Home

Cisco X2000-RM DSL Wi-Fi Ethernet LAN Black router

Contents

1. Help 7 AA v A AAA 6 1 nanne IP
2. DI v AA Ga Ala ch a p aa a dyw 208 Linksys X2000 Cisco Connect CZK E A _ G 0
3. A u u y u DEI U a A i u A u Securty Lode 0 4 Wireless liga gt Guest Access Guest Guest Access
4. Setup Wireless Security Storage Access Restrictions Applications amp Gaming Administration Status
5. di 225 linksys com support TIE CISCO Cisco the Cisco logo and Linksys are trademarks or registered trademarks of Cisco and or its affiliates in the United States and other countries Alisting of Cisco s trademarks can be found at www cisco com go trademarks All other trademarks mentioned in this document are the property of their respective owners 2011 Cisco and or its affiliates All rights reserved 3425 01539
6. 2 a u su d a v e DI a DSL a sa y A v a o a a das a A 4 ADSL
7. Disabled 217 Linksys X2000 WPA2 WPA Mixed Mode WPA2 WPA Mixed Mode Passphrase 8 63 password
8. V 2 2 Cisco Connect v vay aaa 3 4 vo 5 i Cisco Connect 1 Cisco Connect 2 Router settings 3 Advanced settings 4
9. Channel Width Wireless B Wireless G Wireless N 2 4 GHz Auto 20MHz or 40MHz 20MHz 40MHz 20 MHz 20MHz only 20MHz i a A L u 6 a A de 5 Channel Wireless B Wireless G Wireless N 2 4 GHz
10. Change A a a 6 A Con on A A Con M ay Z a v as a e aa
11. Administration gt Factory Defaults Channel Width 8 6 Ned Sil 2 4 36 20MHz or 40MHz Auto 20 40 Limo 20 20MHz only 20 Channel 8 6 N AS LU 2 4 Aut
12. Lire com support IEEE Standard 802 11 Jade
13. Cisco Cisco 210 Linksys X2000 Router details Router details WAN IP
14. Internet Explorer 1 gt A 19 a A 1 e N aan anas 5 da a A a Windows Internet Protocol TCP IP IP
15. Guest Access Guest u
16. Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Manual WiFi Protected Setup uw VAS enge Setas gt Metn t Moe Unes Te hase 1330 00066 nanne mer Asta 30 Mir r Mer anders Darro ar IO Deere tarot Desatset Network Mode Mixed CL v da a Network Mode
17. 35 Linksys X2000 Network Mode 2 4 Mixed 8 6 Nod Sl 2 4 Mixed Wireless B G Only 8 6 8 6 2 4 Wireless B G Only 8 6 Wireless B Only 8 8 24 Wireless B Onl
18. 1 a 6 WPA2 Personal WPA2 Personal WPA2 Personal Passphrase 8 63 password 1 al a EA aa v a a A 6
19. 60 8 Guest Guest u A VA u u 2 A sc u u Yo A
20. eo nd a_a v a a e a 3 DI SSID va o al amp 1 6 1 A 1 CJ al
21. 0 A e v 4 As DI DI 1 Guest guest 2 3 Guest Login 4 Change Guest Change ya A A a a a
22. PIN 3 If your chent asks for the Router s PIN number enter this number 76201196 in your chent device a PIN Wi Fi Protected Setup b OK Wi Fi Protected Setup A A_ i a a A B u SSID
23. a SM a Wi Fi Protected gt c 6 A v v WPA WPA2 Mixed Mode WPA2 Personal WPA Personal WEP
24. Wi Fi Protected Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Wi Fi Wi Fi 214 Linksys X2000 Configuration View Manual
25. dites Wi Fi eds Wi Fi Wi Fi iii Wi Fi Configuration View ELS Lass Manual Configuration View Manual Wi Fi Protected Setup 36 Linksys X2000 SSID Broadcast SSID SSID SSID Enabled
26. PPTP Point to Point Tunneling Protocol PPTP ISP DHCP IP Obtain an IP Address Automatically Gi IP IP Specify an IP Address IP L2TP Layer 2 Tunneling Protocol L2TP Telstra Cable Telstra Cable
27. 1 da 1 a e a i fae A ca A 2 amp e DSL 2 AAN Set up your Linksys Router Linksys VAJAM ORE FADO a 9 5 0 We are now setting up your Linksys X2000 Linksys X2000
28. y ew 3 A 3 ed 1 i IP o 4 gt u a u va adl y u Help 4513 CZENIE A 5 i v va 5 x v y
29. Change fai 1 guest 2 3 Login 4 Change pasa
30. Next 4 How will you be using your X2000 X2000 Modem router or Router only a y A ca i a A Router only 4 a a a a sara Vv s de u ES b Cable 207 Linksys X2000 6 4 Qs
31. 2 4 GHz Mixed nau Wireless B Wireless G Waz Wireless N 2 4 GHz Mixed Wireless B G Only Wireless B G Wireless B Wireless G 2 4 GHz Wireless B G Only Wireless B G Wireless B Only Wireless B Wireless B Wireless B Only Wireless B Wireless G Only Wireless G Wireless G Wireless G Only Wireless G Wireless N Only Wireless N
32. Auto 215 Linksys X2000 SSID Broadcast SSID SSID SSID Enabled SSID Disabled Wi Fi o v ad wad u ca
33. 211 212 212 212 213 215 216 217 217 217 217 Wireless gt Guest Access Guest 221 Guest Access Guest 221 Guest 222 X2000 223 QA X2000 225 204 Linksys X2000 O ETHERNET 0 LED Wi Fi Protected Setup Wi Fi Protected Setup
34. Wi Fi Protected Setup Wi Fi Protected Setup Wi Fi Protected Wi FiTM Setup Protected Setup Wi Fi Protected Setup Las Wi Fi Protected TM squali Setup 35 4 2 WAN ADSL Motos 0 Power
35. Leg DSL Ethernet Ethernet 4 A DSL ato ADSL a er ug er zal Internet Explorer 1 10015 gt Internet Options 2 9 5 Connections 3 Jail lb psc Never dial a connection 4 598 lg OK zel cut Windows TCP IP IP
36. 1 Ga gt gt Windows Firewall 2 3 UPnP Framework 4 E Linksys com support 224 Linksys X2000 9 2000 dy 5 IW LED 5 5 WEP WLAN 802 1 In 802 1
37. v da Zo da i v da a 1 1 3
38. ADSL LED LED LED LED
39. saw Nn Reset Guia Reset Administration gt Factory Defaults
40. guest Guest Password Guest guest a a na ES a ad i a u Ya i a DI 1 Change Change Guest Password a 2 Guest Enter a new guest network password 4 32 characters 221 Linksys X2000 Change Guest Password Guest Enter a new guest password Guest 4 32
41. pago Router only gi DSL page We are now setting up your Linksys X2000 Linksys X2000 llas SS 5 pago 439 0 Modem router 4 Jag Jaro Ly DSL a Router only 4 Juas Jano Cable PR 1 DVD 2 Set up your Linksys Router Linksys Windows Jard
42. ISP ISP a sv A vu sa a y d vu 5 A a sd v vd i s 6 v A o Z 7 LED
43. 219 Linksys X2000 WEP a o a A ao WEP WPA A w Z CM WEP GIU u v v 2 wow a u ACH vi a WEP Encryption WEP 64 bits 10 hex digits 64 10 128 bits 26 hex digits 128 26 64 bits 10 hex digits 64 10
44. Windows Address Y Windows 7 Wadena Secure The server 192 1681 1 voorname ant prssecr Warning The server it 1 thet your username aes parm de aant am secure manne Beus hat secure Advanced settings 32 Linksys X2000 94 Help Setup gt Basic Setup Joi Basic Setup ADSL gl ALEC
45. 4 a wa a a A A Internet Setup ISP A A sa es al va e A v ISP
46. Cisco Connect Cisco Connect Cisco Connect 1 2 pil Router settings 3 Advanced settings 4 Eb Copy Password OK 396 l 5 lal Lai Cisco Connect quel 1 2 598 Router Settings 3 Password 45 Linksys X2000 0160 x 202 x 34 2879 12VDC 1A
47. General options 5 Modem router 4 EREMIE DSL 1 Vv A Cad 2 5 A CN E aan Start Computer CD Setup Mac CD Setup B vo i a_a 4 B A a 3
48. Flo PS PT 26 Linksys X2000 GLS 175 56 Cisco 1 2 175 PA J 3 3 4 3u ar Jad
49. 1 v 4 A A 6 ane ve ca es al a v vu do u 6 4 i v a y a dy Z A e v A 1 a y A vu ea es DI
50. 5 Change Guest Guest
51. Power Power a a ANTE 5 5 m d w v 4 VA wad u na O 175 3
52. WPA Enterprise WPA RADIUS ala Naa RADIUS WPA Enterprise WPA Enterprise RADIUS Server RADIUS iau IP RADIUS RADIUS Port RADIUS RADIUS 1812 Shared Key
53. WPA2 WPA Enterprise Mixed Mode WPA2 WPA WPA2 WPA RADIUS pals RADIUS WPA2 WPA x WPA2 WPA Enterprise Mixed Mode JS WPA2 WPA WPA2 WPA Enterprise RADIUS IP RADIUS RADIUS Server 40 Linksys X2000 Passphrase WEP Generate Key 4 1 4 1 if WEP TX Key TX 1 RADIUS WEP RADIUS pols RADI
54. Copy password 5 OK 8 a AA 1 u v u u v o vd M a ana sv a rig 1 Cisco Connect 2 Router Settings v x ey 3 3 7 5 1 G c 2 A Windows Vista
55. DSL hagas dons ISP Y Internet RE gt Lal ae 1 2 Tools gt Internet Options ai 3 598 Connections ugs 7 4 pac Never dial a connection 5 OK X2000 Los 1 2
56. Setup y Mac Setup 3 ils Next 4 LAS How will you be using your X2000 X2000 9 3 Modem router 49 0 Router only 439 0 Next 593 pil How will you be wsing your X23007 28 Linksys X2000 Legio 3 DSL 4 ADSL 5 LS TS 6
57. Wi Fi Protected Setup Use one of following for each Wi Fi Protected Setup supported device 1 tf your cent device has a Wi Fi Protected Setup button click or press that button and then click the button on the right a Wi Fi Protected Setup Wi Fi a dt 3 i b Wi Fi Protected Setup Wi Fi Protected Setup Wi Fi u da Protected Setup OK anas Wi Fi Protected Setup PIN
58. PIN Wi Fi Protected Setup 2 If your chent device has a Wi Fi Protected Setup PIN number enter that number here and then cick Register PIN Wi Fi Protected Setup n n ila Register Wi Fi Protected Setup OK Wi Fi Protected Setup 216 Linksys X2000 PIN
59. WEP Generate Key 1 4 Ad 1 4 WEP TX Key TX TX Transmit 1 220 Linksys X2000 Disabled
60. a ow vu sa a y d y a vu A a sa v vd o s a u A o a LED
61. WPA2 WPA2 Enterprise 3 RADIUS IP RADIUS pals RADIUS Server RADIUS Port RADIUS RADIUS 1812 Shared Key WPA WPA Enterprise WPA RADIUS pols RADIUS WPA WPA Enterprise JS WPA WPA Enterprise WPA WPA Personal WPA WPA Personal WPA Securty Node Via Persona Passphrase Jos 63 8 Am
62. Wi Fi Wireless Security gt Wireless WPA WPA2 WPA2 WPA WEP RADIUS WPA Wi Fi WEP Lol RADIUS ass ins squali 1 37 Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Wi Fi Wi Fi Protected Se
63. Use the following IP address IP RFC2684 Routed aad o 9 v 5 v d _ a ce IP IPoA IPoA IP over ATM IP RFC 2516 PPPoE lg v DI 4 1 A DI d 1 uns ISP Alf DSL PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet a 6 A u ve ua PPPoE IP RFC2364 PPPoA dq a e A DI a 1 uns ISP filf DSL PPPoA Point to Point Protocol over ATM PPPoA IP y v u 3
64. USB a vr 0 e a e vd a u d as w ea i a sa 5 5 va a de v a aa a CAM workgroup Windows Vista CA a a a as a a A u v jd d as w o a wy id anado 5
65. al Change glas Router settings 31 Linksys X2000 CD ROM Laio JI 1 IP 1 Address Ja gt Enter Le
66. 192 168 1 1 Address Enter a va AAA 6 a sd o u a Windows Address Device Name gt 5 E ZE 7 Windows 7 The verve 1921581 egres o ast Warta Thug server it requethng thet your ars passer be vent a an rescue manne Dem asthertsstien shout secure wl CWE 2 User name admin 211 Linksys X2000
67. Windows 7 Windows Vista Windows Vista 64 bit edition Windows XP Mac OS X 10 5 u x A d v g va 202 x 34 x 160 287 n 12VDC 1A FCC CE Telepermit K 21 UL CB Wi Fi 802 11b g n WPA WPA2 WMM Wi Fi Protected Setup TM 0 40 C 20 70 C 10 85 5 90
68. RADIUS WPA2 WPA Enterprise Mixed Mode WPA2 WPA Enterprise RADIUS Server RADIUS iau IP RADIUS RADIUS Port RADIUS RADIUS 1812 Shared Key 218 Linksys X2000 WPA2 Enterprise u y a v a vd a A
69. Jag 2 Ethernet LS LAN Ethernet 3 LS 4 5 Ethernet dI 30 Linksys X2000 Cisco Connect Router name jad ei Change dois Password Aaa Change
70. E De gt 2 o 3 do 35 lares WiFi Seta Wi Fi Protected Setup Use zee 4 ur te eoch 7 Pastociet Lens sapcerted desce E pour chest Govce han WLF Pestecie Setus bufoa chen or prest Dar OSL ans Der De busar te De owt OR 2 4 pour Chant derne tes a WIFI Protected Setap PRI renter enter Mat munter OR 3 Fyow chant ty Me Roeters PR member exter Su rurter 76201196 your cent gevoe Meteora Name 3801 w o CZ A u wa CAM v A Wi Fi Wi Fi Wi Fi Protected Setup Cisco
71. 7 Ethernet Junio Sh Connect your 1 X2000 6 Le 1 La LJL pago
72. ADSL 2 User name admin 3 admin Las Connect 01560 4 OK N Setup Wireless Security Storages Access Restrictions 9 Applications amp Gaming 3 Administrationg 81 15 dode
73. Automatic Configuration DHCP Static IP IP PPPoE PPTP L2TP Telstra Cable DHCP Automatic Configuration DHCP ISP DHCP Dynamic Host Configuration Protocol IP IP
74. Cisco Connect Cisco Connect Cisco Connect Guest Cisco Connect Windows 1 O u Ga gt gt Cisco Connect Mac Go gt Applications gt Cisco Connect
75. Setup gt Basic Setup gt Setup Basic Setup Save Settings Cancel Changes u 2 u va AA u u
76. RADIUS WEP RADIUS Server RADIUS IP RADIUS RADIUS Port RADIUS RADIUS 1812 ACH vi a N A ed vi a i ac ef Shared Key Encryption WEP 64 bits 10 hex digits 64 10 128 bits 26 hex digits 128 26 64 bits 10 hex digits 64 a 10 Passphrase
77. Cisco Connect a 1 0 53 Internet Explorer Firefox IP 4 n 4 u 1 0 IP 192 168 1 1 m a 3 A u CZ a 1 a de a admin 1 a 1 a E DSL w al a 6 v re i a va a
78. JB Bea 0 we sl Setup Jas lt Basic Setup Setup Basic Setup Lo al Save Settings gi 393 SEC Changes JS Jai 33 Linksys X2000 Internet Connection Type 95 oan RFC 2684 Bridged RFC 2684 Routed IPoA RFC 2516 PPPoE RFC 2364 PPPoA DSL pogo NC RFC 2684 Bridged
79. WPA2 RADIUS RADIUS WPA2 Enterprise WPA2 Enterprise RADIUS Server RADIUS iau IP RADIUS RADIUS Port RADIUS RADIUS 1812 Shared Key
80. IP IP IP plie RFC 2684 Routed la IP IPoA LUG IP ATM IP IPOA RFC 2516 PPPoE 53090 dors DSL PPPOE Ethernet RFC2364 PPPoA dors DSL PPPoA ATM IP Select your language Engin 7 aut ADSL Enernet 1 Connector Type REC 2684 Bridges Ueturarg a Lic ve Qos Type VOR v PLA cos sn 4 coe ALES Enable Y Disable Vetus Creut VA Range 5 754 33 VCI Mange 0 65535 DEL Meduiaton 66 Automaticady obtain an IP addreas Use the following P address Internet P Address Panne Subnet Mest Defot Gotewar Prmary ONS Secondary ONS Optional fettet required by some Internet mon Mare Service Provaters
81. SSID Disabled Wi Fi Wi Fi Protected Setup Mansa MA Precios Bang Wi Fi Protected Setup Une one ef f r each WP Protected Sets 0 64 Geven 1 IP your chant Gevice tas Protected Setup bullan ches or prove Pat buken ang Pen cick tre buftar se Me et OR 1 Hyper chant Service has 6 MILE Pieced Setup PM mener enter Mat mutter om mes esca Regine OR 1 4 your chant aans tor he Routers PK number este the mutter 76201196 n your cheat device Network eme 3501 0 05 Jean Waatea Reha ert Name 350 C 00004 5 4 AL gt So DS Wi Fi Wi Fi Wi Fi Jaa Wi Fi Protected Setup Light Activity Cisco Lew Wi Fi glam
82. WEP hex digits 64 bits 10 10 64 Lod 26 26 hex digits 128 bits 128 hex digits 64 bits 10 10 64 41 Linksys X2000 Guest Access gt Wireless Guest Access Guest Access a gt Dead ALCESS DIP DEI 0
83. SSID Guest Enabled SSID Guest Disabled a Qs Guest a v van 6 dv vo o_ 6 1 Guest Access 6 2 3 Guest Access 4 Login 222 Linksys
84. 3 admin Administration gt Management 2 Cisco Connect 4 OK AA AAA 6
85. WPA2 WPA RADIUS WPA2 Enterprise WPA2 WPA2 WPA Enterprise Mixed Mode WPA WPA Enterprise RADIUS add PA2 WPA2
86. ADSL 33 Language 34 Internet Setup ha 34 Ethernet 35 28 Internet Setup 35 mal BO 0 Ea 8 Wireless a sg ER lt Wireless Security 38 sa basco 39 39 39 Wireless Cisco Connect gt Guest Access 42 Guest Access 42 BH Cisco Connect 43 0 1 31 NE go Coal di 31 31 es a 8 EESE X2000 gt KAWA 31 31 31 AO 7 7 13 1 1 1 9 0 2000 25 Linksys X2000 13 Ethernet
87. RADIUS WPA2 Y WPA RADIUS WPA2 WPA2 Enterprise 25 593i WPA2 WPA2 2 29 WPA2 WPA Enterprise Mixed Mode S js WPA WPA WPA WPA Enterprise RADIUS dolio WPA2 WPA2 Security Mode 39 Linksys X2000 RADIUS Port RADIUS RADIUS 1812 Shared Key WPA2 WPA2 Enterprise posi WPA2 RADIUS pols Maio RADIUS pals WPA2 WPA2 Enterprise
88. noto lated abit by ONG Web Brew ser ami dl pees pasa west 20 Linksys X2000 Advanced Configuration Guest Access Allow Guest Access To allow Internet access through a guest network keep the default yes Otherwise select no Guest Network Name The default is the name of your wireless network followed by guest Guest Password The default is guest If you used the setup software for installation then the default is changed to a unique password Change Click this option to change the Guest Password The Change Guest Password screen appears Change Guest Password Enter a new guest network password Change Guest Password Entera new guest network password Entera password of 4 32 characters Then click Change to save the new password and return to the Guest Access screen Total Guests Allowed By default 5 guests are allowed Internet access through the guest network Select the number of guests you want to allow on your guest network SSID Broadcast When wireless devices survey the local area for wireless networks to associate with they will detect the SSID wireless network name broadcast by the router To broadcast the SSID of the guest network keep the default Enabled If you do not want to broadcast the SSID of the guest network then select Disabled Guest Instructions When a guest wants Internet access in your home provide these instructions 1 On the guest comput
89. A A a es d va e A v ISP Bridge Mode RFC 2684 Bridged RFC2684 Routed IPoA RFC 2516 PPPoE RFC2364 PPPoA tamiz Bridge Mode amp DSL VC Settings RFC 2684 Bridged IP Settings Obtain an IP address automatically IP ISP IP
90. Passphrase WEP Generate Key 1 4 1 4 WEP TX Key TX TX Transmit 1 RADIUS WEP RADIUS RADIUS RADIUS
91. LI ADSL DSL Juais DSL 6 a LAN Ethernet en EM Lai go Ethernet 1 Ethernet Ethernet Power Jes Power Switch O 6561 Reset nl 100 27 Linksys X2000 Modem router 4390 X2000 DSL aise yo DSL
92. WPA Personal WPA Personal WPA Personal Securty Mose VPA Persona Passphrase 8 63 password ad a amp A i v a a a a 6 WPA2 WPA Enterprise Mixed Mode WPA2 WPA RADIUS
93. 2 3 Guest Access 4 Login 43 Linksys X2000 SSID AD Cisco Connect Internet Explorer Firefox IP IP 192 168 1 1 sal Eli 1 ol admin Ladle
94. LAN IP WAN wax IP WAN N Wide Area Network IP Internet Protocol LAN Local Area Network v X gt 5 Bie sA GE ESEE Advanced settings
95. FCC CE Telepermit K 21 UL CB Wi Fi 802 11b g n WPATM WPA2 WMM TMWi Fi Protected Setup 0 to 40 C 20 to 70 C to 85 Noncondensing 10 to 90 Noncondensing 5 Linksys com support 802 11 IEEE Los CRI X2000 WLAN 802 11n 802 11g 802 11b Ethernet 802 3 802 3u ADSL T1 413i2 G 992 1 G DMT G 992 2 G Lite G 992 3 ADSL2 G 992 5 ADSL2 for Annex A B M L U R2 for Annex B Power
96. LEDs DSL LED 1 3 DSL ADSL a L A a AC 6 ve a 2
97. A A aa a amp Cisco Connect 209 Linksys X2000 Cisco Connect ye a AA A a e A cd y e ES 5 A v 4 6 a 4 ve v Add device In Add device
98. DI a i r u ua 1 a v a 1 a e u r wel A Ch 1 8 Easy Setup Key Update or create key Frey Setup Key USB Easy Setup Key v A A Register now to receive Special offers and updates
99. Wireless N 2 4 GHz Laan Wireless N Only Wireless N Disabled Wireless B Wireless G Wireless N 2 4 GHz Disabled Mixed Network Name SSID SSID Service Set Identifier SSID v a va u ca sa 8 A a v u u 32 Ciscoxxxxx xxxxx A a e vaN a
100. 2 Ethernet LS Ethernet Jo Ethernet F 29 Linksys X2000 Cisco Connect Cisco Connect Cisco Connect Cisco Connect Windows Cisco Connect gt 43LS All Programs gt san Start iMac Cisco Connect gt Applications gt Go AST Losic glas Cisco Connect Cisco Connect 1 Les
101. 210 Guest 210 210 210 Easy Setup Key 210 210 ad Vv A AAA 6 Setup gt Basic Setup Auto ADSL Wi Fi gt
102. Help Setup gt Basic Setup Basic Setup Auto ADSL ADSL Select your anguege rym istarnat Saup 4 Au aDSL Enernet mernet Connector Type PEC 2684 Bridges Uetorarg a Lic ve O05 Type MR POR cor sn 4 eps Adee Enable Disable Vetus Creut t VA Ratge BOSS 3 VCI Mange 0 65535 DEL Muttisde hutomaticady obtain an IP addreas Use the following IP address Internet P Address Subnet Mest Defot Gateway Prmary ONS 3 ONS Optional fettet required by some Internet mosa Mare
103. 205 Linksys X2000 175 56 o Z a 2 5 3 0 ADSL L
104. Connections 4 an Never dial a connection 5 OK 223 Linksys X2000 Coax a A y a a z 1 amp e o 1 a coax i a a al i a a ADSL a ud coa da CZK a e a va o di u A A i
105. ii tt kn va o dd Z u A e L va _ 100 206 Linksys X2000 4 a a eo y 6 2000 DSL DSL E 4 QAR 9 J LIA A mla alun A 7 A 8 wa M uj eh na a
106. Cisco i a e DI a a s a a da i a i sa c 1 A al e ev a o 6 a a ea d 1 DI A 1 1
107. PUNA Zapisz wy wietlon nazw u ytkownika i has o Aby chroni swoje has o mo esz skopiowa je do schowka klikaj c przycisk Copy password Kopiuj has o 5 Kliknij przycisk OK Rozwiazywanie problem w Hasto nie dziata podczas pr by zalogowania sie do narzedzia WWW Has o zabezpiecze sieci bezprzewodowej s u y r wnie jako has o logowania do narz dzia WWW Aby wy wietli to has o 1 Otw rz program Cisco Connect 2 Wmenu g wnym kliknij opcj Router Settings Ustawienia routera 3 Has o zostanie wy wietlone po lewej stronie ekranu Moje miejsca sieciowe W sekcji Zadania sieciowe kliknij pozycj Poka ikony dla urz dze sieciowych UPnP Je li router nie zostanie wy wietlony post puj zgodnie z nast puj cymi instrukcjami Kliknij kolejno Start gt Panel sterowania gt Zapora Kliknij kart Wyj tki Wybierz pozycj Architektura UPnP Kliknij przycisk OK aw Da WEB Je li w tym rozdziale nie ma odpowiedzi na okre lone pytanie nale y przej na stron internetow Linksys com support 181 Dane techniczne Linksys X2000 Dane techniczne X2000 Standardy Porty Przyciski Diody LED Typ okablowania Anteny Modulacje Moc nadawania Czu o odbiornika Funkcje bezpiecze stwa rodowisko u ytkowania Wymiary 202 x 34x 160 mm 8 0 x 1 3 x 6 3 cala WLAN 802 11n 802 11g 802 11b 9 Waga 287 10 1 uncji Ethernet 802 3 802 3u
108. Network Mode Modo de red En la mayor a de las configuraciones de red se debe dejar establecido en Mixed Mixto predeterminado Par metros inal mbricos Network Mode Modo de red Seleccione los est ndares inal mbricos que se ejecutan en la red de 2 4 GHz Mixed Mixto Si la red cuenta con dispositivos Wireless B Wireless G y Wireless N 2 4 GHz mantenga el par metro predeterminado Mixed Mixto Wireless B G Only S lo Wireless B G Si la red cuenta con dispositivos Wireless B y Wireless G 2 4 GHz seleccione Wireless B G Only S lo Wireless B G Wireless B Only S lo Wireless B Si s lo tiene dispositivos Wireless B seleccione Wireless B Only S lo Wireless B 81 Linksys X2000 Configuraci n avanzada Wireless G Only S lo Wireless G Si s lo tiene dispositivos Wireless G seleccione Wireless G Only S lo Wireless G Wireless N Only S lo Wireless N Si s lo tiene dispositivos Wireless N 2 4 GHz seleccione Wireless N Only S lo Wireless N Disabled Desactivado Si no tiene dispositivos Wireless B Wireless G ni Wireless N 2 4 GHZ en la red seleccione Disabled Desactivado NOTA Si no est seguro de qu modo debe utilizar mantenga el predeterminado Mixed Mixto Network Name SSID Nombre de la red SSID El SSID identificador del conjunto de servicios es el nombre de red que comparten todos los dispositivos de una red inal mbrica El nombre distingue entre
109. RADIUS WPA Wi Fi Protected Access WEP Wireless Equivalent Privacy RADIUS Remote Authentication Dial In User Service u 2 A u va AA u u Help 4513 u A 1 WPA2 Personal WPA2 WPA2 WPA Mixed Mode WPA WPA Personal WEP A 4 a RADIUS
110. Guest Network Name Nazwa sieci go cinnej Domy lnie jest to nazwa sieci bezprzewodowej po kt rej nast puje element guest go Guest Password Has o go cia Warto domy lnato guest Je li u yto oprogramowania instalacyjnego domy lne has o zosta o zmienione na niepowtarzalne Change Zmie Klikni cie tej opcji umo liwia zmian has a go cia Pojawi si ekran Change Guest Password Zmiana has a go cia Enter a new guest network password 4 32 characters Change Guest Password Zmiana has a go cia Enter a new guest password Wprowad nowe has o go cia Wprowad has o o d ugo ci 4 32 znak w Nast pnie kliknij przycisk Change Zmie aby zapisa nowe has o i powr ci do ekranu Guest Access Dost p go cia Total guests allowed czna liczba dozwolonych go ci Domy lnie z Internetu za po rednictwem sieci go cinnej mo e korzysta 5 go ci Wybierz liczb go ci dozwolonych w sieci go cinnej SSID Broadcast Rozg aszanie SSID Klienci bezprzewodowi badaj c otoczenie w poszukiwaniu sieci bezprzewodowych do kt rych mozna sie przy czy b d wykrywa rozg aszanie SSID nazwy sieci bezprzewodowej przez router Aby rozg asza nazw SSID sieci go cinnej zachowaj ustawienie domy lne Enabled Wt Je li nie chcesz aby nazwa SSID sieci go cinnej by a rozg aszana wybierz ustawienie Disabled Wy Konfiguracja zaawansowana Instrukcje dla go ci Kie
111. IP Static IP IP PPPoE DSL ISP ISP PPPoE PPPoEConnect on Demand or Keep Alive Connect on Demand Keep Alive ISP
112. Main Menu Parental Controls Parental controls restrict Internet access for up to five computers For the computers you select you can block or limit Internet access to specific times You can also block specific websites 1 To enable parental controls or change settings click Change Then follow the on screen instructions Main Menu Guest Access Guest Access provides Internet access only it does not provide access to the local network and its resources Guest Access helps minimize exposure of your local network To give Internet access to friends or family provide the guest network name and password displayed on this screen When a guest wants Internet access in your home have the guest do the following 1 Connect to the wireless guest network which is the name of your wireless network followed by guest 2 Opena web browser 3 On the login screen enter the password of your guest network Then click Login 4 To disable Guest Access or change settings click Change Then follow the on screen instructions Linksys X2000 How to use Cisco Connect Main Menu Router Settings Use this option to personalize the router s settings 1 To change settings click Change The Router settings screen appears Personalize Router name The name of the router is displayed this is also the name of your wireless network To change the name click Change Then follow the on screen instructions Password Th
113. Betriebsbedingungen Abmessungen Gewicht Netzstrom Zertifizierung Betriebstemperatur Lagertemperatur Luftfeuchtigkeit bei Betrieb Spezifikationen 202 x 34 x 160 mm 287 g 12VDC 1A FCC CE Telepermit K 21 UL CB Wi Fi 802 11b g n WPA WPA2 WMM Wi Fi Protected Setup 0 bis 40 C 20 bis 70 C 10 bis 85 nicht kondensierend Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 5 bis 90 nicht kondensierend HINWEIS Zulassungs Garantie und Sicherheitsinformationen finden Sie auf der im Lieferumfang Ihres Modem Routers erhaltenen CD oder unter Linksys com support Technische Anderungen vorbehalten Optimale Leistung dank der Spezifikationen nach dem IEEE Standard 802 11 Die tats chliche Leistung kann variieren und geringere Kapazit ten des Wireless Netzwerks eine geringere Datendurchsatzrate und Reichweite sowie einen geringeren Empfangsbereich einschlieBen Die Leistung h ngt von vielen Faktoren Umst nden und Einflussgr Ben ab z B der Entfernung vom Access Point dem Volumen des Datenverkehrs im Netzwerk den Baumaterialien und der Bauweise dem verwendeten Betriebssystem den verschiedenen verwendeten Wireless Produkten m glichen Interferenzen sowie anderen sich negativ auswirkenden Umst nden 69 Linksys X2000 Contenido Descripci n del producto Setup gt Basic Setup Configuraci n gt Configuraci n b sica 78 Modo Auto ADSL 78 Parte superior 110 71 Modo Ethernet 80 P
114. Donan Have nun See 4 0 Language Select your language 421 Save Settings al Cancel Changes Internet Setup Internet Setup ISP 34 Linksys X2000 Internet Setup Ethernet lil Ethernet 3353 Internet Setup ISP Internet Connection Type O gt
115. Het eerste scherm dat wordt weergegeven is het scherm Basic Setup Basisinstellingen Hier kunt u de algemene instellingen van de router wijzigen Auto ADSL modus Als u de ADSL modus standaard gebruikt moet u de volgende velden invullen Select your languege am 5 asa ADSL Enernet Internet Connector Type FL 1684 Enge Pic ve 025 Type VOR PCR cos scr 4 Cal Andes Enable Y Disable Virtual Crtut e VA Ratge 0 355 33 VEI Mange 0 65535 DEL Medulatan 66 Ahutomaticady obtain an IP addreas Use the following IP address Internet Address 2 Sennge Subnet Mes Default Getenay Prmary ONS Zezondery ONS Optional 2 required by some Internet mos Mara Service Provaters Donan hare Am Tue Taal Select your language Selecteer uw taal Om een andere taal te gebruiken selecteert u deze taal in het vervolgkeuzemenu Vijf seconden nadat u de nieuwe taal hebt geselecteerd wordt de taal van het browsergebaseerde hulpprogramma gewijzigd Geavanceerde configuratie Klik op Save Settings Instellingen opslaan om de wijzigingen door te voeren of klik op Cancel Changes Wijzigingen annuleren om de wijzigingen te annuleren Internetinstellingen In het gedeelte Internet Setup Internetinstellingen kunt u de router configureren voor uw internetverbinding U kunt het merendeel van de benodigde gegevens bij uw internetprovider opvragen
116. Layer 2 Tunneling Protocol L2TP ist ein Dienst der nur f r Verbindungen in Israel g ltig ist Telstra Kabel Telstra Kabel ist ein Dienst der nur f r Verbindungen in Australien g ltig ist Netzwerkeinrichtung Im Bereich Network Setup Netzwerkeinrichtung werden die IP Einstellungen f r Ihr lokales Netzwerk konfiguriert 58 Linksys X2000 Erweiterte Konfiguration Wireless gt Grundlegende Wireless Einstellungen HINWEIS Um mehr ber die verschiedenen Felder zu erfahren klicken Sie auf Help Hilfe rechts auf dem Bildschirm In diesem Fenster werden die grundlegenden Einstellungen f r den Wireless Netzwerkbetrieb festgelegt Es gibt zwei M glichkeiten zur Konfiguration der Wireless Netzwerke eines Routers manuell und mit WPS Wi Fi Protected Setup Bei Wi Fi Protected Setup handelt es sich um eine Funktion mit der Sie auf einfache Weise das Wireless Netzwerk einrichten k nnen Wenn Sie ber Clientger te verf gen beispielsweise Wireless Adapter die Wi Fi Protected Setup unterst tzen k nnen Sie Wi Fi Protected Setup verwenden Configuration View Konfigurationsansicht W hlen Sie zur manuellen Konfiguration des Wireless Netzwerks die Option Manual Manuell Fahren Sie im Bereich Wireless Configuration Manual Wireless Konfiguration Manuell fort Wenn Sie Wi Fi Protected Setup verwenden m chten w hlen Sie Wi Fi Protected Setup Manual WiFi Protected Setup Manuelles Einrich
117. Menu principale Filtro famiglia Il filtro famiglia limita l accesso a Internet per un massimo di cinque computer Per i computer selezionati possibile bloccare o limitare l accesso a Internet in determinati orari E anche possibile bloccare l accesso a determinati siti Web Per attivare il filtro famiglia o modificare le impostazioni fare clic su Change Modifica Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Menu principale Accesso ospite La funzione Guest Access Accesso ospite fornisce solo l accesso a Internet e non alla rete locale e alle relative risorse Questa funzione consente di ridurre l esposizione della rete locale a possibili rischi Per concedere l accesso a Internet ad amici e parenti fornire loro il nome e la password della rete ospite visualizzati sulla presente schermata Quando un ospite desidera accedere a Internet deve attenersi alla seguente procedura 1 Collegarsi alla rete ospite wireless che ha il nome della rete wireless seguito da guest 2 Aprire un browser Web Nella schermata di accesso inserire la password della rete ospite Quindi fare clic su Login Accesso 4 Per disattivare l accesso ospite o modificare le impostazioni fare clic su Change Modifica Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Menu principale Impostazioni del router Utilizzare questa opzione per personalizzare le impostazioni del router Per modificare le impostazioni fare clic su Change Mo
118. Pw NS WEB If your questions are not addressed here refer to the website linksys com support 23 Linksys X2000 Specifications X2000 Standards WLAN 802 11n 802 119 802 11b Ports Buttons LEDs Cabling Type Antennas Modulations Transmit Power Receive Sensitivity Security Features OS Requirements for Setup wizard Ethernet 802 3 802 3u ADSL T1 413i2 G 992 1 G DMT G 992 2 G Lite G 992 3 ADSL2 G 992 5 ADSL2 for Annex A B M L U R2 for Annex B DSL Cable Ethernet 1 3 Power On Off Reset Wi Fi Protected Setup Power Ethernet 1 3 Wi Fi Protected Setup Wireless Internet CAT5 RJ 11 for Annex A RJ 45 for Annex B 2 Internal 802 11b CCK QPSK BPSK 802 11g OFDM BPSK QPSK 16 QAM 64 QAM 802 11n OFDM BPSK QPSK 16 QAM 64 QAM 802 11b 16 1 5 dBm 802 119 16 1 5 dBm 802 11n 18 1 5 dBm 802 11b 87 dBm typical 11 Mbps 802 11g 72 dBm typical 54 Mbps 802 11n HT20 71 dBm typical 130 Mbps 802 11n HT40 68 dBm typical 270 Mbps WPA2 WPA Personal and Enterprise 128 64 bits WEP MAC Address Filtering SPI Firewall Windows 7 Windows Vista Windows Vista 64 bit edition with Network Magic and Setup Wizard or Windows XP Mac OSX 10 5 or higher Specifications Environmental Dimensions 202 x 34 x 160 mm 8 0 x 1 3 x 6 3 Weight 287 g 10 1 oz Power 12VDC 1A Certification Operating Temperature FCC CE
119. Wi Fi Wi Fi Wireless N Only Ned SAW 2 4 1624 Wireless N Only Disabled 8 6 2 4 Disabled Mixed SSID pies SSID SSID Network Name XXXXX CISCOXXXXX 32
120. Wi Fi Protected Setup Wi Fi Protected Setup LED Wi Fi Protected Setup LED Wi Fi Protected Setup LED Wi Fi Protected Setup 50 WAN
121. a E v Change Change Router settings c ae Router name Change Password
122. e Y A y u 3 s a ES zo 4 i DI a A dd na v A do 1 Reset Administration gt Factory Defaults gt A i u a ES eL DI 3 v
123. e ed 1 i IP A 6 amp E RAE 2 Ethernet Select yowr language Kogan Internet Setup Auto ate ME nena Internet Connection Type Astarratic Costguraten ONE Optional Settings required by some Internet nos Name Service Providers Domen Name uty Auto Se Router Address P sen w 4 1 t Sierat Iana 2424740 URL Asdress ras Ary OO DHCP Server Setting DHCP Server Strates O maabied DHCP thetey DHCP Server Start P Lares 150 feat 100 Mamun Hunger sf Usera Pisten Menge 192 288 1 100 lo 145 Cient Lease Tine 0 mises 0 menta ose day State DNS 1 0 0 0 s State ONS gt 0 a 2 State DNS 1 2 0 a was 0 6 213 Linksys X2000
124. 4 Om gasttoegang in te schakelen of instellingen te wijzigen klikt u op Change Wijzigen Volg de instructies op het scherm Cisco Connect gebruiken Hoofdmenu Routerinstellingen Gebruik deze optie om de instellingen van de router aan te passen aan uw wensen Om instellingen te wijzigen klikt u op Change Wijzigen Het scherm Router settings Routerinstellingen wordt weergegeven Personaliseren Router name Naam router De naam van de router wordt weergegeven dit is ook de naam van uw draadloze netwerk Om de naam te wijzigen klikt u op Change Wijzigen Volg de instructies op het scherm Password Wachtwoord Het wachtwoord dat de toegang tot de routerinstellingen beveiligt wordt weergegeven dit beveiligt ook de draadloze toegang tot uw lokale netwerk Om het wachtwoord te wijzigen klikt u op Change Wijzigen Volg de instructies op het scherm OPMERKING wanneer u de naam of het wachtwoord van de router wijzigt dan worden deze wijzigingen ook toegepast op de naam en het wachtwoord van uw draadloze netwerk en wordt de router opnieuw ingesteld ALLE computers en apparaten die zijn verbonden met uw router verliezen kortstondig hun internetverbinding De verbinding met bekabelde computers en apparaten worden automatisch hersteld maar u dient de verbinding van alle draadloze computers en apparaten opnieuw te maken met de nieuwe naam en het nieuwe wachtwoord van het netwerk Easy Setup Key Update or create key Key
125. 44 Linksys X2000 Windows XP My Network Places algo Network Tasks al Show icons for networked UPnP devices UPnP 1 Control Panel gt iso Start gt Firewall 2 Exceptions 3 UPnP Framework UPnP 4 598 OK Linksys com support Y ADSL LS Maio _
126. Channel Kanaal Selecteer het kanaal in de vervolgkeuzelijst voor Wireless B Wireless G en Wireless N 2 4 GHz netwerken Als u niet zeker weet welk kanaal u moet selecteren houdt u de standaardinstelling Auto Automatisch aan SSID Broadcast SSID broadcast Als draadloze clients in het lokale gebied zoeken naar draadloze netwerken waaraan ze zich kunnen koppelen detecteren deze de SSID broadcast van de router Gebruik de standaardinstelling Enabled Ingeschakeld als u de SSID van de router wilt uitzenden Als u de SSID van de router niet wilt laten uitzenden selecteert u Disabled Uitgeschakeld Geavanceerde configuratie Wi Fi Protected Setup Er zijn drie beschikbare methoden Gebruik de juiste methode voor het clientapparaat dat u aan het configureren bent WF Pretectes Seno Wi Fi Protected Setup Une ere ef tem neg fer NAF 4 Lans uupcerted Geven 1 your chant nuce has a FLP tation chek cr press fiat azn and Men Me Duar or De ya OR 2 If your Chant device hes MA Pryteciet Seha PN xeter enter Mat master sere and men cza OR 3 your chert sate for he Routers PH number enter he munter 76201196 n your chert Network home SSD 0 00046 wur Drsattes kama SSO Ciac 0064 evt Desabtes OPMERKING Wi Fi Protected Setup configureert n clientapparaat te
127. Lampan lyser med ett fast sken n r Wi Fi Protected Setup processen r klar Lampan blinkar snabbt i tv minuter om det uppst r fel V nta en stund och f rs k igen 194 Linksys X2000 Vanta tills lampan lyser med fast sken innan du p b rjar n sta Wi Fi Protected Setup session Knappen Wi Fi Protected Setup Anv nd den h r metoden om klientenheten har en knapp f r Wi Fi Protected Setup OBS Se till att konfigurera en klientenhet t g ngen Wi Fi Protected Setup Use one of following for each Wi Fi Protected Setup supported device 1 H your chent device has a Wi Fi Protected Setup button click or press that button and then click the button on the noht a Klicka eller tryck p knappen f r Wi Fi Protected Setup p klientenheten b Klicka p knappen Wi Fi Protected Setup p routerns sk rm Wi Fi Protected Setup eller tryck och h ll in knappen f r Wi Fi Protected Setup p routerns baksida i en sekund c N r klientenheten har konfigurerats klickar du p OK p routerns sk rm Wi Fi Protected Setup inom tv minuter Enter the client device s PIN on the Router ange PIN kod f r klientenheten p routern Anv nd den h r metoden om din enhet har en PIN kod f r Wi Fi Protected Setup 2 If your chent device has a Wi Fi Protected Setup PIN number enter that number here and then cick Register a Ange PIN koden f r klientenheten i f ltet p sk rmen Wi Fi Protected
128. Mode WPA Strong Notevole WPA Enterprise Strong Notevole RADIUS Basic Standard Protezione wireless L uso della protezione wireless fortemente consigliato il metodo pi efficace disponibile WPA2 Utilizzare WPA2 solo se supportato da tutti i dispositivi wireless in uso Security Mode Modalit di protezione Selezionare l opzione di protezione per la rete wireless in uso Seguire quindi le istruzioni relative alla selezione 129 Linksys X2000 Configurazione avanzata WPA WPA2 Mixed Mode Modalita mista WPA WPA2 NOTA se viene selezionata l opzione WPA WPA2 Mixed Mode Modalit mista WPA WPA2 come modalit di protezione ciascun dispositivo della rete wireless DEVE utilizzare la stessa passphrase Passphrase Immettere una passphrase composta da un numero di caratteri compreso tra 8 e 63 L impostazione predefinita password Il software di installazione utilizzato per installare il router e per configurare la rete wireless modifica la passphrase predefinita WPA2 Personal NOTA se viene selezionata l opzione WPA2 Personal come modalit di protezione ciascun dispositivo della rete wireless DEVE utilizzare la modalit WPA2 Personal e la stessa passphrase Passphrase Immettere una passphrase composta da un numero di caratteri compreso tra 8 e 63 L impostazione predefinita password Il software di installazione utilizzato per installare il router e per configura
