Philips HP6390
Contents
1. 2 EMF mm 443 FR ig DAB HE LE HJE 3 TRENE EH RR EE VI RE FEZENER 4 FRE KE EG www philips com ES Ja2. m Eyy0non Kal ET LOKEUT Eee AV ypeld Ceote emiokeu TI NPOGOPIEG AV AVTIHETWTTICETE KATTOIO TIPOBANNA ETTLOKEDTE TE Tnv Torrogscia mc Philips om dieuBuvon www philips com support 1 ETTIKOIVWVTJOTE ME TO K vrpo E amp urmp Tnong KaravalwTwv TNG Philips om xwpa oac Oa Bpeire To TAEPWVO GTo pu o TNG OleQvouc EyyUnons Av dev utt pxel K vtpo Edurmp rnons KarTavaAwTuV m Xwpa oac artEUBUVBEITE OTOV TOTTIK avTITPOGWTIO TING Philips 0 oe K TTOIO K VTPO LOKEUWV EEOUOIO OTNH VO OO Tn Philips ESPANOL mmm Introduccion m 9 m Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece registre su producto en www philips com welcome mmm mp or tante m Antes de usar el aparato lea atentamente esta informaci n importante y cons rvela por si necesitara consultarla en el futuro Advertencia Mantenga el aparato seco fig 1 Este aparato no debe ser usado por personas adultos o ni os con su capacidad f sica ps quica o sensorial reducida ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad Aseg rese de que los ni os no jueguen con este aparato Precauci n No utilice el recortador de precisi n cuando
3. Hvis du trenger service eller informasjon eller hvis du har et problem med produktet kan du g til webomr det til Philips p www philips com sup port Du kan ogs ta kontakt med Philips forbru kerst tte der du bor Du finner telefonnummeret I garantiheftet Hvis det ikke finnes noen forbru kerst tte i landet der du bor kan du kontakte din lokale Philips forhandler eller et autorisert Philips servicesenter PORTUGU S mm introd ug 0 me Parab ns pela sua compra e bem vindo Philips Para tirar todo o partido da assist ncia fornecida pela Philips registe o seu produto em www philips com welcome mmm Impor tante m Leia cuidadosamente estas informa es importantes antes de utilizar o aparelho e guarde o para uma eventual consulta futura Aviso Mantenha o aparelho seco fig 1 Este aparelho n o se destina a ser utilizado por pessoas incluindo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimentos salvo se tiverem recebido supervis o ou instru es sobre o uso do aparelho por algu m respons vel pela sua seguran a s crian as devem ser supervisionadas para garantir que n o brincam com o aparelho Cuidado Nio utilize o aparador de precis o se o acess rio de corte ou o pr prio aparador de precis o esti ver danificado ou partido para evitar ferimentos N o utilize o aparelho no banho ou no duch
4. Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life but hand it in at an official collection point for recycling By doing this you help to preserve he environment Fig 3 Batteries contain substances that may pollute he environment Do not throw away empty batteries with the normal household waste but dispose of them at an official collection point for batteries Always remove the batteries before you discard and hand in the appliance at an official collection point Fig 4 mm Guarantee and service EEE H you need service or information or if you have a problem please visit the Philips website at www philips com support or contact the Philips Consumer Care Centre in your country You find its phone number in the worldwide guarantee leaflet If there is no Consumer Care Centre in your country go to your local Philips dealer or an authorised Philips service centre mm Introduktion me Tillykke med dit k b og velkommen til Philips For at f fuldt udbytte af den support Philips tilbyder skal du registrere dit produkt p www philips com welcome un V igtigt sm L s disse vigtige oplysninger omhyggeligt igennem inden apparatet tages i brug og gem dem til eventuel senere brug Advarsel Hold apparatet t rt fig 1 Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer herunder b rn med nedsatte fysiske og mentale evner nedsat f lesans eller
