriv e d eau Aqua Stop eau froide env 2 50 m Montage sous un plan de travail n de r f rence WMZ2380 WZ10130 CZ11350 Z7070X0 Risque d lectrocution Flexible d arriv e d eau plus long env 2 20 m pour le mod le standard _ En lieu et place du capot sup rieur de l appareil faire installer imp rativement un capot en t le n de r f rence WMZ20331 WZ20331 La niche doit faire 60 cm de largeur Enlever les cales de transport Raccordement de l eau sson e moa ie gt 1 Raccordement de l eau selon le mod le A Avant la premi re utilisation enlevez imp rativement et enti rement g Arriv e
3. se trouve le service apr s vente le plus proche consultez la Notice d utilisation page 1 ou le r pertoire livr avec l appareil selon le mod le Veuillez indiquer au service apr s vente le num ro de s rie E Nr et le num ro de fabrication FD de votre machine La plaque signal tique comportant ces l int rieur du hublot contre la trappe du socle Num ro de s rie Num ro de fabrication Ouverte et au dos de l appareil selon le mod le Faites confiance la comp tence du fabricant Adressez vous nous Vous garantissez ainsi que la r paration sera effectu e par des techniciens form s qui sont quip s des pi ces de rechange d origine Gar an tie Aqua Stop Valable uniquement pour les appareils quip s de l Aqua Stop Notice d installation fr Outre les recours en garantie exer ables envers le vendeur en vertu du contrat de vente et outre notre propre garantie de l appareil nous op rons un remplacement dans les conditions suivantes 1 Sinotre syst me Aqua Stop a provoqu une inondation chez les consommateurs priv s nous d dommageons le pr judice subi 2 La garantie de responsabilit est valable pour toute la dur e de vie de l appareil 5 LEL LE Page 3 Condition pr alable pour faire valoir un recours en garantie l appareil doit avoir t install m Consignes de SECUN RAR EN E 1 et raccord professionnellement avec l Aqua Stop et en respectant le contenu de notre Surface recev
4. cas de mod les pour eau chaude temp rature maximale 60 C Ne le raccordez pas au mitigeur d un chauffe eau accumulateur sans pression Utilisez uniquement le flexible d arriv e d eau fourni ou achet dans un commerce sp cialis agr n utilisez pas un flexible usag En cas de doute confiez le raccordement de l appareil un sp cialiste P Arriv e de l eau Attention Veillez ne pas plier craser modifier ou couper le flexible sa solidit ne serait plus garantie Pression optimale dans le r seau d eau entre 200 1000 kPa 2 10 bar Robinet d eau grand ouvert il doit couler au minimum 10 l min 1 2 bar 6 l min 1 bar les valeurs de consommation peuvent s carter Si la pression de l eau est sup rieure installez un d tendeur Raccord au robinet d eau Raccord l appareil pas n cessaire en cas d Aqua Stop install en fixe Aqua Stop Aqua Secure Standard Aqua Secure standard 1 Selon le mod le Raccordez le flexible d arriv e d eau les flexibles un robinet d eau aux robinets d eau 3 4 26 4 mm et l appareil Attention Ne serrez les raccords qu la main 2 Ouvrez prudemment le robinet d eau les robinets tout en v rifiant si les raccords sont tanches Attention La jonction par vis se trouve sous la pression exerc e par l eau Raccordement sur le mod le a eau chaude COLD eau froide HOT eau chaude max 60
5. litres d eau dans le compartiment Il et d marrez le programme Vidange Caract ristiques techniques Dimensions largeur x profondeur x hauteur 60 x 55 x 85 cm Poids 66 73 kg selon le mod le Raccordement au secteur Tension nominale 220 240 V 50 Hz Intensit nominale 10 A Puissance nominale 2300 W Pression de l eau 200 1000 kPa 2 10 bar Service apr s vente Si vous ne pouvez pas rem dier vous m me au probl me Notice d utilisation Que faire si veuillez vous adresser notre service apr s vente Nous trouvons toujours une solution adapt e pour viter des visites inutiles de nos