129. RESEN de samt on imsecune manner Bets ecthenticeticn without e secure 9 2 Ange admin i f ltet Anv ndarnamn 3 Ange sedan det l senord du skapade i installationsprogrammet Om du inte k rde installationsprogrammet anv nder du standardl senordet admin OBS Du kan ven anv nda det webbl sarbaserade verktyget via Cisco Connect 4 Forts tt genom att klicka p OK S h r anv nder du det webbaserade verktyget Du kan navigera i verktyget med hj lp av flikarna h gst upp p de olika sk rmarna Flikarna r ordnade i tv niv er De vre flikarna inneh ller allm nna funktioner medan de undre flikarna inneh ller specifika funktioner Det h r r de vre flikarna Setup Konfiguration Wireless Tr dl st Security S kerhet Access Restrictions Atkomstbegr nsningar Applications amp Gaming Till mpningar och spel Administration och Status De h r flikarna har i sin tur undre flikar med funktioner OBS I den h r anv ndarhandboken identifieras de olika sk rmarna med namnet p de vre och undre flikarna Sk rmnamnet Setup gt Basic Setup Konfiguration gt Grundl ggande inst llningar kommer du till exempel t via den vre fliken Setup Konfiguration och den undre fliken Basic Setup Grundl ggande inst llningar Om du ndrar n gon inst llning p en sk rm beh ver du klicka p Save Settings Spara inst llningar om du vill v
130. Wi Fi Protected Setup i Fn e osa a v a 505 Wi Fi Protected Setup Wi Fi Protected Setup Av A A 0 E A 2 win ASI Wi Fi Protected Setup A da Wi Fi Protected Setup Wi Fi Protected Setup
131. eller om den alltid ska vara ansluten V lj r tt alternativ PPTP PPTP Point to Point Tunneling Protocol r en tj nst som bara anv nds f r anslutningar i Europa Om internetleverant ren hanterar DHCP eller om du ansluter via en dynamisk IP adress v ljer du Obtain an IP Address Automatically erh ll en IP adress automatiskt Om du m ste anv nda en permanent IP adress f r att ansluta till internet v ljer du Specify an IP Address ange en IP adress Ange sedan f ljande L2TP Layer 2 Tunneling Protocol L2TP r en tj nst som bara g ller f r anslutningar i Israel Telstra Cable Telstra Cable r en tj nst som bara anv nds f r anslutningar i Australien Network Setup n tverksinst llningar I avsnittet Network Setup n tverksinst llningar konfigurerar du IP inst llningar f r ditt lokala n tverk Wireless gt Basic Wireless Settings tr dl st gt grundl ggande tr dl sa inst llningar OBS Om du vill veta mer om n got f lt klickar du p Help hj lp p sk rmens h gra sida P den h r sk rmen anger du grundl ggande inst llningar f r det tr dl sa n tverket Det finns tv s tt att konfigurera routerns tr dl sa n tverk manuellt och med Wi Fi Protected Setup Wi Fi Protected Setup r en funktion som g r det enkelt att konfigurera ditt tr dl sa n tverk Om du har klientenheter som tr dl sa adaptrar med st d f r Wi Fi Protected Setup s kan du anv nda Wi Fi Pro
132. Aucune connexion manuelle n est n cessaire Lorsque vous ouvrez le navigateur Web l cran de connexion s affiche m me si vous n avez pas besoin de vous connecter Ces instructions sont sp cifiques Internet Explorer mais varient peu pour les autres navigateurs 1 Ouvrez votre navigateur Web 2 S lectionnez Outils gt Options Internet 3 Cliquez sur l onglet Connexions 4 S lectionnez Ne jamais tablir de connexion 5 Cliquez sur OK 112 Linksys X2000 D pannage Le routeur ne dispose pas de port coaxial pour la connexion par c ble Un c ble coaxial ne peut tre connect qu un modem c ble Votre modem routeur fonctionne en tant que modem avec votre connexion Internet ADSL mais si vous disposez d une connexion Internet par c ble votre modem routeur doit tre connect a un modem c ble suppl mentaire Ins rez le CD ROM d installation dans votre ordinateur et suivez les instructions l cran pour connecter votre modem routeur un modem c ble Vous voulez acc der l utilitaire bas sur le navigateur Web via Cisco Connect Pour acc der l utilitaire bas sur le navigateur Web via Cisco Connect proc dez comme suit 1 Ouvrez Cisco Connect 2 Dans le menu principal cliquez sur Router settings Param tres du routeur Cliquez sur Advanced settings Param tres avanc s 4 Prenez note du nom d utilisateur et du mot de passe Pour pr server la confidentialit de vot
133. Computers en apparaten Gebruik deze optie om een verbinding tot stand te brengen tussen een andere computer of een ander apparaat en de router Als u een andere computer of ander apparaat met de router wilt verbinden klikt u op Add device Apparaat toevoegen Volg de instructies op het scherm Hoofdmenu Ouderlijk toezicht Ouderlijk toezicht beperkt de toegang tot internet voor maximaal vijf computers Voor de computers die u selecteert kunt u internettoegang op specifieke tijden blokkeren of beperken Ook kunt u specifieke websites blokkeren Om ouderlijk toezicht in te schakelen of instellingen te wijzigen klikt u op Change Wijzigen Volg de instructies op het scherm Hoofdmenu Gasttoegang Guest Access Gasttoegang geeft alleen toegang tot internet Deze optie biedt geen toegang tot het lokale netwerk en de bronnen van dit netwerk Met Guest Access Gasttoegang kunt u de blootstelling van uw lokale netwerk minimaliseren Om uw vrienden of familie toegang te geven tot uw internetverbinding voorziet u hen van de naam en het wachtwoord van het gastnetwerk die worden weergegeven op dit scherm Wanneer een gast in uw huis internet wil gebruiken dient hij of zij het volgende te doen 1 Maak verbinding met het draadloze gastnetwerk Dit is de naam van uw draadloze netwerk gevolgd door guest 2 Open een webbrowser 3 Voer op het aanmeldscherm het wachtwoord van uw gastnetwerk in Klik vervolgens op Login Aanmelden
134. Disabled Disattivato Se nella rete non sono presenti dispositivi Wireless B Wireless G e Wireless N 2 4 GHz selezionare Disabled Disattivato NOTA in caso di dubbi sulla modalit da utilizzare mantenere l impostazione predefinita Mixed Mista Configurazione avanzata Network Name SSID Nome di rete SSID Per SSID Service Set Identifier si intende il nome di rete condiviso da tutti i dispositivi in una rete wireless Il nome sensibile alla distinzione tra maiuscole e minuscole e non pu contenere pi di 32 caratteri II nome predefinito Ciscoxxxxx dove xxxxx rappresentano le ultime cinque cifre del numero di serie del router che si trova sull etichetta del prodotto situata a sinistra del pannello inferiore del router Il software di installazione utilizzato per installare il router e per configurare la rete wireless modifica il nome di rete predefinito in un nome semplice da ricordare NOTA se vengono ripristinate le impostazioni predefinite del router premendo il pulsante di ripristino o accedendo alla schermata Administration Amministrazione gt Factory Defaults Impostazioni predefinite il nome della rete verr ripristinato al valore predefinito e tutti i dispositivi della rete wireless verranno ricollegati Channel Width Ampiezza canale Per prestazioni ottimali in una rete che utilizza dispositivi Wireless B Wireless G e Wireless N 2 4 GHz selezionare Auto 20MHz or 40MHz Auto 20 MHz o 40 MHz
135. Go gt Applications gt Cisco Connect Menu principal Lorsque Cisco Connect d marre le menu principal s affiche 98 Linksys X2000 Comment utiliser Cisco Connect Menu principal Ordinateurs et p riph riques Utilisez cette option pour connecter un autre ordinateur ou p riph rique au routeur Add device Ajouter un p riph rique pour connecter un ordinateur ou un p riph rique au routeur cliquez sur Add device Ajouter un p riph rique Suivez ensuite les instructions affich es a l cran Menu principal Contr le parental Le contr le parental restreint l acc s Internet pour cinq ordinateurs maximum Vous pouvez bloquer ou limiter l acc s Internet des heures sp cifiques pour les ordinateurs de votre choix Vous pouvez aussi bloquer l acc s des sites Web particuliers Change Modifier pour activer le contr le parental ou pour modifier des param tres cliquez sur Change Modifier Suivez ensuite les instructions affich es l cran Menu principal Acc s invit l acc s invit accorde uniquement l acc s Internet Il n accorde pas l acc s au r seau local et a ses ressources L acc s invit aide a minimiser l exposition de votre r seau local Pour accorder l acc s Internet a des amis ou de la famille fournissez le nom et le mot de passe du r seau invit affich a l cran lorsqu un invit souhaite se connecter Internet depuis votre domicile il doit proc der co
136. Meteor tisse 330 6 096 Decir ty 0 4 4 hisse 50 191000056 Securty 4 Wi Fi Protected Setup kann jeweils nur ein Clientger t konfigurieren Wiederholen Sie die Anweisungen f r jedes Clientger t das Wi Fi Protected Setup unterst tzt Aktivit t des Wi Fi Protected Setup Lichts Das Cisco Logo an der oberen Geh usekante des Routers dient als Indikator f r Wi Fi Protected Setup Ist der Wi Fi Protected Setup Prozess aktiv blinkt das Lichtlangsam Wenn der Wi Fi Protected Setup erfolgreich durchgef hrt wurde leuchtet die Lampe konstant Tritt ein Fehler auf blinkt die Lampe zwei Minuten lang schnell warten Sie und versuchen Sie es erneut Warten Sie bis das Licht dauerhaft leuchtet bevor Sie den n chsten Wi Fi Protected Setup Prozess beginnen 60 Linksys X2000 Wi Fi Protected Setup Taste Verwenden Sie diese Methode wenn Ihr Clientger t ber eine Wi Fi Protected Setup Taste verf gt HINWEIS Konfigurieren Sie jeweils nur ein Clientger t Wi Fi Protected Setup Use one of following for each Wi Fi Protected Setup supported device 1 M your chent device has a Wi Fi Protected Setup button click or press that button and then click the button on the right a Dr cken Sie auf dem Clientger t die Taste Wi Fi Protected Setup b Klicken Sie auf die Wi Fi Protected Setup Taste in dem Fenster Wi
137. Na ekranie How will you be using your X2000 Jak b dziesz korzysta z X2000 kliknij opcj Modem router Modemo router lub Router only Tylko router po czym kliknij Next Dalej How will you be using your X23007 Instalacja Modem router Modemo router umo liwia korzystanie z X2000 jako modemu DSL i routera jednocze nie Je eli korzystasz z us ug dostawcy Internetu DSL dzi ki tej opcji twoje domowe komputery maj dost p do Internetu oraz czno ci sieciowej bez konieczno ci montowania oddzielnego modemu i routera Router only Tylko router Je eli dost p do Internetu uzyskujesz za po rednictwem oddzielnego modemu kablowego lub DSL dzi ki tej opcji twoje domowe komputery maj dost p do czno ci sieciowej Zostanie wy wietlony ekran We are now setting up your Linksys X2000 Trwa konfiguracja urz dzenia Linksys X2000 Pojawi si monit o pod czenie przewod w routera Je eli w kroku 4 wybrano Modem router Modemo router a Pod cz przew d zasilania po czym w cz zasilanie b Pod cz szary przew d do portu DSL modemo routera i do gniazdka telefonicznego na cianie Je eli w kroku 4 wybrano Router only Tylko router a Pod cz przew d zasilania po czym w cz zasilanie b Pod cz niebieski przew d do portu Cable z ty u routera i do modemu 165 Linksys X2000 Instalacja 6 Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie aby zako czy
138. Per un ampiezza canale di 20 Mhz mantenere l impostazione predefinita 20MHz only Solo 20 MHz Channel Canale Consente di selezionare il canale dall elenco a discesa per le reti Wireless B Wireless G e Wireless N 2 4 GHz Se non si sicuri del canale da selezionare mantenere l impostazione predefinita Automatico SSID Broadcast Trasmissione SSID Quando ricercano le reti wireless a cui associarsi nell area locale i client wireless rilevano l identificativo SSID trasmesso dal router Per trasmettere il valore SSID del router mantenere l impostazione predefinita Enabled Attivato Se non si desidera trasmettere il valore SSID del router selezionare Disabled Disattivato 127 Linksys X2000 Wi Fi Protected Setup Sono disponibili tre metodi Utilizzare il metodo idoneo per il dispositivo client che si sta configurando Marea E Wi Fi Protected Setup Use tre ti fom mr te aac ri Brzt cief Leng need Ce ce 1 yew chant Grue han a WF Pestecie Setus bufoa CHCA or prest Par button ond Men cick he Cuter on Me pt OR pour Cent derne hen FI Protector Setup PRI raster orter Pat munter se ant mes cas Rot OR 3 your chant tor the Reuters PN number exter tm tunger 16301196 n your Gert gevoe Name 350 NOTA la configurazione Wi Fi Protected Setup consente di configurare un dispositivo client alla volta Ripetere la procedura per ogni dispositivo client c
139. RE Zasilanie 12V pr d sta y 1A ADSL T1 413i2 G 992 1 G DMT G 992 2 Certyfik FCC CE Tel it K21 UL CB G Lite G 992 3 ADSL2 G 992 5 ADSL2 ertyhkaty Me a dla Annex A B M L U R2 dla Annex B EAE WNIM bes di ai Wi Fi Protected Setup Cable Ethernet 1 3 Power zasilanie el SR Temp pracy od 0 do 40 C od 32 do 104 F On Off zasilanie Reset Resetowanie Wi Fi Protected Setup Power Zasilanie Ethernet 1 3 Wi Fi Protected Setup Wireless Sie bezprzewodowa Internet CATS RJ 11 dla Annex A RJ 45 dla Annex B 2 wewn trzne 802 11b CCK QPSK BPSK 802 11g OFDM BPSK QPSK 16 QAM 64 QAM 802 11n OFDM BPSK QPSK 16 QAM 64 QAM 802 11b 16 1 5 dBm 802 11g 16 1 5 dBm 802 11n 18 1 5 dBm 802 11b 87 dBm typowa przy 11 Mbps 802 11g 72 dBm typowa przy 54 Mbps 802 11n HT20 71 dBm typowa przy 130 Mbps 802 11n HT40 68 dBm typowa przy 270 Mbps WPA2 WPA Personal i Enterprise 128 i 64 bitowe szyfrowanie WEP Filtrowanie adres w MAG Zapora SPI Wymagania systemowe aby uruchomi p yt instalacyjn Windows 7 Windows Vista Windows Vista 64 bit Windows XP Mac OSX 10 5 lub nowszy Temp przechowywania Wilgotno podczas pracy od 20 do 70 C od 4 do 158 F od 10 do 85 bez kondensacji Wilgotno podczas przechowywania od 5 do 90 bez kondensacji UWAGA Informacje dotycz ce kwestii prawnych gwarancji i bezpiecze stwa
140. Telepermit K 21 UL CB Wi Fi 802 11b g WPA WPA2 WMM Wi Fi Protected Setup 0 to 40 C 32 to 104 F Storage Temperature 20 to 70 C 4 to 158 F Operating Humidity 10 to 85 Noncondensing Storage Humidity 5 to 90 Noncondensing NOTES For regulatory warranty and safety information see the CD that came with your modem router or go to Linksys com support Specifications are subject to change without notice Maximum performance derived from IEEE Standard 802 11 specifications Actual performance can vary including lower wireless network capacity data throughput rate range and coverage Performance depends on many factors conditions and variables including distance from the access point volume of network traffic building materials and construction operating system used mix of wireless products used interference and other adverse conditions 24 Linksys X2000 napa Bee ee 32 D ec ee ete su lt 33 gt 4 0 1 2 Setup gt Basic Setup iras 27
141. WPA2 WPA Enterprise Mixed Mode Met deze optie wordt WPA2 WPA gebruikt in combinatie met een RADIUS server U kunt deze optie dan ook alleen gebruiken als een RADIUS server met de router is verbonden OPMERKING Als u WPA2 WPA Enterprise Mixed Mode als beveiligingsmodus selecteert MOET elk apparaat in uw draadloze netwerk WPA2 WPA Enterprise en dezelfde gedeelde sleutel gebruiken RADIUS Server RADIUS server Voer het IP adres van de RADIUS server in RADIUS Port RADIUS poort Voer het poortnummer van de RADIUS server in De standaardinstelling is 1812 Shared Key Gedeelde sleutel Voer de sleutel in die wordt gedeeld tussen de router en de server WPA2 Enterprise Met deze optie wordt WPA2 gebruikt in combinatie met een RADIUS server U kunt deze optie dan ook alleen gebruiken als een RADIUS server met de router is verbonden OPMERKING Als u WPA2 Enterprise als beveiligingsmodus selecteert MOET elk apparaat in uw draadloze netwerk WPA2 Enterprise en dezelfde gedeelde sleutel gebruiken RADIUS Server RADIUS server Voer het IP adres van de RADIUS server in RADIUS Port RADIUS poort Voer het poortnummer van de RADIUS server in De standaardinstelling is 1812 Shared Key Gedeelde sleutel Voer de sleutel in die wordt gedeeld tussen de router en de server 154 Linksys X2000 WPA Enterprise Met deze optie wordt WPA gebruikt in combinatie met een RADIUS server U kunt deze optie dan ook allee
142. blandat l ge standardv rdet WPA2 Personal WPA Personal WEP och RADIUS WPA st r f r Wi Fi Protected Access WEP st r f r Wireless Equivalent Privacy RADIUS st r f r Remote Authentication Dial In User Service OBS Om du vill veta mer om n got f lt klickar du p Help hj lp p sk rmens h gra sida 195 Linksys X2000 Avancerad konfiguration Alternativ f r hemmabruk S kerhetsalternativ Styrka WPA2 Personal WPA2 privat Starkast WPA2 WPA Mixed Mode WPA2 Starkast WPA2 WPA blandat l ge WPA Starkt WPA Personal WPA privat Starkt WEP Grundl ggande Kontorsalternativ Kontorsalternativen r tillg ngliga f r n tverk som till mpar en RADIUS server f r autentisering Kontorsalternativen r starkare n de privata alternativen eftersom WPA2 eller WPA inneh ller kryptering medan RADIUS inneh ller autentisering S kerhetsalternativ Styrka WPA2 Enterprise WPA2 f retag Strongest Starkast WPA2 WPA Enterprise Mixed Mode WPA2 WPA blandat l ge for WPA2 Strongest Starkast WPA Strong Stark f retag WPA Enterprise WPA f retag Strong Stark RADIUS Grundl ggande Tr dl s s kerhet Tr dl s s kerhet rekommenderas starkt och WPA2 r den mest kraftfulla metoden som finns tillg nglig Anv nd WPA2 om alla dina tr dl sa enheter kan hantera den h r metoden Security Mode s kerhetsl ge V lj s kerhetsalternativ f r di
143. que RADIUS ofrece autenticaci n Opci n de seguridad Grado de seguridad WPA2 Enterprise M xima WPA2 WPA Enterprise Mixed WPA2 M xima Mode Modo WPA2 WPA 5 WPA Buena Enterprise mixto WPA Enterprise Buena RADIUS B sica Configuraci n avanzada Seguridad inal mbrica Se recomienda encarecidamente el uso de seguridad inal mbrica WPA2 es el m todo m s fiable Utilice WPA2 si es compatible con todos sus dispositivos inal mbricos Security Mode Modo de seguridad Seleccione el m todo de seguridad para todas las redes inal mbricas Si no desea utilizar la seguridad inal mbrica seleccione Disabled Desactivado WPA2 WPA mixto NOTA Si selecciona WPA2 WPA Mixed Mode WPA2 WPA mixto como modo de seguridad cada dispositivo de la red inal mbrica DEBE utilizar la misma frase de paso Passphrase Frase de paso Introduzca una frase de paso de entre 8 y 63 caracteres La predeterminada es password El software de configuraci n que utiliza para instalar el router y configurar la red inal mbrica cambia la frase de paso predeterminada WPA2 Personal NOTA Si selecciona WPA2 Personal como modo de seguridad cada dispositivo de la red inal mbrica DEBE utilizar WPA2 Personal y la misma frase de paso 84 Linksys X2000 Configuraci n avanzada Passphrase Frase de paso Introduzca una frase de paso de entre 8 y 63 caracteres La predeterminada es password El software de conf
144. seau s lectionnez les normes sans fil qui s ex cutent sur votre r seau 2 4 GHz Mixed Mixte si votre r seau comporte des p riph riques sans fil B G et N 2 4 GHz conservez le param tre par d faut Mixed Mixte Wireless B G Only Sans fil B G seulement si votre r seau comporte des p riph riques sans fil B et G 2 4 GHz s lectionnez Wireless B G Only Sans fil B G seulement 104 Linksys X2000 Configuration avanc e Wireless B Only Sans fil B seulement si votre r seau ne comporte que des p riph riques sans fil B s lectionnez Wireless B Only Sans fil B seulement Wireless G Only Sans fil G seulement si votre r seau ne comporte que des p riph riques sans fil N s lectionnez Wireless G Only Sans fil G seulement Wireless N Only Sans fil N seulement si votre r seau ne comporte que des p riph riques sans fil N 2 4 GHz s lectionnez Wireless N Only Sans fil N seulement Disabled D sactiv si votre r seau ne compte pas de p riph riques sans fil B G et N 2 4 GHz s lectionnez Disabled D sactiv REMARQUE Si vous ne savez pas exactement quel mode utiliser conservez l option par d faut Mixed Mixte Network Name SSID Nom du r seau SSID le SSID est le nom de r seau partag par tous les p riph riques d un r seau sans fil Ce param tre sensible la casse ne doit pas comporter plus de 32 caract res La valeur par d faut est Ciscoxxxxx
145. tzt werden Die LED leuchtet konstant wenn eine Wi Fi Protected Setup Verbindung erfolgreich hergestellt wurde Die LED blinkt langsam wenn Wi Fi Protected Setup eine Verbindung herstellt Sie blinkt schnell orange wenn ein Fehler aufgetreten ist Die LED leuchtet nicht wenn Wi Fi Protected Setup inaktiv ist Wireless Die Wireless LED leuchtet wenn die Wireless Funktion aktiviert ist Wenn der Router Daten ber das Netzwerk sendet oder empf ngt blinkt sie Internet leuchtet wei wenn der Modem Router direkt an eine ADSL Verbindung angeschlossen ist Leuchtet blau wenn der Modem Router nur als Router eingerichtet und mithilfe eines separaten Modems mit dem Internet verbunden ist Power Die LED Power Ein Aus leuchtet wenn der Modem Router eingeschaltet ist Wenn der Modem Router beim Hochfahren eine Selbstdiagnose durchf hrt blinkt die LED Nach Abschluss der Diagnose leuchtet die LED konstant 48 Linksys X2000 Produkt bersicht R ckseite Wandmontage An der Unterseite des Routers befinden sich zwei Aussparungen f r die Wandmontage Der Abstand zwischen den Aussparungen betr gt 175 56 mm Zur Befestigung des Routers sind zwei Schrauben erforderlich Empfohlenes Montagezubeh r a 2 5 3 0 mm LI DSL Der DSL Port wird mit der ADSL Leitung verbunden i 4 5 mm 1 1 5 mm Kabel Wenn Sie den Modem Router nur als Router nutzen m chten verbinden Sie den Port mithilfe eines Netzwer
146. uga odnosz ca si wy cznie do po cze w Australii Konfiguracja sieci Sekcja Network Setup Konfiguracja sieci s u y do konfiguracji ustawie IP sieci lokalnej Wireless gt Basic Wireless Settings Po czenie bezprzewodowe gt Podstawowe ustawienia bezprzewodowe UWAGA Aby dowiedzie si wi cej o dowolnym polu kliknij Pomoc po prawej stronie ekranu Ustawienia podstawowe sieci bezprzewodowych konfigurowane s na tym ekranie Istniej dwa warianty konfiguracji sieci bezprzewodowych w routerze konfiguracja r czna i Wi Fi Protected Setup chroniona konfiguracja sieci Wi Fi Wi Fi Protected Setup Chroniona konfiguracja sieci Wi Fi to funkcja kt ra u atwia dokonywanie ustawie sieci bezprzewodowych Je li u ywane s urz dzenia klienckie na przyk ad bezprzewodowe karty sieciowe obs uguj ce chronion konfiguracj sieci Wi Fi mo na zastosowa chronion konfiguracj sieci Wi Fi Configuration View Widok konfiguracji Aby skonfigurowa sieci bezprzewodowe samodzielnie wybierz opcj Manual R cznie Przejd do cz ci Wireless Network Manual Sie bezprzewodowa Recznie Aby zastosowa chronion konfiguracj sieci Wi Fi wybierz opcj Wi Fi Protected Setup Chroniona konfiguracja sieci Wi Fi Configuration View Manual WiFi Protected Setup 172 Linksys X2000 Konfiguracja zaawansowana Manual Setup Konfiguracja reczna Na tym ekranie mo na skonfigurowa
147. voorname and password eng The server is requettng that ect DAS partnert de sent non manner Beus authentication without o secure consecuen User neme wi 8 6 resento 2 Inthe User name field enter admin 3 In the Password field enter the password created by the setup software Ifyou did not run the setup software then enter the default admin NOTE You can also access the browser based utility through Cisco Connect 4 Click OK to continue How to use the browser based utility Use the tabs at the top of each screen to navigate within the utility The tabs are arranged in two levels top level tabs for general functions and lower level tabs for the corresponding specific functions The top level tabs are Setup Wireless Security Access Restrictions Applications amp Gaming Administration and Status Each of these has its own unique lower level tabs NOTE Within this User Guide each screen is identified by its top and lower level tab names For example Setup gt Basic Setup is the screen accessed via the Setup top level tab and its Basic Setup lower level tab If you change any settings on a screen you must click Save Settings to apply your changes or click Cancel Changes to clear your changes These controls are located at the bottom of each screen NOTE To learn more about any field click Hel
148. zostanie wybrane ustawienie WPA2 Personal wszystkie urz dzenia w sieci bezprzewodowej MUSZ u ywa funkcji WPA2 Personal oraz tego samego has a Passphrase Has o Wprowad has o sk adaj ce si z 8 do 63 znak w Has o domy lne to password Oprogramowanie instalacyjne kt re jest u ywane do zainstalowania routera i skonfigurowania sieci bezprzewodowej zmienia domy lne has o WPA Personal UWAGA Je li dla opcji Security Mode Tryb zabezpieczenia zostanie wybrane ustawienie WPA Personal wszystkie urz dzenia w sieci bezprzewodowej MUSZ u ywa funkcji WPA Personal oraz tego samego has a 4 7 Mode Personal Paraghrase Passphrase Has o Wprowad has o sk adaj ce si z 8 do 63 znak w Has o domy lne to password Oprogramowanie instalacyjne kt re jest u ywane do zainstalowania routera i skonfigurowania sieci bezprzewodowej zmienia domy lne has o Tryb mieszany WPA2 WPA Enterprise Ta opcja wykorzystuje tryb WPA2 WPA w po czeniu z serwerem RADIUS Mo na z niej korzysta tylko wtedy gdy do routera jest pod czony serwer RADIUS UWAGA Je li dla opcji Security Mode Tryb zabezpieczenia zostanie wybrane ustawienie WPA2 WPA Enterprise Mixed Mode Tryb mieszany WPA2 WPA Enterprise wszystkie urz dzenia w sieci bezprzewodowej MUSZ u ywa WPA2 WPA i tego samego klucza wsp lnego RADIUS Server Serwer RADIUS Wprowad adres IP serwera RADIU
149. 0 metes 0 mess ose day State DNS 1 0 0 o State DNS 2 0 a Static DNS 3 9 0 0 Was 0 0 Langue Select your language S lectionner votre langue pour utiliser une autre langue s lectionnez la langue souhait e dans le menu d roulant Le changement de langue de l utilitaire bas sur le navigateur Web prend effet au bout de cinq secondes Configuration avanc e Configuration Internet La section Internet Setup Configuration Internet permet de configurer votre routeur conform ment votre connexion Internet Vous pouvez vous procurer la plupart de ces informations aupr s de votre fournisseur d acces Internet FAI Type de connexion Internet Dans le menu d roulant s lectionnez le type de connexion Internet communiqu par votre FAI Les types disponibles sont les suivants Configuration automatique DHCP Adresse IP statique PPPOE PPTP 1210 Cable Telstra Configuration automatique DHCP Le type de connexion Internet par d faut est Automatic Configuration DHCP Configuration automatique DHCP Conservez la connexion par d faut uniquement si votre FAI prend en charge le DHCP ou si vous vous connectez via une adresse IP dynamique cette option s applique g n ralement aux connexions par cable Adresse IP statique Si vous devez obligatoirement utiliser une adresse IP permanente pour vous connecter a Internet s lectionnez l option Static IP Adresse IP statique PPPoE Certains fournisse
150. 123 1 t Sure Waar 234 239 254 0 URL Asdress ras Amy KO DHCP Server Setting DHCP Server tratto Maira DHCP DHCP Asay Server Start P trza to 608 100 Maum Number st Users P Address Range Chest Lease Tine State DNS 1 State ONS 2 Static DNS 3 was 102 168 1 100 149 0 menes O meats ose day o 0 0 a 0 0 0 0 0 57 Linksys X2000 Sprache Select your language Sprache ausw hlen Wenn Sie eine andere Sprache verwenden m chten w hlen Sie diese aus dem Dropdown Men aus F nf Sekunden nach Auswahl der gew nschten Sprache wird die Benutzeroberflache des browserbasierten Dienstprogramms auf die neue Sprache umgestellt Interneteinrichtung Im Bereich Internet Setup Internet Einrichtung wird der Router f r Ihre Internetverbindung konfiguriert Genauere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Internetdienstanbieter Internet Service Provider ISP Internetverbindungstyp W hlen Sie aus dem Dropdown Men den von Ihrem ISP bereitgestellten Internetverbindungstyp aus Folgende Typen sind verf gbar Automatic Configuration DHCP Automatische Konfiguration DHCP Static IP Statische IP Adresse PPPoE PPTP L2TP Telstra Cable Telstra Kabel Automatische Konfiguration DHCP Standardm ig ist der Internetverbindungstyp des Routers Automatic Configuration DHCP Automatische Konfiguration DHCP Behalten Sie diese Einstellung nur bei wenn DHCP Dynamic Hos
151. 128bit 26 cifre esadecimali L impostazione predefinita 40 64 bits 10 hex digits 40 64 bit 10 cifre esadecimali Passphrase immettere una passphrase per generare automaticamente le chiavi WEP Quindi fare clic su Generate Genera Key 1 4 Chiave 1 4 se non stata specificata una passphrase immettere le chiavi WEP manualmente 132 Linksys X2000 Configurazione avanzata TX Key Chiave TX selezionare una chiave TX da utilizzare Limpostazione predefinita 1 Disabled Disattivato Se si sceglie di disattivare la protezione wireless l utente verr informato che la protezione wireless disattivata quando tenta di accedere a Internet A questo punto possibile attivare la protezione wireless o confermare di comprendere i rischi e di voler continuare senza protezione wireless NOTA quando la protezione wireless disattivata chiunque pu accedere alla rete wireless in qualsiasi momento Securty Lode Dastes 9 Wireless gt Guest Access Accesso ospite Questa funzione consente di fornire agli ospiti in visita a casa accesso a Internet tramite connessione wireless La rete ospite amp una rete wireless diversa dalla rete locale La funzione Guest Access Accesso ospite non d accesso alla rete locale e alle sue risorse pertanto gli ospiti non avranno accesso si computer o ai dati personali dell abitazione Ad esempio il computer ospite non pu stampare con una stampante o copiare file in un
152. 2 tnatecd Mabira DHCP 0 DHCP Amay Server OCF Reservaten _ Start P Ascress 150 664 t 100 Masaru Harper of Usera P Address Range 102 168 1 100 to 149 Client Lease Time 0 meses 0 mensa ose day Siete DNS 1 0 t 0 State ONS gt 0 a State DNS 1 2 0 was 0 0 0 Language Select your language To use a different language select one from the drop down menu The language of the browser based utility will change five seconds after you select another language Internet Setup The Internet Setup section configures the router to your Internet connection Most of this information can be obtained through your Internet Service Provider ISP 13 Linksys X2000 Advanced Configuration Internet Connection Type Select the type of Internet connection your ISP provides from the drop down menu The available types are Automatic Configuration DHCP Static IP PPPoE PPTP L2TP Telstra Cable Automatic Configuration DHCP The default Internet Connection Type is Automatic Configuration DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Keep the default only if your ISP supports DHCP or if you connect using a dynamic IP address This option usually applies to cable connections Static IP If you are required to use a fixed IP address to connect to the Internet select Static IP PPPoE If you have a DSL connection check whether your ISP uses Point to Point Protocol over Ethernet PPPoE If so select PPPoE Connect on Demand
153. 7 orto ctas Lens napoorted desce 1 your chant Grue han a WF Pestecie Latas bufoa CHCA or prest Par button ond Men cick he butan on Me OR pour Cent dera hen FI Protector Setas PRI raster orter Mat munter sen and mes ces Rogar OR 3 Fyow chest pate tor the Reuters PR rember exter mn tunger 16301196 n you cent desce name 350 NOTE Wi Fi Protected Setup configures one client device at a time Repeat the instructions for each client device that supports Wi Fi Protected Setup Wi Fi Protected Setup light activity The Cisco logo on the top panel of the router functions as the Wi Fi Protected Setup light When the Wi Fi Protected Setup process is active the light flashes slowly When the Wi Fi Protected Setup is successful the light is continuously lit If there is an error the light flashes quickly for two minutes please wait and try again Wait until the light is continuously lit before starting the next Wi Fi Protected Setup session Advanced Configuration Wi Fi Protected Setup Button Use this method if your client device has a Wi Fi Protected Setup button NOTE Make sure you configure one client device at a time Wi Fi Protected Setup Use one of following for each Wi Fi Protected Setup supported device 1 If your cient device has a Wi Fi Protected Setup button click or press that button and then click the button on the right a Cl
154. 8 13 PEM WO DEBIAN CCENS OB pr Pam access la pru Computers m perzzemi Cata ame Quest Access re Ques het mers Cisco00066 quest Sven Passwort geent one Tens Ouest aie net eo ESO Brzadzzat 4 fnasies 0 vor Quests connect you meteo lated serve by opera Veet trcw ami enters De guest pesawert Guest Access Allow Guest Access yes EU Las Y NO Guest Network Name guest Guest Password guest Encryption san WEP hex digits 64 bits 10 10 64 Loi 26 26 hex digits 128 bits of Lo a 128 hex dig
155. A B M L U R2 para anexo B DSL Cable Ethernet 1 3 energ a Encendido y apagado reinicio Wi Fi Protected Setup Energ a Ethernet 1 3 Wi Fi Protected Setup inal mbricas Internet CATS RJ 11 para anexo A RJ 45 para anexo B 2 internas 802 11b CCK QPSK BPSK 802 11g OFDM BPSK QPSK 16 QAM 64 QAM 802 11n OFDM BPSK QPSK 16 QAM 64 QAM 802 11b 16 1 5 dBm 802 11g 16 1 5 dBm 802 11n 18 1 5 dBm 802 11b 87 dBm t pica a 11 Mbps 802 119 72 dBm tipica a 54 Mbps 802 11n HT20 71 dBm t pica a 130 Mbps 802 11n HT40 68 dBm t pica a 270 Mbps WPA2 WPA personal y empresarial 128 64 bits WEP Filtro de direcci n MAC SPI Firewall Requisitos del SO CD de instalaci n Windows 7 Windows Vista Windows Vista edici n de 64 bits Windows XP Mac OS X 10 5 o superior Especificaciones Especificaciones ambientales Dimensiones Peso Energ a Certificaci n 202 x 34 x 160 mm 8 0 x 1 3 x 6 3 287 g 10 1 oz 12VDC 1A FCC CE Telepermit K 21 UL CB Wi Fi 802 11b g n WPA WPA2 WMM Wi Fi Protected Setup Temperatura de funcionamiento 0 a 40 C 32 a 104 F Temperatura de almacenamiento Humedad operativa 20 a 70 C 4 a 158 F 10 a 85 sin condensaci n Humedad de almacenamiento 5 a 90 sin condensaci n NOTA Para obtener informaci n sobre la garant a la normativa y las especificaciones consulte el CD incluido
156. Aito ansi ME Automatic Configuration DHCP internet Connection Type Actematc Costguraten ONE DHCP coli IP Static IP Pand i nosi hans Service Providers m 5 n Domen Name PPPOE it w Ethernet PPTP EZ 5 5 Route Address Passen w 3 1 1 L2TP S Sree Maar 255 255 344 0 2 Telstra J S Telstra Cable E DHCP Server Setting DHCP Server tnatsed matied DHCP lntay DHCP Automatic Configuration DHCP DHCP Away Server mc Reserva Internet Connection Type Automatic Configuration DHCP a 74 DHCP A 4 DHCP des Gy Chest Lease Time 0 IP dla State ONS 1 0 o cub IP Static IP State O
157. Als dit niet zo is controleert u of de kabels goed zijn aangesloten De computer moet zijn aangesloten op een van de Ethernet poorten met de nummers 1 3 op de modemrouter en de DSL poort van de modemrouter moet zijn aangesloten op de ADSL lijn Als u dubbelklikt op de webbrowser wordt u om een gebruikersnaam en wachtwoord gevraagd Als u verder wilt gaan zonder een gebruikersnaam en wachtwoord op te geven voert u de volgende instructies uit Start de webbrowser en voer de volgende stappen uit deze stappen zijn specifiek voor Internet Explorer voor andere browsers kunt u een soortgelijke procedure volgen Selecteer Tools Extra gt Internet Options Internet opties Klik op het tabblad Connections Verbindingen Selecteer Never dial a connection Nooit een verbinding kiezen Klik op OK R Nee U gebruikt een vast IP adres en kunt geen verbinding maken Raadpleeg Windows Help en wijzig de eigenschappen van uw Internet Protocol TCP IP om automatisch een IP adres te verkrijgen Er kan geen draadloze verbinding tot stand worden gebracht tussen de computer en het netwerk Controleer of de naam van het draadloze netwerk of SSID hetzelfde is op de computer en de router Als Wireless Security WLAN beveiliging is ingeschakeld controleert u of de computer en de router gebruikmaken van dezelfde beveiligingsmethode en sleutel U moet de instellingen op de router wijzigen U kunt de instellingen voor het draadloze netwerk aanpa
158. CD ROM in das CD ROM Laufwerk des Computers ein und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm zum AnschlieBen Ihres Modem Routers an das Kabel Modem Sie m chten in Cisco Connect auf das browserbasierte Dienstprogramm zugreifen Befolgen Sie diese Schritte um von Cisco Connect auf das browserbasierte Dienstprogramm zuzugreifen ffnen Sie Cisco Connect Klicken Sie im Hauptmen auf Router settings Routereinstellungen Klicken Sie auf Advanced settings Erweiterte Einstellungen ew Schreiben Sie den angezeigten Benutzernamen und das Passwort auf Zum Schutz Ihres Passworts k nnen Sie dieses in die Zwischenablage kopieren indem Sie auf Copy Password Passwort kopieren klicken 5 Klicken Sie auf OK Wenn Sie versuchen sich bei dem browserbasierten Dienstprogramm anzumelden ist ihr Passwort ungiiltig Ihr Passwort f r die Wireless Sicherheit dient auch als Anmeldepasswort f r das browserbasierte Dienstprogramm So zeigen Sie dieses Passwort an 1 Offnen Sie Cisco Connect 2 Klicken Sie im Hauptmen auf Router settings Routereinstellungen 3 Das Password Passwort wird links im Fenster angezeigt Unter Windows XP wird der Router nicht im Bildschirm Netzwerkumgebung angezeigt Klicken Sie im Bereich Netzwerkaufgaben auf Symbole f r Netzwerk UPnP Ger te einblenden Wird der Router immer noch nicht angezeigt f hren Sie folgende Schritte aus 1 Rufen Sie Start gt Systemsteuerung gt Windows Fire
159. Change Guest Access Total Guests Allowed Guest Guest 5 Guest tan Guest Guest SSID Broadcast SSID v Av a gu 1 As v ES SSID wn
160. Cisco Connect Pour configurer votre modem routeur en tant que routeur 1 Mettez tous vos p riph riques r seau hors tension y compris votre ordinateur et le modem routeur Si vous utilisez actuellement un modem d branchez le maintenant le modem routeur remplace votre modem Connectez une extr mit d un c ble Ethernet au port situ a l arri re du modem routeur puis connectez l autre extr mit un port Ethernet LAN libre sur votre modem Branchez l une des extr mit s du cordon de l adaptateur lectrique sur le port d alimentation et l autre extr mit sur une prise lectrique Mettez sous tension l ordinateur utiliser pour configurer le modem routeur Les voyants Power Alimentation Wireless Sans fil et Ethernet un voyant par ordinateur connect doivent s allumer Si ce n est pas le cas v rifiez que le modem routeur est sous tension et que les c bles sont solidement connect s Comment utiliser Cisco Connect Cisco Connect offre un moyen simple de g rer votre routeur et votre r seau Gr ce Cisco Connect vous pouvez connecter vos ordinateurs ou p riph riques cr er un r seau invit pour des visiteurs s journant votre domicile et modifier les param tres du routeur Vous pouvez aussi configurer le contr le parental pour restreindre l acc s Internet Comment acc der Cisco Connect Windows Aller D marrer gt Tous les programmes gt Cisco Connect Mac Aller