5. aToha OUUTTEPI ANBAVOL VAOV TWV TIAL LWOV ME TTEPLOPLOM VEG OWHATIKE G aioOnmiplec lavonTiKEG IKAVOTTTTEG TI OTTO S o aroha Xwpic EMTELPIA KAL YVWON EKT G KAL Edv TNV XPNOLHOTTOLOW UTT em TPNOTN T xouv Napsl odnyieg oxeTIKA hs TN XENON TING am Topo UTTEUBUVO yia TV ac asta TOUG Ta mardi rp rte va ETIBNtTrovTat WOTE va Um TIAICOUV HE TI OUOKEUT Mpoooyn Mnv xpnaclhorolsirs TO Tpihsp akplpsiac Tav O K TTTNG nn iotan cucksun ExEL POapei 1 aracsu kou UTTOPE VA more TPAUNATIOUOG Mnv xpnalhorolsirs TN OUOKEUT OTM pravi pa W oTo VTOUG Eik 2 ZuppopPpwon hs TTP TUTTA H ouykekpiu vr ouvokeur Ing Philips OUHHOPPUMNETAL hs ONa TA TTP TUTTA TTOU apopo v Ta N KTPONAYVNTIKA Trebia EMF mmm le 918 AG AAOV m to r AOG MG CWNG TNG cucksunc UM TV ETACETE pa i hs TA OUVN LOM VA arroppihhara TOU GTITIOU OO AM TIapadWoTe MV o va srionho anhgio ou oy g yia AVAaKUKAWOT auT v TOv Tporo Do Bonerjoete omv pootasia Tou TrepIBAMovTog Eik 3 Ol urtarapieg TIEPL XOUV OUOIEG TOU EV yetar va UOAUVOUv TO TiEplBQANov Mnv aTOPPITITETE TIG A ELEG UTTATAPIEG HAT i hs TA cuvnglchtva aroppihhara TOU OTTITLOU OG AMG Hovo og ertionHo onkeio OUMOYTG yia urTaTapies Na aparpeite TavTa Tic UTTATAPi EG TIPIY ArToppiVeTE KAL TTAPASWOETE TN OU oKeun oTa srionha onpeia OUMOyYrs Eik 4
6. ditt land Telefonnumret finns i garantibroschyren Om det inte finns n gon kundtj nst i ditt land v nder du dig till din lokala Philips terf rs ljare eller ett av Philips auktoriserade serviceombud T RK E sn Gir is Eee r n m z satin ald n z i in te ekk r ederiz Philips e hos geldiniz Philips in sundu u destekten faydalanabilmek i in l tfen r n n z u adresten kaydedin www philips com welcome mm Onem li m Cihaz kullanmadan nce bu nemli bilgileri dikkatlice okuyun ve gelecekte ba vurmak zere saklay n Uyar Cihaz kuru tutun Sek 1 Bu cihaz g venliklerinden sorumlu nezareti veya talimat olmadan fizi ki ilerin sel sinirsel ya da zihinsel becerileri geli memi veya bilgi ve tecr be a s ndan yetersiz ki iler tarafindan ocuklar da dahil kullan lmamal d K k ocuklar n cihazla oynamalar engellenmelidir Dikkat Yaralanmalara yol a abilece i i in kesici nite ya da hassas d zeltici hasar g rm veya bozulmussa hassas d zelticiyi kullanmay n Cihaz banyo ya da du yaparken kullanmay n ek 2 Standartlara uygunluk Bu Philips cihaz elektromanyetik alanlar EMF hakk ndaki t m standartlara uygundur CH mm evre ES ullanm mr sonunda cihaz normal ev atiklanniz a birlikte atmay n bunun yerine geri d n m i in resmi toplama noktalara teslim edin B ylece evre nin korunmas na y
7. douche fig 2 Conformit aux normes Cet appareil Philips est conforme toutes les normes relatives aux champs lectromagn tiques CEM H ss Environnement emm Lorsqu il ne fonctionnera plus ne jetez pas appareil avec les ordures m nag res mais d posez le un endroit assign cet effet ou il pourra tre recycl Vous contribuerez ainsi la protection de l environnement fig 3 Les piles contiennent des substances qui peuvent nuire l environnement Ne jetez pas les piles us es avec les ordures m nag res mais d posez es un endroit assign cet effet Retirez toujours es piles avant de mettre l appareil au rebut et de e d poser un endroit assign cet effet fig 4 mm Garantie et ser vice mg Si vous souhaitez obtenir des informations suppl mentaires faire r parer l appareil ou si vous rencontrez un probl me rendez vous sur le site Web de Philips l adresse www philips com support ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays Vous trouverez le num ro de t l phone correspondant sur le d pliant de garantie internationale S il n existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays renseignez vous aupr s de votre revendeur Philips local ou d un Centre Service Agr Philips ITALIANO mm Introduzione m Congratulazioni per l acquisto e benvenuti in Philips Per trarre il massimo vantaggio dall assistenza Philips regi strate i
8. el elemento de corte o el propio recortador est n da ados o rotos ya que podr an ocasionar lesiones No utilice el aparato en la ba era o en la ducha fig 2 Cumplimiento de normas Este aparato Philips cumple todos los est ndares sobre campos electromagn ticos CEM mm Medio ambiente memme Al final de su vida til no tire el aparato junto con la basura normal del hogar Ll velo a un punto de recogida oficial para su reciclado De esta mane ra ayudar a conservar el medio ambiente fig 3 Las pilas contienen sustancias que pueden contaminar el medio ambiente No tire las pilas con la basura normal del hogar deposftelas en un punto de recogida oficial para pilas Quite siempre las pilas antes de deshacerse del aparato y llevarlo a un punto de recogida oficial fig 4 mu Garant a y servicio ma Si necesita informaci n o si tiene alg n problema visite la p gina Web de Philips en www philips com support o p ngase en contacto con el Servicio de Atenci n al Cliente de Philips de su pa s Hallar el n mero de tel fono en el folleto de la garant a mundial Si no hay Servicio de Atenci n al Cliente en su pa s dir jase a su distribuidor local de Philips o a un centro de servicio autorizado por Philips mm johdanto m Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips tuotteiden k ytt j ksi Hy dynn Philipsin tuki ja rekister i tuotteesi osoitteessa www philips com welcome mm T r k