techniciens Pour savoir o se trouve le service apr s vente le plus proche consultez la Notice d utilisation page 1 ou le r pertoire livr avec l appareil selon le mod le Veuillez indiquer au service apr s vente le num ro de s rie E Nr et le num ro de fabrication FD de votre machine Num ro de s rie Num ro de fabrication La plaque signal tique comportant ces indications se trouve l int rieur du hublot contre la trappe du socle ouverte et au dos de l appareil selon le mod le Faites confiance la comp tence du fabricant Adressez vous nous Vous garantissez ainsi que la r paration sera effectu e par des techniciens form s qui sont quip s des pi ces de rechange d origine Gar an tie Aqua Stop Valable uniquement pour les appareils quip s de l Aqua Stop Outre l
6. L humidit r gnant dans le Consignes de s curit tendue des fournitures selon le mod le D SEC AU Genre Enlever les cales de transport Raccordement de l eau sson e moa ie Ce lave linge est lourd Prudence lorsque vous le soulevez Attention Les flexibles gel s peuvent se d chirer clater N installez pas le lave linge sur des lieux expos s au gel et ou en plein air Cela risquerait d endommager le lave linge Ne le soulevez pas par ses parties saillantes p ex le hublot de remplissage plaque de recouvrement bandeau de commande ou porte en cas de mod les d cor Outre les consignes nonc es ici des prescriptions particuli res manant des compagnies comp tentes de distribution des eaux et de l lectricit pourront galement tre applicables En cas de doute confiez le raccordement de l appareil un sp cialiste Posez les flexibles conduites et lignes de sorte que personne ne puisse tr bucher dessus Surface recevant l appareil C _ Le lave linge doit se trouver bien d aplomb sinon il risque de se d placer tout seul La surface d implantation doit tre dure et plane es sols meubles rev tements de sol mous ne conviennent pas Si l appareil doit tre install sur un socle A Fixez imp rativement les pieds du lave linge avec des pattes de retenue n de r f rence WMZ2200 WX9756 CZ110600 Z7080X0 Si l appareil doit tre install sur un pla
7. ant l appareil 1 notice cette condition pr alable inclut la prolongation de l Aqua Stop accessoire d origine Installation de l appareil sous un plan pos e professionnellement de travail Encastrement 1 Notre garantie ne couvre pas les conduites d arriv e ou robinetteries d fectueuses situ es M Etendue de la fourniture 2 en amont du raccord de l Aqua Stop l unissant au robinet M Longueurs de flexible et de ligne 2 4 D une mani re fondamentale vous n avez pas besoin de surveiller la marche des appareils m Enlever les cales de transport 3 quip s de l Aqua Stop ni de les s curiser apr s la marche en refermant le robinet d eau m Raccordement de l eau 3 4 Seulement en cas d absence prolong e de votre domicile par exemple si vous devez partir nm NNONEN RE Se ei 5 plusieurs semaines en vacances il faudra pr alablement refermer le robinet d eau M Raccordement lectrique 5 M Transport p ex pendant un d m nagement 6 M Caract ristiques techniques 6 M Service apr s vente 7 Garantie Aqua Stop T notice Veuillez galement tenir compte de la notice d utilisation part Conservez toute la documentation en vue de sa r utilisation ou si l appareil doit un jour changer de propri taire f Ne mettez pas ce lave linge en service tant q