161. DEL Medular Muted Automat ay obtain an IP addreaa Use the following IP address Internet P Address P Sutnet Mest Deto Gatewar Prmary ONS 3 0 DNS Optional fettet required by some Internet wos Mare Service Provaters Donan hare Am Tue Language Idioma Select your language Seleccione su idioma Si desea utilizar un idioma distinto selecci nelo del men desplegable El idioma de la utilidad basada en explorador cambiar cinco segundos despu s de seleccionar un nuevo idioma Internet Setup Configuraci n de Internet En la secci n Internet Setup Configuraci n de Internet se configura el router para la conexi n a Internet La mayor parte de esta informaci n se puede obtener del proveedor de servicios de Internet ISP Internet Connection Type Tipo de conexi n a Internet Seleccione el tipo de conexi n a Internet que proporcione el ISP en el men desplegable Los tipos disponibles son S lo modo Bridge Puente RFC 2684 Bridged en puente RFC 2684 Routed enrutado IPoA RFC 2516 PPPoE RFC2364 PPPoA Bridged Mode Only En este modo s lo est disponible la funci n de m dem DSL y todas las funciones de puerta de enlace est n deshabilitadas Si lo selecciona s lo tendr que introducir los par metros VC RFC 2684 Bridged Si lo selecciona introduzca los datos correctos para los par metros de IP Seleccione Obtener una direcci n IP aut
162. DHCP Static IP IP statico PPPoE PPTP L2TP Telstra Cable Cavo Telstra Automatic Configuration DHCP Configurazione automatica DHCP Il tipo di connessione a Internet predefinito impostato su Automatic Configuration DHCP Configurazione automatica DHCP Mantenere l impostazione predefinita solo se il proprio ISP supporta DHCP Dynamic Host Configuration Protocol o se ci si connette mediante un indirizzo IP dinamico Questa opzione si applica generalmente alle connessioni via cavo Static IP IP statico Se la connessione viene effettuata tramite un indirizzo IP permanente selezionare Static IP IP statico PPPoE Alcuni ISP basati su DSL utilizzano il protocollo PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet per la connessione Internet Se ci si connette a Internet tramite una linea DSL verificare se il proprio ISP utilizza PPPoE In caso affermativo necessario abilitare PPPoE 125 Linksys X2000 Configurazione avanzata Connect on Demand Connessione su richiesta o Keep Alive Connessione sempre attiva Le opzioni Connect on Demand Connessione su richiesta e Keep Alive Connessione sempre attiva consentono di scegliere se le connessioni del router a Internet devono avvenire solo quando serve utile se il provider di servizi Internet effettua un addebito in base al tempo di connessione oppure se il router deve essere sempre connesso Selezionare l opzione appropriata PPTP PPTP Point to Point
163. DSL Port des Modem Routers mit der ADSL Leitung verbunden sein Wenn Sie auf den Browser doppelklicken werden Sie zur Eingabe von Benutzernamen und Passwort aufgefordert Gehen Sie wie folgt vor wenn diese Eingabeaufforderung nicht mehr angezeigt werden soll Starten Sie den Web Browser und f hren Sie die folgenden Schritte aus Die hier aufgef hrten Schritte gelten f r Internet Explorer sind jedoch f r andere Browser hnlich W hlen Sie Extras gt Internetoptionen Klicken Sie auf die Registerkarte Verbindungen Aktivieren Sie Keine Verbindung w hlen Klicken Sie auf OK R w NS Sie verwenden eine statische IP Adresse und k nnen keine Verbindung herstellen Lesen Sie in der Windows Hilfe nach und ndern Sie die Eigenschaften des Internetprotokolls TCP IP auf IP Adresse automatisch beziehen Der Computer kann keine Wireless Verbindung mit dem Netzwerk herstellen Stellen Sie sicher dass der Wireless Netzwerkname bzw die SSID sowohl auf dem Computer als auch dem Router gleich lautet Wenn Sie Wireless Sicherheit aktiviert haben vergewissern Sie sich dass auf dem Computer und dem Router dieselbe Sicherheitsmethode und derselbe Schl ssel verwendet werden Sie m ssen die Einstellungen auf dem Router ndern Wireless Netzwerkeinstellungen k nnen mit Cisco Connect ge ndert werden Sie m ssen die erweiterten Einstellungen des Modem Routers ndern ffnen Sie den Web Browser z B Internet Explorer ode
164. Fi Protected Setup des Routers ODER dr cken Sie die Wi Fi Protected Setup Taste auf der R ckseite des Routers und halten Sie diese eine Sekunde lang gedr ckt c Klicken Sie nach der Konfiguration des Clientger ts im Fenster Wi Fi Protected Setup des Routers innerhalb von zwei Minuten auf OK Enter Client Device PIN on Router Clientger te PIN auf dem Router eingeben Verwenden Sie diese Methode wenn Ihr Clientger t ber eine Wi Fi Protected Setup PIN Personal Identification Number verf gt 2 I your ceni device has a Wi Fi Protected Setup PIN number enter that number here and then chek Register a Geben Sie die PIN des Clientger ts in das Feld im Fenster Wi Fi Protected Setup des Routers ein b Klicken Sie im Fenster Wi Fi Protected Setup des Routers auf die Schaltfl che Register Registrieren c Klicken Sie nach der Konfiguration des Clientger ts im Fenster Wi Fi Protected Setup des Routers auf OK Weitere Anweisungen erhalten Sie vom Clientger t oder in der zugeh rigen Dokumentation Erweiterte Konfiguration Enter Router PIN on Client Device Router PIN auf dem Clientger t eingeben Verwenden Sie diese Methode wenn Ihr Clientger t Sie zur Eingabe der PIN des Router auffordert 3 If your cient asks for the Router s PN number enter this number 76201196 in your chent device a Geben Sie auf dem Clientger t die PIN aus dem Fenster Wi Fi Protected Setup des Routers ein Sie finden die Nummer au
165. Firmware Version das Betriebssystem die Software Version den Verbindungstyp WAN die IP Adresse LAN die IP Adresse WAN und die Computer IP Adresse umfasst WAN steht f r Wide Area Network Weitbereichsnetz beispielsweise das Internet IP steht f r Internet Protocol Internet Protokoll LAN steht f r Local Area Network Lokales Netz Advanced settings Erweiterte Einstellungen Klicken Sie auf diese Option um auf die Einstellungen f r fortgeschrittene Benutzer zuzugreifen Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm 54 Linksys X2000 Erweiterte Konfiguration Erweiterte Konfiguration Der Router steht direkt nach der Installation mit der Installations Software auf der CD ROM zur Verf gung Nutzen Sie das browserbasierte Dienstprogramm des Routers wenn Sie die erweiterten Einstellungen ndern wollen oder die Software nicht ausgef hrt werden kann Sie k nnen das Dienstprogramm ber einen Webbrowser auf einem Computer aufrufen der an den Router angeschlossenen ist Um weitere Informationen zur Nutzung des Dienstprogramms zu erhalten klicken Sie auf Help Hilfe rechts auf dem Bildschirm oder besuchen Sie unsere Website So greifen Sie auf das browserbasierte Dienstprogramm zu 1 Um das browserbasierte Dienstprogramm aufzurufen starten Sie Ihren Webbrowser und geben in das Adressfeld die Standard IP Adresse des Routers 192 168 1 1 ein Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste HINWEIS Au
166. IE SPE s gi Update or create key USB Register now to receive special offers and updates MLS Cisco Cisco Router details Router detai
167. Jest on umieszczony r wnie na spodzie routera b Po skonfigurowaniu urz dzenia klienckiego kliknij przycisk OK na ekranie routera Wi Fi Protected Setup Chroniona konfiguracja sieci Wi Fi Nazwa sieci SSID zabezpieczenia szyfrowanie i has o s wy wietlane u do u ekranu dla ka dej sieci bezprzewodowej UWAGA Je li posiadane urz dzenia klienckie nie obs uguj funkcji Wi Fi Protected Setup wykonaj ustawienia bezprzewodowe a nast pnie skonfiguruj te urz dzenia klienckie r cznie Wireless gt Wireless Security Po czenie bezprzewodowe gt Zabezpieczenia sieci bezprzewodowej Ustawienia Wireless Security Zabezpieczenia sieci bezprzewodowej s u do konfiguracji zabezpiecze sieci bezprzewodowej Router obs uguje nast puj ce opcje zabezpiecze sieci bezprzewodowej tryb mieszany WPA WPA2 ustawienie domy lne WPA2 Personal WPA Personal WEP i RADIUS WPA oznacza Wi Fi Protected Access WEP oznacza Wired Equivalent Privacy RADIUS oznacza Remote Authentication Dial In User Service uwierzytelnianie zdalne u ytkownik w telefonicznych UWAGA Aby dowiedzie si wi cej o dowolnym polu kliknij Pomoc po prawej stronie ekranu Opcje osobiste Opcja zabezpiecze Sila WPA2 Personal Najsilniejsza WPA2 WPA Mixed Mode Tryb WPA2 Najsilniejsza mieszany WPA2 WPA WPA Silna WPA Personal Silna WEP Podstawowa Opcje biurowe Opcje biurowe sa dostepne dla sieci korzystajacych z
168. Nummer des RADIUS Servers ein Die Standardeinstellung lautet 1812 Shared Key Gemeinsamer Schl ssel Geben Sie den Schl ssel ein der vom Router und von dem zugeh rigen Server gemeinsam verwendet wird WEP WEP ist eine einfache Verschl sselungsmethode die nicht so sicher wie WPA ist HINWEIS Wenn Sie WEP als Sicherheitsmodus ausw hlen MUSS jedes Ger t in Ihrem Wireless Netzwerk WEP und dieselbe Verschl sselung und denselben gemeinsamen Schl ssel verwenden Encryption Verschl sselung W hlen Sie eine WEP Verschl sselungsstufe aus 64 bits 10 hex digits 64 Bit 10 Hexadezimalziffern oder 128 bits 26 hex digits 128 Bit 26 Hexadezimalziffern Der Standardwert ist 64 bits 10 hex digits 64 Bit 10 Hexadezimalziffern Passphrase Geben Sie eine Passphrase zur automatischen Erstellung von WEP Schl sseln ein Klicken Sie anschlieBend auf Generate Generieren Key 1 4 Schl ssel 1 4 Wenn Sie keine Passphrase eingegeben haben geben Sie den bzw die WEP Schl ssel manuell ein TX Key TX Schl ssel W hlen Sie einen Standard bertragungsschl ssel aus Der Standardwert ist 1 64 Linksys X2000 RADIUS Bei dieser Option wird WEP in Kombination mit einem RADIUS Server verwendet Diese Vorgehensweise sollte nur verwendet werden wenn ein RADIUS Server mit dem Router verbunden ist HINWEIS Wenn Sie RADIUS als Sicherheitsmodus ausw hlen MUSS jedes Ger t in Ihrem Wireless Netzwerk RADIUS
169. ROM Wenn die Installations CD ROM nicht ausgef hrt werden kann lesen Sie in dieser Kurzanleitung nach AnschlieBen Ihres Modem Routers So schlieBen Sie Ihren Modem Router an 1 Schalten Sie alle Netzwerkger te einschlieBlich Computer und Modem Router aus Wenn Sie ein Modem verwenden entfernen Sie es jetzt da der Modem Router es ersetzt SchlieBen Sie ein Ende des mitgelieferten Ethernet Kabels an den Ethernet Adapter des Computers und das andere Ende an einen Ethernet Port auf der R ckseite des Modem Routers an Wiederholen Sie diesen Schritt f r jeden weiteren Computer oder jedes weitere Ger t das Sie mit dem Modem Router verbinden m chten Installation HINWEIS Erkundigen Sie sich bei Ihrem ISP ob ein Mikrofilter oder Splitter erforderlich ist SchlieBen Sie ein Ende des Telefonkabels an den DSL Port auf der R ckseite an Schlie en Sie das andere Ende des Telefonkabels an die ADSL Wandbuchse oder den Mikrofilter an SchlieBen Sie ein Ende des Netzkabels an den Netzanschluss des Netzteils und das andere Ende an eine Steckdose an Schalten Sie den Computer ein den Sie zur Konfiguration des Modem Routers verwenden m chten Die Ein Aus Wireless und Ethernet LEDs je eine f r jeden angeschlossenen Computer sollten aufleuchten Ist dies nicht der Fall vergewissern Sie sich dass der Modem Router eingeschaltet ist und alle Kabel fest angeschlossen sind 51 Linksys X2000 Inst
170. Setup p routern b Klicka p knappen Register registrera p sk rmen Wi Fi Protected Setup p routern c N rklientenheten har konfigurerats klickar du p OK p sk rmen Wi Fi Protected Setup p routern Fler instruktioner finns i dokumentationen till klientenheten Avancerad konfiguration Enter the Router s PIN on your client device ange PIN kod f r routern p klientenheten Anv nd den h r metoden om klienten fr gar efter routerns PIN kod 3 if your cient asks for the Router s PH number enter this number 76201196 in your chent device a Ange den PIN kod som st r p sk rmen Wi Fi Protected Setup p routern p klientenheten Den finns ven angiven p etiketten undersidan av routern b N rklientenheten har konfigurerats klickar du p OK p sk rmen Wi Fi Protected Setup p routern Fler instruktioner finns i dokumentationen till klientenheten Network Name n tverksnamn Security s kerhet och Passphrase l senord visas nederst p sk rmen OBS Om du har klientenheter som inte st der Wi Fi Protected Setup antecknar du inst llningarna f r tr dl sa funktioner och konfigurerar de klientenheterna manuellt Wireless gt Wireless Security tr dl st gt tr dl s s kerhet Med inst llningarna f r tr dl s s kerhet konfigurerar du s kerheten f r ditt eller dina tr dl sa n tverk Routern har funktioner f r f ljande alternativ f r tr dl s s kerhet WPA WPA2 Mixed Mode
171. Tryb Auto ADSL 170 Gofal en 163 Jezyk 170 Ustawienia Internetu 170 ME YN Ct G 164 Tryb Ethernet 171 Panel dolny onsen eee ear weke aaa 164 Jezyk 171 PER Ustawienia Internetu 171 Mocowanie do ciany 164 Wireless gt Basic Wireless Settings Po czenie bezprzewodowe gt 1 Podstawowe ustawienia bezprzewodowe 172 Instalacja Manual Setup Konfiguracja r czna 173 Chroniona konfiguracja sieci Wi Fi 174 Automatyczna konfiguracja modemo routera 102 Wireless gt Wireless Security Potaczenie bezprzewodowe gt R czna konfiguracja modemo routera 166 Zabezpieczenia sieci bezprzewodowej 175 Pod cz modemo router 166 Opcje osobiste 175 Skonfiguruj modemo router jako router 166 Opcje biurowe 175 Wireless Security Zabezpieczenia sieci bezprzewodowej 175 3 z e Wireless gt Guest Access Sie bezprzewodowa gt Dost p go cia 178 Jak u ywa programu Cisco Connect Guest E BONDO A Jak uruchomi program Cisco Connect 167 Instrukcje dla go ci 179 Menu g wne venae ene e as 167 Menu g wne Computers and Devices Komputery i urz dzenia 168 Rozwiazywanie problem w Menu g wne Parental Controls Kontrola rodzicielska 168 Menu g wne Guest Access Dost p go cia 168 AI w vaa EE ee aa ADA RES AS 180 Menu g wne Router Settings Ustawienia routera 168 Personalizacja 168 Easy Setup Key Klucz atwej konfiguracji 168 Da ne techniczne Oth
172. Type internetverbinding Kieshettypeinternetverbinding van uwinternetproviderin de vervolgkeuzelijst De beschikbare typen zijn Alleen brug RFC 2684 Brug RFC 2684 Gerouteerd IPOA RFC 2516 PPPoE RFC 2364 PPPoA Alleen brug In deze modus is alleen de DSL modemfunctie beschikbaar Alle gatewayfuncties zijn uitgeschakeld Als deze zijn geselecteerd hoeft u alleen maar de Instellingen VC in te voeren RFC 2684 Brug Als deze zijn geselecteerd voert u de juiste gegevens bij Instellingen IP in Selecteer Automatisch een IP adres laten toewijzen als uw internetprovider een IP adres toewijst nadat u een verbinding tot stand hebt gebracht 147 Linksys X2000 Geavanceerde configuratie RFC2684 Gerouteerd Voor deze methode dient u een permanent IP adres te gebruiken om verbinding te maken met internet IPoA IPoA IP over ATM maakt gebruik van een vast IP adres RFC 2516 PPPoE Sommige DSL internetproviders brengen internetverbindingen tot stand met gebruik van PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet Als u PPPoE gebruikt wordt uw IP adres automatisch verschaft RFC 2364 PPPoA Sommige DSL internetproviders brengen internetverbindingen tot stand met gebruik van PPPoA Point to Point Protocol over ATM Als u PPPoA gebruikt wordt uw IP adres automatisch verschaft Netwerkinstellingen In het onderdeel Network Setup Netwerkinstellingen configureert u de IP instellingen voor uw lokale netwerk Ethernet modu
173. a connettersi a Internet Attenersi alle istruzioni finch il computer non si connette a Internet Verificare che il Modem Router sia acceso II LED di alimentazione deve essere di colore verde e non lampeggiante Se il LED di alimentazione lampeggia spegnere tutti i dispositivi di rete compreso il Modem Router e i computer Quindi accendere ciascun dispositivo nell ordine riportato di seguito 1 Modem Router 2 Computer e Verificare gli indicatori sul pannello anteriore del Modem Router Verificare che l indicatore di accensione quello DSL e almeno uno dei LED numerati siano accesi In caso contrario verificare i collegamenti del cavo Il computer deve essere collegato a una delle porte Ethernet 1 3 del Modem Router mentre la porta DSL del Modem Router deve essere collegata alla linea ADSL Quando si fa doppio clic sul browser Web vengono richiesti il nome utente e la password Per eliminare la richiesta attenersi alle seguenti istruzioni Avviare il browser Web ed eseguire i passaggi riportati di seguito questi passaggi sono specifici di Internet Explorer ma sono simili per gli altri browser 1 Selezionare Strumenti gt Opzioni Internet 2 Fare clic sulla scheda Connessioni 3 Selezionare Non utilizzare mai connessioni remote 4 Fareclicsu OK Impossibile connettersi poich si sta utilizzando un indirizzo IP statico Fare riferimento alla Guida in linea di Windows per accedere alle propriet del protocollo TC
174. affich dans l cran Guest Access Acc s invit 4 Cliquez sur Login Connexion 111 Linksys X2000 D pannage D pannage X2000 L ordinateur ne parvient pas se connecter Internet Suivez ces instructions jusqu ce que l ordinateur se connecte Internet e Assurez vous que le modem routeur est sous tension Le voyant d alimentation doit tre vert et ne pas clignoter Si le voyant d alimentation clignote mettez hors tension tous les p riph riques r seau y compris le modem routeur et les ordinateurs Allumez ensuite chaque p riph rique dans l ordre suivant 1 Modem routeur 2 Ordinateur V rifiez les voyants sur le panneau avant du modem routeur Assurez vous que les voyants Power Alimentation DSL et au moins l un des voyants Ethernet num rot s sont allum s Si ce n est pas le cas v rifiez que le cable est bien connect Lordinateur doit tre connect a l un des ports Ethernet num rot s de 1 3 sur le modem routeur et le port DSL du modem routeur doit tre reli la ligne ADSL Lorsque vous cliquez deux fois sur votre navigateur Web un nom d utilisateur et un mot de passe vous sont demand s Pour ne plus avoir saisir ces informations suivez ces instructions Lancez le navigateur Web et proc dez comme suit les instructions suivantes correspondent Internet Explorer mais sont similaires pour les autres navigateurs 1 S lectionnez Outils gt Options I
175. auf das Symbol Einrichtung Lesen Sie bitte die Lizenzvereinbarungen best tigen Sie diese durch Anklicken des Kontrollk stchens Klicken Sie dann auf Next Weiter Klicken Sie auf dem Bildschirm How will you be using your X2000 Wie wird X2000 verwendet auf Modem router Modem Router oder auf Router only nur Router Klicken Sie dann auf Next Weiter keinen separaten Router Router only nur Router Wenn Sie ein separates Kabel oder DSL Modem f r den Internetzugang verwenden liefert diese Option eine Netzwerkverbindung zu Ihren Heimcomputern Der Bildschirm We are now setting up your Linksys X2000 Linksys X2000 wird jetzt installiert ffnet sich Sie werden nun gebeten die Routerkabel zu verbinden Wenn Sie bei Schritt 4 Modem router Modem Router ausw hlen a Verbinden Sie die Netzkabel und schalten Sie das Ger t ein b Verbinden Sie das graue Kabel mit dem DSL Port des Modem Routers und mit einer Telefonbuchse in der Wand Oder wenn Sie bei Schritt 4 Router only nur Router ausw hlen a Verbinden Sie die Netzkabel und schalten Sie das Ger t ein b Verbinden Sie das blaue Kabel mit dem Kabel Port auf der R ckseite Ihres Routers und mit dem Modem 50 Linksys X2000 6 Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm um die Installation abzuschlieBen Manuelles Einrichten Ihres Modem Routers HINWEIS Verwenden Sie zur Installation des Modem Routers die Installations CD
176. ber hinaus k nnen Sie auch Kinderschutzfunktionen verwenden um den Internetzugriff zu beschr nken diese Funktion ist auf dem Linksys E2100L nicht verf gbar Zugreifen auf Cisco Connect Windows Rufen Sie Start gt Alle Programme gt Cisco Connect auf Mac Rufen Sie Gehe zu gt Anwendungen gt Cisco Connect auf Hauptmen Wenn Cisco Connect startet erscheint das Hauptmen Verwendung von Cisco Connect Hauptmen Computer und Ger te Mit dieser Option k nnen Sie einen anderen Computer oder ein anderes Ger t mit dem Router verbinden Ger t hinzuf gen Klicken Sie auf Add device Ger t hinzuf gen um einen anderen Computer oder ein anderes Ger t mit dem Router zu verbinden Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm Hauptmen Kinderschutzfunktionen Kinderschutzfunktionen beschr nken den Internetzugriff von bis zu f nf Computern Sie k nnen den Internetzugriff f r die von Ihnen ausgew hlten Computer zu speziellen Zeiten blockieren oder auf spezielle Zeiten beschr nken Sie k nnen auch diverse Websites blockieren Klicken Sie auf Change ndern um die Kinderschutzfunktionen zu aktivieren oder Einstellungen zu ndern Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm Hauptmen Gastzugriff Mit dem Gastzugriff erh lt der Gast lediglich Zugriff auf das Internet jedoch nicht auf das lokale Netzwerk und dessen Ressourcen Der Gastzugriff hilft die Beanspruchung Ihres
177. bijwerken of maken De Easy Setup Key is een USB flashstation dat de draadloze instellingen voor de router bevat Indien u een Easy Setup Key wilt maken of bijwerken klikt u op deze optie Volg de instructies op het scherm Andere opties Register now to receive special offers and updates Registreer u nu en ontvang speciale aanbiedingen en updates Als u speciale aanbiedingen en updates wilt ontvangen van Cisco en partners van Cisco klikt u op deze optie 144 Linksys X2000 Router details Routergegevens Klik op de deze optie voor meer informatie over de router Het scherm Router details Routergegevens wordt weergegeven met Model name Modelnaam Model number Modelnummer Serial number Serienummer Firmware version Firmwareversie Operating system Besturingssysteem Software version Softwareversie Connection type WAN Verbindingstype WAN IP address LAN IP adres LAN IP address WAN IP adres WAN en Computer IP address IP adres computer WAN staat voor Wide Area Network zoals internet IP staat voor Internet Protocol LAN staat voor Local Area Network Advanced settings Geavanceerde instellingen Voor toegangsinstellingen voor geavanceerde gebruikers klikt u op deze optie Volg de instructies op het scherm Geavanceerde configuratie Geavanceerde configuratie Nadat u met de installatiesoftware op de cd rom de router hebt geinstalleerd is de router klaar voor gebruik Als u de geavanceerde ins
178. cd enheten och installationsikonen I Mac dubbelklickar du p cd ikonen p skrivbordet och dubbelklickar sedan p installationsikonen 3 Las licensvillkoren markera kryssrutan och klicka sedan p Next n sta 4 Pa sidan How will you be using your X2000 hur kommer du att anv nda din X2000 klickar du p Modem router modemrouter eller Router only endast router och klickar sedan p Next n sta Modem router modemrouter Anv nd X2000 som b de ett DSL modem och en router Om du har en DSL Internet tj nsteleverant r f r du med det h r alternativet Internet tkomst och m jlighet att ansluta dina hemdatorer till n tverket utan att beh va ha separata modem och routerenheter Router only endast router Om du har ett separat kabel eller DSL modem f r Internet tkomst f r du med det h r alternativet m jlighet att ansluta dina hemdatorer till n tverket Sidan We are now setting up your Linksys X2000 nu konfigureras din Linksys X2000 visas Du ombeds nu ansluta routerkablarna Om du valde Modem router modemrouter i steg 4 a Anslut str mkabeln och sl sedan p str mmen b Anslut den gr a kabeln till modemrouterns DSL port och till ett telefonuttag Om du ist llet valde Router only endast router i steg 4 a Anslut str mkabeln och sl sedan p str mmen b Anslut den bl a kabeln till kabelporten p baksidan av routern och till modemet 186 Installation Linksys X200
179. con el router m dem o visite Linksys com support Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso El rendimiento m ximo de los dispositivos inal mbricos proviene de la normativa IEEE 802 11 El rendimiento real puede variar incluida una disminuci n de la capacidad de red inal mbrica el ndice de producci n de datos el alcance y la cobertura El rendimiento depende de muchos factores condiciones y variables entre ellos la distancia desde el punto de acceso el volumen de tr fico de la red la fabricaci n y materiales el sistema operativo utilizado la combinaci n de productos inal mbricos utilizados las interferencias y otras condiciones adversas 92 Linksys X2000 Table des mati res Table des mati res Pr sentation du produit Panneau avant saprai 94 Panneau arri re sau 26554655 nanne 95 Panneau inf rieur 95 Montage mural 4 34 2 kehrt 95 Installation Configuration automatique de votre modem routeur 96 Configuration manuelle de votre modem routeur 97 Connexion de votre modem routeur 97 Configuration de votre modem routeur 97 Comment utiliser Cisco Connect Comment acc der Cisco Connect 98 Menu principal aren rate 6 6 6 6 6 an 98 Menu principal Ordinateurs et p riph riques 99 Menu principal Contr le parental 99 Menu principal Acc s invit 99 Menu principal Param tres du routeur 99 Configuration a
180. der Internet et de se connecter en r seau sans installer un modem ou un routeur s par Router only Routeur uniquement si votre acces Internet s effectue par un c ble ou un modem s par cette option permet vos ordinateurs personnels de se connecter en r seau L cran We are now setting up your Linksys X2000 Nous proc dons a l installation de votre Linksys X2000 apparait Vous tes invit a connecter les c bles de votre routeur Si vous avez s lectionn Modem router Modem routeur a l tape 4 a Connectez le c ble d alimentation et activez le commutateur d alimentation b Connectez le cable gris au port DSL du modem routeur et une prise t l phonique murale Si vous avez s lectionn Router only Routeur uniquement l tape 4 a Connectez le c ble d alimentation et activez le commutateur d alimentation b Connectez le c ble bleu au port Cable C ble situ a l arri re de votre routeur 96 Linksys X2000 Installation 6 Suivez les instructions l cran pour terminer la configuration Configuration manuelle de votre modem routeur REMARQUE Pour installer le modem routeur ex cutez le CD ROM d installation Si vous ne pouvez pas ex cuter le CD ROM d installation consultez les tapes ci dessous Connexion de votre modem routeur Pour connecter votre modem routeur 1 Mettez tous vos p riph riques r seau hors tension y compris votre ordinateur e
181. deze optie wordt WEP gebruikt in combinatie met een RADIUS server U kunt deze optie dan ook alleen gebruiken als een RADIUS server met de router is verbonden OPMERKING Als u RADIUS als beveiligingsmodus selecteert MOET elk apparaat in uw draadloze netwerk RADIUS en dezelfde versleuteling en gedeelde sleutel gebruiken RADIUS Server RADIUS server Voer het IP adres van de RADIUS server in RADIUS Port RADIUS poort Voer het poortnummer van de RADIUS server in De standaardinstelling is 1812 Shared Key Gedeelde sleutel Voer de sleutel in die wordt gedeeld tussen de router en de server Encryption Versleuteling Selecteer een WEP versleutelingsniveau 40 64 bit 10 hex digits 40 64 bits 10 hexadecimale tekens of 104 128 bit 26 hex digits 104 128 bits 26 hexadecimale tekens De standaardwaarde is 40 64 bits 10 hex digits 40 64 bits 10 hexadecimale tekens Passphrase Wachtzin Voer een wachtzin in om automatisch WEP sleutels te genereren Klik vervolgens op Generate Genereren Key 1 4 Sleutel 1 4 Als u geen wachtzin hebt ingevoerd kunt u de WEP sleutel s handmatig opgeven Geavanceerde configuratie TX Key TX sleutel Selecteer een standaardverzendsleutel TX die u wilt gebruiken De standaardinstelling is 1 Disabled Uitgeschakeld Als u ervoor kiest WLAN beveiliging uit te schakelen krijgt u bij de eerst volgende keer dat u verbinding wilt maken met internet het bericht dat WLAN be
182. discesa scegliere il tipo di connessione fornito dal proprio ISP I tipi disponibili sono Solo modalit Bridged RFC 2684 Bridged RFC 2684 Routed IPOA RFC 2516 PPPoE RFC 2364 PPPoA Bridged Mode Only In questa modalit disponibile solo la funzione modem DSL e tutte le funzioni gateway sono disattivate Se selezionata necessario immettere solo i dati relativi a Impostazioni VC RFC 2684 Bridged Se selezionata inserire i dati corretti per Impostazioni IP Selezionare Ottieni automaticamente un indirizzo IP se il provider di servizi Internet assegna un indirizzo IP per la connessione RFC 2684 Routed Con questo metodo viene richiesto l uso di un indirizzo IP permanente per la connessione a Internet Configurazione avanzata IPoA IPoA IP over ATM utilizza un indirizzo IP fisso RFC 2516 PPPoE Alcuni ISP basati su DSL utilizzano il protocollo PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet per la connessione Internet Se si utilizza PPPoE l indirizzo IP viene fornito automaticamente RFC 2364 PPPoA Alcuni ISP basati su DSL utilizzano il protocollo PPPoA Point to Point Protocol over ATM per la connessione Internet Se si utilizza PPPOA l indirizzo IP viene fornito automaticamente Network Setup Configurazione rete La sezione Network Setup Configurazione rete consente di configurare le impostazioni IP per la rete locale 124 Linksys X2000 Modalit Ethernet Se si seleziona la modali
183. ein Gastnetzwerk Internetzugriff zuzulassen behalten Sie die Standardeinstellung yes Ja bei W hlen Sie andernfalls no Nein Guest Network Name Name des Gastnetzwerks Der Standardname ist der Name Ihres Wireless Netzwerks gefolgt von der Erg nzung guest Guest Password Gastpasswort Das Standardpasswort lautet guest Wenn Sie zur Installation die Setup Software verwenden wird das Standardpasswort in ein eindeutiges Passwort ge ndert Change ndern Klicken Sie auf diese Option um das Gastpasswort zu ndern Es erscheint das Fenster Change Guest Password Gastpasswort ndern Change Guest Password Enter a new guest network password 4 32 characters Gastpasswort ndern Enter a new guest password Geben Sie ein neues Gastpasswort ein Geben Sie ein Passwort von 4 bis 32 Zeichen ein Klicken Sie dann auf Change ndern um das neue Passwort zu speichern und wieder zum Fenster Guest Access Gastzugriff zu gelangen Total guests allowed Zul ssige Gesamtanzahl der G ste Standardm ig wird 5 G sten der Internetzugriff ber das Gastnetzwerk gew hrt W hlen Sie die Anzahl an G sten die Sie in Ihrem Gastnetzwerk zulassen m chten SSID Broadcast SSID bertragung Wenn Wireless Ger te im lokalen Netzwerk nach einer Verbindung zu Wireless Netzwerken suchen erkennen sie die ber den Router bertragene SSID Wireless Netzwerkname Um die SSID des Gastnetzwerks zu bertragen behalten Sie die Stan
184. el ordenador invitado no podr imprimir en una impresora de la red local ni copiar archivos en un ordenador de la red local Esto contribuye a reducir al m nimo la exposici n de su red local NOTA Para obtener m s informaci n acerca de cualquier campo haga clic en Help Ayuda en la parte derecha de la pantalla Jeet Access des SITS 13 pou temo wO Diet LO Da pr Pen access pow CORDED or persona Cate ama Quest ACCESS rea e Cues heten fisse Cinco00066 quest Guest Passat gent Dae Tete Quests 3 6 ESO broadcast 4 3 7 0 dur puesta connectie yw WO lated above by 00 tC ner ans De geert pasa wert Guest Access Acceso de invitado Allow Guest Access Permitir acceso de invitado Para permitir el acceso a Internet a trav s de una red para invitado mantenga el par metro predeterminado yes s De lo contrario seleccione no Guest Network Name Nombre de la red para invitado El par metro predeterminado es el nombre de la red inal mbrica seguido de guest invitado Guest Password Contrase a de invitado El par metro predeterminado es guest invitado Si ha utilizado el software de configuraci n en la instalaci n el par metro predeterminado se cambia a una nica contrase a Change Cambiar Haga clic en esta opci n para cambi
185. el router se reiniciar TODOS los ordenadores y dispositivos conectados al router perder n la conexi n a Internet moment neamente Los ordenadores y dispositivos conectados con cables se volver n a conectar autom ticamente sin embargo tendr que volver a conectar todos los ordenadores y dispositivos inal mbricos con el nuevo nombre o contrase a de la red inal mbrica Clave de configuraci n sencilla Update or create key Actualizaci n o creaci n de clave La clave de configuraci n sencilla es una unidad flash USB que contiene los par metros inal mbricos para el router Si desea crear o actualizar una clave de configuraci n sencilla haga clic en esta opci n A continuaci n siga las instrucciones que aparecen en pantalla 76 Linksys X2000 Configuraci n avanzada Other Options Otras opciones Register now to receive special offers and updates Reg strese ahora para recibir ofertas especiales y actualizaciones Para suscribirse y recibir ofertas especiales y actualizaciones de Cisco y los socios de Cisco haga clic en esta opci n Router details Detalles del router Para ver m s informaci n sobre el router haga clic en esta opci n Aparece la pantalla Router details Detalles del router con los siguientes datos Model name Nombre del modelo Model number N mero del modelo Serial number N mero de serie Firmware version Versi n del firmware Operating system Sistema operativo Software versi
186. entro due minuti Enter Client Device PIN on Router Immetti PIN del dispositivo client sul router utilizzare questo metodo se il dispositivo client dotato di un codice PIN Personal Identification Number per Wi Fi Protected Setup 2 If your chent device has a Wi Fi Protected Setup PIN number enter that number OB and then cick Register a Immettere il PIN del dispositivo client nell apposito campo della schermata Wi Fi Protected Setup del router b Fare clic sul pulsante Register Registra nella schermata Wi Fi Protected Setup del router c Dopo aver configurato il dispositivo client fare clic su OK nella schermata Wi Fi Protected Setup del router entro due minuti 128 Linksys X2000 Configurazione avanzata Enter Router PIN on Client Device Immetti PIN del router sul dispositivo client utilizzare questo metodo se il dispositivo client richiede il PIN del router 3 If your cient asks for the Router s PIN number enter this number 76201196 in your chent device a Sul dispositivo client inserire il PIN riportato nella schermata Wi Fi Protected Setup del router questo codice amp riportato anche sull etichetta nella parte inferiore del router b Dopo aver configurato il dispositivo client fare clic su OK nella schermata Wi Fi Protected Setup del router entro due minuti Per ogni rete wireless il nome di rete SSID la protezione e la passphrase sono visualizzati nella parte infer
187. ett telefonjack som har en ADSL tj nst och ansluter sedan en nde av den medf ljande telefonkabeln till mikrofiltrets DSL port Anslut den ena nden av str madapterns sladd till str mporten och den andra nden till eluttaget S tt p den dator du vill anv nda till att konfigurera modemroutern Str mlampan och lamporna f r tr dl sa funktioner och Ethernet en f r varje ansluten dator ska t ndas Om de inte g r det kontrollerar du att modemroutern r p slagen och att kablarna r ordentligt anslutna Konfigurera modemroutern som enbart router OBS Om du inte kan k ra installations cd n f ljer du stegen nedan 187 Linksys X2000 Anv nda Cisco Connect S h r konfigurerar du modemroutern som router 1 Anslut den ena nden p den medf ljande Ethernet kabeln till datorns Ethernet adapter och den andra nden till en Ethernet port p baksidan av modemroutern 2 Anslut ena nden av en Ethernet kabel till kabelporten p modemrouterns baksida och anslut d refter den andra nden till en Ethernet LAN port p modemet 3 Anslut den ena nden av str madapterns sladd till str mporten och den andra nden till eluttaget 4 S tt p den dator du vill anv nda till att konfigurera modemroutern 5 Str mlampan och lamporna f r tr dl sa funktioner och Ethernet en f r varje ansluten dator ska t ndas Om de inte g r det kontrollerar du att modemroutern r p slagen och att kabla
188. ez u ca a 5 SP o o A i fi Intemet Explorer 1 2 Tools gt Internet Options 3
189. keyboard characters The default is Cisco followed by the last 5 digits of the router s serial number which is found on the bottom of the router If you used the setup software for installation then the default Network Name is changed to an easy to remember name NOTE If you restore the router s factory default settings by pressing the Reset button or using the Administration gt Factory Defaults screen the Network Name will return to its default value and all devices on your wireless network will need to be reconnected Channel Width For best performance in a network using Wireless B Wireless G and Wireless N devices select Auto 20 MHz or 40 MHz For a channel width of 20 MHz keep the default 20 MHz only Channel Selectthe channel from the drop down list for Wireless B Wireless G and Wireless N networking If you are not sure which channel to select then keep the default Auto SSID Broadcast When wireless clients survey the local area for wireless networks to associate with they will detect the SSID broadcast by the router To broadcast the router s SSID keep the default Enabled If you do not want to broadcast the router s SSID then select Disabled 15 Linksys X2000 Wi Fi Protected Setup Three methods of Wi Fi Protected Setup are available Use the method that applies to the client device you are configuring Maret mAai Sens Wi Fi Protected Setup Use see e1 mpg te eoch
190. konfiguracj R czna konfiguracja modemo routera UWAGA Aby zainstalowa modemo router uruchom p yt instalacyjn CD ROM Je eli nie mo esz uruchomi p yty instalacyjnej CD ROM wykonaj poni sze czynno ci Pod cz modemo router Aby pod czy modemo router 1 2 Wytacz wszystkie urzadzenia sieciowe w tym takze komputer y oraz modemo router Jesli korzystasz obecnie 2 modemu wytacz go modemo router zastapi to urzadzenie Podtacz jeden koniec dotaczonego kabla Ethernet do karty sieciowej w komputerze a drugi jego koniec do portu Ethernet znajdujacego sie z tytu modemo routera Powt rz krok 2 dla ka dego dodatkowego komputera lub urz dzenia kt re ma zosta pod czone do modemo routera UWAGA Skontaktuj si z dostawc us ug internetowych by dowiedzie si czy potrzebujesz mikrofiltra lub rozdzielacza Je li tak post puj zgodnie z instrukcjami dotycz cymi jego instalacji jakich udzieli Ci us ugodawca Pod cz jeden koniec kabla telefonicznego do portu DSL z ty u urz dzenia Pod cz drugi koniec kabla telefonicznego do gniazda udost pniaj cego us ug ADSL mo e by konieczne u ycie mikrofiltra Pod cz jeden koniec przewodu zasilaj cego do gniazda zasilania w urz dzeniu a drugi jego koniec do gniazdka elektrycznego W cz komputer za pomoc kt rego skonfigurowany ma zosta modemo router Diody zasilania po czenia bezprzewodowego orazEthernet dla ka