9. manglende erfaring og viden medmindre de er blevet vejledt eller instrueret i apparatets anvendelse af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed Apparatet b r holdes uden for b rns r kkevidde for at sikre at de ikke kan komme il at lege med det Forsigtig Brug ikke pr cisionstrimmeren hvis sk rhovedet eller selve pr cisionstrimmeren er beskadiget eller i stykker da det kan for rsage personskade Brug ikke apparatet i badet eller under bruseren fig 2 Overholdelse af standarder Dette Philips apparat overholder alle standarder forhold til elektromagnetiske felter EMF mm Milj hensyn m Apparatet m ikke smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald n r det til sin tid kas seres Aflever det i stedet p en genbrugsstation P den m de er du med til at beskytte milj et fig 3 Batterier indeholder stoffer der kan skade milj et Smid aldrig brugte batterier ud sammen med det normale husholdningsaffald men aflever dem p et officielt indsamlingssted for batterier Fjern altid batterierne inden apparatet til sin tid kasseres og aflever dem p et officielt ndsamlingssted fig 4 mm Reklamationsret og ser vice sn Hvis du har brug for hj lp eller oplysninger eller hvis der opst r et problem skal du bes ge Philips websted p www philips com support eller kontakte dit lokale Philips Kundecenter Telefon numre findes i vedlagte wo
10. Register your product and get support at www philips com welcome Important Information HP6391 HP6390 d V PHILIPS e PHILIPS OA 100 recycled paper Ez L i 100 papier recycl www philips com 4203 000 7363 1 ENGLISH mm Introduction me Congratulations on your purchase and welcome to Philips To fully benefit from the support that Philips offers register your product at www philips com welcome mmm mpor tant mmm Read this important information carefully before you use the appliance and save it for future reference Warning Keep the appliance dry Fig 1 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervi sion or instruction concerning use of the appli ance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that hey do not play with the appliance Caution Do not use the precision trimmer when the cutting element or the precision trimmer itself is damaged or broken as this may cause injury Do not use the appliance in the bath or in the shower Fig 2 Compliance with standards This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields EMF sn Environment emm
11. a ilmenee ongelmia tutustu Philipsin sivustoon osoitteessa www philips com support tai kysy neuvoa Philipsin maakohtaisesta kuluttajapalvelukeskuksesta Puhelinnumero on kansainv lisess takuulehtisess os maassasi ei ole kuluttajapalvelukeskusta ota yhteys oliikkeeseen FRANCAIS mm Introduction me F licitations pour votre achat et bienvenue dans l univers Philips Pour profiter pleinement de l assistance Philips enregistrez votre produit sur le site l adresse suivante www philips com welcome mm mportant e Lisez attentivement ces informations importantes avant d utiliser l appareil et conservez les pour un usage ult rieur Avertissement N exposez pas l appareil l humidit fig 1 Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes notamment des enfants dont les capa cit s physiques sensorielles ou intellectuelles sont r duites ou par des personnes manquant dexpe rience ou de connaissances moins que celles ci ne soient sous surveillance ou qu elles n aient re u des instructions quant l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur s curit Veillez ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l appareil Attention Afin d viter tout accident n utilisez pas la tondeuse de pr cision si le bloc tondeuse ou la tondeuse de pr cision elle m me est endommag e ou cass e utilisez jamais l appareil dans le bain ni sous a