8. atoirement tre d un type arborant le symbole suivant En effet seul ce symbole garantit que les prescriptions r glementaires actuelles seront satisfaites Fiche m le raccorder au secteur Pour la brancher d brancher ne la saisissez pas avec les mains humides Pour d brancher la fiche m le de la prise saisissez la fiche et non pas le cordon d alimentation Ne d branchez jamais la fiche pendant que la machine fonctionne Fabricant Notice d utilisation 9301 9000503677 Transport p ex pendant un d m nagement Avant de transporter le lave linge Fermez le robinet d eau Vidangez l eau de lavage rest e dans l appareil Notice d utilisation Entretien Pompe de vidange Faites se r sorber la pression d eau dans le flexible d arriv e Notice d utilisation Entretien Filtre dans l arriv e de l eau D branchez le lave linge du secteur D montez les flexibles PA Pr parer et installer les cales de transport 2 3 4 5 1 Enlevez tous les couvercles et rangez les 2 Installez toutes les cales de transport Ce faisant orientez les coudes des fixations du flexible vers l int rieur Fixez le cordon d alimentation dans les fixations Serrez les vis A Apr s le transport enlevez imp rativement les cales de transport page 3 Pour emp cher que lors du prochain lavage de la lessive passe directement l gout sans i avoir servi versez 2
9. au s coule avec une rapidit suffisante L extr mit du flexible d coulement ne doit pas plonger dans l eau vidang e II y a risque que de l eau soit r aspir e dans le lave linge Vidange dans un siphon Attention S curisez le raccordement l aide d un collier flexible 24 40 mm en vente dans le commerce sp cialis En cas de doute confiez le raccordement de l appareil un sp cialiste Nivellement Transport p ex pendant un d m nagement Si le lave linge ne se trouve pas parfaitement l horizontale il risque de faire beaucoup de A bruit d engendrer des vibrations et de se d placer tout seul Avant de transporter le lave linge Fermez le robinet d eau Vidangez l eau de lavage rest e dans l appareil Notice d utilisation Entretien Pompe de vidange Faites se r sorber la pression d eau dans le flexible d arriv e Notice d utilisation Entretien Filtre dans l arriv e de l eau D branchez le lave linge du secteur D montez les flexibles rh Pr parer et installer les cales de transport S Ajustez le lave linge l aide d un niveau bulle EX 1 Desserrez le contre crou dans le sens des aiguilles d une montre l aide d une cl plate 2 3 4 5 2 Pour modifier la hauteur tournez les pieds de l appareil Attention Les quatre pieds de l appareil doivent fermement reposer sur le sol Le lave linge ne doit pas osciller V rifiez l horizo
10. couvercles en place EF n existe aucun raccordement l eau Enlevez compl tement les douilles et retirez le cordon d alimentation des fixations selon le mod le chaude raccorder seulement le flexible d arriv e d eau froide et couvrir le raccordement l eau chaude sur l appareil afin de le prot ger des salissures Vidange de l eau Attention Ne pliez pas ou ne tirez pas le flexible d coulement d eau en longueur Diff rence de hauteur entre la surface d installation et l orifice Risque d lectrocution Ne plongez jamais l Aqua stop dans l eau ce dispositif de d coulement l gout s curit comporte une vanne lectrique min 60 cm max 100 cm Pour viter des fuites ou des d g ts des eaux veuillez imp rativement tenir compte des consignes figurant dans ce chapitre Ecoulement de l eau dans un lavabo Attention Ne faites marcher ce lave linge qu avec de l eau potable froide en cas de Attention S curisez le flexible pour l emp cher de glisser hors mod les pour eau chaude temp rature maximale 60 C du lavabo Ne le raccordez pas au mitigeur d un chauffe eau accumulateur sans pression Attention Veillez ce que le bouchon du lavabo n emp che pas Utilisez uniquement le flexible d arriv e d eau fourni ou achet dans un commerce l coulement de l eau dans le siphon Pendant la vidange v rifiez sp cialis agr n utilisez pas un flexible usag que l e