191. kt ry tryb wybra pozostaw ustawienie domy lne Mixed Mieszany Network Name SSID Nazwa sieci SSID SSID Service Set Identifier to nazwa sieci wsp lna dla wszystkich urz dze w sieci bezprzewodowej Wielko u ytych w niej znak w ma znaczenie a jej d ugo nie mo e przekracza 32 znak w klawiatury Ustawienie domy lne to Ciscoxxxxx xxxxx to pi ostatnich cyfr numeru seryjnego routera kt ry mo na znale na etykiecie produktu umieszczonej po lewej stronie dolnego panelu routera Oprogramowanie instalacyjne kt re jest u ywane do zainstalowania routera i skonfigurowania sieci bezprzewodowej zmienia domy ln nazw sieci na atw do zapami tania nazw UWAGA W przypadku przywr cenia domy lnych ustawie fabrycznych routera przez naci ni cie przycisku resetowania lub u ycie ekranu Administration gt Factory Defaults Administracja gt Domy lne ustawienia fabryczne zostanie przywr cona domy lna nazwa sieci a wszystkie urz dzenia w sieci bezprzewodowej b d wymaga y ponownego przy czenia Channel Width Zasi g kana u Aby uzyska najwy sz wydajno sieci bezprzewodowej podczas korzystania z urz dze zgodnych ze standardami Wireless B Wireless G i Wireless N 2 4 GHz zaznacz opcj Auto 20MHz or 40MHz Automatycznie 20 MHz lub 40 MHz Aby ustawi zasi g kana u 20 MHz zachowaj ustawienie domy lne 20MHz only Tylko 20 MHz Channel Kana Wybierz z listy rozwi
192. lokalen Netzwerks zu minimieren Wenn Freunde oder Familienmitglieder Zugriff auf Ihre Internetverbindung haben sollen teilen Sie ihnen den Namen und das Passwort des Gastnetzwerks mit die in diesem Fenster angezeigt werden Wenn ein Gast in Ihrem Heimnetzwerk auf das Internet zugreifen m chte muss er folgenderma en vorgehen 1 Verbindung mit dem Wireless Gastnetzwerk herstellen dessen Name aus dem Namen Ihres Wireless Netzwerkes und guest gast besteht 2 Einen Webbrowser ffnen 3 Im Anmeldefenster das Passwort Ihres Gastnetzwerks eingeben Dann auf Login Anmelden klicken 4 Klicken Sie auf Change ndern um den Gastzugriff zu deaktivieren oder um Einstellungen zu ndern Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm 53 Linksys X2000 Verwendung von Cisco Connect Hauptmen Routereinstellungen Mit dieser Option k nnen Sie die Routereinstellungen benutzerdefiniert festlegen Klicken Sie auf Change ndern um Einstellungen zu ndern Das Fenster Router Settings Router Einstellungen wird angezeigt Personalisieren Router name Routername Der Name des Routers wird angezeigt entspricht dem Namen Ihres Wireless Netzwerks Klicken Sie auf Change ndern um den Namen zu ndern Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm Password Passwort Das Passwort das den Zugriff auf die Einstellungen Ihres Routers sch tzt wird angezeigt es sch tzt auch den Wireless Zug
193. los cables del router 0 5 Si seleccion Modem router Router m dem en el paso 4 Si no encuentra esta opci n a Conecte el cable de alimentaci n y encienda el interruptor de En Windows haga clic en Inicio Equipo y a continuaci n haga doble mentaci n clic en la unidad de CD y en el icono Setup Configuraci n b Conecte el cable gris al puerto DSL del router m dem y a una toma En Mac haga doble clic en el icono de CD del escritorio A continuaci n de tel fono de la pared haga doble clic en el icono Setup Configuraci n 3 Lea los t rminos de la licencia seleccione la casilla de verificaci n y a continuaci n haga clic en Next Siguiente 4 En la pantalla How will you be using your X2000 Uso del X2000 haga clic en Modem router Router m dem o Router only S lo router A continuaci n haga clic en Next Siguiente How will you be using your 129007 Por el contrario si seleccion Router only S lo router en el paso 4 a Conecte el cable de alimentaci n y encienda el interruptor de alimentaci n b Conecte el cable azul al puerto Cable situado en la parte posterior del router y al m dem 73 Linksys X2000 6 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para finalizar la instalaci n Configuraci n manual del router m dem NOTA Ejecute el CD ROM de configuraci n para instalar el router m dem Si no puede ejecutar el CD ROM de configuraci n consulte
194. m thode vous devez utiliser une adresse IP permanente pour vous connecter a Internet IPoA IPoA IP over ATM utilise une adresse IP fixe Lorsque cette option est s lectionn e RFC 2516 PPPoE Certains fournisseurs d acc s a Internet DSL utilisent le protocole PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet pour tablir des connexions Internet Lorsque vous utilisez le protocole PPPoE votre adresse IP est fournie automatiquement RFC 2364 PPPoA Certains FAI DSL utilisent le protocole PPPoA Point to Point Protocol over ATM pour tablir des connexions Internet Lorsque vous utilisez le protocole PPPOA votre adresse IP est fournie automatiquement Configuration du r seau La section Network Setup Configuration du r seau permet de configurer les param tres IP de votre r seau local 102 Linksys X2000 Mode Ethernet Si vous s lectionnez le mode Ethernet routeur uniquement les champs suivants s affichent Select yowr language Logan Aut at ME naa Internet Connection Type Asinate Coz gu aten ONI Options semings required by nome Internet Nosi hane Service Providers Semen Name wru Auo Le Network Setup Router Address P sen 112 188 1 Mere Maar 255 295 254 0 URL Aso ess vas Aimy 22960 DHCP Server Setting DHCP Server 2 tnatecd DHCP letay DHCP Amay Server Om Reservation Start P ascesa 152 168 100 Maximin roe 2 Usera od P Address Range 192 168 1 100 to 149 Ciest Lease Time
195. ma by wy wietlany nale y wykona poni sze instrukcje Uruchom przegl dark i wykonaj nast puj c procedur dotyczy ona przegl darki Internet Explorer lecz ma podobny przebieg w przypadku innych przegl darek Wybierz kolejno opcje Narz dzia gt Opcje internetowe Kliknij kart Po czenia Zaznacz opcj Nigdy nie wybieraj po czenia Kliknij przycisk OK Pow D gt Rozwi zywanie problem w Wykorzystywany jest statyczny adres IP i nie mo na nawi za po czenia Odwotaj sie do pomocy systemu Windows i zmie w a ciwo ci protoko u TCP IP na automatyczne pobieranie adresu IP Komputer nie mo e nawi za bezprzewodowego po czenia z Internetem Upewnij si e nazwa sieci bezprzewodowej lub SSID jest taka sama w komputerze oraz w routerze Je li s w czone zabezpieczenia sieci bezprzewodowej upewnij si e w komputerze oraz w routerze s u ywane te same metody oraz klucze zabezpieczaj ce Konieczna jest zmiana ustawie routera Ustawienia sieci bezprzewodowej mo na zmieni za pomoc programu Cisco Connect Konieczna jest zmiana zaawansowanych ustawie modemo routera Uruchom przegl dark internetow na przyk ad Internet Explorer lub Firefox i wpisz adres IP modemo routera w pole adresu domy lny adres IP to 192 168 1 1 Po wy wietleniu monitu wype nij pola Nazwa u ytkownika oraz Has o domy lna nazwa u ytkownika oraz has o to admin Kliknij odpowiedni
196. mn torr Power str m H r ansluter du den medf ljande och stadig Se ocks till att platsen r i n rheten av ett eluttag str madaptern 2 Borra tv h l i v ggen Se till att avst ndet mellan h len r 175 mm Str momkopplare Tryck p I nden n r du ska s tta p 3 Skruva in en skruv i varje hal och l mna 3 mm av skruvskallen framme BATMANA RAFAG a ZAC 4 Placera routern s att v ggmonteringsuttagen justeras mot de tv skruvarna 5 Placera v ggmonteringsuttagen ver skruvarna och skjut routern ned t Undersida tills skruvarna fastnar i uttagen Reset terst ll Du kan terst lla routerns fabriksinst llningar p tv s tt Antingen trycker du p terst llningsknappen och h ller den intryckt i ca fem sekunder eller s kan du terst lla standardinst llningarna pa sk rmen Administration gt Factory Defaults fabriksinst llningar i routerns webbl sarbaserade verktyg nnen V ggmonteringsmall Skriv ut den h r sidan i 100 storlek Klipp l ngs den streckade linjen och h ll mot v ggen f r att borra h l med exakta avst nd 185 Linksys X2000 Installation Installation Konfigurera modemroutern automatiskt 1 S tt i cd skivan i cd eller dvd enheten 2 Klicka p Set up your Linksys Router konfigurera Linksys routern VD CD RW Drive E Linksys Om inget s dan alternativ visas I Windows klickar du p Start Dator och dubbelklickar sedan p
197. mo na znale na p ycie dostarczonej wraz z modemo routerem albo na stronie Linksys com support Dane techniczne mog ulec zmianie bez powiadomienia Maksymalna wydajno oparta na standardzie IEEE 802 11 Rzeczywista wydajno mo e odbiega od nominalnej Mo e to dotyczy m in mniejszej przepustowo ci sieci bezprzewodowej szybko ci przesy ania danych zasi gu i obszaru pokrycia Wydajno zale y od wielu czynnik w warunk w i zmiennych w tym od odleg o ci od punktu dost powego nat enia ruchu w sieci materia w z jakich zbudowany jest budynek i jego konstrukcji u ywanego systemu operacyjnego po czenia stosowanych produkt w bezprzewodowych interferencji i innych niekorzystnych uwarunkowa 182 Linksys X2000 Inneh llsf rteckning Inneh llsf rteckning Produkt versikt SUBO Paste setup konfiguration gt grundl ggande inst llningar 191 OVANSIOd sar ars RARAS RATAS 184 Automatiskt l ge ADSL l ge 191 Baksida 185 m Undersida a 185 Wireless gt Basic Wireless Settings tr dl st gt grundl ggande n tr dl sa inst llningar 193 Vaggmontering siii iaia basa 185 Tr dl s konfigurering manuell 193 WPS Wi Fi Protected Setup 194 Wireless gt Wireless Security Installation tr dl st gt tr dl s s kerhet 195 Konfigurera modemroutern automatiskt 186 Altern
198. offers and updates Registrati ora per ricevere offerte speciali e aggiornamenti Fare clic su questa opzione per ricevere offerte speciali e aggiornamenti da Cisco e partner Cisco 121 Linksys X2000 Configurazione avanzata Router details Dettagli router Per visualizzare ulteriori informazioni sul router fare clic su questa opzione Viene visualizzata la schermata Router details Dettagli router contenente Model name Nome modello Model number Numero modello Serial number Numero di serie Firmware version Versione firmware Operating system Sistema operativo Software version Versione software Connection type WAN Tipo di connessione WAN IP address LAN Indirizzo IP LAN IP address WAN Indirizzo IP WAN e Computer IP address Indirizzo IP del computer WAN l acronimo di Wide Area Network ad esempio Internet IP l acronimo di Internet Protocol LAN l acronimo di Local Area Network Advanced settings Impostazioni avanzate Per accedere alle impostazioni per gli utenti avanzati fare clic su questa opzione Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Configurazione avanzata Dopo l impostazione mediante il software di installazione disponibile sul CD ROM il router pronto per l uso Se si desidera modificarne le impostazioni avanzate o se il software non viene eseguito servirsi dell utilit basata sul browser del router possibile accedere all utilita attraverso un browser Web
199. on your wall Or if you chose Router only in Step 4 a Connect the power cable then turn on the power switch b Connect the blue cable to the Cable port on the back of your router and to the modem Linksys X2000 Installation 6 Follow the on screen instructions to finish the setup Set up your modem router manually NOTE Run the Setup CD ROM to install the modem router If you cannot run the Setup CD ROM refer to the steps below NOTE If you are setting up your modem router in New Zealand see NOTE FOR USERS IN NEW ZEALAND on page 8 Connect your modem router To connect your modem router 1 Power down all your network devices including your computer s and the modem router If you currently use a modem disconnect it now the modem router replaces your modem Connect one end of the provided Ethernet cable to your computer s Ethernet adapter and the other end to an Ethernet port on the back of the modem router Repeat step 2 for each additional computer or device that you want to connect to the modem router NOTE If your computer s Ethernet adapter is not set up refer to the Ethernet adapter s documentation for more information Connect one end of the phone cable to the DSL port on the back Connect the other end of the phone cable to the wall jack with ADSL service or microfilter NOTE If you experience static on your phone line you may need a microfilter or splitt
200. otros exploradores 1 Seleccione Herramientas gt Opciones de Internet 2 Haga clic en la ficha Conexiones 3 Seleccione No marcar nunca una conexi n 4 Haga clic en Aceptar Utiliza una direcci n IP est tica pero no se puede conectar Consulte la Ayuda de Windows y modifique las propiedades del protocolo de Internet TCP IP para obtener una direcci n IP autom ticamente Resoluci n de problemas El ordenador no puede conectarse a la red de forma inal mbrica Aseg rese de que el nombre de la red inal mbrica o SSID es el mismo en el ordenador y el router Si ha activado la seguridad inal mbrica aseg rese de que el ordenador y el router utilizan el mismo m todo de seguridad y la misma clave Debe modificar los par metros del router Los par metros de la red inal mbrica se pueden cambiar con Cisco Connect Debe modificar la configuraci n avanzada del dispositivo Abra el navegador Web por ejemplo Internet Explorer o Firefox e ingrese la direcci n IP del dispositivo en el campo de direcci n la predeterminada es 192 168 1 1 Cuando el sistema se lo solicite complete los campos User name Nombre de usuario y Password Contrase a admin es el nombre de usuario y la contrase a predeterminada Haga clic en la ficha correspondiente para modificar la configuraci n No puede utilizar el servicio DSL para conectarse de forma manual a Internet Una vez que haya instalado el router se conectar autom ticam
201. p ditt tr dl sa n tverk f ljt av guest g st Guest Password G stl senord Standardl senordet r guest g st Om du genomf rde installationen med hj lp av installationsprogramvaran ndras standardl senordet till ett unikt l senord 199 Linksys X2000 Change ndra ndra g stl senordet med det h r alternativet Sk rmen Change Guest Password ndra g stl senordet ppnas Enter a new guest network password 4 32 characters BEC KET ndra g stl senordet Enter a new guest network password Ange ett nytt l senord f r g stn tverket Ange ett l senord som best r av 4 32 tecken Klicka sedan p Change ndra s sparas det nya l senordet och du kommer tillbaka till sk rmen Guest Access G st tkomst Total Guests Allowed Antal till tna g ster Som standard f r 5 g ster tillg ng till internet via g stn tverket V lj nskat antal g ster f r ditt g stn tverk SSID Broadcast SSID uts ndning N r tr dl sa enheter s ker i det lokala n tet efter tr dl sa n tverk att ansluta till kommer routern att hitta SSID s ndningen tr dl st n tverksnamn Om du vill s nda ut SSID f r g stn tverket beh ller du standardinst llningen Enabled Aktiverad Om du inte vill s nda ut SSID f r g stn tverket v ljer du Disabled Avaktiverad Anvisningar f r g sten G r s h r n r en g st vill ansluta till internet 1 Pa g stens dator ansluter ni till det t
202. r f retag Med det h r alternativet anv nds WPA2 WPA tillsammans med en RADIUS server Det b r endast anv ndas om en RADIUS server r ansluten till routern OBS Om du v ljer WPA2 WPA blandat l ge f r f retag som s kerhetsl ge M STE alla enheter i det tr dl sa n tverket till mpa WPA2 WPA f retag och samma nyckel RADIUS Server RADIUS server Ange IP adressen f r RADIUS servern RADIUS Port RADIUS port Ange portnumret f r RADIUS servern Standardv rdet r 1812 Shared Key Delad nyckel Ange den nyckel som delas av routern och servern WPA2 f retag Med det h r alternativet anv nds WPA2 tillsammans med en RADIUS server Det b r endast anv ndas om en RADIUS server r ansluten till routern OBS Om du v ljer WPA2 f retag som s kerhetsl ge M STE alla enheter i det tr dl sa n tverket till mpa WPA2 f retag och samma nyckel RADIUS Server RADIUS server Ange IP adressen f r RADIUS servern RADIUS Port RADIUS port Ange portnumret f r RADIUS servern Standardv rdet r 1812 Shared Key Delad nyckel Ange den nyckel som delas av routern och servern WPA f retag Det h r alternativet ger dig WPA tillsammans med en RADIUS server Det b r endast anv ndas om en RADIUSserver r ansluten till routern OBS Om du v ljer WPA f retag som s kerhetsl ge M STE alla enheter i det tr dl sa n tverket till mpa WPA f retag och samma nyckel RADIUS Se
203. sans fil DOIVENT utiliser ce mode et la m me cl partag e RADIUS Server Serveur RADIUS saisissez l adresse IP du serveur RADIUS RADIUS Port Port RADIUS saisissez le num ro de port du serveur RADIUS La valeur par d faut est 1812 Shared Key Cl partag e saisissez la cl partag e par le routeur et le serveur 108 Linksys X2000 Configuration avanc e WPA entreprise Cette option associe le syst me WPA l utilisation conjointe d un serveur RADIUS Elle ne doit tre utilis e que lorsqu un serveur RADIUS est connect au routeur REMARQUE Si vous s lectionnez le mode WPA entreprise comme mode de s curit tous les p riph riques de votre r seau sans fil DOIVENT utiliser ce mode et la m me cl partag e RADIUS Server Serveur RADIUS saisissez l adresse IP du serveur RADIUS RADIUS Port Port RADIUS saisissez le num ro de port du serveur RADIUS La valeur par d faut est 1812 Shared Key Cl partag e saisissez la cl partag e par le routeur et le serveur WEP Le syst me WEP est une m thode de cryptage l mentaire moins s curis e que le syst me WPA REMARQUE si vous s lectionnez le mode WEP comme mode de s curit tous les p riph riques de votre r seau sans fil DOIVENT utiliser ce mode et la m me cl de cryptage et partag e Encryption Cryptage s lectionnez un niveau de cryptage WEP 64 bits 10 hex digits 64 bits 10 chiffre
204. security option for your wireless network Then go to the instructions for your selection 17 Advanced Configuration Linksys X2000 WPA2 WPA Mixed Mode NOTE If you select WPA2 WPA Mixed Mode as your Security Mode each device in your wireless network MUST use WPA2 WPA and the same passphrase Passphrase Enter a passphrase of 8 63 characters The default is password If you used the setup software for installation then the default is changed to a unique passphrase WPA2 Personal NOTE If you select WPA2 Personal as your Security Mode each device in your wireless network MUST use WPA2 Personal and the same passphrase Securty Mose WA Personal Passphrase Enter a passphrase of 8 63 characters The default is password If you used the setup software for installation then the default is changed to a unique passphrase WPA Personal NOTE If you select WPA Personal as your Security Mode each device in your wireless network MUST use WPA Personal and the same passphrase Passphrase Enter a passphrase of 8 63 characters The default is password If you used the setup software for installation then the default is changed to a unique passphrase WPA2 WPA Enterprise Mixed Mode This option features WPA2 WPA used in coordination with a RADIUS server This should only be used when a RADIUS server is connected to the router NOTE Ifyou select WPA2 WPA Enterprise Mixed Mode as your Security Mode each dev
205. senord f r routern ndras ven namnet eller l senordet f r ditt tr dl sa n tverk och routern terst lls ALLA datorer och enheter som r anslutna till routern kommer tillf lligt att f rlora sin internetanslutning Tr danslutna datorer och enheter ateransluter automatiskt men du kommer att beh va teransluta alla tr dl sa datorer och enheter med hj lp av det nya namnet eller l senordet Konfigurationsnyckel Update or create key uppdatera eller skapa nyckel Konfigurationsnyckeln r en USB flashenhet som inneh ller routerns tr dl sa inst llningar Om du vill skapa eller uppdatera en konfigurationsnyckel klickar du p det h r alternativet F lj sedan anvisningarna p sk rmen vriga alternativ Register now to receive special offers and updates registrera dig nu s f r du specialerbjudanden och uppdateringar Klicka p det h r alternativet om du vill registrera dig f r specialerbjudanden och uppdateringar fr n Cisco och Ciscos samarbetspartner Router details routerinformation Om du vill visa mer information om routern klickar du p det h r alternativet Sk rmen Router details routerinformation visas som inneh ller Model name modellnamn Model number modellnummer Serial number serienummer Firmware version version av fast programvara Operating system operativsystem Software version programvaruversion Connection type WAN anslutningstyp IP address LAN IP adress IP address WA
206. serwera RADIUS w celu uwierzytelnienia Opcje biurowe sa silniejsze od opcji osobistych poniewaz funkcje WPA2 i WPA zapewniaja szyfrowanie natomiast opcja RADIUS zapewnia uwierzytelnianie Opcja zabezpiecze Si a WPA2 Enterprise Najsilniejsza gt WPA2 Najsilniejsza Tryb mieszany WPA2 WPA Enterprise WPA Silna WPA Enterprise Silna RADIUS Podstawowa Wireless Security Zabezpieczenia sieci bezprzewodowej Zabezpieczenie sieci bezprzewodowej jest zdecydowanie zalecane Najsilniejsza metoda zabezpieczenia jest standard WPA2 Jezeli uzywane urzadzenia bezprzewodowe obstuguja ten standard nalezy go uzy Security Mode Tryb zabezpieczenia Wybierz opcj zabezpieczenia swojej sieci bezprzewodowej Zapoznaj si z instrukcjami dotycz cymi dokonanego wyboru 175 Linksys X2000 Konfiguracja zaawansowana WPA2 WPA Mixed Mode Tryb mieszany WPA2 WPA UWAGA Jesli dla opcji Security Mode Tryb zabezpieczenia zostanie wybrane ustawienie WPA2 WPA Mixed Mode Tryb mieszany WPA2 WPA wszystkie urzadzenia w sieci bezprzewodowej MUSZA uzywa tego samego hasta WPAINYPA Utred Mose Passphrase Has o Wprowad has o sk adaj ce si z 8 do 63 znak w Has o domy lne to password Oprogramowanie instalacyjne kt re jest u ywane do zainstalowania routera i skonfigurowania sieci bezprzewodowej zmienia domy lne has o WPA2 Personal UWAGA Je li dla opcji Security Mode Tryb zabezpieczenia
207. sie bezprzewodow Network Mode Tryb sieciowy w przypadku wi kszo ci konfiguracji sieciowych nale y pozostawi to ustawienie jako Mixed Mieszane Jest to ustawienie domy lne Wireless Settings Ustawienia sieci bezprzewodowej Network Mode Tryb sieciowy Wybierz standardy sieci bezprzewodowej kt re s u ywane w sieci 2 4 GHz Mixed Mieszany Je li w sieci u ywane s urz dzenia zgodne ze standardami Wireless B Wireless G i Wireless N 2 4 GHz zachowaj ustawienie domy lne Mixed Mieszany Wireless B G Only Tylko Wireless B G Je li w sieci u ywane s urz dzenia zgodne ze standardami Wireless B i Wireless G 2 4 GHz zaznacz opcj Wireless B G Only Tylko Wireless B G Wireless B Only Tylko Wireless B Je li w sieci u ywane s tylko urz dzenia zgodne ze standardem Wireless B zaznacz opcj Wireless B Only Tylko Wireless B Wireless G Only Tylko Wireless G Je li w sieci u ywane s tylko urz dzenia zgodne ze standardem Wireless G zaznacz opcj Wireless G Only Tylko Wireless G Wireless N Only Tylko Wireless N Je li w sieci u ywane s tylko urz dzenia zgodne ze standardem Wireless N 2 4 GHz zaznacz opcj Wireless N Only Tylko Wireless N Disabled Wyt Je li w sieci nie jest u ywane adne urz dzenie bezprzewodowe zgodne ze standardami Wireless B Wireless G i Wireless N 2 4 GHz zaznacz opcj Disabled Wy UWAGA Je li nie masz pewno ci
208. stappen Uw modemrouter verbinden Uw modemrouter verbinden 1 Schakel al uw netwerkapparaten uit inclusief de computer s en de modemrouter Als u momenteel een modem gebruikt koppelt u deze nu los de modemrouter vervangt uw modem Sluit n uiteinde van de meegeleverde Ethernetkabel aan op de Ethernetadapter van uw computer en het andere uiteinde op een Ethernetpoort achter op de modemrouter Herhaal stap 2 voor iedere andere computer of apparaat die u op de modemrouter wilt aansluiten OPMERKING Vraag uw internetprovider om een microfilter of splitter als u deze nodig hebt Volg in dit geval de instructies van uw internetprovider voor de installatie Sluit het ene uiteinde van de telefoonkabel aan op de DSL poort op de achterkant s Sluit het andere uiteinde van de telefoonkabel aan op de wandaansluiting met de ADSL service of op een microfilter Sluit n uiteinde van de netstroomadapterkabel aan op de voedingspoort en het andere uiteinde op een stopcontact Zet de computer aan die u wilt gebruiken om de modemrouter te configureren De LED s voor Voeding Draadloos en Ethernet een voor iedere aangesloten computer moeten nu gaan branden Als dit niet gebeurt controleer dan of de modemrouter is ingeschakeld en de kabels goed zijn aangesloten Uw modemrouter alleen als router instellen OPMERKING Installeer de modemrouter door de meegeleverde installatie cd rom te gebruiken I
209. su un computer collegato al router Per maggiore assistenza sull utilita fare clic su Help Guida sul lato destro della schermata o visitare il nostro sito Web Accesso all utilit basata sul browser 1 Per accedere all utilit basata sul browser avviare il browser Web sul computer e immettere l indirizzo IP predefinito del router 192 168 1 1 nel campo relativo all indirizzo Quindi premere Invio NOTA sui computer con sistema operativo Windows possibile anche accedere all utilit basata sul browser immettendo il nome del dispositivo nel campo relativo all indirizzo Viene visualizzata una schermata di accesso per gli utenti che non utilizzano Windows 7 verr visualizzata una finestra simile The server 19218311 regres o and password Nema Tine server ie ret Mat Oor Username DAS mer de sent non manner benc without secure consecuen 2 Nel campo User name Nome utente immettere admin 122 Linksys X2000 Configurazione avanzata 3 Quindi immettere la password creata con il software di installazione se il software di installazione non stato eseguito utilizzare la password predefinita admin NOTA e possibile anche accedere all utilit basata sul browser tramite Cisco Connect 4 Fare clic su OK per continuare Utilizzo dell utilit basata sul browser Utilizzare le sch
210. tree z Users P Address Range 192 168 1 100 to 149 Ciest Lease Tine 0 metes 0 mess ose day State ONS 1 0 0 0 State ONS gt 0 a Static DNS 3 2 0 0 0 Was 9 Language Idioma Select your language Seleccione su idioma Si desea utilizar un idioma distinto selecci nelo del men desplegable El idioma de la utilidad basada en explorador cambiar cinco segundos despu s de seleccionar un nuevo idioma Internet Setup Configuraci n de Internet En la secci n Internet Setup Configuraci n de Internet se configura el router para la conexi n a Internet La mayor parte de esta informaci n se puede obtener del proveedor de servicios de Internet ISP Configuraci n avanzada Internet Connection Type Tipo de conexi n a Internet Seleccione el tipo de conexi n a Internet que proporcione el ISP en el men desplegable Los tipos disponibles son Automatic Configuration DHCP Configuraci n autom tica DHCP Static IP IP est tica PPPOE PPTP 1210 Telstra Cable Automatic Configuration DHCP Configuraci n autom tica DHCP El tipo de conexi n a Internet predeterminado est establecido en Automatic Configuration DHCP Configuraci n autom tica DHCP Mantenga el tipo predeterminado s lo si su ISP admite DHCP protocolo de configuraci n de host din mico o si la conexi n se va a realizar mediante una direcci n IP din mica Esta opci n se aplica normalmente a las conexiones po
211. und dieselbe Verschl sselung sowie den gemeinsamen Schl ssel verwenden RADIUS Server RADIUS Server Geben Sie die IP Adresse des RADIUS Servers ein RADIUS Port RADIUS Port Geben Sie die Port Nummer des RADIUS Servers ein Der Standardwert ist 1812 Shared Key Gemeinsamer Schl ssel Geben Sie den Schl ssel ein der vom Router und von dem zugeh rigen Server gemeinsam verwendet wird Encryption Verschl sselung W hlen Sie eine WEP Verschl sselungsstufe aus 64 bits 10 hex digits 64 Bit 10 Hexadezimalziffern oder 128 bits 26 hex digits 128 Bit 26 Hexadezimalziffern Der Standardwert ist 64 bits 10 hex digits 64 Bit 10 Hexadezimalziffern Passphrase Geben Sie eine Passphrase zur automatischen Erstellung von WEP Schl sseln ein Klicken Sie anschlieBend auf Generate Generieren Key 1 4 Schl ssel 1 4 Wenn Sie keine Passphrase eingegeben haben geben Sie den bzw die WEP Schl ssel manuell ein Erweiterte Konfiguration TX Key TX Schl ssel W hlen Sie einen Standard bertragungsschl ssel aus Der Standardwert ist 1 Deaktiviert Wenn Sie die Wireless Sicherheit deaktivieren werden Sie beim ersten Versuch eine Verbindung mit dem Internet herzustellen dar ber informiert dass die Wireless Sicherheit deaktiviert ist Sie haben dann die M glichkeit die Wireless Sicherheit zu reaktivieren oder zu best tigen dass Sie sich der Risiken bewusst sind aber dennoch ohne die Wireless Sicherh
212. van de router Enter Client Device PIN on Router PIN code clientapparaat op router invoeren Gebruik deze methode als uw clientapparaat over een PIN code Personal Identification Number voor Wi Fi Protected Setup beschikt 2 If your chent device has a Wi Fi Protected Setup PIN number enter that number here and then cick Register a Geef de PIN code van het clientapparaat op in het veld op het scherm Wi Fi Protected Setup van de router b Klik op de knop Register Registeren op het scherm Wi Fi Protected Setup van de router c Nadat het clientapparaat is geconfigureerd klikt u binnen twee minuten op OK op het scherm Wi Fi Protected Setup van de router Enter Router PIN on Client Device PIN code router invoeren op clientapparaat Gebruik deze methode als het clientapparaat om de PIN code van de router vraagt 3 If your cient asks for the Routers PN number enter this number 76201196 in your chent device a Geef op het clientapparaat de PIN code op die op het scherm Wi Fi Protected Setup van de router wordt weergegeven Deze code vindt u ook op de onderkant van uw router b Nadat het clientapparaat is geconfigureerd klikt u binnen twee minuten op OK op het scherm Wi Fi Protected Setup van de router Onder aan het scherm worden Network Name SSID Netwerknaam SSID Security Beveiliging en Passphrase Wachtzin voor elk draadloos netwerk weergegeven OPMERKING Als u clientapparaten hebt die Wi Fi Pr
213. visualizzata la schermata We are now setting up your Linksys X2000 Installazione di Linksys X2000 in corso A questo punto viene richiesto di collegare i cavi del router Se si amp scelto Modem router nel passaggio 4 Collegare il cavo di alimentazione quindi accendere l interruttore di alimentazione Collegare il cavo grigio alla porta DSL del modem router e alla presa telefonica a muro Oppure se si scelta l opzione Router only Solo router nel passaggio 4 a Collegare il cavo di alimentazione quindi accendere l interruttore di alimentazione Collegare il cavo blu alla porta Cable Cavo sul retro del router e al modem 118 Linksys X2000 6 Attenersi alle istruzioni su schermo per completare l installazione Installazione manuale del modem router NOTA per installare il Modem Router eseguire il CD ROM per l installazione guidata Se non si riesce ad eseguire il CD ROM per l installazione attenersi alle istruzioni di seguito Collegare il modem router Per collegare il modem router 1 Spegnere tutti i dispositivi di rete inclusi i computer e il Modem Router Se si utilizza un modem scollegarlo poich verr sostituito dal Modem Router Collegare un estremit dal cavo Ethernet in dotazione all adattatore Ethernet del computer e l altra estremit a una porta Ethernet sul retro del Modem Router Ripetere il punto 2 per ogni computer o dispositivo aggiuntivo da collegare al Modem Rout
214. 0 6 Slutf r konfigureringen genom att f lja anvisningarna p sk rmen Konfigurera modemroutern manuellt OBS Om du inte kan k ra installations cd n f ljer du stegen nedan Ansluta modemroutern S h r ansluter du modemroutern 1 St ng av alla dina n tverksenheter ven datorn och modemroutern Om du anv nder ett modem kopplar du fr n det nu modemroutern ers tter modemet Anslut den ena nden p den medf ljande Ethernet kabeln till datorns Ethernet adapter och den andra nden till en Ethernet port p baksidan av modemroutern Upprepa steg 2 f r varje ytterligare dator och enhet som du vill ansluta till modemroutern OBS Om datorns Ethernet adapter inte har konfigurerats hittar du mer information om hur du g r till v ga i dokumentationen till Ethernet adaptern 4 Anslut den ena nden telefonkabeln till DSL porten p baksidan 5 Anslut den andra nden av telefonkabeln till det v gguttag d r ADSL tj nsten eller mikrofiltret installerats OBS Om du h r sprakande ljud p telefonlinjen kan du beh va ett mikrofilter eller en linjedelare Det h r kr vs f r anv ndare i Storbritannien vriga anv ndare b r kontrollera det h r genom att kontakta sin internetleverant r ISDN anv ndare beh ver inget mikrofilter Om du beh ver ett mikrofilter m ste du installera ett f r varje telefon eller fax som du anv nder Du installerar ett mikrofilter genom att ansluta det till
215. 0 hex digits 40 64 bits 10 d gitos hexadecimales Passphrase Frase de paso Introduzca una frase de paso para generar las claves WEP de forma autom tica A continuaci n haga clic en Generate Generar Key 1 4 Clave 1 4 Si no ha introducido ninguna frase de paso introduzca las claves WEP de forma manual TX Key Clave de transmisi n Seleccione la clave de transmisi n predeterminada que desee utilizar El valor predeterminado es 1 Disabled Desactivada Si decide desactivar la seguridad inal mbrica se le informar de que la seguridad inal mbrica est desactivada cuando intente acceder a Internet por primera vez Se le ofrecer la opci n de activar la seguridad inal mbrica o de confirmar que comprende los riesgos pero desea continuar sin seguridad inal mbrica NOTA Cuando la seguridad inal mbrica est desactivada cualquiera puede acceder a la red inal mbrica en cualquier momento 87 Linksys X2000 Configuraci n avanzada Wireless gt Guest Access Inal mbrico gt Acceso de invitado La funci n Guest Access Acceso de invitado permite proporcionar a los invitados que visiten su ubicaci n acceso a Internet de forma inal mbrica La red para invitado es una red inal mbrica independiente de su red local La funci n Guest Access Acceso de invitado no proporciona acceso a la red local y sus recursos por lo que sus invitados no tendr n acceso a sus ordenadores y datos personales Por ejemplo
216. 1 la yu weviess Potros miet above by 006 Veet trouver A pees pasa mort Guest Access Gasttoegang Allow Guest Access Gasttoegang toestaan Houd voor het toestaan van internettoegang via een gastnetwerk de standaardinstelling yes Ja aan Selecteer anders no Nee Guest Network Name Gastnetwerknaam De standaard instelling is de naam van uw draadloze netwerk gevolgd door guest Guest Password Gastwachtwoord Het standaard wachtwoord is guest Als u de installatiesoftware hebt gebruikt voor de installatie wordt het standaard wachtwoord gewijzigd in een uniek wachtwoord Change Wijzigen Klik op deze optie om het gastwachtwoord te wijzigen Het scherm Change Guest Password Gastwachtwoord wijzigen wordt weergegeven Change Guest Password Enter a new guest network password Change Guest Password Gastwachtwoord wijzigen Enter a new guest password Nieuw gastwachtwoord invoeren Voer een wachtwoord in van 4 32 tekens Klik vervolgens op Change Wijzigen om het nieuwe wachtwoord op te slaan en om terug te keren naar het scherm Guest Access Gasttoegang Total Guests Allowed Totaal aantal toegestane gasten Standaard krijgen 5 gasten toegang tot internet via het gastnetwerk Selecteer het aantal gasten dat u toegang wilt bieden tot uw gastnetwerk SSID Broadcast SSID broadcast Als draadloze apparaten in het lokale gebied zoeken naar draadloze netwerken waaraan die apparaten kunnen worden gekopp
217. 19 802 1 1b 802 3 802 3u ADSL T1 413i2 G 992 1 G DMT G 992 2 G Lite G 992 3 ADSL2 G 992 5 ADSL2 Annex A B M L U R2 Annex B OSL 1 3 Dada Wi Fi Protected Setup 1 3 Wi Fi Protected Setup CATS RJ 11 Annex A RJ 45 Annex B 2 802 11b CCK QPSK BPSK 802 11g OFDM BPSK QPSK 16 QAM 64 QAM 802 11n OFDM BPSK QPSK 16 QAM 64 QAM 802 11b 16 1 5 dBm 802 11g 16 1 5 dBm 802 11n 18 1 5 dBm 802 11b 87 dBm 11 Mbps 802 119 72 dBm 54 Mbps 802 11n HT20 71 dBm 130 Mbps 802 11n HT40 68 dBm 270 Mbps WPA2 WPA Personal Enterprise 128 64 bits MAC Address SPI
218. 2 G 992 1 G DMT G 992 2 G Lite G 992 3 ADSL2 G 992 5 ADSL2 pour les annexes A B M L U R2 pour l annexe B DSL Cable Ethernet 1 3 Power Alimentation On Off Alimentation Reset R initialisation Wi Fi Protected Setup Configuration prot g e par Wi Fi Power Alimentation Ethernet 1 3 Wi Fi Protected Setup Wireless Sans fil Internet CATS RJ 11 pour l annexe A RJ 45 pour l annexe B 2 internes 802 11b CCK QPSK BPSK 802 119 OFDM BPSK QPSK 16 QAM 64 QAM 802 11n OFDM BPSK QPSK 16 QAM 64 QAM 802 11b 16 1 5 dBm 802 11g 16 1 5 dBm 802 11n 18 1 5 dBm 802 11b 87 dBm utilisation normale 11 Mbps 802 11g 72 dBm utilisation normale a 54 Mbps 802 11n HT20 71 dBm utilisation normale a 130 Mbps 802 11n HT40 68 dBm utilisation normale 270 Mbps WPA2 WPA personnel et entreprise 128 64 bits WEP filtrage des adresses MAC pare feu SPI Configuration du syst me d exploitation pour l ex cution du CD d installation Windows 7 Windows Vista Windows Vista dition 64 bits Windows XP Mac OS X 10 5 ou version sup rieure Conditions environnementales Dimensions 202 x 34 x 160 mm Poids 2879 Alimentation 12VDC 1A Certification FCC CE Telepermit K 21 UL CB Wi Fi 802 11b g n WPA WPA2 WMM Wi Fi Protected Setup Temp rature de fonctionnement Temp rature de stockage 0 C a 40 C 20 C a 70 C Humidit
219. 2 dBm normalt vid 54 Mbit s 802 11n HT20 71 dBm normalt vid 130 Mbit s 802 11n HT40 68 dBm normalt vid 270 Mbit s WPA2 WPA privat och f retag 128 WEP med 64 bitar MAC adressfiltrering SPI brandv gg Operativsystemskrav f r installationsguiden Windows 7 Windows Vista Windows Vista 64 bitarsversion eller Windows XP Mac OS X 10 5 eller senare Omgivande milj M tt Vikt Str m Certifieringar Driftstemperatur F rvaringstemperatur Luftfuktighet vid drift Luftfuktighet vid f rvaring OBS Specifikationer 202 x 34 x 160 mm 287 g 12VDC 1A FCC CE Telepermit K 21 UL CB Wi Fi 802 11b g n WPA WPA2 WMM Wi Fi Protected Setup O till 40 C 20 till 70 C 10 till 80 relativ luftfuktighet och icke kondenserande 5 till 90 ej kondenserande Du hittar f reskrifter garanti och s kerhetsinformation p cd skivan som kom tillsammans med modemroutern samt p Linksys com support Specifikationer kan ndras utan f reg ende meddelande V rdena f r maximal verf ring kommer fr n specifikationerna f r IEEE Standard 802 11 Faktiska prestanda kan variera inklusive l gre kapacitet f r tr dl st n tverk data verf ringshastighet r ckvidd och t ckning Prestanda r beroende av m nga faktorer f rh llanden och variabler exempelvis avst ndet till tkomstpunkten trafikvolym f r n tverket byggnadsmateriel och konstruktion operativsystem de t