12. ard mc olursunuz ek 3 Piller evre kirlili ine neden olabilecek maddeler i ermektedir Bo pilleri normal ev atiklannizla birlikte atmay n bunun yerine pilleri resmi pil toplama noktalar na teslim edin Cihaz atmadan ya da resmi toplama noktas na teslim etmeden nce pilleri mutlaka kar n ek 4 mm Garanti ve ser vis mm Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiya duyarsan z veya bir sorunla kar la rsan z www philips com support adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya lkenizde bulunan Philips M teri Destek Merke zi ile ileti im kurun Telefon numaras n d nya ap nda ge erli garanti belgesinde bulabilirsiniz lkenizde bir M teri Destek Merkezi yoksa yerel Philips bayinize veya yetkili bir Philips servis merkezine ba vurun mm www philips com welcome FRA fet N E i Eg um E ee ENDE
13. e mm Lue n m t rke t tiedot huolellisesti ennen laitteen ensimm ist k ytt kertaa ja s ilyt se vastaisen varalle Varoitus Pid laite kuivana Kuva 1 Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkil iden k ytt n joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen k yt st muuten kuin heid n turvallisuudestaan vastaavan henkil n valvonnassa ja ohjauksessa Pienten lasten ei saa antaa leikki laitteella Varoitus Ali k yt tarkkuustrimmeri jos ter yksikk tai itse laite on viallinen tai rikki koska laitteen k ytt saattaa t ll in aiheuttaa vammoja AS k yt laitetta kylvyss tai pesuhuoneessa Kuva 2 Vastaavuus standardien kanssa T m Philips laite vastaa kaikkia s hk magneettisia kentti EMF koskevia standardeja mm Ymp rist asiaa m l h vit vanhoja laitteita tavallisen talousj tteen mukana vaan toimita ne valtuutettuun kierr tys pisteeseen N in autat v hent m n ymp rist lle aiheutuvia haittavaikutuksia Kuva 3 Paristot sis lt v t aineita jotka saattavat olla ymp rist lle haitallisia l h vit paristoja talousj tteen mukana vaan toimita ne valtuutettuun kierr tyspisteeseen Poista paristot aina ennen laitteen toimittamista valtuutettuun ker yspisteeseen Kuva 4 mm Takuu ja huolto me os haluat lis tietoja tai laitteen kanss
14. e fig 2 Conformidade com as normas Este aparelho Philips respeita todas as normas relacionadas com campos electromagn ticos CEM mm Meio ambiente memme N o dette fora o aparelho junto com o lixo do mestico normal no final da sua vida til entregue o num ponto de recolha oficial para reciclagem Ao faz lo ajuda a preservar o ambiente fig 3 As pilhas cont m subst ncias que podem poluir o ambiente N o coloque as pilhas usadas no lixo dom stico normal entregue as num ponto de recolha oficial para pilhas Retire sempre as pilhas antes de eliminar o aparelho e entregue o num ponto de recolha oficial fig 4 mm Garantia e assist ncia mmm Se precisar de assist ncia ou informa es ou se tiver algum problema visite o Web site da Philips em www philips com support ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu pa s Poder encontrar o n mero de telefone no folheto de garan tia mundial Se n o houver um Centro de Apoio ao Cliente no seu pa s dirija se ao representante local da Philips ou a um centro de assist ncia Philips autorizado SVENSKA mm Introduktion mee Grattis till ink pet och v lkommen till Philips F r att dra maximal nytta av den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt p www philips com welcome mmm V ikti gtm L s den h r viktiga informationen noggrant innan du anv nder apparaten och spara sedan h ftet f r framtida bruk Va
15. ecchio a un centro di raccolta ufficiale fig 4 mm Garanzia e assistenza mE Per assistenza o informazioni e in caso di problemi visitate il sito Web di Philips www philips com support oppure contattate il centro assistenza dienti Philips del vostro paese Per conoscere il numero di telefono consultate l opuscolo della garanzia internazionale Se nel vostro paese non esiste un centro assistenza clienti rivolgetevi al vostro rivenditore Philips o a un centro autorizzato Philips NEDERLANDS mm nleiding me Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt registreer uw product dan op www philips com welcome um Belangrijk ma Lees deze belangrijke informatie zorgvuldig door voor dat u het apparaat gaat gebruiken Bewaar het boekje om het indien nodig later te kunnen raadplegen Waarschuwing Houd het apparaat droog fig 1 Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen waaronder kinderen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of die gebrek aan ervaring of kennis hebben tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hun heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt Houd toezicht op jonge kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen Let op Gebruik het apparaat niet wanneer het knipelement of het apparaat