11. de l eau Outillage utile Niveau bulle pour la mise niveau Cl plate de 13 pour desserrer les cales de transport page 3 et de 17 pour aligner les pieds de l appareil page 5 quipement disponible aupr s du revendeur sp cialis service apr s vente Rallonge pour l arriv e d eau Aqua Stop eau froide env 2 50 m n de r f rence WMZ2380 W710130 CZ11350 Z7070X0 Flexible d arriv e d eau plus long env 2 20 m pour le mod le standard Avant la premi re utilisation enlevez imp rativement et enti rement les cales de transport et conservezles en vue de leur r utilisation ult rieure Sila machine doit de nouveau tre d plac e remontez imp rativement les cales de transport car elles emp chent son endommagement page 6 Conservez les vis serr es sur les douilles 3 1 Retirez les flexibles des fixations 2 Enlevez les 4 vis des cales de transport 3 Enlevez compl tement les douilles et retirez le cordon d alimentation des fixations selon le mod le 4 Mettez les couvercles en place Risque d lectrocution Ne plongez jamais l Aqua stop dans l eau ce dispositif de s curit comporte une vanne lectrique Pour viter des fuites ou des d g ts des eaux veuillez imp rativement tenir compte des consignes figurant dans ce chapitre Attention Ne faites marcher ce lave linge qu avec de l eau potable froide en
12. de l eau les cales de transport et conservez les en vue de leur r utilisation ult rieure Sila machine doit de nouveau tre d plac e remontez imp rativement les cales de transport car elles emp chent son endommagement page 6 Conservez les vis serr es sur les douilles Attention Veillez ne pas plier craser modifier ou couper le flexible sa solidit ne serait plus garantie Pression optimale dans le r seau d eau entre 200 1000 kPa 2 10 bar Robinet d eau grand ouvert il doit couler au minimum 10 l min 1 2 bar 6 l min 1 bar les valeurs de consommation peuvent s carter Si la pression de l eau est sup rieure installez un d tendeur Raccord au robinet d eau Raccord l appareil pas n cessaire en cas d Aqua Stop install en fixe Aqua Stop Aqua Secure Standard Aqua Secure standard Retirez les flexibles des fixations Enlevez les 4 vis des cales de transport 1 Selon le mod le Raccordez le flexible d arriv e d eau aux robinets d eau 3 4 26 4 mm et l appareil Attention Ne serrez les raccords qu la main les flexibles un robinet d eau 2 Ouvrez prudemment le robinet d eau les robinets tout en v rifiant si les raccords sont tanches Attention La jonction par vis se trouve sous la pression exerc e par l eau Raccordement sur le mod le a eau chaude COLD eau froide HOT eau chaude max 60 C rouge Mettez les
13. du service apr s vente N utilisez pas de fiches prises multiples ni de rallonges Pour emp cher que lors du prochain lavage de la lessive passe directement l gout sans avoir servi versez 2 litres d eau dans le compartiment II et d marrez le programme Vidange Caract ristiques techniques Dimensions largeur x profondeur x hauteur 60 x 55 x 85 cm Poids 66 73 kg selon le mod le Raccordement au secteur Tension nominale 220 240 V 50 Hz Intensit nominale 10 A Puissance nominale 2300 W Pression de l eau 200 1000 kPa 2 10 bar Si vous utilisez un disjoncteur diff rentiel ce disjoncteur doit obligatoirement tre d un type arborant le symbole suivant En effet seul ce symbole garantit que les prescriptions r glementaires actuelles seront satisfaites Fiche m le raccorder au secteur Pour la brancher d brancher ne la saisissez pas avec les mains humides Pour d brancher la fiche m le de la prise saisissez la fiche et non pas le cordon d alimentation Ne d branchez jamais la fiche pendant que la machine fonctionne Fabricant Notice d utilisation 9301 9000503677 Service apr s vente Si vous ne pouvez pas rem dier vous m me au probl me Notice d utilisation Que faire k si veuillez vous adresser notre service apr s vente Nous trouvons toujours une solution Lave linge adapt e pour viter des visites inutiles de nos techniciens Pour savoir o