220. 2000 Descripci n del producto Descripci n del producto Pa rte su perior O Ethernet La luz est encendida de forma continua lt cuando el router est conectado a un dispositivo ETHERNET mediante ese puerto 0 Bot n Wi Fi Protected Setup Presione este bot n para que Wi Fi Protected Setup busque a su dispositivo La luz est encendida de forma continua cuando se establece correctamente una conexi n Wi Fi Protected Setup La luz parpadea lentamente mientras Wi Fi Protected Setup configura una conexi n y parpadea r pidamente en mbar si se produce un error La luz se apaga cuando Wi Fi Protected Setup est inactivo ros Conexi n inal mbrica Azul La luz de conexi n inal mbrica se enciende cuando la funci n inal mbrica est activada La luz parpadea cuando el router env a o recibe datos a trav s de la red 9 WAN se ilumina en blanco cuando el router m dem est conectado directamente a una l nea ADSL Se ilumina en azul cuando el router m dem est configurado solo como router y est conectado a Internet mediante un m dem independiente Alimentaci n La luz Power Alimentaci n se ilumina al encender el router m dem Cuando el router m dem est en el modo de autodiagn stico durante el arranque esta luz parpadea Cuando el diagn stico termina la luz queda encendida de forma continua 71 Linksys X2000 Descripci n del producto Parte posterior Colocaci n en la pared El r
221. 4 128 bit 26 hex digits 104 128 bits 26 d gitos hexadecimales El valor predeterminado es 40 64 bit 10 hex digits 40 64 bits 10 d gitos hexadecimales Passphrase Frase de paso Introduzca una frase de paso para generar las claves WEP de forma autom tica A continuaci n haga clic en Generate Generar Key 1 4 Clave 1 4 Si no ha introducido ninguna frase de paso introduzca las claves WEP de forma manual TX Key Clave de transmisi n Seleccione la clave de transmisi n predeterminada que desee utilizar El valor predeterminado es 1 86 Linksys X2000 Configuraci n avanzada RADIUS Esta opci n permite el uso de WEP junto con un servidor RADIUS S lo se debe utilizar si hay un servidor RADIUS conectado al router NOTA Si selecciona RADIUS como modo de seguridad cada dispositivo de la red inal mbrica DEBE utilizar RADIUS y la misma clave compartida y encriptaci n RADIUS Server Servidor RADIUS Introduzca la direcci n IP del servidor RADIUS RADIUS Port Puerto RADIUS Introduzca el n mero de puerto del servidor RADIUS El valor predeterminado es 1812 Shared Key Clave compartida Introduzca la clave compartida entre el router y el servidor Encryption Encriptaci n Seleccione el nivel de encriptaci n WEP 40 64 bit 10 hex digits 40 64 bits 10 d gitos hexadecimales o 104 128 bit 26 hex digits 104 128 bits 26 d gitos hexadecimales El valor predeterminado es 40 64 bit 1
222. Change Guest Password 96 Enter a new guest network password 1 els dels 4 32 gt Lay 2 il Change Guest Access Total Guests Allowed SSID Broadcast SSID SSID SSID Enabled X SSID Disabled 1 Guest Access
223. DSL Cable Ethernet 1 3 Wi Fi Protected Reset 4311531 On Off TMSetup Ethernet 1 3 Wi Fi Protected Setup Power Wireless Internet CATS RJ 11 for Annex A RJ 45 for Annex B 2 802 11b CCK QPSK BPSK 802 119 OFDM BPSK QPSK 16 QAM 64 QAM 802 11n OFDM BPSK QPSK 16 QAM 64 QAM 802 11b 16 5 802 11g 16 5 802 11n 18 5 Mbps 11 802 11b 87 dBm Mbps 54 802 11g 72 dBm Mbps 130 802 11n HT20 71 dBm Mbps 270 802 11n HT40 68 dBm WEP 128 64 S ig TMWPA2TM WPA SPI MAC Vista Windows XP Windows 7 Vista 64 Mac OS X 10 5 Lou 46 Inhalt Linksys X2000 Inhalt Produkt bersicht Vorderseite airada 48 R ckseite RR a 49 Untere Geh useseite 49 Wandmontage circa rara a 49 Installation Automatisches Einrichten Ihres Modem Routers 50 Manuelles Einrichten Ihres Modem Routers 51 AnschlieBen Ihres Modem Routers 51 Einrichten des Modem Routers aus
224. Internetu Nie umo liwia czenia si z sieci lokaln ani wykorzystywania jej zasob w Dost p go cia pozwala do minimum zmniejszy ryzyko na jakie wystawiona jest sie lokalna Aby przyzna dost p internetowy rodzinie lub znajomym nale y poda wy wietlon na tym ekranie nazw sieci go cinnej oraz has o Je li go chce mie w Twoim domu dost p do Internetu powinien wykona nast puj ce czynno ci 1 Po czy si z bezprzewodow sieci go cinn kt rej nazw tworzy si poprzez dodanie przyrostka guest do nazwy Twojej sieci bezprzewodowej 2 Uruchomi przegl dark internetow 3 Wprowadzi has o sieci go cinnej na ekranie logowania Klikn przycisk Login Zaloguj si 4 W celu wy czenia dost pu go cia lub zmiany ustawie kliknij Zmie Nast pnie wykonuj instrukcje wy wietlane na ekranie Menu g wne Router Settings Ustawienia routera Ta opcja pozwala spersonalizowa ustawienia routera Aby zmieni ustawienia kliknij Zmie Zostanie wy wietlony ekran Router Settings Ustawienia routera Personalizacja Router name Nazwa routera Wy wietlana jest nazwa routera jest to zarazem nazwa Twojej sieci bezprzewodowej Aby zmieni nazw kliknij polecenie Zmie Nast pnie wykonuj instrukcje wy wietlane na ekranie Password Has o Wy wietlane jest has o kt re zabezpiecza dost p do ustawie routera zabezpiecza tak e dost p bezprzewodowy do sieci lokal
225. L gt So WPA2 WPA WPA2 WPA Mixed Mode 131 5 63 8 Lp Am 2 3 WPA2 WPA2 Personal Secarty Node WA Personal 5 63 8 Lp Am sl WPA2 WPA2 Personal WPA2 WPA2 WPA x WPA2 WPA Mixed Mode WPA WPA WPA Personal WEP
226. N IP adress och Computer IP address datorns IP adress WAN st r f r Wide Area Network exempelvis internet IP st r f r Internet Protocol LAN st r f r Local Area Network Advanced settings avancerade inst llningar Om du vill ndra inst llningar f r avancerade anv ndare klickar du p det h r alternativet F lj sedan anvisningarna p sk rmen 189 Linksys X2000 Avancerad konfiguration Avancerad konfiguration N r du har konfigurerat routern i installationsprogrammet finns p CD skivan r routern klar att anv ndas Om du vill ndra de avancerade inst llningarna anv nder du routerns webbl sarbaserade verktyg I det h r kapitlet beskrivs de olika sidorna i verktyget och de viktigaste funktionerna p sidorna Verktyget kan n s via en webbl sare p en dator som r ansluten till routern S h r ansluter du till det webbaserade verktyget 1 Du kommer t det webbl sarbaserade verktyget genom att starta datorns webbl sare och ange routerns f rvalda IP adress 192 168 1 1 i f ltet Address adress Tryck sedan p Enter OBS P Windows datorer kan du ven anv nda det webbl sarbaserade verktyget genom att ange enhetsnamnet i f ltet Address adress En inloggningssk rm visas Anv ndare utan Windows 7 ser en liknande sida The server 192 1681 1 ramone o voorname aed password Nong The server it 1 that eur
227. NS 7 0 a A Static DNS 3 9 0 0 ws o 2 LE IP IP Static IP PPPoE Ethernet ee DSL age Lo PPPoE Ethernet Am PPPOE Ethernet Connect on Demand sic Keep Alive of Select your language del dal al Save Settings Cancel Changes Connect on Demand Keep Aliveg Us
228. Netzwerke verf gbar die einen RADIUS Server zur Authentifizierung nutzen Die B ro Optionen sind besser als die Personal Optionen da WPA2 bzw WPA eine Verschl sselung erm glicht w hrend RADIUS eine Authentifizierungsm glichkeit bietet Sicherheitsoption Schutzniveau WPA2 Enterprise Am h chsten A WPA2 Am h chsten WPA2 WPA Enterprise Gemischt WPA Stark WPA Enterprise Stark RADIUS Allgemein Wireless Sicherheit Wireless Sicherheit wird dringend empfohlen WPA2 ist die Verschl sselung mit dem h chsten verf gbaren Sicherheitsstandard Verwenden Sie WPA2 wenn es von allen Wireless Ger ten unterst tzt wird Sicherheitsmodus W hlen Sie die Sicherheitsmethode f r die einzelnen Wireless Netzwerke aus Wenn Sie die Wireless Sicherheit nicht verwenden m chten w hlen Sie Disabled Deaktiviert aus WPA2 WPA Gemischt HINWEIS Wenn Sie WPA2 WPA Mixed Mode WPA WPA2 Gemischt als Sicherheitsmodus ausw hlen MUSS jedes Ger t in Ihrem Wireless Netzwerk dieselbe Passphrase verwenden Passphrase Geben Sie eine Passphrase mit 8 bis 63 Zeichen ein Der Standardwert lautet password Die Installations Software mit der Sie Ihren Router installieren und Ihr Wireless Netzwerk einrichten ndert die Standard Passphrase WPA2 Personal HINWEIS Wenn Sie WPA2 Personal WPA Personal als Sicherheitsmodus ausgew hlt haben MUSS jedes Ger t in Ihrem Wireless Netzwerk WPA2 Personal WPA Personal un
229. P IP e selezionare l opzione Ottieni automaticamente un indirizzo IP Il computer non riesce a connettersi alla rete in modalit wireless Verificare che il nome di rete wireless o SSID sia identico sul computer e sul router Se stata attivata la protezione wireless assicurarsi di utilizzare lo stesso metodo di protezione e la stessa chiave sul computer e sul router necessario modificare le impostazioni sul router possibile modificare le impostazioni di rete wireless tramite Cisco Connect necessario modificare le impostazioni di base sul Modem Router Aprire il browser Web ad esempio Internet Explorer o Firefox e immettere l indirizzo IP del Modem Router nel campo dell indirizzo l indirizzo IP predefinito 192 168 1 1 Quando richiesto completare i campi Nome utente e Password il valore predefinito per nome utente e password admin Per modificare le impostazioni fare clic sulla scheda appropriata Non possibile utilizzare il servizio DSL per connettersi manualmente a Internet Dopo aver installato il router viene effettuata la connessione automatica all ISP Internet Service Provider pertanto non pi necessario effettuare la connessione manuale All apertura del browser Web viene visualizzata la schermata di accesso anche se non necessario effettuare l accesso I passaggi che seguono sono specifici per Internet Explorer ma simili a quelli necessari per gli altri browser Aprire il bro
230. PPPoA tillhandah lls IP adressen automatiskt Network Setup natverksinstallningar I avsnittet Network Setup n tverksinst llningar konfigurerar du IP installningar f r ditt lokala natverk Ethernet l ge Om du v ljer l get Ethernet endast router r f ljande f lt tillg ngliga Select yowr language Logan Internet Setup Auto ADSL 18 morsat Internet Connection Type Astztatc Co gu DNIE Optional Settings required by zome Internet Nosi hans Service Providers Domen Name wru RE Network Setup Route Address P Address 1 3 1 t ret tan 255 239 354 0 URL Asdress ras Army ADO DHCP Server Setting DHCP Server tnateed Maira DHCP etay DHCP Server Start P aamvess 150 feat 100 Maarn tee z Usera P Address Range 102 168 1 100 to 149 Chest Lease Tine 0 pures 0 meats ose day State DNS 1 0 t o State ONS 2 0 9 a State DNS 3 0 0 0 was 9 0 0 Avancerad konfiguration Language spr k Select your language v lj spr k Om du vill anv nda ett annat spr k v ljer du det i listrutan Spr ket i det webbl sarbaserade verktyget ndras fem sekunder efter att du valt ett annat spr k Internet Setup internetinst llningar Under Internet Setup internetinstallningar konfigurerar du routern f r din internetanslutning Det mesta denna information kan du f av din internetleverant r Internet Connection Type internetanslutningstyp V lj den i
231. S RADIUS Port Port RADIUS Wprowad numer portu serwera RADIUS Warto domy lna to 1812 Shared Secret Wsp lny klucz Wprowad klucz wsp lny dla routera i serwera 176 Linksys X2000 Konfiguracja zaawansowana WPA2 Enterprise Ta opcja wykorzystuje tryb WPA2 w po czeniu z serwerem RADIUS Mo na z niej korzysta tylko wtedy gdy do routera jest pod czony serwer RADIUS UWAGA Je li dla opcji Security Mode Tryb zabezpieczenia zostanie wybrane ustawienie WPA2 Enterprise wszystkie urz dzenia w sieci bezprzewodowej MUSZ u ywa funkcji WPA2 Enterprise oraz tego samego klucza wsp lnego RADIUS Server Serwer RADIUS Wprowad adres IP serwera RADIUS RADIUS Port Port RADIUS Wprowad numer portu serwera RADIUS Warto domy lna to 1812 Shared Secret Wsp lny klucz Wprowad klucz wsp lny dla routera i serwera WPA Enterprise Ta opcja wykorzystuje tryb WPA w po czeniu z serwerem RADIUS Mo na z niej korzysta tylko wtedy gdy do routera jest pod czony serwer RADIUS UWAGA Je li dla opcji Security Mode Tryb zabezpieczenia zostanie wybrane ustawienie WPA Enterprise wszystkie urz dzenia w sieci bezprzewodowej MUSZ u ywa funkcji WPA Enterprise oraz tego samego klucza wsp lnego RADIUS Server Serwer RADIUS Wprowad adres IP serwera RADIUS RADIUS Port Port RADIUS Wprowad numer portu serwera RADIUS Warto domy lna to 1812 Shared Secret Wsp lny klucz W
232. S Optonal tettegs required by some internet moa Mare Service Provaters Donan hare Am w Gue Jezyk Select your language Wybierz jezyk Aby zmieni uzywany jezyk wybierz odpowiednia pozycje w menu rozwijanym Zmiana jezyka narzedzia WWW zostanie uwzgledniona po uptywie pieciu sekund od dokonania wyboru Aby zastosowa zmiany kliknij przycisk Save Settings Zapisz ustawienia W przeciwnym razie kliknij przycisk Cancel Changes Anuluj zmiany Ustawienia Internetu Sekcja Internet Setup Ustawienia Internetu s u y do konfiguracji po czenia routera z Internetem Wi kszo tych informacji mo na uzyska od us ugodawcy internetowego Typ po czenia internetowego Z menu rozwijanego wybierz typ dostarczanego przez us ugodawc po czenia internetowego Dost pne typy 170 Linksys X2000 Tylko tryb mostu RFC 2684 Bridged RFC 2684 Routed IPoA RFC 2516 PPPoE RFC 2364 PPPoA Tylko tryb mostu W tym trybie dost pna jest tylko funkcjonalno modemu DSL a wszystkie funkcje bramki s wy czone W przypadku wybrania tej opcji nale y wprowadzi tylko ustawienia VC RFC 2684 Bridged W przypadku wybrania tej opcji nale y wprowadzi prawid owe dane w polu Ustawienia IP Wybierz opcj Uzyskaj adres IP automatycznie je li us ugodawca internetowy przydziela adresy IP podczas po czenia RFC 2684 Routed Ta metoda wymaga czenia si z Internetem przy u yciu sta ego ad
233. Service Provaters Donan hare AUD v Ze e a wa a a a A 212 Linksys X2000 0 Za vv w 1 va Internet Setup ISP
234. Troubleshooting 2620000 nt di de oe TT oi 22 Specifications 42000 7 1 dn nk Ds 24 Linksys X2000 Product Overview Product Overview Top 0 Ethernet If the LED is continuously lit the _ Modem Router is successfully connected to a device through that port ETHERNET 0 Wi Fi Protected Setup Button Press this button to have Wi Fi Protected Setup search for your Wi Fi Protected Setup supported wireless device The LED is continuously lit when a Wi Fi Protected Setup connection is successfully established The LED blinks slowly while Wi Fi Protected Setup is setting up a connection and blinks rapidly in amber if an error occurs The LED is off when Wi Fi Protected Setup is idle Wireless The Wireless LED lights up when the wireless feature is enabled It flashes when the Modem Router is actively sending or receiving data over the network 9 WAN Lights up white when the modem router is connected directly to an ADSL line Lights up blue when the modem router is set up as a router only and is connected to the internet through a separate modem Power The Power LED lights up when the modem router is powered on When the modem router goes through its self diagnostic mode during every boot up the LED flashes When the diagnostic is complete the LED is continuously lit Linksys X2000 Back LI DSL Connects to the ADSL line Cable T
235. Tunneling Protocol un servizio che si applica solo alle connessioni in Europa Se il proprio ISP supporta DHCP o fornisce una connessione tramite un indirizzo IP dinamico selezionare Obtain an IP Address Automatically Ottieni automaticamente un indirizzo IP Se la connessione viene effettuata tramite indirizzo IP permanente selezionare Specify an IP Address Specifica un indirizzo IP quindi configurare le impostazioni riportate di seguito L2TP Layer 2 Tunneling Protocol L2TP amp un servizio disponibile solo per le connessioni in Israele Telstra Cable Cavo Telstra Telstra Cable Cavo Telstra un servizio che riguarda unicamente le connessioni in Australia Network Setup Configurazione rete La sezione Network Setup Configurazione rete consente di configurare le impostazioni IP per la rete locale Wireless gt Basic Wireless Settings Impostazioni wireless di base NOTA Per ulteriori informazioni su qualsiasi campo fare clic su Help Guida sul lato destro della schermata Questa schermata consente di impostare le configurazioni di base per le reti wireless Esistono due procedure per la configurazione delle reti wireless del router manuale e mediante la funzione Wi Fi Protected Setup La funzione Wi Fi Protected Setup consente di configurare in maniera semplice la rete wireless In caso di dispositivi client come adattatori wireless che supportano la funzione Wi Fi Protected Setup possibile utili
236. US pals RADIUS RADIUS Taca Vose RA RADUS Server s c 0 Bam ten Shores Kay 6 40 64 08 19 hen Sots RADIUS IP ylgic RADIUS pols RADIUS Server RADIUS Port RADIUS RADIUS 1812 Shared Secret RADIUS IP RADIUS RADIUS Server RADIUS Port RADIUS RADIUS 1812 Shared Key WEP WEP Y WPA go Le gests Lig els geldt GL gag S WEP aaa aile WEP Encryption
237. Under Internet Setup internetinst llningar konfigurerar du routern f r din internetanslutning Det mesta av denna information kan du f av din internetleverant r Internet Connection Type internetanslutningstyp V lj den internetanslutning i listrutan som internetleverant ren tillhandah ller De typer som finns r Bridged Mode Only RFC 2684 Bridged RFC2684 Routed IPOA RFC 2516 PPPoE RFC2364 PPPoA Bridged Mode Only I det h r l get r endast DSL modemfunktionen tillg nglig och alla gateway funktioner r avaktiverade Om du v ljer det beh ver du bara ange VC inst llningarna RFC 2684 Bridged Om du v ljer det m ste du ange korrekta data f r IP inst llningarna V lj Erh ll en IP adress automatiskt om din internetleverant r tilldelar dig en IP adress vid anslutning Annars v ljer du Anv nd f ljande IP adress RFC2684 Routed Med den h r metoden m ste du anv nda en permanent IP adress f r att ansluta till internet IPoA Med IPoA IP ver ATM anvands en fast IP adress RFC 2516 PPPoE En del DSL baserade internetleverant rer anv nder sig av PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet f r att uppr tta anslutningar till internet Om du anv nder PPPoE tillhandah lls IP adressen automatiskt 191 Linksys X2000 RFC2364 PPPoA En del DSL baserade internetleverant rer anv nder sig av PPPoA Point to Point Protocol over ATM f r att uppr tta anslutningar till internet Om du anv nder
238. X2000 X2000 A e I a 1 a 6 v LED LED
239. a u va adm e u Help Jees Access prades vators 13 pow Name WE LESS mat por Pen access ts pow CORDED or Cata ame Quest ACCES yes Ques het wert hose 6 00046 quest Consi Pata not went EA Tete Cutati Ade met ELO Pra2csst nasties 0 veur puesta connect la pow netmari Med above by opteer a Wet browser and enteros De geert pasa wert Guest Access Guest Allow Guest Access Guest Guest yes no Guest Network Name Guest
240. a Lic ve Oes Type MR POR cor sen 4 we 6 Enable Disable Virtual Creut t VA Range DISE 5 VCI Marge 0 55535 DEL Muthisde hutomaticady obtain an IP addreas Use the following 17 address Internet P Address P Smg Sutnet Mest Default 2 Prmary ONS Zesondery ONS required by some Internet most kare Service Provaters Sprache Select your language Sprache auswahlen Wenn Sie eine andere Sprache verwenden m chten w hlen Sie diese aus dem Dropdown Men aus F nf Sekunden nach Auswahl der gew nschten Sprache wird die Benutzeroberflache des browserbasierten Dienstprogramms auf die neue Sprache umgestellt 56 Linksys X2000 Interneteinrichtung Im Bereich Internet Setup Internet Einrichtung wird der Router f r Ihre Internetverbindung konfiguriert Genauere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Internetdienstanbieter Internet Service Provider ISP Internetverbindungstyp W hlen Sie aus dem Dropdown Men den von Ihrem ISP bereitgestellten Internetverbindungstyp aus Folgende Typen sind verf gbar Nur berbr ckungsmodus RFC 2684 Uberbriickung RFC 2684 Weiterleitung IPoA RFC 2516 PPPoE RFC2364 PPPoA Nur Uberbriickungsmodus In diesem Modus steht nur die DSL Modemfunktion zur Verf gung Alle Gateway Funktionen sind deaktiviert Wenn Sie diese Option auswahlen missen Sie nur unter VC Einstellungen Eingaben vorne
241. a naar Start gt Control Panel gt Firewall Start gt Configuratiescherm gt Windows Firewall 2 Klik op het tabblad Exceptions Uitzonderingen 3 Selecteer UPnP Framework 4 Klik op OK INTERNET Als uw vragen niet zijn behandeld in deze bijlage raadpleeg dan de website op www linksys com support 160 Linksys X2000 Specificaties X2000 Standaarden Poorten Knoppen WLAN 802 11n 802 11g 802 11b Ethernet 802 3 802 3u ADSL T1 413i2 G 992 1 G DMT G 992 2 G Lite G 992 3 ADSL2 G 992 5 ADSL2 voor Annex A B M L U R2 voor Annex B DSL Cable Ethernet 1 3 Power Voeding On Off Aan uitknop Reset Opnieuw instellen Wi Fi Protected Setup LED s Bekabelingstype Antennes Modulaties Zendvermogen Ontvangstgevoeligheid Beveiligingsfuncties Power Voeding Ethernet 1 3 Wi Fi Protected Setup Wireless Draadloos Internet CAT5 RJ 11 voor Annex A RJ 45 voor Annex B 2 intern 802 11b CCK QPSK BPSK 802 11g OFDM BPSK QPSK 16 QAM 64 QAM 802 11n OFDM BPSK QPSK 16 QAM 64 QAM 802 11b 16 1 5 dBm 802 11g 16 1 5 dBm 802 11n 18 1 5 dBm 802 11b 87 dBm typical bij 11 Mbps 802 11g 72 dBm typical bij 54 Mbps 802 11n HT20 71 dBm typical bij 130 Mbps 802 11n HT40 68 dBm typical bij 270 Mbps WPA2 WPA Personal en Enterprise 128 64 bits WEP Filtering van MAC adressen SPI Firewall Besturings systeemvereisten voor het u
242. a z tych kart ma w asne karty dolnego poziomu UWAGA Ka dy ekran w tym Podr czniku u ytkownika jest identyfikowany przez nazwy kart g rnego poziomu Na przyk ad dost p do ekranu Setup gt Basic Setup Konfiguracja gt Konfiguracja podstawowa jest uzyskiwany za pomoc karty g rnego poziomu Konfiguracja i jej karty dolnego poziomu Konfiguracja podstawowa W przypadku zmiany jakichkolwiek ustawie na ekranie nale y klikn przycisk Save Settings Zapisz ustawienia aby zastosowa zmiany lub klikn przycisk Cancel Changes Anuluj zmiany aby je anulowa Przyciski te znajduj si na dole ka dego ekranu UWAGA Aby dowiedzie si wi cej o dowolnym polu kliknij Pomoc po prawej stronie ekranu Setup gt Basic Setup Konfiguracja gt Konfiguracja podstawowa Jako pierwszy jest wy wietlany ekran Basic Setup Konfiguracja podstawowa Pozwala on na przeprowadzenie zmian w ustawieniach og lnych routera Tryb Auto ADSL Tryb ADSL domy lny zawiera nast puj ce pola kt re nale y wype ni Select your languege tramo warma sanp Internet Connector Type REC 2684 Bridges 4 asm ADSL Enernet utprzrg a uc ve dos Type VOR PCR cos Sn 4 cp Aatcdeten Enable Disable Virtual Crtut 0 VR Range 0 74 33 VCI Marge 8 65536 DEL Medsissen Muttisde hutomaticady obtain an IP addreas Use the following IP address Internet P Address Pimp Subnet Mest Defeat Osterwy Primary ONS Bes ndan ON
243. afeafe Linksys X2000 CISCO User Guide User Guide Guida per l utente Gebruikershandleiding Benutzerhandbuch Podrecznik uzytkownika Gu a del usuario Anv ndarhandbok Guide de l utilisateur 6 25 B 138 mt ia 7 O 162 A 70 amp 183 Linksys X2000 Contents Product Overview A E A 4 Back ra Sea ss 1 5 BOTOM 7 0 5 Wall mounting placement 5 Installation Set up your modem router automatically 6 Set up your modem router manually 7 Connect your modem router 7 Set up your modem router as only a router 8 How to use Cisco Connect How to access Cisco Connect 9 MIG MERU 1 1 11 ea 9 Main Menu Computers and Devices 9 Main Menu Parental Controls 9 Main Menu Guest Access 9 Main Menu Router Settings 10 Advanced Configuration How to access the browser based utility 11 How to use the browser based utility 11 Contents Setup gt Basic SAUD e s 666666666666 eve AAA 12 Auto ADSL mode 12 Ethernet mode 13 Manual setup 15 Wi Fi Protected Setup 16 Wireless gt Wireless Security 17 Personal Options 17 Office Options 17 Wireless Security 17 Wireless gt Guest Access 20 Guest Access 21 Guest Instructions 21
244. allation Einrichten des Modem Routers ausschlie lich als 5 Die Ein Aus Wireless und Ethernet LEDs je eine f r jeden angeschlossenen Computer sollten aufleuchten Ist dies nicht der Fall Router vergewissern Sie sich dass der Modem Router eingeschaltet ist und alle Kabel fest angeschlossen sind HINWEIS Verwenden Sie zur Installation des Modem Routers die Installations CD ROM Wenn die Installations CD ROM nicht ausgef hrt werden kann f hren Sie die unten stehenden Schritte aus So richten Sie den Modem Router als Router ein 1 Schalten Sie alle Netzwerkger te einschlie lich Computer und Modem Router aus Wenn Sie ein Modem verwenden entfernen Sie es jetzt da der Modem Router es ersetzt 2 Schlie en Sie ein Ende des Ethernet Kabels an den Kabel Port an der R ckseite des Modem Routers an Schlie en Sie dann das andere Ende an einen Ethernet LAN Port an Ihrem Modem an 3 Schlie en Sie ein Ende des Netzkabels an den Netzanschluss des Netzteils und das andere Ende an eine Steckdose an 4 Schalten Sie den Computer ein den Sie zur Konfiguration des Modem Routers verwenden m chten 52 Linksys X2000 Verwendung von Cisco Connect Cisco Connect bietet Ihnen einen einfachen Weg Ihren Router und Ihr Netzwerk zu verwalten Mit Cisco Connect k nnen Sie Computer oder Ger te mit dem Router verbinden ein Gastnetzwerk f r Besucher in Ihrem Heimnetzwerk erstellen und die Einstellungen des Routers ndern Dar
245. ar le nom de leurs onglets sup rieurs et inf rieurs Par exemple Setup gt Basic Setup Configuration gt Configuration de base est l cran auquel vous acc dez via l onglet de niveau sup rieur Setup Configuration et son onglet de niveau inf rieur Basic Setup Configuration de base Si vous modifiez les param tres d un cran vous devez cliquer sur Save Settings Enregistrer les param tres pour appliquer vos modifications ou sur Cancel Changes Annuler les modifications pour les annuler Ces commandes apparaissent au bas de chaque cran REMARQUE Pour plus d informations sur n importe quel champ cliquez sur Help Aide sur le c t droit de l cran Configuration gt Configuration de base Le premier cran qui s affiche est l cran Basic Setup Configuration de base Les options de cet onglet vous permettent de modifier les param tres g n raux du routeur Mode Auto ADSL Le mode ADSL par d faut affiche les champs suivants devant tre remplis Select your languege Engen internet Connector Type REC 2684 Bridges Vattaro Lic ve Qc Type VOR PCA cos sen 4 cs Aoje Enable Disable Vetus Creut o VR Range 0 255 33 VEI Marge 8 55535 DEL Muthisde AutomatieaBy obtain an IP addreaa Use the following IP address Internet P Address Pian Sutra Mest Default Osterwy Prmary ONS Zesondery ONS Optional setteuza required by tome internet woe aro Se
246. ar la contrase a de invitado Aparecer la pantalla Change Guest Password Cambio de la contrase a de invitado Change Guest Password Enter a new guest network password 4 32 characters Change Guest Password Cambio de la contrase a de invitado Enter a new guest password Introduzca una nueva contrase a de red de invitado Introduzca una contrase a que tenga entre 4 y 32 caracteres A continuaci n haga clic en Change Cambiar para guardar la nueva contrase a y volver a la pantalla Guest Access Acceso de invitado Total Guests Allowed N mero de invitados permitidos De forma predeterminada se permite que 5 invitados tengan acceso a Internet mediante la red para invitado Seleccione el n mero de invitados que desea permitir en la red para invitado SSID Broadcast Difusi n de SSID Cuando los dispositivos inal mbricos sondeen el rea local en busca de redes inal mbricas con las que asociarse detectar n el SSID nombre de la red inal mbrica que difunde el router Para difundir el SSID de la red para invitado conserve el valor predeterminado Enabled Activada Si no desea difundir el SSID de la red para invitado seleccione Disabled Desactivado 88 Linksys X2000 Instrucciones para invitados Cuando un invitado desee acceder a Internet en su casa proporci nele estas instrucciones 1 Enel ordenador invitado con ctese a la red para invitado inal mbrica en la pantalla Guest Access Acces
247. are typen zijn Automatische configuratie DHCP Vast IP adres PPPoE PPTP L2TP Telstra kabel Automatische configuratie DHCP Het type internetverbinding is standaard ingesteld op Automatic Configuration DHCP Automatische configuratie DHCP Houd alleen de standaardinstelling aan als uw internetprovider DHCP Dynamic Host Configuration Protocol ondersteunt of als u verbinding maakt via een dynamisch IP adres Deze optie is meestal van toepassing op kabelverbindingen Vast IP adres Als u een permanent IP adres moet gebruiken om verbinding te maken met internet selecteert u Static IP Vast IP adres PPPoE Sommige internetproviders op basis van DSL brengen de internetverbinding tot stand met gebruik van PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet Als u een internetverbinding via een DSL lijn gebruikt dient u contact op te nemen met uw internetprovider om te controleren of PPPoE wordt gebruikt Als dit het geval is schakelt u PPPoE in Geavanceerde configuratie Connect on Demand Verbinden op verzoek of Keep Alive Continu verbinding houden Met de opties Connect on Demand Verbinden op verzoek of Keep Alive Continu verbinding houden kunt u selecteren of de router alleen indien nodig verbinding moet maken met internet handig als uw internetprovider kosten in rekening brengt op basis van verbindingstijd of altijd verbonden moet blijven Selecteer de gewenste optie PPTP PPTP Point to Point Tunneling Protoco
248. arte posterior 72 Wireless gt Basic Wireless Settings Inal mbrico gt Par metros 72 Inal mbricos b sicos ss ensure en 81 OEE OPES OL Conscient di Colocaci n en la pared 72 Wi Fi Protected Setup 82 Wireless gt Wireless Security Inal mbrico gt Seguridad inal mbrica 84 Instalaci n Opciones personales 84 Configuraci n autom tica del router m dem 73 Opciones de oficina gt Conf 7 I del sd Seguridad inal mbrica 84 onfiguraci n manual del router m dem m a odem 74 Wireless gt Guest Access Inal mbrico gt Acceso de invitado 88 Configure el router m dem solo como router 74 Guest Access Acceso de invitado 88 Instrucciones para invitados 89 C mo utilizar Cisco Connect Resoluci n de problemas C mo acceder a Cisco Connect 75 aan van da a on a E 90 Men principal sten 52 ses cos ones ss sa 75 Men principal Computers and Devices Ordenadores y dispositivos 76 Men principal Parental Controls Control parental 76 H H Men principal Guest Access Acceso de invitado 76 Especificaciones Men principal Router Settings Par metros del router 76 KPINA 92 Configuraci n avanzada C mo acceder a la utilidad basada en explorador 77 C mo utilizar la utilidad basada en explorador 78 70 Linksys X
249. ateur WAN signifie Wide Area Network r seau tendu comme Internet IP signifie Internet Protocol protocole Internet LAN signifie Local Area Network r seau local Advanced settings Param tres avanc s pour acc der aux param tres destin s aux utilisateurs avanc s cliquez sur cette option Suivez ensuite les instructions affich es a l cran Configuration avanc e Vous pourrez utiliser le routeur une fois qu il aura t configur l aide du logiciel de configuration pr sent sur le CD ROM Si vous souhaitez modifier ses param tres avanc s ou si le logiciel ne se lance pas servez vous de l utilitaire bas sur le navigateur Web du routeur Vous pouvez acc der l utilitaire a l aide d un navigateur Web sur un ordinateur connect au routeur Pour plus d informations sur l utilitaire cliquez sur Help Aide sur le c t droit de l cran ou rendez vous sur notre site Web Comment acc der l utilitaire bas sur le navigateur Web 1 Pour acc der l utilitaire bas sur le navigateur Web lancez le navigateur Web de votre ordinateur puis saisissez l adresse IP par d faut du routeur 192 168 1 1 dans le champ Adresse Appuyez ensuite sur la touche Entr e REMARQUE Vous pouvez galement acc der l utilitaire bas sur le navigateur Web d ordinateurs Windows en entrant l adresse du p riph rique dans le champ Adresse Un cran de connexion appara t Les utilisateurs de syst mes autres que W
250. ativ f r hemmabruk 196 Konfigurera modemroutern manuellt 187 ii 2 Ansluta modemroutern 187 Be NR Konfigurera modemroutern som enbart router 187 Tr dl st gt G st tkomst e awe aa RA eur 199 G st tkomst 199 Anvisningar f r g sten 200 Anv nda Cisco Connect Starta Cisco Connect 188 Fels kning Huvudmeny EEEE 188 WOO aa oo aan 201 Huvudmeny Computers and Devices datorer och enheter 188 Huvudmeny Parental Controls f r ldrakontroll 189 Huvudmeny Guest Access g st tkomst 189 e e Huvudmeny Router Settings routerinst llningar 189 Specifikationer 7 7 it 203 Avancerad konfiguration Sa h r ansluter du till det webbaserade verktyget 190 Sa h r anv nder du det webbaserade verktyget 190 183 Linksys X2000 Produkt versikt Produkt versikt Ovansida O ETHERNET 0 Ethernet Lysdioden lyser med fast sken n r routern r ansluten till en enhet via motsvarande port Knappen Wi Fi Protected Setup Om du trycker p den h r knappen s ker Wi Fi Protected Setup efter din tr dl sa enhet med funktioner f r Wi Fi Protected Setup Lampan lyser med ett stadigt sken n r en anslutning via Wi Fi Protected Setup ar uppr ttad Lampan blinkar sakta n r en anslutning via Wi Fi Protected Setup uppr ttas och den blinkar snabbt i orange om ett fel intr ffar Lampa
251. atura chiave condivisa Securty Bose wer tr lt erysten 40 14444 010 rex gt Encryption Cifratura selezionare un livello di cifratura WEP 40 64 bits 10 hex digits 40 64bit 1Ocifreesadecimali o104 128bits 26hexdigits 104 128bit 26 cifre esadecimali Limpostazione predefinita 40 64 bits 10 hex digits 40 64 bit 10 cifre esadecimali Passphrase immettere una passphrase per generare automaticamente le chiavi WEP Quindi fare clic su Generate Genera Key 1 4 Chiave 1 4 se non stata specificata una passphrase immettere le chiavi WEP manualmente TX Key Chiave TX selezionare una chiave TX da utilizzare L impostazione predefinita 1 RADIUS Questa opzione utilizza il metodo WEP insieme a un server RADIUS Utilizzarla solo quando un server RADIUS collegato al router NOTA se viene selezionata l opzione RADIUS come modalit di protezione ciascun dispositivo della rete wireless DEVE utilizzare la modalit RADIUS e la stessa cifratura chiave condivisa RADIUS Server Server RADIUS immettere l indirizzo IP del server RADIUS RADIUS Port Porta RADIUS immettere il numero della porta del server RADIUS L impostazione predefinita 1812 Shared Secret Segreto condiviso immettere la chiave condivisa tra il router e il server Encryption Cifratura selezionare un livello di cifratura WEP 40 64 bits 10 hex digits 40 64bit 10cifreesadecimali o104 128bits 26hexdigits 104
252. auben und schieben Sie den Router nach unten bis die Schrauben die Reset Taste etwa f nf Sekunden lang gedr ckt oder stellen Sie fest in den Aussparungen f r die Wandmontage sitzen die Standardeinstellungen im browserbasierten Dienstprogramm des Routers unter Administration Verwaltung gt Factory Defaults Werkseinstellungen wieder her ne A 2 a T en Schablone fiir Wandmontage Drucken Sie diese Seite in Originalgr Be 100 aus Schneiden Sie die Schablone entlang der gestrichelten Linie aus und positionieren Sie sie auf der Wand damit Sie die Bohrl cher im richtigen Abstand voneinander setzen k nnen la TET 2 oc LE 1 1 49 Linksys X2000 Installation Installation Modem router Modem Router Verwenden Sie X2000 als DSL Modem und als Router Wenn Sie einen DSL Internetanbieter haben liefert diese Option Internetzugang und Netzwerkverbindung zu Ihren Heimcomputern Sie ben tigen kein separates Modem bzw Automatisches Einrichten Ihres Modem Routers 1 Legen Sie die CD in das CD oder DVD Laufwerk ein 2 Klicken Sie auf Set up your Linksys Router Ihren Linksys Router einrichten AutoPlay Wenn Sie diese Anzeige nicht sehen k nnen gehen Sie folgenderma en vor Windows Klicken Sie auf Start Computer und doppelklicken Sie dann auf das CD Laufwerk sowie auf das Symbol Einrichtung Mac Doppelklicken Sie auf das Symbol CD auf Ihrem Desktop und doppelklicken Sie dann
253. bili tra cui la distanza dal punto di accesso il volume del traffico di rete i materiali edili e la struttura dell edificio il sistema operativo in uso l insieme dei prodotti wireless utilizzati le interferenze e altre possibili condizioni avverse 137 Linksys X2000 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Productoverzicht Mt a a 139 Achterkant 140 Onderpaneel 140 Wandmontage aaan ensen ekke den eked 140 Installatie Uw modemrouter automatisch instellen 141 Uw modemrouter handmatig instellen 142 Uw modemrouter verbinden 142 Uw modemrouter alleen als router instellen 142 Cisco Connect gebruiken Toegang tot Cisco Connect 143 Hoofdmenw 0 143 Hoofdmenu Computers en apparaten 144 Hoofdmenu Ouderlijk toezicht 144 Hoofdmenu Gasttoegang 144 Hoofdmenu Routerinstellingen 144 Geavanceerde configuratie Het browsergebaseerde hulpprogramma openen 145 Het browsergebaseerde hulpprogramma gebruiken 146 Setup Instellingen gt Basic Setup Basisinstellingen 147 Auto ADSL modus 147 Internetinstellingen 147 Netwerkinstellingen 148 Ethernet modus 148 Taal 148 Internetinstellingen 149 Netwerkinstellingen 149 Handmatig instellen 150 Wi Fi Protected Setup 151 Wireless WLAN gt Wireless Security WLAN beveiliging 152 Persoonlijke opties 153 Bedri
254. ch auf dem Etikett auf der Unterseite des Routers b Klicken Sie nach der Konfiguration des Clientger ts im Fenster Wi Fi Protected Setup des Routers auf OK Weitere Anweisungen erhalten Sie vom Clientger t oder in der zugeh rigen Dokumentation Der Netzwerkname SSID die Sicherheit und die Passphrase werden unten im Fenster angezeigt HINWEIS Wenn Sie ber Clientger te verf gen die Wi Fi Protected Setup nicht unterst tzen konfigurieren Sie diese unter Beachtung der Wireless Einstellungen manuell Wireless gt Wireless Sicherheit Die Wireless Sicherheitseinstellungen bestimmen die Sicherheit der Wireless Netzwerke Der Router unterst tzt die folgenden Optionen f r die Wireless Sicherheit WPA WPA2 Mixed Mode WPA WPA2 Gemischt Standard WPA2 Personal WPA2 Personal WPA Personal WPA Personal WEP und RADIUS WPA steht f r Wi Fi Protected Access WEP ist die Abk rzung f r Wireless Equivalent Privacy RADIUS steht f r Remote Authentication Dial In User Service HINWEIS Um mehr ber die verschiedenen Felder zu erfahren klicken Sie auf Help Hilfe rechts auf dem Bildschirm 61 Linksys X2000 Erweiterte Konfiguration Personal Optionen Sicherheitsoption Schutzniveau WPA2 Personal WPA2 Personal Am h chsten WPA2 WPA Mixed Mode WPA2 WPA2 Am h chsten Gemischt WPA Hoch WPA Personal WPA Personal Hoch WEP Einfach B ro Optionen Die B ro Optionen sind f r
255. computer della rete locale Questa funzione consente di ridurre l esposizione della rete locale a possibili rischi NOTA Per ulteriori informazioni su qualsiasi campo fare clic su Help Guida sul lato destro della schermata Jees Access TYES GSD 1a pou LEMS WO CCE at NG Pam access la your computers er personal Cate ama Geest ACCESS m eo Ques heteen here 0066 quest Tete Cuesta 43 6 te ELO 2228 na ied Dinattod veer puesta connectie you westers eto lated Dirt by Mottag a Web browser ans eng De pees pasa vert Guest Access Accesso ospite Allow Guest Access Consenti accesso ospite per consentire l accesso a Internet tramite una rete ospite mantenere l impostazione predefinita yes Si In caso contrario selezionare no Guest Network Name Nome rete ospite il valore predefinito amp il nome della rete wireless seguito da guest Guest Password Password visitatore l impostazione predefinita guest Se per l installazione stato utilizzato il software di installazione il valore predefinito viene modificato in una password univoca 133 Linksys X2000 Change Cambia fare clic su questa opzione per modificare la password guest Viene visualizzata la schermata Change Guest Password Cambia password visitatore Change Guest Password Enter a new guest network password Change Guest Password Ca