16. l vostro prodotto su www philips com welcome mm mp or tan t e m Prima di utilizzare l apparecchio leggete attentamente queste informazioni importanti e conservatele per eventuali riferimenti futuri Avviso Tenete l apparecchio lontano dall acqua fig 1 Lapparecchio non destinato a persone inclusi bambini con capacit mentali fisiche o sensoriali ridotte fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano ricevuto assistenza oO formazione per l uso dell apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con l apparecchio Attenzione Non utilizzate il rifinitore di precisione se il gruppo lame o l apparecchio stesso sono danneggiati o rotti onde evitare il rischio di lesioni Non utilizzate l apparecchio nella vasca da bagno o nella doccia fig 2 Conformit agli standard Questo apparecchio Philips conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetici EMF mm Tutela delPambiente gg Per contribuire alla tutela dell ambiente non smal ite l apparecchio tra i rifiuti domestici ma conse gnatelo a un centro di raccolta ufficiale fig 3 Le batterie contengono sostanze potenzialmen e nocive per l ambiente Non smaltite le batte rie scariche insieme ai comuni rifiuti domestici ma consegnatele a un apposito centro di raccol a ufficiale Rimuovete sempre le batterie prima dello smaltimento e consegnate l appar
17. rldwide guarantee fol der Hvis der ikke findes et kundecenter i dit land bedes du kontakte din lokale Philips forhandler eller et autoriseret Philips servicecenter DEUTSCH mmm Einfi hr un Se Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrem Kauf und willkom men bei Philips Um das Kundendienstangebot von Philips vollst ndig nutzen zu k nnen sollten Sie Ihr Produkt unter www philips com welcome registrieren mm Wi chti ga Lesen Sie diese wichtigen Informationen vor dem Gebrauch des Ger ts aufmerksam durch und bewahren Sie sie f r eine sp tere Verwendung auf Warnhinweis Halten Sie das Ger t trocken Abb 1 Dieses Ger t ist f r Benutzer einschl Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder psychischen F higkeiten bzw ohne jegliche Erfahrung oderVorwissen nur dann geeignet wenn eine angemessene Aufsicht oder ausf hr iche Anleitung zur Benutzung des Ger ts durch eine verantwortliche Person sichergestellt ist Achten Sie darauf dass Kinder nicht mit dem Ger t spielen Achtung Um Verletzungen zu vermeiden benutzen Sie den Pr zisionstrimmer nicht wenn das Schneideelement oder der Pr zisionstrimmer selbst besch digt oder zerbrochen ist Benutzen Sie das Ger t nicht in der Badewanne oder Dusche Abb 2 Normerfillung Dieses Philips Ger t erf llt s mtliche Normen bez glich elektromagnetischer Felder mm Umwelt mm Werfen Sie das Ger t am Ende der Lebensdauer nich
18. rning Se till att apparaten r torr Bild 1 Apparaten r inte avsedd f r anv ndning av personer inklusive barn med olika funktionshinder eller av personer som inte har kunskap om hur apparaten anv nds om de inte vervakas eller f r instruktioner ang ende anv ndning av apparaten av en person som r ansvarig f r deras s kerhet Sm barn ska vervakas s att de inte kan leka med apparaten Varning Anv nd inte precisionstrimmern om trimsaxen eller sj lva precisionstrimmern r skadad eller trasig eftersom det kan orsaka skador Anv nd inte apparaten i badet eller duschen Bild 2 verensst mmelse med standarder Den h r apparaten fr n Philips uppfyller alla standarder f r elektromagnetiska f lt EMF mm wl Kasta inte apparaten i hush llssoporna n r den r f rbrukad L mna in den f r tervinning vid en officiell tervinningsstation s hj lper du till att skydda milj n Bild 3 Batterier inneh ller mnen som kan vara skad liga f r milj n Sl ng inte batterier i hush lls soporna utan l mna in dem vid en tervin ningsstation f r batterier Ta alltid ut batterierna innan du kasserar apparaten och l mnar in den vid en tervinningsstation Bild 4 mm Garanti och service me Om du beh ver service eller information eller har problem med apparaten kan du g till Philips webbplats p www philips com support eller kontakta Philips kundtj nst i