14. es recours en garantie exer ables envers le vendeur en vertu du contrat de vente et outre notre propre garantie de l appareil nous op rons un remplacement dans les conditions suivantes 1 Sinotre syst me Aqua Stop a provoqu une inondation chez les consommateurs priv s nous d dommageons le pr judice subi 2 La garantie de responsabilit est valable pour toute la dur e de vie de l appareil 3 Condition pr alable pour faire valoir un recours en garantie l appareil doit avoir t install et raccord professionnellement avec l Aqua Stop et en respectant le contenu de notre notice cette condition pr alable inclut la prolongation de l Aqua Stop accessoire d origine pos e professionnellement Notre garantie ne couvre pas les conduites d arriv e ou robinetteries d fectueuses situ es en amont du raccord de l Aqua Stop l unissant au robinet 4 D une mani re fondamentale vous n avez pas besoin de surveiller la marche des appareils quip s de l Aqua Stop ni de les s curiser apr s la marche en refermant le robinet d eau Seulement en cas d absence prolong e de votre domicile par exemple si vous devez partir plusieurs semaines en vacances il faudra pr alablement refermer le robinet d eau EE Lave linge Notice d installation fr 10 Ile Page M Consignes de s curit 1 Surface recevant l appareil 1 Installation de l appareil sous un plan de travail Encastremen
15. ncher en bois Placez le lave linge de pr f rence dans un coin Surle sol vissez une plaque en bois r sistante l eau paisseur min 30 mm Fixez imp rativement les pieds du lave linge avec des pattes de retenue n de r f rence voir ci dessus Si l appareil doit tre install sur un socle avec tiroir n de r f rence WM720490 W720490 Installation de l appareil sous un plan de travail Encastrement Installation sous le plan de travail Encastrement avant le raccordement l alimentation AN lectrique sous un plan de travail ou encastrement La niche doit faire 60 cm de largeur N installez le lave linge que sous un plan de travail continu reli de fa on inamovible aux placards voisins Montage sous un plan de travail Risque d lectrocution En lieu et place du capot sup rieur de l appareil faire installer imp rativement un capot Encastrement dans une cuisine int gr e en t le n de r f rence WMZ20331 WZ20331 La niche doit faire 60 cm de largeur final du lave linge Aqua Stop Aqua Secure amp Eau chaude Standard Cordon d alimentation Vidange de l eau Arriv e de l eau Coude servant immobiliser le flexible de vidange Pi ce requise en plus en fonction du branchement 1 collier 24 40 mm en vente dans le commerce sp cialis pour le raccordement au siphon page 4 Raccordement
16. ntalit du lave linge l aide d un niveau bulle rectifiez la le cas ch ant 1 Enlevez tous les couvercles et rangez es 2 Installez toutes les cales de transport Ce faisant orientez les coudes des fixations du flexible vers l int rieur Fixez le cordon d alimentation dans les fixations Serrez les vis 3 Serrez le contre crou contre le corps de l appareil Ce faisant retenez fermement le pied et ne modifiez pas sa hauteur Attention Le contre crou de chaque pied doit tre viss fermement contre le corps de l appareil A Apr s le transport enlevez imp rativement les cales de transport page 3 Raccordement lectrique Le raccordement du lave linge ne doit avoir lieu qu une prise de courant alternatif install e de fa on r glementaire et comportant un contact de terre i La tension mentionn e sur le lave linge plaque signal tique de l appareil et la tension du secteur doivent concorder La puissance connect e ainsi que l amp rage requis du fusible disjoncteur sont indiqu s sur la plaque signal tique de l appareil Assurez vous que La fiche m le et la prise de courant vont ensemble Le cordon pr sente une section suffisante Le circuit de raccordement la terre a t correctement install Le changement du c ble d alimentation si n cessaire doit uniquement tre effectu par un lectricien agr Des cordons d alimentation de rechange sont en vente aupr s