256. d dieselbe Passphrase verwenden Passphrase Geben Sie eine Passphrase mit 8 bis 63 Zeichen ein Der Standardwert lautet password Die Installations Software mit der Sie Ihren Router installieren und Ihr Wireless Netzwerk einrichten ndert die Standard Passphrase 62 Linksys X2000 Erweiterte Konfiguration WPA Personal HINWEIS Wenn Sie WPA Personal WPA Personal als Sicherheitsmodus ausgew hlt haben MUSS jedes Ger t in Ihrem Wireless Netzwerk WPA Personal WPA Personal und dieselbe Passphrase verwenden Passphrase Geben Sie eine Passphrase mit 8 bis 63 Zeichen ein Der Standardwert lautet password Die Installations Software mit der Sie Ihren Router installieren und Ihr Wireless Netzwerk einrichten ndert die Standard Passphrase WPA2 WPA Enterprise Gemischt Bei dieser Option wird WPA2 WPA in Kombination mit einem RADIUS Server verwendet Diese Vorgehensweise sollte nur verwendet werden wenn ein RADIUS Server mit dem Router verbunden ist HINWEIS Wenn Sie WPA2 WPA Enterprise Mixed Mode WPA2 WPA Enterprise Gemischt als Sicherheitsmodus ausw hlen MUSS jedes Ger t in Ihrem Wireless Netzwerk WPA2 WPA Enterprise und denselben gemeinsamen Schl ssel verwenden RADIUS Server RADIUS Server Geben Sie die IP Adresse des RADIUS Servers ein RADIUS Port RADIUS Port Geben Sie die Port Nummer des RADIUS Servers ein Die Standardeinstellung lautet 1812 Shared Key Gemeinsamer Schl ssel G
257. d inal mbrica en la parte inferior de la pantalla se muestra el nombre de la red SSID la seguridad y la frase de paso NOTA Si dispone de dispositivos cliente que no son compatibles con la configuraci n Wi Fi protegida anote los par metros inal mbricos y a continuaci n configure los dispositivos cliente de forma manual 83 Linksys X2000 Wireless gt Wireless Security Inal mbrico gt Seguridad inal mbrica Los par metros de seguridad inal mbrica configuran la seguridad de las redes inal mbricas El router es compatible con las siguientes opciones de seguridad inal mbrica WPA WPA2 Mixed Mode Modo mixto WPA WPA2 WPA2 Personal WPA Personal WEP y RADIUS WPA significa acceso Wi Fi protegido WEP significa privacidad equivalente a conexi n con cables RADIUS son las siglas en ingl s de servicio de usuario de acceso telef nico de autenticaci n remota NOTA Para obtener m s informaci n acerca de cualquier campo haga clic en Help Ayuda en la parte derecha de la pantalla Opciones personales Opci n de seguridad Grado de seguridad WPA2 Personal M xima 1 WPA2 M xima WPA2 WPA mixto WPA Buena WPA Personal Buena WEP B sica Opciones de oficina Las opciones de oficina est n disponibles para redes que utilizan un servidor RADIUS para la autentificaci n Las opciones de oficina son m s fiables que las opciones personales porque WPA2 o WPA proporcionan encriptaci n mientras
258. d usine partirdel cran Administration gt Factory Defaults Administration gt Param tres d usine dans l utilitaire bas sur le navigateur Web du routeur Mod le de montage mural Imprimez cette page en taille r elle D coupez en suivant les pointill s puis placez la feuille sur le mur pour percer les trous en respectant l espacement requis a DN 175mm 95 Linksys X2000 Installation Installation Configuration automatique de votre modem routeur 1 2 Ins rez le CD dans votre lecteur CD ou DVD Cliquez sur Set up your Linksys Router Configurer votre routeur Linksys Si cette option n appara t pas Pour Windows cliquez sur D marrer Ordinateur puis cliquez deux fois sur le lecteur CD et sur l ic ne Setup Configuration Pour Mac cliquez deux fois sur l ic ne CD sur votre bureau puis cliquez deux fois sur l ic ne Setup Configuration Lisez les conditions de licence s lectionnez la case cocher puis cliquez sur Next Suivant Sur l cran How will you be using your X2000 Comment allez vous utiliser votre X2000 cliquez sur Modem router Modem routeur ou sur Router only Routeur uniquement puis cliquez sur Next Suivant How will you be using your 129007 Modem router Modem routeur le X2000 est utilis comme un modem DSL et comme un routeur Si vous disposez d un fournisseur d acc s Internet DSL cette option permet vos ordinateurs personnels d acc
259. dardeinstellung Enabled Aktiviert bei Wenn Sie die SSID des Gastnetzwerks nicht bertragen m chten w hlen Sie Disabled Deaktiviert aus Anweisungen f r G ste Wenn ein Gast Internetzugang bei Ihnen zu Hause w nscht weisen Sie ihn wie folgt ein 1 Stellen Sie auf dem Gastcomputer eine Verbindung zu dem im Fenster Guest Access Gastzugriff angezeigten Wireless Gastnetzwerk her 2 ffnen Sie einen Webbrowser 3 Geben Sie im Anmeldefenster das Passwort ein das im Fenster Guest Access Gastzugriff angezeigt wird 4 Klicken Sie auf Login Anmelden 66 Linksys X2000 Fehlerbehebung Fehlerbehebung X2000 Der Computer kann keine Internetverbindung herstellen Befolgen Sie diese Anweisungen bis der Computer eine Verbindung mit dem Internet herstellen kann Stellen Sie sicher dass der Modem Router eingeschaltet ist Die Ein Aus LED sollte gr n leuchten und nicht blinken Falls die Ein Aus LED blinkt schalten Sie s mtliche Netzwerkger te aus einschlieBlich Modem Router und Computer Schalten Sie die einzelnen Ger te dann in der folgenden Reihenfolge wieder ein 1 Modem Router 2 Computer Pr fen Sie die LEDs an der Vorderseite des Modem Routers Die Ein Aus und DSL LEDs sowie mindestens eine der nummerierten Ethernet LEDs m ssen leuchten Ist dies nicht der Fall pr fen Sie die Kabelverbindungen Der Computer muss mit einem der mit 1 bis 3 nummerierten Ethernet Ports des Modem Routers und der
260. de Only In this mode only the DSL modem function is available and all Gateway features are disabled If selected you only need to enter the VC Settings RFC 2684 Bridged If selected enter the correct data for the IP Settings Select Obtain an IP address automatically if your ISP allocates an IP address upon connection Otherwise select Use the following IP address 12 Linksys X2000 Advanced Configuration RFC2684 Routed With this method you are required to use a permanent IP address to connect to the Internet IPoA IPOA IP over ATM uses a fixed IP address RFC 2516 PPPoE Some DSL based ISPs use PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet to establish Internet connections If you are using PPPoE your IP address is provided automatically RFC2364 PPPoA Some DSL based ISPs use PPPoA Point to Point Protocol over ATM to establish Internet connections If using PPPoA your IP address is provided automatically Network Setup The Network Setup section configures the IP settings for your local network Ethernet mode If you select Ethernet router only mode the following fields are available Select your language Logan Auto abo ME paese Imermei Connection Type Automatic Cossguraton ONCE Opvonal semings required by some internet nosi hans Service Providers Demen Name utu Ato o Router Address P sen m w 1 1 Surat lisas 744 255 394 0 URL Acdress RAS DHCP Server Setting DHCP Server
261. dego pod czonego komputera powinny za wieci Je li tak nie jest sprawd czy zasilanie modemo routera jest w czone i czy kable s prawid owo pod czone Skonfiguruj modemo router jako router UWAGA Aby zainstalowa modemo router uruchom p yt instalacyjn CD ROM Je eli nie mo esz uruchomi p yty instalacyjnej CD ROM wykonaj poni sze czynno ci 166 Linksys X2000 Aby skonfigurowa modemo router jako router 1 Wytacz wszystkie urzadzenia sieciowe w tym takze komputer y oraz modemo router Je li korzystasz obecnie z modemu wy cz go modemo router zast pi to urz dzenie Pod cz jeden koniec przewodu Ethernet do portu Cable z ty u modemo routera a drugi koniec do wolnego portu Ethernet LAN w modemie Pod cz jeden koniec przewodu zasilaj cego do gniazda zasilania w urz dzeniu a drugi jego koniec do gniazdka elektrycznego W cz komputer za pomoc kt rego skonfigurowany ma zosta modemo router Diody zasilania po czenia bezprzewodowego orazEthernet dla ka dego pod czonego komputera powinny za wieci Je li tak nie jest sprawd czy zasilanie modemo routera jest w czone i czy kable s prawid owo pod czone Jak u ywa programu Cisco Connect Jak u ywa programu Cisco Connect Program Cisco Connect u atwia zarz dzanie routerem i sieci Korzystaj c z programu Cisco Connect mo na pod czy komputery i inne urz dzenia do routera utw
262. difica Viene visualizzata la schermata Router Settings Impostazioni del router Personalizzazione Router name Nome router Viene visualizzato il nome del router corrisponde anche al nome della rete wireless Per modificare il nome fare clic su Change Modifica Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Password Viene visualizzata la password che protegge l accesso alle impostazioni del router protegge anche l accesso wireless alla rete locale Per modificare la password fare clic su Change Modifica Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo NOTA quando si modifica il nome o la password del router vengono modificati anche nome e password della rete wireless e il router viene ripristinato TUTTI i computer e dispositivi collegati al router perderanno momentaneamente la connessione a Internet La connessione si ripristiner automaticamente per i computer e i dispositivi cablati tuttavia necessario ricollegare tutti i computer e dispositivi wireless utilizzando il nuovo nome e la nuova password della rete wireless Chiave di installazione semplice Update or create key Aggiornare o creare la chiave La chiave di installazione semplice un unit flash USB contenente le impostazioni wireless per il router Se si desidera creare o aggiornare una chiave di installazione semplice fare clic su questa opzione Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Altri opzioni Register now to receive special
263. dy go chce uzyska dost p do Internetu w Twoim domu nale y przekaza mu nast puj ce instrukcje 1 Na komputerze go cia po cz si z bezprzewodow sieci go cinn o nazwie podanej na ekranie Guest Access Dost p go cia 2 Uruchom przegl dark internetow 3 Na ekranie logowania wprowad has o wy wietlane na ekranie Guest Access Dost p go cia 4 Kliknij przycisk Login Logowanie 179 Linksys X2000 Rozwiazywanie problem w X2000 Komputer nie mo e nawi za po czenia z Internetem Wykonuj nast puj ce instrukcje do czasu a komputer nawi e po czenie z Internetem Upewnij si e modemo router jest w czony Dioda zasilania powinna by zielona i nie powinna miga Je li dioda miga wy cz wszystkie urz dzenia sieciowe w tym modemo router oraz komputery Nast pnie w cz urz dzenia w nast puj cej kolejno ci 1 Modemo router 2 Komputer Sprawd stan diod znajduj cych si na panelu przednim modemo routera Upewnij si e wieci si dioda zasilania dioda DSL oraz przynajmniej jedna z numerowanych diod Ethernet Je li tak nie jest sprawd stan po cze kablowych Komputer powinien by pod czony do jednego z port w Ethernet modemo routera od 1 do 3 a port DSL modemo routera musi by pod czony do linii ADSL Po dwukrotnym klikni ciu ikony przegl darki u ytkownik jest poproszony o podanie nazwy u ytkownika oraz has a Je li ten monit nie
264. e daa va ana u 1 3 2 Storage 3 Administration 1 A a 2 4 A a 2 a 4 Workgroup Name 5 Save Settings 9 IG 2 o 0 A I 4 Windows XP UPnP
265. e hulpprogramma gebruiken Gebruik de tabbladen boven in het scherm om door het hulpprogramma te navigeren De tabbladen zijn in twee niveaus ingedeeld tabbladen op het hoogste niveau voor algemene functies en tabbladen op onderliggend niveau voor de overeenkomende specifieke functies De tabbladen op het hoogste niveau zijn Setup Instellingen Wireless WLAN Security Beveiliging Storage Opslag Access Restrictions Toegangsbeperkingen Applications amp Gaming Toepassingen en games Administration Administratie en Status Status Elk van de tabbladen heeft eigen unieke lager gelegen tabbladen OPMERKING In deze gebruikershandleiding wordt elk scherm aangeduid met behulp van de naam van de hoger en lager gelegen tabbladen U kunt bijvoorbeeld toegang krijgen tot het scherm Setup Instellingen gt Basic Setup Basisinstellingen via het hoger gelegen tabblad Setup Instellingen en het lager gelegen tabblad Basic Setup Basisinstellingen Als u wijzigingen aanbrengt in de instellingen van een scherm moet u op Save Settings Instellingen opslaan klikken om de wijzigingen door te voeren of op Cancel Changes Wijzigingen annuleren om de wijzigingen ongedaan te maken Deze besturingselementen bevinden zich onder aan elk scherm OPMERKING Als u informatie over de velden wilt hebben klikt u op Help aan de rechterkant van het scherm 146 Linksys X2000 Setup Instellingen gt Basic Setup Basisinstellingen
266. e password that protects access to the router s settings is displayed this also protects wireless access to your local network To change the password click Change Then follow the on screen instructions CAUTION When you change the router name or password the name or password of your wireless network also changes and the router is reset ALL computers and devices connected to your router will momentarily lose their Internet connection Wired computers and devices will reconnect automatically however you will need to reconnect all wireless computers and devices using the wireless network s new name or password Port Lights on off To allow the lights on the router s back panel to turn on keep the default on Easy Setup Key Update or create key The Easy Setup Key is a USB flash drive that holds the wireless settings for the router If you want to create or update an Easy Setup Key click this option Then follow the on screen instructions Internet Speed Launch Test You can use the Internet speed test to determine your ISP s current download and upload speeds Connection speed depends on many factors and may change throughout the day To run the speed test click this option Then follow the on screen instructions Other Options Register now to receive special offers and updates To sign up to receive special offers and updates from Cisco and Cisco partners click this option Router details To view more information ab
267. e sul proprio modem Collegare un estremit del cavo dell adattatore di corrente alla porta di alimentazione e l altra estremit alla presa elettrica Accendere il computer che si desidera utilizzare per configurare il Modem Router I LED per Alimentazione Wireless ed Ethernet uno per ciascun computer collegato si accendono Se ci non avviene controllare che il Modem Router sia acceso e che i cavi siano collegati correttamente Utilizzo di Cisco Connect Cisco Connect offre un modo semplice di gestire il router e la rete Utilizzando Cisco Connect possibile collegare computer o dispositivi al router creare una rete ospite per gli ospiti e modificare le impostazioni del router inoltre possibile configurare l opzione Parental Controls Filtro famiglia per limitare l accesso a Internet questa funzione non disponibile per Linksys E2100L Come accedere a Cisco Connect Windows Selezionare Start gt Programmi gt Cisco Connect Mac Selezionare Entra gt Applicazioni gt Cisco Connect Menu principale Quando Cisco Connect viene avviato viene visualizzato il menu principale 120 Linksys X2000 Utilizzo di Cisco Connect Menu principale Computer e dispositivi Utilizzare questa opzione per collegare un altro computer o dispositivo al router Per collegare un altro computer o dispositivo al router fare clic su Add device Aggiungi dispositivo Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo
268. eben Sie den Schl ssel ein der vom Router und von dem zugeh rigen Server gemeinsam verwendet wird WPA2 Enterprise Bei dieser Option wird WPA2 in Kombination mit einem RADIUS Server verwendet Diese Vorgehensweise sollte nur verwendet werden wenn ein RADIUS Server mit dem Router verbunden ist HINWEIS Wenn Sie WPA2 Enterprise WPA2 Enterprise als Sicherheitsmodus ausgew hlt haben MUSS jedes Ger t in Ihrem Wireless Netzwerk WPA2 Enterprise WPA2 Enterprise und denselben gemeinsamen Schl ssel verwenden RADIUS Server RADIUS Server Geben Sie die IP Adresse des RADIUS Servers ein RADIUS Port RADIUS Port Geben Sie die Port Nummer des RADIUS Servers ein Die Standardeinstellung lautet 1812 Shared Key Gemeinsamer Schl ssel Geben Sie den Schl ssel ein der vom Router und von dem zugeh rigen Server gemeinsam verwendet wird 63 Linksys X2000 Erweiterte Konfiguration WPA Enterprise Bei dieser Option wird WPA in Kombination mit einem RADIUS Server verwendet Diese Vorgehensweise sollte nur verwendet werden wenn ein RADIUS Server mit dem Router verbunden ist HINWEIS Wenn Sie WPA Enterprise WPA Enterprise als Sicherheitsmodus ausgew hlt haben MUSS jedes Ger t in Ihrem Wireless Netzwerk WPA Enterprise WPA Enterprise und denselben gemeinsamen Schl ssel verwenden RADIUS Server RADIUS Server Geben Sie die IP Adresse des RADIUS Servers ein RADIUS Port RADIUS Port Geben Sie die Port
269. ecci n 2 Aparecer una pantalla de inicio de sesi n Si no es usuario de Windows 7 ver una pantalla parecida The server 1923581 1 regure asi 0 8 0 14 Arz Thee server ie requett ng Mat ent BAJ 2 8093 de sant non m3ecwe manner Beus astherttrien without e secure wd LT ran an E 1 Cox same 77 Linksys X2000 3 En el campo User name Nombre de usuario escriba admin 4 A continuaci n introduzca la contrase a creada con el software de configuraci n Si no ha ejecutado el software de configuraci n utilice la contrase a predeterminada admin NOTA Tambi n puede acceder a la utilidad basada en explorador a trav s de Cisco Connect 5 Haga clic en OK Aceptar para continuar C mo utilizar la utilidad basada en explorador Utilice las fichas que se encuentran en la parte superior de cada pantalla para desplazarse por la utilidad Las fichas est n organizadas en dos niveles las fichas del nivel superior para funciones generales y las fichas del nivel inferior para las funciones espec ficas correspondientes Las fichas del nivel superior son Setup Configuraci n Wireless Inal mbrico Security Seguridad Storage Almacenamiento Access Acceso Restrictions Restricciones Applications amp Gaming Aplicaciones y juegos Administration Administraci n y Sta
270. ede visualizzate nella parte superiore di ciascuna schermata per spostarsi nell utilita Le schede sono organizzate su due livelli le schede del livello superiore riguardano funzioni generiche mentre quelle del livello inferiore riguardano le funzioni specifiche corrispondenti Le schede di livello superiore sono Setup Configurazione Wireless Security Protezione Storage Archiviazione Access Restrictions Restrizioni di accesso Applications amp Gaming Applicazioni e giochi Administration Amministrazione e Status Stato Ciascuna di queste schede dispone di schede di livello inferiore corrispondenti NOTA nella presente Guida per l utente ogni schermata identificata dai nomi delle relative schede di livello superiore e inferiore Ad esempio Setup Configurazione gt Basic Setup Configurazione di base la schermata alla quale si accede tramite la scheda di livello superiore Setup Configurazione e la relativa scheda di livello inferiore Basic Setup Configurazione di base Se vengono modificate delle impostazioni in una schermata necessario fare clic su Save Settings Salva impostazioni per renderle effettive oppure fare clic su Cancel Changes Annulla modifiche per ignorarle Questi controlli si trovano nella parte inferiore di ciascuna schermata NOTA Per ulteriori informazioni su qualsiasi campo fare clic su Help Guida sul lato destro della schermata Setup Configurazione gt Basic Setu
271. eit fortfahren m chten HINWEIS Wenn die Wireless Sicherheit deaktiviert ist haben andere Personen Zugriff auf Ihr Wireless Netzwerk Securty Leds Dastes y Wireless gt Gastzugriff Uber die Funktion Gastzugriff k nnen Sie G sten die Sie zu Hause besuchen kommen Wireless Internetzugriff gew hren Das Gastnetzwerk ist ein Wireless Netzwerk das von Ihrem lokalen Netzwerk getrennt ist Die Funktion Gastzugriff bietet keinen Zugriff auf das lokale Netzwerk und seine Ressourcen Daher haben Ihre G ste keinen Zugriff auf Ihre Computer oder pers nlichen Daten Der Gastcomputer kann beispielsweise nicht auf einem Drucker im lokalen Netzwerk drucken oder Dateien auf einen Computer im lokalen Netzwerk kopieren Dies hilft die Beanspruchung Ihres lokalen Netzwerks zu minimieren 65 Linksys X2000 Erweiterte Konfiguration HINWEIS Um mehr ber die verschiedenen Felder zu erfahren klicken Sie auf Help Hilfe rechts auf dem Bildschirm Jeet ALCESS GID 13 FF EMD WP PARO ACCESS Dal A Pam access ta your computers er cara Anew Quest Access ven e Ques heter here 6 00066 quest Ts Para ont ven erge Tete Questa Atewed 110 32 fnasies Onstied veur Questa connectie yew wireless wiet seere by eceseg a Veet trowaer ans eng De geert zaanwert Gastzugriff Allow Guest Access Gastzugriff zulassen Um ber
272. eld wordt de SSID broadcast naam van het draadloze netwerk van de router gedetecteerd Als u de SSID van het gastnetwerk wilt verzenden kiest u de standaardinstelling Enabled Ingeschakeld Als u de SSID van het gastnetwerk niet wilt laten uitzenden selecteert u Disabled Uitgeschakeld 157 Linksys X2000 Geavanceerde configuratie Instructies voor gasten Geef een gast die internettoegang wil hebben in uw huis de volgende instructies 1 Maak op de gastcomputer verbinding met het draadloze netwerk dat wordt genoemd op het scherm Guest Access Gasttoegang 2 Open een webbrowser 3 Voerop het aanmeldscherm het wachtwoord in dat wordt weergegeven op het scherm Guest Access Gasttoegang 4 Klik op Login Aanmelden 158 Linksys X2000 Probleemoplossing Probleemoplossing X2000 Uw computer kan geen verbinding met internet tot stand brengen Volg de instructies totdat uw computer een verbinding met internet tot stand kan brengen Controleer of de modemrouter is ingeschakeld De LED Power Voeding moet groen zijn en mag niet knipperen Als de LED Power Voeding knippert moet u alle netwerkapparatuur uitschakelen inclusief de modemrouter en computers Vervolgens moet u de apparatuur inschakelen in deze volgorde 1 Modemrouter 2 Computer Controleer de LED s op het voorpaneel van de modemrouter Controleer of de LED s Power Voeding DSL en ten minste een van de genummerde Ethernet LED s branden
273. en fonctionnement 10 a 85 non condens e Humidit de stockage 5 a 90 non condens e REMARQUE Pour plus d informations sur les r glementations la garantie et la s curit consultez le CD fourni avec votre modem routeur ou rendez vous sur Linksys com support Les sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis Les performances maximales pour les transmissions sans fil sont conformes a la norme IEEE 802 11 Les performances r elles peuvent varier et pr senter une capacit r seau un d bit de donn es une port e et une couverture moins lev s Les performances r sultent de facteurs conditions et variables multiples distance du point d acc s volume du trafic r seau nature des mat riaux de construction du lieu systeme d exploitation utilis autres produits sans fil utilis s interf rences etc 114 Linksys X2000 Indice Panoramica del prodotto Parte superiore 6 666 666 66666 RR aaa 116 ROMO bond eu Eee Beh eee eee ees 117 Pannello inferiore 117 Installazione a parete 117 Installazione Installazione automatica del modem router 118 Installazione manuale del modem router 119 Collegare il modem router 119 Configurazione del modem router per la sola funzione di router 119 Utilizzo di Cisco Connect Come accedere a Cisco Connect 120 Menu principale rene 000 een 120 Men
274. ente al proveedor de servicios de Internet ISP para que no tenga que volver a conectarse de forma manual Cuando abra un explorador Web aparecer la pantalla de inicio de sesi n incluso si no necesita iniciar sesi n Estos pasos son espec ficos de Internet Explorer pero tenga en cuenta que son similares si utiliza otros exploradores Abra el explorador Web Vaya a Tools gt Internet Options Herramientas gt Opciones de Internet Haga clic en la ficha Connections Conexiones Seleccione Never dial a connection No marcar nunca una conexi n ne e a Haga clic en OK Aceptar 90 Linksys X2000 El router no tiene un puerto coaxial para la conexi n por cable Un cable coaxial solo se puede conectar a un m dem por cable El router m dem funciona como m dem con Internet por ADSL pero si tiene Internet por cable el router m dem se debe conectar a un m dem por cable independiente Introduzca el CD de configuraci n en el ordenador y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para conectar el router m dem a un m dem por cable Desea acceder a la utilidad basada en explorador desde Cisco Connect Para acceder a la utilidad basada en explorador desde Cisco Connect siga estos pasos 1 Abra Cisco Connect 2 En el men principal haga clic en Router settings Par metros del router Haga clic en Advanced settings Par metros avanzados 4 Anote el nombre de usuario y la contrase a que se m
275. er Installazione NOTA chiedere al provider di servizi internet se amp necessario utilizzare un microfiltro o un splitter Collegare un estremit del cavo telefonico alla porta DSL sul retro Collegare l altra estremit del cavo telefonico alla presa a muro sulla quale attivato il servizio ADSL o il microfiltro Collegare un estremit del cavo dell adattatore di corrente alla porta di alimentazione e l altra estremit alla presa elettrica Accendere il computer che si desidera utilizzare per configurare il Modem Router ILED per Alimentazione Wireless ed Ethernet uno per ciascun computer collegato si accendono Se ci non avviene controllare che il Modem Router sia acceso e che i cavi siano collegati correttamente Configurazione del modem router per la sola funzione di router NOTA per installare il Modem Router eseguire il CD ROM per l installazione guidata Se non si riesce ad eseguire il CD ROM per l installazione attenersi alle istruzioni di seguito 119 Utilizzo di Cisco Connect Linksys X2000 Per configurare il modem router come router 1 Spegnere tutti i dispositivi di rete inclusi i computer e il Modem Router Se si utilizza un modem scollegarlo poich verr sostituito dal Modem Router Collegare un estremit di un cavo Ethernet all apposita porta per il cavo sul retro del Modem Router quindi collegare l altra estremit ad una porta Ethernet LAN disponibil
276. er This is required for users in the UK other users should contact their ISPs to verify ISDN users do not need a microfilter If you require a microfilter you must install one for each phone or fax that you use To install a microfilter plug it into a phone jack that has ADSL service then connect one end of the provided phone cable to the microfilter s DSL port Connect one end of the power adapter cord to the Power port and the other end to the electrical outlet Power on the computer that you will use to configure the modem router The LEDs for Power Wireless and Ethernet one for each connected computer should light up If not make sure the modem router is powered on and the cables are securely connected Linksys X2000 Installation Set up your modem router as only a router NOTE FOR USERS IN NEW ZEALAND NOTE To set up the device follow these instructions Run the Setup CD ROM to install the modem router If you cannot run the Setup CD ROM refer to the steps below Access the Setup gt Basie Setup screen Select RFC 2364 PPPoA from the Encapsulation drop down menu For the Virtual Circuit ID enter O for the VPI and 100 for the VCI To set up your modem router as a router er Select VC for Multiplexing 1 Connect one end of the provided Ethernet cable to your computer s Ethernet adapter and the other end to an Ethernet port on the back of the modem router Select Multimode from the DSL Modulation dro
277. er connect to the wireless guest network named on the Guest Access screen 2 Opena web browser 3 On the login screen enter the password displayed on the Guest Access screen 4 Click Login 21 Linksys X2000 Troubleshooting Troubleshooting X2000 Your computer cannot connect to the Internet Follow the instructions until your computer can connect to the Internet Make sure that the Modem Router is powered on The Power LED should be green and not flashing If the Power LED is flashing then power off all of your network devices including the Modem Router and computers Then power on each device in the following order a Modem Router b Computer Check the LEDs on the device s front panel Make sure the Power DSL and at least one of the numbered Ethernet LEDs are lit If they are not then check the cable connections The computer should be connected to one of the Ethernet ports numbered 1 4 on the device and the device s DSL port must be connected to the ADSL line When you double click the web browser you are prompted for a user name and password If you want to get rid of the prompt follow these instructions Launch the web browser and perform the following steps these steps are specific to Internet Explorer but are similar for other browsers 1 Select Tools gt Internet Options 2 Click the Connections tab 3 Select Never dial a connection 4 Click OK You are using a static IP addres
278. er Options Inne opcje 169 A 1 9 182 Konfiguracja zaawansowana Dost p do narz dzia WWW 169 U ywanie narz dzia WWW 170 162 Linksys X2000 Opis produktu Opis produktu G ra O ETHERNET 0 Ethernet Je li dioda wieci wiat em ci g ym modemo router zosta skutecznie pod czony do urz dzenia za po rednictwem danego portu Je li dioda miga oznacza to e dany port obs uguje ruch sieciowy Przycisk chronionej konfiguracji sieci Wi Fi Po naci ni ciu tego przycisku funkcja Wi Fi Protected Setup wyszukuje obs ugiwane przez technologi Wi Fi Protected Setup urz dzenia bezprzewodowe Dioda LED wieci wiat em ci g ym po udanym ustanowieniu po czenia Wi Fi Protected Setup Dioda LED miga powoli gdy funkcja Wi Fi Protected Setup konfiguruje po czenie lub szybko tym wiat em gdy wyst pi b d Dioda LED jest wy czona gdy po czenie Wi Fi Protected Setup jest bezczynne Po czenie bezprzewodowe Dioda LED po czenia bezprzewodowego zapala si gdy w czana jest funkcja po czenia bezprzewodowego Je li dioda miga oznacza to e router przesy a lub odbiera dane przez sie Internet wieci si gdy modemo router jest pod czony bezpo rednio do linii ADSL wieci si na niebiesko gdy modemo router jest skonfigurowany wy cznie jako router i jest pod czony do Internetu za
279. erkst lla ndringarna eller p Cancel Changes Avbryt ndringar om du inte vill till mpa ndringarna De h r kontrollerna finns l ngst ned p alla sk rmarna OBS Om du vill veta mer om n got f lt klickar du p Help hj lp p sk rmens h gra sida 190 Linksys X2000 Avancerad konfiguration Setup gt Basic Setup konfiguration gt grundl ggande inst llningar Den f rsta sk rmbilden som visas r fliken Basic Setup grundl ggande inst llningar D r kan du ndra de allm nna inst llningarna f r routern Automatiskt l ge ADSL l ge ADSL l ge standard har f ljande f lt som ska fyllas i Select your languege Ergin 5 Si asa ADSL Enernet Internet Connection Type REC 2684 Bridges a tic ve QoS Type VOR PCR cos sn 4 Cal AEE Enable Disable Virtual Crtut amp VPL Range 0 245 VCI Mange 0 565535 DEL Medulatan Nu kicde Ahutomaticady obtain an IP addreas Use the following IP address Internet P Address P cenna Sutnet Mest Detest Gateway Prmary ONS Secondary ONS Optional letter required by some Internet moa Mare Service Provaters Donan ua vw See Language spr k Select your language v lj spr k Om du vill anv nda ett annat spr k v ljer du det i listrutan Spr ket i det webbl sarbaserade verktyget ndras fem sekunder efter att du valt ett annat spr k Internet Setup internetinst llningar
280. erver RADIUS server Ange IP adressen f r RADIUS servern RADIUS Port RADIUS port Ange portnumret f r RADIUS servern Standardv rdet r 1812 Shared Key delad nyckel Ange den nyckel som delas mellan routern och servern Encryption kryptering V lj niv f r WEP kryptering 64 bits 10 hex digits 64 bitar 10 hexadecimala siffror eller 128 bits 26 hex digits 128 bitar 26 hexadecimala siffror Standardv rdet r 64 bits 10 hex digits 64 bitar 10 hexadecimala siffror Passphrase l senord Ange ett l senord f r automatisk generering av WEP nycklar Klicka sedan p Generate generera Key 1 4 Nyckel 1 4 Om du inte angav n got l senord anger du WEP nycklarna manuellt 198 Linksys X2000 Avancerad konfiguration TX Key TX nyckel V lj en TX standardnyckel Transmit v lj vilken nyckel du vill anv nda Standardv rdet r 1 Klicka p Save Settings spara inst llningar om du vill genomf ra ndringarna eller klicka p Cancel Changes avbryt ndringar om du vill rensa ndringarna Avaktiverad Om du v ljer att avaktivera tr dl s s kerhet meddelas du att den tr dl sa s kerheten r avaktiverad n r du ansluter till internet f rsta g ngen Du f r d m jlighet att aktivera den tr dl sa s kerheten eller bekr fta att du r medveten om riskerna med att forts tta utan tr dl s s kerhet OBS Om du v ljer RADIUS som s kerhetsl ge M STE alla enheter i det tr dl sa n tverk
281. estos pasos Conecte el router m dem Para conectar el router m dem 1 Apague todos los dispositivos de red incluidos los ordenadores y el router m dem Si est utilizando un m dem descon ctelo ya que el router m dem ser su sustituto Conecte un extremo del cable Ethernet proporcionado al adaptador Ethernet del ordenador y el otro extremo al puerto Ethernet situado en la parte posterior del router m dem Repita el paso 2 con cada ordenador o dispositivo adicional que desee conectar al router m dem Instalaci n NOTA Si necesita un microfiltro o un divisor consulte con su ISP proveedor de servicios de Internet Siga sus instrucciones para proceder a la instalaci n Conecte un extremo del cable telef nico al puerto DSL de la parte posterior del m dem router Conecte el otro extremo del cable telef nico a la toma de pared con servicio ADSL o microfiltro Conecte un extremo del cable del adaptador de corriente al puerto de alimentaci n y el otro a una toma de corriente Encienda el ordenador que utilizar para configurar el router m dem Deber n iluminarse las luces Power Alimentaci n Wireless Inal mbrico y Ethernet una por cada ordenador conectado Si esto no ocurre aseg rese de que el router m dem est encendido y de que los cables est n conectados correctamente Configure el router m dem solo como router NOTA Ejecute el CD ROM de configuraci n para instalar e
282. et till mpa RADIUS samma kryptering och delad nyckel Tr dl st gt G st tkomst Med funktionen Guest Access G st tkomst kan dina g ster ansluta till internet i ditt tr dl sa n tverk G stn tverket r ett separat tr dl st n tverk G st tkomstfunktionen ger inte tillg ng till det lokala n tverket och dess resurser vilket inneb r att dina g ster inte kommer t dina datorer eller personliga data En g st kan till exempel inte skriva ut p en skrivare eller kopiera filer till en dator i det lokala n tverket P s s tt minskas risken f r obeh rig tillg ng till ditt n tverk OBS Om du vill veta mer om n got f lt klickar du p Help hj lp p sk rmens h gra sida Guest Access prades GSD fa Meme wO pin CESS af pig Sen accesa your computers er Gate ama Quest Access m Ques het wert ieee 6 00046 quest Geet Par ot ven Orar ga Tete Cuesta Ate met 8 ELO fded 0 6 veer questa connect you prior lated by cer Wet browser ams eng De pees pasa wert Gastatkomst Allow Guest Access Till t g st tkomst Om du vill till ta internetatkomst via g stn tverket beh ller du standardinstallningen yes ja I annat fall v ljer du no nej Guest Network Name G stn tverkets namn Standardnamnet r namnet
283. ezyk Select your language Wybierz jezyk Aby zmieni uzywany jezyk wybierz odpowiednia pozycje w menu rozwijanym Zmiana jezyka narzedzia WWW zostanie uwzgledniona po uptywie pieciu sekund od dokonania wyboru Aby zastosowa zmiany kliknij przycisk Save Settings Zapisz ustawienia W przeciwnym razie kliknij przycisk Cancel Changes Anuluj zmiany Ustawienia Internetu Sekcja Internet Setup Ustawienia Internetu s u y do konfiguracji po czenia routera z Internetem Wi kszo tych informacji mo na uzyska od us ugodawcy internetowego 171 Linksys X2000 Typ potaczenia internetowego Z menu rozwijanego wybierztyp dostarczanego przez ustugodawce potaczenia internetowego Dostepne typy Automatic Configuration DHCP Automatyczna konfiguracja DHCP Static IP Statyczny adres IP PPPOE PPTP 1210 Telstra Cable Automatic Configuration DHCP Konfiguracja automatyczna DHCP Domy lny typ po czenia internetowego to Automatic Configuration DHCP Konfiguracja automatyczna DHCP Domy lny typ nale y zachowa tylko wtedy gdy us ugodawca internetowy obs uguje DHCP Dynamic Host Configuration Protocol lub je li po czenie z Internetem odbywa si przy u yciu dynamicznego adresu IP opcja ta dotyczy z regu y po cze kablowych Static IP Statyczny adres IP Je li wymagane jest czenie z Internetem przy u yciu sta ego adresu IP zaznacz opcj Static IP Statyczny adre
284. f Windows Computern k nnen Sie auch auf das browserbasierte Dienstprogramm zugreifen indem Sie in das Adressfeld den Ger tenamen eingeben Es wird ein Anmeldefenster angezeigt Unter anderen Betriebssystemen als Windows 7 wird ein hnliches Fenster angezeigt The server 1921581 1 regna voorname and password Thug server 8 requeting that est utername BAG petenerd de sent a am maecure manne Derc esthertcshen RADA 0 secure lt 2 Geben Sie im Feld User name Benutzername admin ein 3 Geben Sie dann das Passwort ein das beim Einrichten der Software erstellt wurde Wenn Sie die Installations Software nicht ausgef hrt haben verwenden Sie das Standardpasswort admin Sie k nnen im Fenster Administration Verwaltung gt Management Verwaltungsfunktionen ein neues Passwort festlegen HINWEIS Sie k nnen auch ber Cisco Connect auf das browserbasierte Dienstprogramm zugreifen 4 Klicken Sie auf OK um fortzufahren So nutzen Sie das browserbasierte Dienstprogramm Verwenden Sie die Registerkarten oben in jedem Fenster um durch das Dienstprogramm zu navigieren Die Registerkarten sind in zwei Ebenen angeordnet Die bergeordneten Registerkarten sind f r allgemeine Funktionen bestimmt die untergeordneten f r die jeweiligen spezifischen Funktionen Ubergeordnete Registerkarten Setup Einrichtung Wireless Security Sicherheit Storage Speicher Access Restr