19. t in den normalen Hausm ll Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle Auf diese Weise helfen Sie die Umwelt zu schonen Abb 3 Batterien enthalten Substanzen die die Umwelt gef hrden k nnen Entsorgen Sie leere Batte rien nicht ber den gew hnlichen Hausm ll sondern geben Sie sie an einer offiziellen Sammelstelle f r Batterien ab Entfernen Sie die Batterien bevor Sie das Ger t an einer offizi ellen Recyclingstelle abgeben Abb 4 mm Garantie und Kundendienst emm Ben tigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf besuchen Sie bitte die Philips Website www philips com support oder setzen Sie sich mit einem Philips Service Center in Ihrem Land in Verbindung Die Telefonnummer finden Sie in der internationalen Garantieschrift Sollte es in Ihrem Land kein Service Center geben wenden Sie sich bitte an Ihren Philips H ndler oder an ein autorisiertes Philips Service Center EAAHNIKA mn ELICYWYT Eee gt ZUYXapnTnpla yia mv ayop oac Kar KA WG Tp Bare am Philips Fia va srw sNmi6sirs TAIpwc arb mv urocmiplEn Tou Trap xel n Philips SnAWwOTE To TIPOI V aac om levOQUvon www philips com welcome mn 1 LAVT UK O AiaB ore auTgc TIG OrHAvTIKEG TI NPOPOPIEG TIPOGEKTIKA TIPIY XPTOLHOTTOLTJOETE TN OUOKEUT Kal UAQaETE TIG yia MEMOVTIKT ava opa mposl5oroinoam Aiampeite tn ovoreur oteyv Eik 1 Aum n ovokeur DEN npoopicsral yia xeon am
20. t p www philips com welcome um V ikti g Les denne viktige informasjonen n ye f r du bruker apparatet og ta vare p den for senere referanse Advarsel S rg for holde apparatet t rt fig 1 Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk av personer inkludert barn som har nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne el er personer som ikke har erfaring eller kunnskap unntatt hvis de f r tilsyn eller instruksjoner om bruk av appara et av en person som er ansvarlig for sikkerheten Pass p at barn er under tilsyn slik at de ikke eker med apparatet Forsiktig Ikke bruk presisjonstrimmeren n r lippeelementet eller selve presisjonstrimmeren er skadet eller delagt Det kan f re til skade Kee bruk apparatet i badekaret eller i dusjen fig 2 Overholdelse av standarder Dette Philipsapparatet overholder alle standarder som gjelder elektromagnetiske felt EMF en Miljo mmm Ikke kast apparatet som vanlig husholdningsavfall n r det ikke kan brukes lenger Lever det p en gjenvinningsstasjon Ved gj re dette hjelper du il med ta vare p milj et fig 3 Batterier inneholder stoffer som kan forurense milj et Ikke kast tomme batterier i restavfallet men lever dem p et offentlig innsamlingssted for bat erier Ta alltid ut batteriene f r du kaster og leverer inn apparatet p et offentlig innsamlingssted fig 4 mm Garanti og service me
21. zelf beschadigd of kapot is omdat dit tot verwondingen kan leiden Gebruik het apparaat niet in bad of onder de douche fig 2 Naleving van richtlijnen Dit Philips apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot elektromagnetische velden EMV mm Milieu mmm Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving fig 3 Batterijen bevatten stoffen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu Als u de batterijen weggooit doe ze dan niet bij het huisvuil maar lever ze apart in op een officieel aangewezen inzamel punt voor batterijen Verwijder de batterijen altijd voordat u het apparaat afdankt en inlevert op een officieel aangewezen inzamelpunt fig 4 mm Garantie en ser vice mg Als u service of informatie nodig hebt of als u een probleem ondervindt bezoek dan de ondersteunings pagina op de Philips website www philips com support of neem contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land Het telefoon nummer vindt u in het worldwide guarantee vouwblad Als er geen Consumer Care Centre in uw land is ga dan naar uw plaatselijke Philips dealer mm Innledning me Gratulerer med kj pet og velkommen til Philips Du f r best mulig nytte av st tten som Philips tilbyr hvis du registrerer produktet dit
Download Pdf Manuals
Related Search