17. onc es ici des prescriptions particuli res manant des compagnies comp tentes de distribution des eaux et de l lectricit pourront galement tre applicables En cas de doute confiez le raccordement de l appareil un sp cialiste Posez les flexibles conduites et lignes de sorte que personne ne puisse tr bucher dessus Surface recevant l appareil Cordon d alimentation Vidange de l eau Arriv e de l eau o Le lave linge doit se trouver bien d aplomb sinon il risque de se d placer tout seul Coude La surface d implantation doit tre dure et plane Couvercles servant immobiliser le _ Les sols meubles rev tements de sol mous ne conviennent pas flexible de vidange Si l appareil doit tre install sur un socle Fixez imp rativement les pieds du lave linge avec des pattes de retenue Pi ce r equise en plus en fonction du br anchement n de r f rence WMZ2200 WX9756 CZ110600 Z7080X0 1 collier 24 40 mm en vente dans le commerce sp cialis pour le raccordement au siphon page 4 Raccordement de l eau Si l appareil doit tre install sur un plancher en bois Outillage utile Placez le lave linge de pr f rence dans un coin Niveau bulle pour la mise niveau Surle sol vissez une plaque en bois r sistante l eau paisseur min 30 mm Cl plate Fixez imp rativement les pieds du lave linge avec des pattes de retenue de 13
18. rnez les pieds de l appareil Attention Les quatre pieds de l appareil doivent fermement reposer sur le sol Le lave linge ne doit pas osciller V rifiez l horizontalit du lave linge l aide d un niveau bulle rectifiez la le cas ch ant Serrez le contre crou contre le corps de l appareil Ce faisant retenez fermement le pied et ne modifiez pas sa hauteur Attention Le contre crou de chaque pied doit tre viss fermement contre le corps de l appareil Raccordement lectrique Le raccordement du lave linge ne doit avoir lieu qu une prise de courant alternatif install e de fa on r glementaire et comportant un contact de terre La tension mentionn e sur le lave linge plaque signal tique de l appareil et la tension du secteur doivent concorder La puissance connect e ainsi que l amp rage requis du fusible disjoncteur sont indiqu s sur la plaque signal tique de l appareil Assurez vous que La fiche m le et la prise de courant vont ensemble Le cordon pr sente une section suffisante Le circuit de raccordement la terre a t correctement install Le changement du c ble d alimentation si n cessaire doit uniquement tre effectu par un lectricien agr Des cordons d alimentation de rechange sont en vente aupr s du service apr s vente N utilisez pas de fiches prises multiples ni de rallonges Si vous utilisez un disjoncteur diff rentiel ce disjoncteur doit oblig
19. t 1 M Etendue de la fourniture 2 M Longueurs de flexible et de ligne 2 M Enlever les cales de transport 3 M Raccordement de l eau 3 4 M Nivellement 5 M Raccordement lectrique 5 M Transport p ex pendant un d m nagement 6 M Caract ristiques techniques 6 M Service apr s vente i Garantie Aqua Stop T notice Veuillez galement tenir compte de la notice d utilisation part Conservez toute la documentation en vue de sa r utilisation ou si l appareil doit un jour changer de propri taire f Ne mettez pas ce lave linge en service tant que vous n avez pas lu la pr sente L humidit r gnant dans le Consignes de s curit Ce lave linge est lourd Prudence lorsque vous le soulevez Aqua Stop Aqua secure amp Eau chaude Attention Les flexibles gel s peuvent se d chirer clater N installez pas le lave linge sur Standard tendue des fournitures selon le mod le emMbPouresidue au contr le final du lave linge des lieux expos s au gel et ou en plein air Cela risquerait d endommager le lave linge Ne le soulevez pas par ses parties saillantes p ex le hublot de remplissage plaque de recouvrement bandeau de commande ou porte en cas de mod les d cor Outre les consignes n
20. ue vous n avez pas lu la pr sente
Download Pdf Manuals
Related Search