285. figure your wireless networks select Manual Configuration View Manual Wi Fi Protected Setup 14 Linksys X2000 Manual setup Set up the wireless network on this screen NOTE After you set up the wireless network s set up the wireless security settings Go to Wireless gt Wireless Security on page 17 Network Mode In most network configurations you should leave it set to Mixed default Wireless settings Wetarert Mode Network Name SSO Channel vien Basic Wireless Settings Manual gt Wireless Settings Network Mode Select the wireless standards your network will support Mixed If you have Wireless N Wireless G and Wireless B devices in your network keep the default Mixed Wireless B G Only If you have both Wireless B and Wireless G devices in your network select Wireless B G Only Wireless B Only If you have only Wireless B devices select Wireless B Only Wireless G Only If you have only Wireless G devices select Wireless G Only Advanced Configuration Wireless N Only If you have only Wireless N devices select Wireless N Only Disabled If you have no Wireless B Wireless G and Wireless N devices in your network select Disabled NOTE If you are not sure which mode to use keep the default Mixed Network Name SSID The Service Set Identifier SSID is the network name shared by all devices in a wireless network It is case sensitive and must not exceed 32
286. frowania i klucza wsp lnego RADIUS Server Serwer RADIUS Wprowad adres IP serwera RADIUS RADIUS Port Port RADIUS Wprowad numer portu serwera RADIUS Warto domy lna to 1812 Shared Secret Wsp lny klucz Wprowad klucz wsp lny dla routera i serwera Encryption Szyfrowanie Wybierz poziom szyfrowania WEP 40 64 bits 10 hex digits 40 64 bity 10 cyfr szesnastkowych lub 104 128 bits 26 hex digits 104 128 bit w 26 cyfr szesnastkowych Poziom domy lny to 40 64 bits 10 hex digits 40 64 bity 10 cyfr szesnastkowych Passphrase Has o Wprowad has o aby automatycznie wygenerowa klucze WEP Nast pnie kliknij przycisk Generate Generuj Key 1 4 Klucz 1 4 Je li nie wprowadzono has a wpisz klucze WEP r cznie TX Key Klucz TX Wybierz domy lny klucz transmisji kt ry b dzie u ywany Warto domy lna to 1 Wy czony Je eli zabezpieczenia sieci bezprzewodowej zostan wy czone przy pierwszej pr bie po czenia zInternetem pojawi sie informacja o wy czeniu zabezpiecze sieci bezprzewodowej U ytkownik b dzie mia opcj w czenia zabezpiecze sieci bezprzewodowej albo potwierdzenia e rozumie ryzyko ale chce kontynuowa prac bez tych zabezpiecze UWAGA Po wy czeniu zabezpiecze sieci bezprzewodowej ka dy mo e mie dost p do twojej sieci bezprzewodowej Securty Lode 0 4 o Wireless gt Guest Access Sie bezprzewodowa gt Dostep go
287. g Auto 20MHz or 40MHz Automatisch 20 MHz oder 40 MHz beibehalten F r eine Kanalbandbreite von 20 MHz behalten Sie die Standardeinstellung 20MHz only Nur 20 MHz bei Channel Kanal W hlen Sie den Kanal aus der Dropdown Liste f r Wireless B Wireless G und Wireless N Netzwerke 2 4 GHz Wenn Sie sich nicht sicher sind welchen Kanal Sie w hlen sollen behalten Sie die Standardeinstellung Auto Automatisch bei SSID Broadcast SSID Ubertragung Wenn Wireless Clients im lokalen Netzwerk nach einer Verbindung zu Wireless Netzwerken suchen erkennen sie die bertragung der SSID ber den Router Zur bertragung der SSID des Routers behalten Sie die Standardeinstellung Enabled Aktiviert bei Wenn Sie die SSID des Routers nicht bertragen m chten w hlen Sie Disabled Deaktiviert aus Wi Fi Protected Setup Sie k nnen aus drei Methoden ausw hlen Verwenden Sie die Methode die auf das Clientger t zutrifft das Sie konfigurieren m chten Venet MFi Protected Sexe Wi Fi Protected Setup vee 9 fer eect Wii Fi Pronectet Lens tuppen tere 1 if pour chant devce tes y TAA Protected Setup buton chen er press Pat Beton ans Ben cici Me buon me get OR 2 pour chant deuce tas a WLF Pestecied Setup PM monter Mal rutter see ant as cics Regata OR 3 year chant for me Rosters FM number exter tua mutter 76301196 your Chest Geven
288. gelijk Herhaal deze stappen voor elk clientapparaat dat Wi Fi Protected Setup ondersteunt Activiteit LED Wi Fi Protected Setup Het Cisco logo in het bovenpaneel van de router functioneert als Wi Fi Protected Setup LED lampje Het lampje knippert langzaam als het Wi Fi Protected Setup proces wordt uitgevoerd Als het Wi Fi Protected Setup proces is voltooid blijft het lampje ononderbroken branden Als er een fout is opgetreden knippert het lampje twee minuten snel wacht even en probeer het opnieuw Wacht totdat het LED lampje continu brandt voordat u de volgende Wi Fi Protected Setup sessie start 151 Linksys X2000 Geavanceerde configuratie Knop Wi Fi Protected Setup Gebruik deze methode als uw apparaat een knop voor Wi Fi Protected Setup heeft OPMERKING Configureer niet meer dan n clientapparaat tegelijk Wi Fi Protected Setup Use one of following for each Wi Fi Protected Setup supported device 1 I your client device has a Wi Fi Protected Setup button click or press that button and then click the button on the right a Klikofdruk op de knop Wi Fi Protected Setup op het clientapparaat b Klik op de knop Wi Fi Protected Setup op het scherm Wi Fi Protected Setup van de router OF houd de knop Wi Fi Protected Setup op het achterpaneel van de router een seconde ingedrukt c Nadat het clientapparaat is geconfigureerd klikt u binnen twee minuten op OK op het scherm Wi Fi Protected Setup
289. he supporta la configurazione Wi Fi Protected Setup Attivit della spia di Wi Fi Protected Setup lllogo Cisco nel riquadro superiore del router funziona come spia di Wi Fi Protected Setup Mentre Wi Fi Protected Setup attivo la spia lampeggia lentamente Al termine della procedura Wi Fi Protected Setup la spia rimane accesa in modo fisso In caso di errore la spia lampeggia rapidamente per due minuti in questo caso attendere e riprovare Attendere che la spia si illumini con una luce fissa prima di iniziare la sessione successiva di Wi Fi Protected Setup Configurazione avanzata Pulsante Wi Fi Protected Setup utilizzare questo metodo se il dispositivo client dispone di un pulsante Wi Fi Protected Setup NOTA assicurarsi di configurare un dispositivo client alla volta Wi Fi Protected Setup Use one of following for each Wi Fi Protected Selup supported device 1 M your client device has a Wi Fi Protected Setup button click or press that button and then click the button on the right a Fare clic o premere il pulsante Wi Fi Protected Setup sul dispositivo client 5 Fare clic sul pulsante Wi Fi Protected Setup nella schermata Wi Fi Protected Setup del router oppure premere e tenere premuto il pulsante Wi Fi Protected Setup sul pannello posteriore del router per un secondo c Dopo aver configurato il dispositivo client fare clic su OK nella schermata Wi Fi Protected Setup del router
290. hmen RFC 2684 Uberbriickung Bei Wahl dieser Option geben Sie die korrekten Daten f r die IP Einstellungen ein W hlen Sie IP Adresse automatisch beziehen sofern Ihr ISP beim Verbinden eine IP Adresse zuweist Wahlen Sie andernfalls Folgende IP Adresse verwenden und geben Sie die folgenden Werte ein RFC 2684 Weiterleitung Bei dieser Methode miissen Sie fiir die Verbindung mit dem Internet eine permanente IP Adresse verwenden IPoA IPoA IP over ATM verwendet eine statische IP Adresse RFC 2516 PPPoE Einige ISPs mit DSL Option verwenden PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet zur Herstellung von Internetverbindungen Bei Verwendung von PPPoE wird Ihre IP Adresse automatisch bereitgestellt Erweiterte Konfiguration RFC2364 PPPoA Einige ISPs mit DSL Option verwenden PPPoA Point to Point Protocol over ATM zur Herstellung von Internetverbindungen Bei Verwendung von PPPoA wird Ihre IP Adresse automatisch bereitgestellt Netzwerkeinrichtung Im Bereich Network Setup Netzwerkeinrichtung werden die IP Einstellungen fiir Ihr lokales Netzwerk konfiguriert Ethernet Modus Wenn Sie den Ethernet Modus nur Router ausw hlen stehen folgende Felder zur Verfiigung Select your language Loan hito ADSL 18 none internet Connection Type Astirratc 6 3 ONE Optional Settings required by some Internet Host hans Service Providers Demen Name uru Kto Ho Route Address adden 1
291. ice in your wireless network MUST use WPA2 WPA Enterprise and the same shared key WPAYWPA Enterpraa Lawd Mode RADIUS Server Enter the IP address of the RADIUS server RADIUS Port Enter the port number of the RADIUS server The default is 1812 Shared Key Enter the key shared between the router and the server 18 Advanced Configuration Linksys X2000 WPA2 Enterprise This option features WPA2 used in coordination with a RADIUS server This should only be used when a RADIUS server is connected to the router NOTE If you select WPA2 Enterprise as your Security Mode each device in your wireless network MUST use WPA2 Enterprise and the same shared key RADIUS Server Enter the IP address of the RADIUS server RADIUS Port Enterthe port number of the RADIUS server The default is 1812 Shared Key Enter the key shared between the router and the server WPA Enterprise This option features WPA used in coordination with a RADIUS server This should only be used when a RADIUS server is connected to the router NOTE If you select WPA Enterprise as your Security Mode each device in your wireless network MUST use WPA Enterprise and the same shared key RADIUS Server Enter the IP address of the RADIUS server RADIUS Port Enter the port number of the RADIUS server The default is 1812 Shared Key Enter the key shared between the router and the server WEP WEP is a basic encryption method which is n
292. ick or press the Wi Fi Protected Setup button on the client device b Clickthe Wi Fi Protected Setup button on the router s Wi Fi Protected Setup screen OR press and hold the Wi Fi Protected Setup button on the back panel of the router for one second c After the client device has been configured click OK on the router s Wi Fi Protected Setup screen within two minutes Enter Client Device PIN on Router Use this method if your client device has a Wi Fi Protected Setup PIN Personal Identification Number a Enter the PIN from the client device in the field on the router s Wi Fi Protected Setup screen b Click the Register button on the router s Wi Fi Protected Setup screen c After the client device has been configured click OK on the router s Wi Fi Protected Setup screen within two minutes 16 Linksys X2000 Advanced Configuration Enter Router PIN on Client Device Use this method if your client device asks for the router s PIN 3 If your Cent asks for the Routers PIN number enter this number 76201196 in your chent device a Onthe client device enter the PIN listed on the router s Wi Fi Protected Setup screen It is also listed on the bottom of the router b After the client device has been configured click OK on the router s Wi Fi Protected Setup screen within two minutes For each wireless network the Network Name SSID Security and Passphrase are displayed at the bottom of the screen NOTE Ify
293. ictions Zugriffsbeschr nkungen Applications amp Gaming Anwendungen und Spiele Administration Verwaltung und Status Zu jeder dieser Registerkarten gibt es bestimmte untergeordnete Registerkarten HINWEIS In diesem Benutzerhandbuch wird jedes Fenster durch die Namen der ber und untergeordneten Registerkarten identifiziert setup gt Basic Setup Einrichtung gt Grundlegende Einrichtung ist beispielsweise das Fenster auf das Uber die Ubergeordneten Einrichtungs Registerkarte und die untergeordnete Registerkarte f r die grundlegende Einrichtung zugegriffen wird 55 Erweiterte Konfiguration Linksys X2000 Wenn Sie Einstellungen in einem Fenster ndern klicken Sie auf Save Settings Einstellungen speichern um die nderungen zu bernehmen oder klicken Sie auf Cancel Changes nderungen verwerfen um nderungen nicht zu bernehmen Diese Steuerungen befinden sich im unteren Bereich jedes Fensters HINWEIS Um mehr ber die verschiedenen Felder zu erfahren klicken Sie auf Help Hilfe rechts auf dem Bildschirm Einrichtung gt Grundlegende Einrichtung Im ersten ge ffneten Fenster wird die Registerkarte Basic Setup Grundlegende Einrichtung angezeigt Hier k nnen Sie die allgemeinen Einstellungen des Routers ndern Auto ADSL mode Im ADSL Modus Standard m ssen die folgenden Felder ausgef llt werden Select your language iran internet Connector Type REC 2684 Bridges Witorirg
294. iew Configuratieweergave Selecteer Manual Handmatig om uw draadloze netwerken handmatig te configureren Ga verder naar het gedeelte Draadloze configuratie Handmatig Selecteer Wi Fi Protected Setup als u Wi Fi Protected Setup wilt gebruiken Configuration View Manual WiFi Protected Setup Handmatig instellen Stel het draadloze netwerk in op dit scherm Geavanceerde configuratie Network Mode Netwerkmodus Voor de meeste netwerkconfiguraties laat u dit veld ingesteld op Mixed Gemengd de standaardwaarde Instellingen voor draadloos netwerk Network Mode Netwerkmodus Selecteer de draadloze standaarden die op uw 2 4GHz netwerk worden uitgevoerd Mixed Gemengd Als u Wireless B Wireless G en Wireless N 2 4 GHz apparaten in uw netwerk hebt behoudt u de standaardinstelling Mixed Gemengd Wireless B G Only Alleen Wireless B G Gebruik Wireless B G Only Alleen Wireless B G als u zowel Wireless B als Wireless G 2 4 GHz apparaten in uw netwerk hebt Wireless B Only Alleen Wireless B Als u alleen beschikt over Wireless B apparatuur houdt u Wireless B Only Alleen Wireless B aan Wireless G Only Alleen Wireless G Als u alleen beschikt over Wireless G apparatuur houdt u Wireless G Only Alleen Wireless G aan Wireless N Only Alleen Wireless N Als u alleen beschikt over Wireless N 2 4 GHz apparatuur houdt u Wireless N Only Alleen Wireless N aan Disabled Uitgeschakeld Als u geen Wire
295. iguraci n que utiliza para instalar el router y configurar la red inal mbrica cambia la frase de paso predeterminada WPA Personal NOTA Si selecciona WPA Personal como modo de seguridad cada dispositivo de la red inal mbrica DEBE utilizar WPA Personal y la misma frase de paso Passphrase Frase de paso Introduzca una frase de paso de entre 8 y 63 caracteres La predeterminada es password El software de configuraci n que utiliza para instalar el router y configurar la red inal mbrica cambia la frase de paso predeterminada WPA2 WPA Enterprise Mixed Mode Modo WPA2 WPA Enterprise mixto Esta opci n permite el uso de WPA2 WPA junto con un servidor RADIUS S lo se debe utilizar si hay un servidor RADIUS conectado al router NOTA Si selecciona WPA2 WPA Enterprise Mixed Mode Modo WPA2 WPA Enterprise mixto como modo de seguridad cada dispositivo de la red inal mbrica DEBE utilizar WPA2 WPA Enterprise y la misma clave compartida RADIUS Server Servidor RADIUS Introduzca la direcci n IP del servidor RADIUS RADIUS Port Puerto RADIUS Introduzca el n mero de puerto del servidor RADIUS El valor predeterminado es 1812 Shared Key Clave compartida Introduzca la clave compartida entre el router y el servidor WPA2 Enterprise Esta opci n permite el uso de WPA2 junto con un servidor RADIUS S lo se debe utilizar si hay un servidor RADIUS conectado al router NOTA Si selecciona WPA2 Enterprise co
296. indows 7 obtiennent un cran semblable agens beent The sever 192188 1 1 une o vaarmame ast password Waren The server it requeting thet est username BAJ De sent n on msecwe manner etic authentication without s secure connection 100 Linksys X2000 Configuration avanc e 2 Dans le champ User name Nom d utilisateur entrez admin 3 Saisissez ensuite le mot de passe cr a l aide du logiciel d installation Si vous n avez pas ex cut le logiciel de configuration utilisez le mot de passe par d faut admin REMARQUE Lutilitaire bas sur le navigateur Web est galement accessible via Cisco Connect 4 Cliquez sur OK pour continuer Acces a l utilitaire base sur le navigateur Web Utilisez les onglets situ s dans la partie sup rieure de chaque cran pour naviguer dans l utilitaire Les onglets sont organis s en deux niveaux les onglets du niveau sup rieur pour les fonctions g n rales et les onglets du niveau inf rieur pour les fonctions sp cifiques correspondantes Les onglets de niveau sup rieur sont les suivants Setup Configuration Wireless Sans fil Security S curit Storage Stockage Access Restrictions Restrictions d acc s Applications amp Gaming Applications et jeux Administration et Status Etat Chacun de ces onglets dispose de ses propres onglets de niveau inf rieur REMARQUE Dans ce Guide de I utilisateur tous les crans sont identifi s p
297. invitado quiera disponer de acceso a Internet en su hogar deber seguir estos pasos 1 Conectarse a la red inal mbrica para invitado que es el nombre de su red inal mbrica seguido de guest 2 Abrir el explorador web En la pantalla de inicio de sesi n introducir la contrase a de la red para invitado A continuaci n hacer clic en Login Iniciar sesi n 4 Para desactivar el acceso de invitado o cambiar los par metros haga clic en Change Cambiar A continuaci n siga las instrucciones que aparecen en pantalla Men Router Settings Par metros del router Utilice esta opci n para personalizar los par metros del router Para cambiar los par metros haga clic en Change Cambiar Aparecer la pantalla Router Settings Par metros del router Personalizar Router name Nombre de router Aqu aparece el nombre del router que tambi n es el nombre de la red inal mbrica Para cambiar el nombre haga clic en Change Cambiar A continuaci n siga las instrucciones que aparecen en pantalla Password Contrase a Aqu aparece la contrase a que protege el acceso a los par metros del router tambi n protege el acceso inal mbrico a su red local Para cambiar la contrase a haga clic en Change Cambiar A continuaci n siga las instrucciones que aparecen en pantalla NOTA Cuando cambia el nombre o la contrase a del router tambi n cambiar el nombre o la contrase a de la red inal mbrica y
298. iore della schermata NOTA se si dispone di dispositivi client che non supportano la funzione Wi Fi Protected Setup annotare le impostazioni wireless e configurare manualmente i dispositivi client Wireless gt Wireless Security Protezione wireless Le impostazioni di protezione wireless consentono di configurare la protezione della rete wireless Il router supporta le seguenti opzioni di protezione wireless WPA WPA2 Mixed Mode Modalit mista WPA WPA2 predefinita WPA2 Personal WPA Personal WEP e RADIUS WPA2 e I acronimo di Wi Fi Protected Access WEP l acronimo di Wired Equivalent Privacy RADIUS l acronimo di Remote Authentication Dial In User Service NOTA Per ulteriori informazioni su qualsiasi campo fare clic su Help Guida sul lato destro della schermata Opzioni Personal Opzione di protezione Strength Efficacia WPA2 Personal Strongest Massima WPA2 WPA Mixed Mode WPA2 Strongest Massima Modalita mista WPA2 WPA WPA Strong Notevole WPA Personal Strong Notevole WEP Basic Standard Opzione Office Le opzioni Office sono disponibili per le reti che utilizzano un server RADIUS per l autenticazione Le opzioni Office sono pi efficaci delle opzioni Personal perch WPA2 e WPA forniscono la cifratura mentre RADIUS fornisce l autenticazione Opzione di protezione Strength Efficacia WPA2 Enterprise Strongest Massima WPA2 WPA Enterprise Mixed WPA2 Strongest Massima
299. ireless N enheter 2 4 GHz v ljer du Wireless N Only endast Wireless N Disabled avaktiverat Om du inte har n gra Wireless B Wireless G eller Wireless N enheter 2 4 GHz i n tverket v ljer du Disabled avaktiverat OBS Beh ll standardinst llningen Mixed Blandat om du r os ker p vilket l ge som ska anv ndas Network Name SSID n tverksnamn SSID Service Set Identifier r det n tverksnamn som delas av alla enheter i ett tr dl st n tverk Det r skiftl gesk nsligt och f r inte vara l ngre n 32 tecken Standardv rdet r Ciscoxxxxx xxxxx r de fem sista siffrorna i routerns serienummer som finns p produktetiketten till v nster p routerns undersida den programvara du anv nder f r att installera routern och konfigurera ditt tr dl sa n tverk kan du ndra n tverksnamnet till ett namn som r enkelt att komma ih g OBS Om du terst ller routerns fabriksinst llningar genom att trycka p knappen Reset terst ll eller p sk rmen Administration gt Factory Defaults Administration gt Fabriksinstallningar terg r n tverksnamnet till standardnamnet och alla enheterna i det tr dl sa n tverket m ste anslutas igen Channel Width kanalbredd F r b sta prestanda i ett n tverk med Wireless B Wireless G och Wireless N enheter 2 4 GHz b r du v lja Auto 20 MHz or 40 MHz automatisk 20 MHz eller 40 MHz F r kanalbredden 20 MHz beh ller du standardv rdet 20 MHz on
300. its 26 chiffres hexad cimaux Le niveau de cryptage par d faut est 64 bits 10 hex digits 64 bits 10 chiffres hexad cimaux Passphrase Phrase de passe saisissez une phrase de passe afin de g n rer automatiquement les cl s WEP Cliquez ensuite sur Generate G n rer Key 1 4 Cl 1 Cl 4 si vous n avez saisi aucune phrase de passe saisissez la ou les cl s WEP manuellement TX Key Cl de transmission s lectionnez une cl de transmission par d faut s lectionnez la cl utiliser La valeur par d faut est 1 D sactiv Si vous d sactivez la s curit sans fil un message appara tra d s lors que vous essaierez de vous connecter Internet Vous pourrez choisir d activer la s curit sans fil ou de confirmer que vous avez bien compris les risques encourus et que vous souhaitez tout de m me continuer REMARQUE Lorsque la s curit sans fil est d sactiv e votre r seau sans fil n est plus prot g contre les intrusions 110 Linksys X2000 Configuration avanc e Sans fil gt Acces invit La fonctionnalit Guest Access Acc s invit permet vos invit s d acc der a Internet l aide d une connexion sans fil Le r seau invit est un r seau sans fil distinct du r seau local La fonctionnalit Guest Access Acc s invit ne donne pas acc s au r seau local et ses ressources vos invit s ne peuvent donc pas acc der a vos ordinateurs ou donn es personnelles Par exe
301. its 64 bits 10 10 64 cu 6 WEP Generate Key 4 1 4 1 WEP TX Key TX 1 Disabled Securty Made Daaties o 42 Linksys X2000 Change 1 25 Change Guest Password Enter a new guest network password 4 32 characters
302. itvoeren van de installatie cd Windows 7 Windows Vista Windows Vista 64 bits editie Windows XP Mac OS X 10 5 of hoger Omgeving Afmetingen Gewicht Voeding Certificering Bedrijfstemperatuur Opslagtemperatuur Bedrijfs vochtigheid Opslagvochtigheid OPMERKING Specificaties 202 x 34x 160 mm 287 g 12 V gelijkspanning 1A FCC CE Telepermit K 21 UL CB Wi Fi 802 11b g n WPA WPA2 WMM Wi Fi Protected Setup 0 tot 40 C 20 tot 70 C 10 tot 85 niet condenserend 5 tot 90 niet condenserend Informatie over de regelgeving garantie en veiligheid vindt u op de cd rom bij uw modemrouter of op Linksys com support Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd De maximale prestaties zijn ontleend aan de specificaties voor de IEEE 802 11 standaard De werkelijke prestaties kunnen afwijken bijvoorbeeld door lagere capaciteit van het draadloze netwerk lagere gegevensdoorvoersnelheid en minder bereik of dekking De prestaties zijn afhankelijk van tal van factoren omstandigheden en variabelen zoals de afstand tot het access point de hoeveelheid netwerkverkeer de materialen en constructie van het gebouw het gebruikte besturingssysteem de combinatie van gebruikte draadloze producten interferentie en andere nadelige omstandigheden 161 Linksys X2000 Spis tresci Spis tre ci Opis produktu Setup gt Basic Setup Konfiguracja gt Konfiguracja podstawowa 170
303. janej kana dla sieci Wireless B Wireless G i Wireless N 2 4 GHz Je li nie masz pewno ci kt ry kana wybra pozostaw ustawienie domy lne Auto Automatycznie SSID Broadcast Rozg aszanie SSID Klienci bezprzewodowi badaj c otoczenie w poszukiwaniu sieci bezprzewodowych do kt rych mo na si przy czy b d wykrywa rozg aszanie SSID przez router Aby rozg asza identyfikator SSID routera zachowaj ustawienie domy lne Enabled W Je li nie chcesz aby nazwa SSID routera by a rozg aszana zaznacz opcj Disabled Wy 173 Linksys X2000 Chroniona konfiguracja sieci Wi Fi Istnieja trzy mozliwe metody Zastosuj metode odpowiednia dla urzadzenia klienckiego kt re konfigurujesz A MA 1 4 Sta Wi Fi Protected Setup Use see ef mg ty each MP Pzt ctef Seng lt 4 erde 1 you Cast tas a WLF Pestecie Latas bufoa chen or press Par bution and Men the buien on the rent OR 2 4 pour Chest dera hen WIFI Protector Setup PRI raster enter Mat syner ree and mes cres Regae OR 3 Fyow amet pate tor De Rosters PM exter 2n rurter 16301198 n your ast dere hane 150 Lect UWAGA Wi Fi Protected Setup chroniona konfiguracja sieci Wi Fi obejmuje kazdorazowo tylko jedno urzadzenie klienckie Powt rz procedure dla kazdego
304. jfsopties 153 WLAN beveiliging 153 Beveiligingsmodus 153 Wireless WLAN gt Guest Access Gasttoegang 157 Guest Access Gasttoegang 157 Instructies voor gasten 158 Probleemoplossing An 159 Specificaties X2000 aen RN 161 138 Linksys X2000 Productoverzicht Productoverzicht Bovenkant O ETHERNET 0 Ethernet Als de LED ononderbroken brandt is de modemrouter via de betreffende poort met een apparaat verbonden De LED knippert om aan te geven dat er activiteit plaatsvindt over die poort Knop Wi Fi Protected Setup Druk op deze knop om Wi Fi Protected Setup te laten zoeken naar uw draadloze apparaat dat Wi Fi Protected Setup ondersteunt De LED brandt onafgebroken als er een Wi Fi Protected Setup verbinding tot stand is gebracht De LED knippert langzaam terwijl er een verbinding tot stand wordt gebracht door Wi Fi Protected Setup en knippert snel in de kleur oranje als er een fout is opgetreden De LED brandt niet wanneer Wi Fi Protected Setup niet actief is Wireless Draadloos De LED Wireless Draadloos gaat branden als er een draadloze verbinding tot stand is gebracht Het LED lampje knippert wanneer de router gegevens verzendt of ontvangt via het netwerk WAN Gaat wit branden wanneer de modemrouter rechtstreeks is verbonden met een ADSL lijn Gaat blauw branden wanneer de modemrouter alleen als router is ingesteld en via een aparte modem is verbonden met i
305. kart aby zmieni dane ustawienia Nie mo na u ywa us ugi DSL do r cznego po czenia z Internetem Po instalacji router automatycznie po czy si z us ugodawc internetowym co eliminuje konieczno czenia r cznego 180 Linksys X2000 Po otwarciu przegladarki internetowej pojawia sie ekran logowania nawet jezeli nie jest konieczne zalogowanie sie Przedstawiona ponizej procedura dotyczy przegladarki Internet Explorer ale jest ona podobna w przypadku innych przegladarek Uruchom przegladarke internetowa Wybierz kolejno opcje Narzedzia gt Opcje internetowe Kliknij karte Potaczenia Zaznacz opcje Nigdy nie wybieraj potaczenia we WN Kliknij przycisk OK Router nie jest wyposa ony w port koncentryczny do po cze kablowych Router nie zast puje modemu Modem kablowy jest niezb dny aby u ywa routera Pod cz po czenie kablowe do modemu kablowego a nast pnie umie p yt instalacyjn CD w nap dzie komputera Kliknij opcj Set up your Linksys Router Skonfiguruj router Linksys i post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie Pr bujesz uzyska dost p do narz dzia WWW z poziomu programu Cisco Connect Aby przej do narz dzia WWW z poziomu programu Cisco Connect wykonaj nast puj ce czynno ci Otw rz program Cisco Connect W menu g wnym kliknij opcj Router settings Ustawienia routera Kliknij opcj Advanced settings Ustawienia zaawansowane
306. kkabels mit dem LAN Ethernet Port eines separaten Modems LI Ethernet Wenn Sie Ethernet Kabel auch Netzwerkkabel genannt verwenden k nnen Sie den Modem Router iiber Befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen die Ethernet Ports an Computer und andere Ger te in Ihrem Wired Netzwerk anschlieBen HINWEIS Cicso bernimmt keine Verantwortung f r Sch den die auf f r die Wandmontage ungeeignetes Zubeh r zuriickzufiihren sind 1 Legen Sie eine Stelle fest an der Sie den Router anbringen m chten Die Wand an der Sie den Router befestigen muss glatt flach trocken und Power Netzstrom Hier wird das im Lieferumfang fest sein AuBerdem muss die Montageposition so gew hlt werden dass enthaltene Netzteil angeschlossen sie sich in der N he einer Steckdose befindet Ein Aus Schalter Dr cken Sie I um den Router 2 Bohren Sie zwei L cher in die Wand Der Abstand zwischen den L chern einzuschalten Dr cken Sie O um den Router auszuschalten muss 175 mm betragen 3 Drehen Sie in jedes Loch eine Schraube wobei die K pfe der Schrauben jeweils 3 mm herausstehen sollten Unte re Geh useseite 4 Positionieren Sie den Router so dass sich die beiden Aussparungen f r die Wandmontage ber den zwei Schrauben befinden Reset Zur cksetzen Der Router kann auf zweierlei Weise auf die 5 Platzieren Sie die Aussparungen f r die Wandmontage auf den Werkseinstellungen zur ckgesetzt werden Halten Sie entweder Schr
307. l is een service die alleen van toepassing is op verbindingen in Europa Als uw internetprovider DHCP ondersteunt of als u verbinding maakt via een dynamisch IP adres selecteert u Obtain an IP Address Automatically Automatisch een IP adres toewijzen Als u een permanent IP adres moet gebruiken om verbinding te maken met internet selecteert u Specify an IP Address Een IP adres opgeven Configureer daarna het volgende L2TP Layer 2 Tunneling Protocol L2TP is een service die alleen van toepassing is op verbindingen in Isra l Telstra kabel Telstra Cable Telstra kabel is een dienst die alleen van toepassing is op verbindingen in Australi Netwerkinstellingen In het onderdeel Network Setup Netwerkinstellingen configureert u de IP instellingen voor uw lokale netwerk 149 Linksys X2000 Wireless WLAN gt Basic Wireless Settings Standaardinstellingen WLAN OPMERKING Als u informatie over de velden wilt hebben klikt u op Help aan de rechterkant van het scherm In dit scherm kunt u de standaardinstellingen voor draadloze netwerken opgeven Er zijn twee manieren om de draadloze netwerken van de router te configureren handmatig en met Wi Fi Protected Setup Wi Fi Protected Setup is een functie waarmee u uw draadloze netwerk op eenvoudige wijze kunt instellen Als u clientapparaten zoals een WLAN adapter hebt die Wi Fi Protected Setup ondersteunen kunt u Wi Fi Protected Setup gebruiken Configuration V
308. l router m dem Si no puede ejecutar el CD ROM de configuraci n consulte estos pasos 74 Linksys X2000 C mo utilizar Cisco Connect Para configurar el router m dem como router 1 Conecte un extremo del cable Ethernet proporcionado al adaptador Ethernet del ordenador y el otro extremo al puerto Ethernet situado en la parte posterior del router m dem Repita el paso 2 con cada ordenador o dispositivo adicional que desee conectar al router m dem Conecte un extremo de un cable Ethernet al puerto de cable de la parte posterior del router m dem y a continuaci n conecte el otro extremo a un puerto Ethernet LAN disponible del m dem Conecte un extremo del cable del adaptador de corriente al puerto de alimentaci n y el otro a una toma de corriente Encienda el ordenador que utilizar para configurar el router m dem Deber n iluminarse las luces Power Alimentaci n Wireless Inal mbrico y Ethernet una por cada ordenador conectado Si esto no ocurre aseg rese de que el router m dem est encendido y de que los cables est n conectados correctamente C mo utilizar Cisco Connect Cisco Connect permite administrar de forma sencilla su router y su red Con Cisco Connect podr conectar ordenadores o dispositivos al router crear una red para invitados en su hogar y cambiar los par metros del router Tambi n podr configurar el control parental para restringir el acceso a Internet C mo acceder a Cisc
309. less B Wireless G en Wireless N 2 4 GHz apparaten in uw netwerk hebt selecteert u Disabled Uitgeschakeld OPMERKING Als u niet zeker weet welke modus u moet gebruiken houd dan de standaardinstelling Mixed Gemengd aan 150 Linksys X2000 Network Name SSID Netwerknaam SSID De Service Set Identifier SSID is de netwerknaam die door alle apparaten in een draadloos netwerk wordt gedeeld Deze naam is hoofdlettergevoelig en mag maximaal 32 toetsenbordtekens lang zijn Standaard is dit Ciscoxxxxx xxxxx zijn de laatste vijf cijfers van het serienummer van de router dat u op het productlabel links op het onderpaneel van de router kunt vinden Met behulp van de installatiesoftware die u gebruikt om de router te installeren en uw draadloze netwerk te configureren verandert u de standaardnetwerknaam in een makkelijk te onthouden naam OPMERKING Als u de fabrieksinstellingen van de router herstelt door de knop Reset in te drukken of het scherm Administration gt Factory Defaults Administratie gt Fabrieksinstellingen te gebruiken geldt de standaardnetwerknaam weer en moet u alle apparaten in uw draadloze netwerk opnieuw aansluiten Channel Width Kanaalbreedte Selecteer voor de beste resultaten in een netwerk met Wireless B Wireless G en Wireless N 2 4 GHz apparaten Auto 20 MHz or 40 MHz Automatisch 20 MHz of 40 MHz Voor een kanaalbreedte van 20 MHz behoudt u de standaardinstelling 20MHz Only Alleen 20 MHz
310. ls Model name Model number Serial number 9 Firmware version Operating system y Software version y WAN Connection type LAN IP address y WAN WAN IP address 4 IP LAN IP lg ic Computer IP address s WAN IP WAN Jie IP LAN Add device ii
311. ls Informacje o routerze na kt rym podane s informacje o nazwie i numerze modelu numerze seryjnym wersji oprogramowania uk adowego systemie operacyjnym wersji oprogramowania typie po czenia WAN adresie IP LAN adresie IP WAN oraz adresie IP komputera WAN to skr t od Wide Area Network sie rozleg a na przyk ad Internet IP oznacza protok Internet Protocol LAN to skr t od Local Area Network sie lokalna Advanced Settings Ustawienia zaawansowane Aby uzyska dost p do ustawie przeznaczonych dla u ytkownik w zaawansowanych kliknij t opcj Nast pnie wykonuj instrukcje wy wietlane na ekranie Konfiguracja zaawansowana Konfiguracja zaawansowana Po skonfigurowaniu routera za pomoc oprogramowania instalacyjnego znajduj cego si na p ycie CD ROM b dzie on gotowy do u ytku Je eli chcesz zmieni ustawienia zaawansowane albo oprogramowanie nie dzia a u yj narz dzia WWW routera Dost p do narz dzia mo na uzyska za pomoc przegl darki internetowej komputera pod czonego do routera Aby uzyska pomoc dotycz c urz dzenia kliknij Pomoc po prawej stronie ekranu albo odwied nasz stron internetow Dostep do narz dzia WWW Aby uzyska dost p do narz dzia WWW uruchom w komputerze przegl dark internetow i wpisz w polu Adres domy lny adres routera 192 168 1 1 Nast pnie naci nij klawisz Enter UWAGA Na komputerach z systemem Windows dost p do narz dzia WWW
312. ly endast 20 MHz Avancerad konfiguration Channel kanal V lj kanal fr n listrutan f r Wireless B Wireless G och Wireless N n tverk 2 4 GHz Om du r os ker p vilken kanal du ska v lja beh ller du standardv rdet Auto automatiskt SSID Broadcast SSID uts ndning N r tr dl sa klienter s ker i det lokala n tet efter tr dl sa n tverk att ansluta till kommer de att hitta routerns SSID uts ndning Om du vill s nda ut routerns SSID beh ller du standardv rdet Enabled aktiverad Om du inte vill s nda routerns SSID v ljer du Disabled avaktiverad WPS Wi Fi Protected Setup Det finns tre metoder tillg ngliga Anv nd den metod som g ller f r den klientenhet som du ska konfigurera Marani MIA Da Wi Fi Protected Setup Lee bee el tor each Wil 1304 Seng napgorted 00 6 1 yew ent Gruce han a WLF Pestecios Sets bufoa cher or press Pat button ans Men De butan on Me owt OR 2 pow Cent derne hes VF Protectes Setup PM munter enter Mat mater ce ere mes aa Roger OR 3 f pou cert tw the Routers PN number exter 2n munter 76201196 your Gast gevoe eto hane 350 6 04 Lampindikeringar vid Wi Fi Protected Setup Logotypen Cisco p routerns ovansida fungerar som indikeringslampa vid Wi Fi Protected Setup Lampan blinkar l ngsamt n r Wi Fi Protected Setupprocessen p g r
313. may sculas y min sculas y no debe tener una longitud superior a los 32 caracteres El valor predeterminado es Ciscoxxxxx xxxxx son los ltimos cinco d gitos del n mero de serie del router que se encuentra en la etiqueta del producto en el lado izquierdo del panel inferior del router El software de configuraci n que utiliza para instalar el router y configurar la red inal mbrica cambia el nombre de red predeterminado por otro nombre m s f cil de recordar NOTA Si restablece los par metros predeterminados de f brica del router pulsando el bot n Reset Reinicio o mediante la pantalla Administration gt Factory Defaults Administraci n gt Par metros predeterminados de f brica el nombre de red recuperar su valor predeterminado y habr que volver a conectar todos los dispositivos de la red inal mbrica Channel Width Ancho de canal Para un rendimiento ptimo en una red que utiliza dispositivos Wireless B Wireless G y Wireless N 2 4 GHz seleccione Auto 20MHz or 40MHz Autom tico 20 MHz o 40 MHz Para utilizar un ancho de canal de 20 MHz mantenga el valor predeterminado 20MHz only S lo 20 MHz Channel Canal Seleccione el canal en la lista desplegable para las redes Wireless B Wireless G y Wireless N 2 4 GHz Si no est seguro del canal que debe seleccionar mantenga el par metro predeterminado Autom tico SSID Broadcast Difusi n de SSID Cuando los clientes inal mbricos sondeen el rea local e
314. mbia password visitatore Enter a new guest password Immettere una nuova password visitatore immettere una password composta da 4 32 caratteri Quindi fare clic su Change Cambia per salvare la nuova password e tornare alla schermata Guest Access Accesso ospite Total guests allowed Numero totale ospiti consentito per impostazione predefinita l accesso a Internet tramite la rete ospite consentito a 5 ospiti Selezionare il numero di ospiti che si desidera autorizzare sulla rete ospite SSID Broadcast Trasmissione SSID quando i dispositivi wireless ricercano le reti wireless a cui associarsi nell area locale rilevano la trasmissione SSID nome di rete wireless tramite il router Per trasmettere il SSID della rete ospite mantenere l impostazione predefinita Enabled Attivato Se non si desidera trasmettere il valore SSID della rete ospite selezionare Disabled Disattivato Istruzioni per gli ospiti Se un ospite desidera usufruire di accesso a Internet in casa fornirgli le seguenti istruzioni 1 Connettere il computer ospite alla rete ospite wireless denominata nella schermata Guest Access Accesso ospite 2 Aprire un browser Web 3 Nella schermata di accesso immettere la password visualizzata nella schermata Guest Access Accesso ospite 4 Fare clic su Login Accesso Configurazione avanzata 134 Linksys X2000 Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi X2000 Il computer non riesce
315. ment lorsque l option Wi Fi Protected Setup configure une connexion et clignote rapidement en orange si une erreur se produit Le voyant est teint lorsque la fonction Wi Fi Protected Setup est inactive Sans fil ce voyant s allume lorsque la fonction sans fil est activ e II clignote quand le routeur envoie ou recoit des donn es sur le r seau WAN sallume en blanc lorsque le modem routeur est connect directement une ligne ADSL S allume en bleu lorsque le modem routeur est configur en tant que routeur uniguement et est connect Internet via un modem suppl mentaire Power Le voyant Power Alimentation s allume lorsque le modem routeur est sous tension II clignote chaque d marrage lorsque le modem routeur passe en mode d autodiagnostic Une fois le diagnostic termin le voyant est allum en permanence 94 Linksys X2000 Pr sentation du produit Panneau arri re Montage mural Le panneau inf rieur du routeur comporte deux orifices de montage mural La distance entre ces orifices est de 175 56 mm Deux vis sont n cessaires pour la fixation du routeur au mur Mat riel de montage sugg r aa 2 5 3 0 mm LI DSL Le port DSL permet de connecter la ligne ADSL m 4 5 1 1 5 mm C ble pour utiliser le modem routeur en tant que routeur uniquement connectez ce port au port LAN Ethernet d un REMARQUE modem suppl mentaire l aide d un c ble r seau Cisco n e
316. mme suit 1 Se connecter au r seau invit sans fil qui est le nom de votre r seau sans fil suivi par guest invit 2 Ouvrir un navigateur Web 3 Sur l cran de connexion saisir le mot de passe de votre r seau invit Pour terminer cliquer sur Login Connexion 4 Pour d sactiver l acc s invit ou modifier des param tres cliquez sur Change Modifier Suivez ensuite les instructions affich es l cran Menu principal Param tres du routeur Utilisez cette option pour personnaliser les param tres du routeur Pour modifier des param tres cliquez sur Change Modifier L cran Router Settings Param tres du routeur s affiche Personnalisation Router name Nom du routeur le nom du routeur est affich c est aussi le nom de votre r seau sans fil Pour le modifier cliquez sur Change Modifier Suivez ensuite les instructions affich es a l cran Password Mot de passe le mot de passe qui prot ge l acc s aux param tres du routeur s affiche Ce mot de passe prot ge aussi l acc s sans fil votre r seau local Pour le modifier cliquez sur Change Modifier Suivez ensuite les instructions affich es a l cran REMARQUE Lorsque vous modifiez le nom ou le mot de passe du routeur le nom et le mot de passe de r seau sans fil sont galement modifi s et le routeur est r initialis TOUS les ordinateurs et p riph riques connect s votre routeur perdent temporairement leur connexi
317. mo na tak e uzyska wpisuj c nazw urz dzenia w polu Adres Zostanie wy wietlony ekran logowania Podobny ekran zostanie wy wietlony w przypadku u ywania innego systemu operacyjnego ni Windows 7 v a The verve 1921581 1 regure ast password Warman Thee server it requetiing thet eur username Bad gritar be sant an maecure manner Beus asthentsben without e secure tennecben ad ime TALA an Bementem resene Ce cams 2 W polu User name Nazwa u ytkownika wpisz admin 3 Nast pnie wprowad has o utworzone podczas konfigurowania oprogramowania Je eli oprogramowanie instalacyjne nie zosta o u yte nale y u y domy lnego has a admin UWAGA Dost p do narz dzia WWW mo na tak e uzyska z poziomu programu Cisco Connect 169 Linksys X2000 Konfiguracja zaawansowana 4 Kliknij przycisk OK aby kontynuowa U ywanie narz dzia WWW Do nawigacji po narz dziu s u karty na g rze ka dego ekranu Karty s rozmieszczone na dw ch poziomach Karty g rnego poziomu odpowiadaj funkcjom og lnym natomiast karty dolnego poziomu odpowiadaj okre lonym funkcjom Karty g rnego poziomu Setup Konfiguracja Wireless Sie bezprzewodowa Security Zabezpieczenia Storage Pami masowa Access Restrictions Ograniczenia dost pu Applications 8 Gaming Aplikacje i gry Administration Administracja i Status Stan Ka d
318. mo modo de seguridad cada dispositivo de la red inal mbrica DEBE utilizar WPA2 Enterprise y la misma clave compartida RADIUS Server Servidor RADIUS Introduzca la direcci n IP del servidor RADIUS RADIUS Port Puerto RADIUS Introduzca el n mero de puerto del servidor RADIUS El valor predeterminado es 1812 Shared Key Clave compartida Introduzca la clave compartida entre el router y el servidor 85 Linksys X2000 Configuraci n avanzada WPA Enterprise Esta opci n permite el uso de WPA junto con un servidor RADIUS S lo se debe utilizar si hay un servidor RADIUS conectado al router NOTA Si selecciona WPA Enterprise como modo de seguridad cada dispositivo de la red inal mbrica DEBE utilizar WPA Enterprise y la misma clave compartida RADIUS Server Servidor RADIUS Introduzca la direcci n IP del servidor RADIUS RADIUS Port Puerto RADIUS Introduzca el n mero de puerto del servidor RADIUS El valor predeterminado es 1812 Shared Key Clave compartida Introduzca la clave compartida entre el router y el servidor WEP WEP es un m todo de encriptaci n b sico y no es tan seguro como WPA NOTA Si selecciona WEP como modo de seguridad cada dispositivo de la red inal mbrica DEBE utilizar WEP y la misma clave compartida y encriptaci n Encryption Encriptaci n Seleccione el nivel de encriptaci n WEP 40 64 bit 10 hex digits 40 64 bits 10 d gitos hexadecimales o 10
319. modem Plaats de installatie cd in uw computer en volg de instructies op het scherm om uw modemrouter aan te sluiten op een kabelmodem U wilt het browsergebaseerde hulpprogramma openen via Cisco Connect Volg deze stappen om het browsergebaseerde hulpprogramma te openen via Cisco Connect 1 Open Cisco Connect 2 Klik in het hoofdmenu op Router settings Routerinstellingen 3 Klik op Advanced Settings Geavanceerde instellingen 4 Schrijf de gebruikersnaam en het wachtwoord op die worden weergegeven Om uw wachtwoord te beschermen kunt u het naar het klembord kopi ren door op Copy password Wachtwoord kopi ren te klikken 5 Klik op OK Probleemoplossing Als u probeert in te loggen bij het browsergebaseerde hulpprogramma werkt uw wachtwoord niet Het beveiligingswachtwoord voor draadloze communicatie is ook het wachtwoord om te kunnen inloggen op het browsergebaseerde hulpprogramma Geef dit wachtwoord als volgt weer 1 Open Cisco Connect 2 Klik in het hoofdmenu op Router Settings Routerinstellingen 3 Het Password Wachtwoord wordt weergegeven op de linkerkant van het scherm In Windows XP wordt de router niet weergegeven in het scherm My Network Places Mijn netwerklocaties Klik in het gedeelte Network Tasks Netwerktaken op Show icons for networked UPnP devices Pictogrammen voor UPnP apparaten in het netwerk weergeven Voer de volgende instructies uit als de router niet wordt weergegeven 1 G
320. mple l ordinateur invit ne peut pas lancer une impression sur une imprimante du r seau local ou copier des fichiers vers un ordinateur de ce m me r seau Cette fonction aide minimiser l exposition de votre r seau local REMARQUE Pour plus d informations sur n importe quel champ cliquez sur Help Aide sur le c t droit de l cran Toast Access pr des 0 8 1 you tems wO Diem ACCESS whew eg Pan access to pew CORDED tr persona Cata Ama Quei ACCESS res Cues heren hose 6 00066 quest Consi 3 peut Charge Tete Cuesta 4te met 9 ELO 32228 4 raies 0 veur Questa connectie you 9 61 bated te by pere Veet trowser ans eng De porsi posa vert Acc s invit Allow Guest Access Autoriser l acc s invit pour accorder l acc s Internet via un r seau invit conservez le param tre par d faut yes oui Sinon s lectionnez no non Guest Network Name Nom du r seau invit par d faut il s agit du nom du r seau sans fil suivi de guest Guest Password Mot de passe invit le mot de passe par d faut est guest Si vous avez utilis l assistant de configuration pour l installation la valeur par d faut est modifi e il s agit d un mot de passe unique Change Modifier s lectionnez cette option pour modifier le mot de pa
321. n r sl ckt n r Wi Fi Protected Setup r inaktivt Tr dl st bl Den h r lysdioden t nds n r den tr dl sa funktionen aktiveras Den blinkar n r routern skickar eller tar emot data i n tverket WAN Lyser med ett vitt sken n r modemroutern r ansluten direkt till en ADSL linje Lyser med ett bl tt sken n r modemroutern r konfigurerad som enbart router och r ansluten till internet via ett separat modem Power Str mlampan lyser n r modemroutern s tts p Lampan blinkar n r modemroutern k r sj lvdiagnostikl get under starten When the diagnostic is complete the LED is continuously lit 184 Linksys X2000 Produkt versikt Baksida V ggmontering Routern har tv v ggmonteringsuttag p undersidan Avst ndet mellan uttagen r 175 56 mm Du beh ver tv skruvar f r att montera routern Rekommenderad monteringsutrustning DSL Ansluts till ADSL linjen Kabel Om du vill anv nda modemroutern som enbart OBS router anvander du en natverkskabel till att ansluta den har Cisco ansvarar inte f r skador som uppkommer till f ljd av os ker porten till ett separat modems LAN Ethernet port v ggmonteringsutrustning Ethernet Med Ethernet kablar ven kallade n tverkskablar ansluter du modemroutern via Ethernet portarna till datorer och andra Ethernet n tverksenheter i G r s h r ditt tr danslutna n tverk 1 Best m dig f r var du vill montera routern Se till att v ggen r j
322. n 18 1 5 dBm 802 11b 87 dBm tipica a 11 Mbps 802 11g 72 dBm tipica a 54 Mbps 802 11n HT20 71 dBm tipica a 130 Mbps 802 11n HT40 68 dBm tipica a 270 Mbps WPA2 WPA Personal ed Enterprise WEP a 128 64 bit Filtraggio indirizzi MAC SPI Firewall Requisiti sistema operativo per eseguire il CD di installazione Windows 7 Windows Vista Windows Vista 64 bit edition Windows XP Mac OS X 10 5 o successivo Specifiche ambientali Dimensioni Peso Alimentazione Certificazione Temperatura di funzionamento Temperatura di conservazione Umidit d esercizio Umidit di conservazione NOTA Specifiche ambientali 202 x 34 x 160 mm 287 g 12VDC 1A FCC CE Telepermit K 21 UL CB Wi Fi 802 11b g n WPA WPA2 WMM Wi Fi Protected Setup Da 0 a 40 C Da 20 a 70 C Dal 10 all 85 senza condensa Dal 5 al 90 senza condensa Per informazioni sulle normative la garanzia e la sicurezza consultare il CD fornito con il modem router oppure visitare il sito Linksys com support Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso Le prestazioni ottimali indicate per la connettivita wireless si basano sulle specifiche IEEE Standard 802 11 Le prestazioni effettive possono variare ad esempio la capacita della rete wireless la velocit di trasferimento dati la portata e la copertura potrebbero essere inferiori Le prestazioni dipendono da molti fattori condizioni e varia
323. n busca de redes inal mbricas con las que asociarse detectar n el SSID que difunde el router Para difundir el SSID del router mantenga el par metro predeterminado Enabled Activado Si no desea difundir el SSID del router seleccione Disabled Desactivado Wi Fi Protected Setup Hay tres m todos disponibles Utilice el m todo que corresponda al dispositivo cliente que est configurando Vara WF Ae Sete Wi Fi Protected Setup Use ef Pome m mg tar eoch 7 7 984 Zeng 00 6 1 peer Chest Greca han a AF ertectet Setus bufon CMA tr press Dar tute ars ind owt OR 2 pow Cent derne hes a Wi Protector Setas PRI raster enter Mat munter sen 2 1 mes cas Roger OR 3 E you cert the Rocters Ph rumor enter Sim rurter 76291196 pour Gest deve hetero Name 350 6 004 7 0 lame 350 C 00044 3 sated NOTA La configuraci n Wi Fi protegida configura los dispositivos cliente de uno en uno Repita las instrucciones para cada dispositivo cliente que sea compatible con la configuraci n Wi Fi protegida 82 Linksys X2000 Configuraci n avanzada Actividad de la luz de configuraci n Wi Fi protegida El logotipo de Cisco en el panel superior del router funciona como la luz de configuraci n Wi Fi p
324. n gebruiken als een RADIUS server met de router is verbonden OPMERKING Als u WPA Enterprise als beveiligingsmodus selecteert MOET elk apparaat in uw draadloze netwerk WPA Enterprise en dezelfde gedeelde sleutel gebruiken RADIUS Server RADIUS server Voer het IP adres van de RADIUS server in RADIUS Port RADIUS poort Voer het poortnummer van de RADIUS server in De standaardinstelling is 1812 Shared Key Gedeelde sleutel Voer de sleutel in die wordt gedeeld tussen de router en de server Geavanceerde configuratie WEP WEP is een basale versleutelingsmethode en minder veilig dan WPA OPMERKING Als u WEP als beveiligingsmodus selecteert MOET elk apparaat in uw draadloze netwerk WEP en dezelfde versleuteling en gedeelde sleutel gebruiken Encryption Versleuteling Selecteer een WEP versleutelingsniveau 40 64 bit 10 hex digits 40 64 bits 10 hexadecimale tekens of 104 128 bit 26 hex digits 104 128 bits 26 hexadecimale tekens De standaardwaarde is 40 64 bits 10 hex digits 40 64 bits 10 hexadecimale tekens Passphrase Wachtzin Voer een wachtzin in om automatisch WEP sleutels te genereren Klik vervolgens op Generate Genereren Key 1 4 Sleutel 1 4 Als u geen wachtzin hebt ingevoerd kunt u de WEP sleutel s handmatig opgeven TX Key TX sleutel Selecteer een standaardverzendsleutel TX die u wilt gebruiken De standaardinstelling is 1 155 Linksys X2000 RADIUS Met
325. ndien u deze niet kunt gebruiken volg dan onderstaande stappen 142 Linksys X2000 Uw modemrouter als router instellen 1 Schakel al uw netwerkapparaten uit inclusief de computer s en de modemrouter Sluit het ene uiteinde van een Ethernetkabel aan op de Cable poort op de achterkant van de modemrouter en sluit daarna het andere uiteinde aan op de Ethernet LAN poort van uw modem Sluit n uiteinde van de netstroomadapterkabel aan op de voedingspoort en het andere uiteinde op een stopcontact Zet de computer aan die u wilt gebruiken om de modemrouter te configureren De LED s voor Voeding Draadloos en Ethernet een voor edere aangesloten computer moeten nu gaan branden Als dit niet gebeurt controleer dan of de modemrouter is ingeschakeld en de kabels goed zijn aangesloten Cisco Connect gebruiken Cisco Connect gebruiken Cisco Connect biedt een eenvoudige manier om uw router en netwerk te beheren Met Cisco Connect kunt u computers of apparaten aansluiten op de router een gastnetwerk maken voor bezoekers in uw huis en wijzigingen aanbrengen aan de instellingen van de router U kunt ook ouderlijk toezicht instellen om internettoegang te beperken Toegang tot Cisco Connect Windows Ga naar Start gt Alle programma s gt Cisco Connect Mac Ga naar Ga gt Applicaties gt Cisco Connect Hoofdmenu Wanneer Cisco Connect start verschijnt het hoofdmenu 143 Linksys X2000 Hoofdmenu
326. nej Aby zmieni has o kliknij polecenie Change Zmie Nast pnie wykonuj instrukcje wy wietlane na ekranie UWAGA Zmiana nazwy lub has a routera spowoduje e zmianie ulegnie odpowiednio tak e nazwa lub has o sieci bezprzewodowej a router zostanie zresetowany WSZYSTKIE po czone z tym routerem komputery i urz dzenia utrac chwilowo po czenie z Internetem W przypadku komputer w i urz dze pod czonych przewodowo ponowne nawi zanie po czenia nast pi automatycznie ale komputery i urz dzenia cz ce si bezprzewodowo trzeba b dzie pod czy podaj c now nazw i has o sieci bezprzewodowej Easy Setup Key Klucz atwej konfiguracji Update or create key Aktualizacja i tworzenie klucza Klucz atwej konfiguracji to pami flash USB w kt rej zapisano ustawienia po cze bezprzewodowych przeznaczone dla routera Je li chcesz utworzy lub zaktualizowa Klucz atwej konfiguracji kliknij t opcj Nast pnie wykonuj instrukcje wy wietlane na ekranie 168 Linksys X2000 Other Options Inne opcje Register now to receive special offers and updates Zarejestruj sie teraz aby otrzymywac oferty specjalne i aktualizacje Kliknij t opcj je li chcesz zasubskrybowa oferty specjalne i aktualizacje od firmy Cisco oraz jej partner w Cisco Router details Informacje o routerze Aby wy wietli wi cej informacji o routerze kliknij t opcj Zostanie wy wietlony ekran Router detai
327. nternet Power Voeding De LED Power Voeding licht op als de modemrouter wordt ingeschakeld Wanneer de modemrouter tijdens het opstarten de zelfdiagnostische routine doorloopt knippert deze LED Wanneer de diagnostische test is voltooid blijft het LED lampje continu branden 139 Linksys X2000 Productoverzicht Achterkant Wandmontage Het onderpaneel van de router beschikt over twee sleuven voor wandmontage De afstand tussen de sleuven is 175 56 mm Er zijn twee schroeven nodig om de router te bevestigen Aanbevolen bevestigingsmaterialen PP 2 5 3 0 mm DSL De DSL poort is aangesloten op de ADSL lijn J 4 5 1 1 5 mm Kabel als de modemrouter alleen als router wilt gebruiken gebruik dan een netwerkkabel om deze poort OPMERKING aan te sluiten op de LAN Ethernet poort van een apart Cisco is niet verantwoordelijk voor schade die het gevolg is van modem ondeugdelijke bevestigingsmaterialen LI Ethernet via Ethernetkabels ook wel netwerkkabels genoemd kunnen de Ethernetpoorten van de Volg onderstaande instructies worden ni ie a en 1 Bepaal waar u de router wilt bevestigen Controleer of de wand vlak 1 glad droog en stevig is Controleer ook of er een stopcontact in de buurt Power Voeding Op de poort Power Voeding wordt de van de gekozen locatie is meegeleverde netstroomadapter aangesloten 2 Boor twee gaten in de wand De afstand tussen de gaten moet 175 mm N Aan ui
328. nternet 2 Cliquez sur l onglet Connexions 3 S lectionnez Ne jamais tablir de connexion 4 Cliquez sur OK Vous utilisez une adresse IP statique et vous ne parvenez pas vous connecter Reportez vous l aide de Windows et modifiez les Propri t s de Protocole Internet TCP IP en choisissant Obtenir une adresse IP automatiquement Lordinateur ne parvient pas tablir de connexion sans fil au r seau Assurez vous que l ordinateur et le routeur utilisent le m me nom ou SSID de r seau sans fil Si la s curit sans fil est activ e v rifiez que l ordinateur et le routeur utilisent la m me m thode de s curit et la m me cl de s curit Vous devez modifier les param tres sur le routeur Les param tres de r seau sans fil peuvent tre modifi s l aide de Cisco Connect Vous devez modifier les param tres avanc s du modem routeur Ouvrez le navigateur Web par exemple Internet Explorer ou Firefox et saisissez l adresse IP du modem routeur dans le champ d adresse l adresse IP par d faut tant 192 168 1 1 Lorsque vous y tes invit remplissez les champs Nom d utilisateur et Mot de passe le nom d utilisateur et le mot de passe par d faut sont admin Cliquez sur l onglet appropri pour modifier les parametres Le service DSL ne permet pas de se connecter manuellement a Internet Une fois install le routeur se connecte automatiquement au r seau de votre fournisseur d acc s a Internet FAI
329. nternetanslutning i listrutan som internetleverant ren tillhandah ller De typer som finns r Automatic Configuration DHCP automatisk konfiguration DHCP Static IP statisk IP adress PPPOE PPTP L2TP Telstra Cable Automatic Configuration DHCP automatisk konfiguration DHCP Standardinstallningen for internetanslutningstyp r Automatic Configuration DHCP automatisk konfiguration DHCP Behall endast standardvardet om din internetleverant r har funktioner for DHCP Dynamic Host Configuration Protocol eller om du ansluter med en dynamisk IP adress Alternativet g ller i allm nhet for kabelanslutningar Static IP statisk IP adress Om du m ste anv nda en permanent IP adress f r att ansluta till internet v ljer du Static IP statisk IP adress PPPoE En del DSL baserade internetleverant rer anv nder sig av PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet f r att uppr tta anslutningar till internet Om du ansluter till internet via en DSL linje m ste du kontakta internetleverant ren och fr ga vad som g ller f r PPPoE Om de har funktioner f r det m ste du aktivera PPPoE Anslut p beg ran eller beh ll anslutning 192 Linksys X2000 Avancerad konfiguration Med alternativen Connect on Demand Anslut p beg ran och Keep Alive Beh ll anslutning kan du v lja om routern ska anslutas till internet endast vid behov om din internetleverant r debiterar dig f r ansluten tid
330. ntreprise WPA importante WPA entreprise Importante RADIUS Basique S curit sans fil ll est fermement recommand d utiliser la s curit sans fil et la norme WPA2 est la m thode disponible la plus puissante Utilisez la norme WPA2 si elle est prise en charge par tous vos p riph riques sans fil Mode de s curit S lectionnez l option de s curit pour votre r seau sans fil Reportez vous ensuite aux instructions correspondant a votre s lection Mode mixte WPA2 WPA REMARQUE Si vous s lectionnez le mode mixte WPA2 WPA comme mode de s curit tous les p riph riques de votre r seau sans fil DOIVENT utiliser la m me phrase de passe Passphrase Phrase de passe saisissez une phrase de passe compos e de 8 a 63 caracteres La valeur par d faut est password Le logiciel utilis pour installer le routeur et configurer le r seau sans fil modifie la phrase de passe par d faut WPA2 personnel REMARQUE Si vous s lectionnez le mode WPA2 personnel comme mode de s curit tous les p riph riques de votre r seau sans fil DOIVENT utiliser ce mode et la m me phrase de passe Secarty Node WPA Personal hd 107 Linksys X2000 Configuration avanc e Passphrase Phrase de passe saisissez une phrase de passe compos e de 8 a 63 caracteres La valeur par d faut est password Le logiciel utilis pour installer le routeur et configurer le r seau sans fil modifie la phrase de passe par d fau
331. o 37 Linksys X2000 1 PIN Setup Wi Fi Protected Wi Fi 2 Register Wi Fi Protected Setup AWi Fi 3 OK Wi Fi Protected Setup Wi Fi Enter Router PIN on Client Device PIN PIN 3 If your cient asks for the Routers PN number enter this number 76201196 in your chent device 1 PIN Wi Fi Protected Setup Wi Fi ail 2 OK Wi Fi Protected Setup Wi Fi SSID
332. o xxxxx sont les cinq derniers chiffres du num ro de s rie du routeur qui figurent sur l tiquette appos e sur le c t gauche du panneau inf rieur de l appareil Le logiciel de configuration utilis pour installer le routeur et configurer le r seau sans fil remplace le nom de r seau par d faut par un nom facile a m moriser REMARQUE Si vous restaurez les parametres d usine du routeur en appuyant sur le bouton Reset R initialisation ou a partir de l cran Administration gt Factory Defaults Parametres d usine le nom de r seau reprend sa valeur par d faut et tous les p riph riques du r seau sans fil doivent tre reconnect s Channel Width Largeur de canal pour des performances optimales dans un r seau utilisant des p riph riques sans fil B G et N 2 4 GHz s lectionnez Auto 20MHz or 40MHz Automatique 20 MHz ou 40 MHz Pour une largeur de canal de 20 MHz conservez le param tre par d faut 20MHz only 20 MHz uniquement Channel Canal s lectionnez le canal dans la liste d roulante associ e au r seau sans fil B G ou N 2 4 GHz Si vous avez des doutes quant au canal a s lectionner conservez le parametre par d faut Auto SSID Broadcast Diffusion SSID lorsque des ordinateurs clients sans fil recherchent des r seaux sans fil auxquels s associer ils d tectent le SSID diffus par le routeur Pour diffuser le SSID du routeur conservez le param tre par d faut Enabled Activ Si v
333. o Connect Windows Vaya a Inicio gt Todos los programas gt Cisco Connect Mac Vaya a Ir gt Aplicaciones gt Cisco Connect Men principal Al iniciar Cisco Connect aparece el men principal 75 Linksys X2000 C mo utilizar Cisco Connect Men principal Computers and Devices Ordenadores y dispositivos Utilice esta opci n para conectar otro ordenador o dispositivo al router Para conectar otro ordenador o dispositivo al router haga clic en Add device Agregar dispositivo A continuaci n siga las instrucciones que aparecen en pantalla Men principal Parental Controls Control parental El control parental restringe el acceso a Internet a un m ximo de cinco ordenadores En los ordenadores que elija puede bloquear o limitar el acceso a Internet durante horas espec ficas Tambi n puede bloquear sitios web determinados Para activar el control parental o cambiar los par metros haga clic en Change Cambiar A continuaci n siga las instrucciones que aparecen en pantalla Men principal Guest Access Acceso de invitado Guest Access Acceso de invitado facilita nicamente el acceso a Internet no da acceso a la red local ni a sus recursos El acceso de invitado contribuye a reducir al m nimo la exposici n de su red local Para dar acceso a Internet a familiares o amigos deber facilitarles el nombre y la contrase a de la red para invitado que aparece en esta pantalla Cuando un
334. o de invitado 2 Abrir el explorador Web 3 En la pantalla de inicio de sesi n introduzca la contrase a en la pantalla Guest Access Acceso de invitado 4 Haga clic en Login Iniciar sesi n Configuraci n avanzada 89 Linksys X2000 Resoluci n de problemas X2000 La computadora no se conecta a Internet Siga las instrucciones hasta que la computadora pueda conectarse a Internet Aseg rese de que el router de m dem est encendido El indicador LED de energ a debe estar encendido en color verde y no debe titilar Si titila apague todos los dispositivos de la red incluso el router de m dem y las computadoras A continuaci n encienda cada dispositivo en el siguiente orden 1 Router de m dem 2 Computadora Verifique los indicadores LED del panel delantero del dispositivo Controle que el LED de energ a DSL y al menos uno de los indicadores LED numerados de Ethernet est n encendidos Si est n apagados verifique la conexi n de los cables La computadora debe estar conectada a uno de los puertos de Ethernet numerados del 1 al 3 en el dispositivo y el puerto DSL debe estar conectado al cable de ADSL Al hacer doble clic en el explorador web se le solicitar un nombre de usuario y una contrase a Si desea evitar esta solicitud siga estas instrucciones Abra el explorador web y lleve a cabo los siguientes pasos estos pasos son espec ficos para Internet Explorer pero son similares para
335. o use the modem router as only a router use a network cable to connect this port to a separate modem s LAN Ethernet port Ethernet Using Ethernet cables also called network cables these Ethernet ports connect the modem router to computers and other Ethernet network devices on your wired network Power The Power port connects to the included power adapter Power button Press on to turn on the modem router Bottom Reset This button allows you to reset the router to its factory defaults Press and hold the Reset button for approximately five seconds i an Print this page at 100 size Product Overview Wall mounting placement The Router has two wall mount slots on its bottom panel The distance between the slots is 175 56 mm Two screws are needed to mount the Router Suggested Mounting Hardware 2 5 3 0 mm sa 4 5 mm 1 1 5 mm NOTE Cisco is not responsible for damages incurred by unsecured wall mounting hardware Follow these instructions 1 Determine where you want to mount the Router Make sure that the wall you use is smooth flat dry and sturdy Also make sure the location is within reach of an electrical outlet Drill two holes into the wall Make sure the holes are 175 mm apart Insert a screw into each hole and leave 3 mm of its head exposed Position the Router so the wall mount slots line up with the two screws mk wn Place the wall mount slots o
336. om ticamente si su ISP asigna una direcci n IP al conectarse De lo contrario seleccione Usar la siguiente direcci n IP e introduzca el siguiente valor RFC2684 Routed Con este m todo necesita utilizar una direcci n IP permanente para conectarse a Internet IPoA IPoA IP sobre ATM utiliza una direcci n de IP fija RFC 2516 PPPoE Algunos ISP basados en DSL utilizan PPPoE protocolo de punto a punto en Ethernet para establecer conexiones a Internet Si utiliza PPPoE la direcci n IP se suministra de forma autom tica RFC 2364 PPPoA Algunos ISP basados en DSL utilizan PPPoA Protocolo de punto a punto en ATM para establecer conexiones a Internet Si utiliza PPPoA la direcci n IP se suministra de forma autom tica Network Setup Configuraci n de red La secci n Network Setup Configuraci n de red sirve para configurar los par metros IP de la red local 79 Linksys X2000 Modo Ethernet Si selecciona el modo Ethernet solo router estar n disponibles los siguientes campos Select yowr language Logan Internet Setup Aut ater ME naa Internet Connection Type Asinate Coz gu tion ONF Options semings required by nome Internet Nosi hane Service Providers Demen Here wru Auo Le Network Setup Router Address P Addons w H8 1 Vans 24725740 URL Asdress vas Aimy 22960 DHCP Server Setting DHCP Server tnateed Maatnied DHCP DHCP Away Server Start P asmvess 150 feat 100 Maarn
337. on Versi n de software Connection type WAN Tipo de conexi n WAN IP address LAN Direcci n IP LAN IP address WAN Direcci n IP WAN y Computer IP address Direcci n IP del ordenador WAN significa red de rea extensa como Internet IP significa protocolo de Internet LAN significa red de rea local Advanced settings Par metros avanzados Para acceder a los par metros para usuarios avanzados haga clic en esta opci n A continuaci n siga las instrucciones que aparecen en pantalla Configuraci n avanzada Despu s de configurar el router con el software de configuraci n que se encuentra en el CD ROM el router estar listo para utilizarse Si desea cambiar su configuraci n avanzada o si no se ejecuta el software utilice la utilidad basada en explorador del router Puede acceder a la utilidad mediante un explorador Web en un ordenador conectado al router Para obtener m s ayuda con la utilidad haga clic en Help Ayuda en la parte derecha de la pantalla o visite nuestro sitio Web C mo acceder a la utilidad basada en explorador 1 Para acceder a la utilidad basada en explorador abra el explorador web en su ordenador e introduzca la direcci n IP predeterminada del router 192 168 1 1 en el campo Address Direcci n A continuaci n pulse Intro NOTA Para acceder a la utilidad basada en explorador en ordenadores con Windows tambi n puede introducir el nombre del dispositivo en el campo Dir
338. on Internet Les ordinateurs et p riph riques c bl s se reconnectent automatiquement cependant vous devez reconnecter tous les ordinateurs et p riph riques sans fil qui utilisent le nouveau nom ou le nouveau mot de passe du r seau sans fil Cl Easy Setup Update or create key Mettre jour ou cr er la cl la cl Easy Setup est une cl USB qui contient les param tres sans fil pour le routeur Si vous souhaitez cr er ou mettre jour une cl Easy Setup cliquez sur cette option Suivez ensuite les instructions affich es a l cran Autres options Register now to receive special offers and updates Inscrivez vous maintenant pour recevoir nos offres sp ciales et nos mises jour pour recevoir les offres sp ciales et les mises jour de Cisco et des partenaires Cisco cliquez sur cette option 99 Linksys X2000 Configuration avanc e Router details Informations du routeur pour afficher plus d informations sur le routeur cliquez sur cette option L cran Router details Informations du routeur s affiche avec les l ments suivants Model name Nom du modele Model number R f rence du mod le Serial number Num ro de s rie Firmware version Version du micrologiciel Operating system Syst me d exploitation Software version Version du logiciel Connection type Type de connexion WAN IP address Adresse IP LAN IP address Adresse IP WAN et Computer IP address Adresse IP de l ordin
339. or Keep Alive The Connect on Demand and Keep Alive options let you choose whether the router connects to the Internet only as needed useful if your ISP charges for connect time or if the router should always be connected Select the appropriate option PPTP Point to Point Tunneling Protocol PPTP is a service that generally applies to connections in Europe If your PPTP connection supports DHCP or a dynamic IP address then select Obtain an IP Address Automatically If you are required to use a fixed IP address to connect to the Internet then select Specify an IP Address and configure the options below L2TP Layer 2 Tunneling Protocol L2TP is a service that generally applies to connections in Israel Telstra Cable Telstra Cable is a service that generally applies to connections in Australia Network Setup The Network Setup section configures the IP settings for your local network Wireless gt Basic Wireless Settings NOTE To learn more about any field click Help on the right side of the screen The basic settings for wireless networking are set on this screen There are two ways to configure the Router s wireless network s manual and Wi Fi Protected Setup Wi Fi Protected Setup is a feature that makes it easy to set up your wireless network If you have client devices such as wireless adapters that support Wi Fi Protected Setup then you can use Wi Fi Protected Setup Configuration View To manually con
340. orzy sie go cinn dla os b odwiedzaj cych Tw j dom oraz zmieni ustawienia routera Mo na tak e ograniczy dost p do Internetu konfiguruj c funkcje kontroli rodzicielskiej Jak uruchomi program Cisco Connect Windows Kliknij kolejno Start gt Wszystkie Programy gt Cisco Connect MacOS Kliknij kolejno Go gt Applications gt Cisco Connect Menu g wne Po uruchomieniu programu Cisco Connect wy wietlane jest menu g wne 167 Linksys X2000 Jak u ywa programu Cisco Connect Menu g wne Computers and Devices Komputery i urzadzenia Ta opcja pozwala pod czy inny komputer lub urz dzenie do routera W celu pod czenia do routera innego komputera lub urz dzenia kliknij opcj Dodaj urz dzenie Nast pnie wykonuj instrukcje wy wietlane na ekranie Menu g wne Parental Controls Kontrola rodzicielska Dzi ki funkcjom kontroli rodzicielskiej ograniczeniami dost pu do Internetu mo na obj nawet pi komputer w Funkcje te umo liwiaj zablokowanie dost pu internetowego dla wybranych komputer w lub ograniczenie mo liwo ci korzystania z niego do wyznaczonych godzin Mo na tak e blokowa dost p do okre lonych witryn W celu w czenia funkcji kontroli rodzicielskiej lub zmiany ustawie kliknij opcj Zmie Nast pnie wykonuj instrukcje wy wietlane na ekranie Menu g wne Guest Access Dost p go cia Dost p go cia pozwala tylko na korzystanie z
341. ot as secure as WPA NOTE Ifyou select WEP as your Security Mode each device in your wireless network MUST use WEP and the same encryption and shared key Encryption Select a level of WEP encryption 40 64 bit 10 hex digits or 104 128 bit 26 hex digits The default is 40 64 bit 10 hex digits Passphrase Enter a passphrase to automatically generate WEP keys Then click Generate Key 1 4 If you did not enter a passphrase enter the WEP key s manually TX Key Select a default TX Transmit Key to use The default is 1 19 Linksys X2000 Advanced Configuration RADIUS This option features WEP used in coordination with a RADIUS server This should only be used when a RADIUS server is connected to the router NOTE Ifyou select RADIUS as your Security Mode each device in your wireless network MUST use RADIUS and the same encryption and shared key RADIUS Server Enter the IP address of the RADIUS server RADIUS Port Enter the port number of the RADIUS server The default is 1812 Shared Secret Enter the key shared between the router and the server Encryption Select a level of WEP encryption 40 64 bit 10 hex digits or 104 128 bit 26 hex digits The default is 40 64 bit 10 hex digits Passphrase Enter a passphrase to automatically generate WEP keys Then click Generate Key 1 4 If you did not enter passphrase enter the WEP key s manually TX Key Select a default TX Transmit Key to u
342. otected Setup niet ondersteunen noteert u de instellingen van het draadloze netwerk en configureert u de clientapparaten handmatig Wireless WLAN gt Wireless Security WLAN beveiliging Met de instellingen voor draadloze beveiliging kunt u de beveiliging van uw draadloze netwerk en configureren De router ondersteunt de volgende draadloze beveiligingsmethoden WPA WPA2 gemengde modus standaard WPA2 Personal WPA Personal WEP en RADIUS WPA2 staat voor Wi Fi Protected Access 2 WEP is de afkorting van Wired Equivalent Privacy RADIUS staat voor Remote Authentication Dial In User Service OPMERKING Als u informatie over de velden wilt hebben klikt u op Help aan de rechterkant van het scherm 152 Linksys X2000 Persoonlijke opties Beveiligingsoptie Sterkte WPA2 Personal Sterkst 5 WPA2 Sterkst WPA2 WPA Mixed Mode WPA Sterk WPA Personal Sterk WEP Normaal Bedrijfsopties De bedrijfsopties zijn beschikbaar voor netwerken die een RADIUS server voor verificatie gebruiken Omdat WPA2 of WPA versleuteling biedt en RADIUS alleen verificatie Beveiligingsoptie Sterkte WPA2 Enterprise Sterkst WPA2 WPA Enterprise Mixed WPA2 Sterkst Mode WPA Sterk WPA Enterprise Sterk RADIUS Normaal WLAN beveiliging Wij raden WLAN beveiliging ten zeerste aan WPA2 is hierbij de krachtigste methode die beschikbaar is Gebruik WPA2 als al uw draadloze apparaten deze modus ondersteunen Be
343. ou have client devices that do not support Wi Fi Protected Setup note the wireless settings and then manually configure those client devices Wireless gt Wireless Security The wireless security settings configure the security of your wireless network s The router supports the following wireless security options WPA2 WPA Mixed Mode WPA2 Personal WPA Personal WPA2 WPA Enterprise Mixed Mode WPA2 Enterprise WPA Enterprise WEP and RADIUS WPA stands for Wi Fi Protected Access WEP stands for Wireless Equivalent Privacy RADIUS stands for Remote Authentication Dial In User Service NOTE To learn more about any field click Help on the right side of the screen Personal Options Security Option Strength WPA2 Personal Strongest 8 WPA2 Strongest WPA2 WPA Mixed Mode WPA Strong WPA Personal Strong WEP Basic Office Options The office options are available for networks that use a RADIUS server for authentication The office options are stronger than the personal options because WPA2 or WPA provides encryption while RADIUS provides authentication Security Option Strength WPA2 Enterprise Strongest WPA2 WPA Enterprise Mixed WPA2 Strongest Mode WPA Strong WPA Enterprise Strong RADIUS Basic Wireless Security Wireless security is strongly recommended and WPA2 is the strongest method available Use WPA2 if it is supported by all of your wireless devices Security Mode Select the
344. ous ne souhaitez pas diffuser le SSID du routeur s lectionnez Disabled D sactiv Wi Fi Protected Setup Trois m thodes sont disponibles Utilisez la m thode qui s applique au p riph rique client que vous configurez Meret MA Sema Wi Fi Protected Setup Une ene ef tune fer earn MF Poteet Setup nupcerted seven 1 I your cient deca has a PAP Protected Setas tallos chct or press fiat unse and Men me dl ng OR your chant device hee MF Protected Deo Ph manter enter Mat mutter sere and thes cza epee OR 1 it your chert sake tor he Routers PH number enter he munter 76201196 n your chert besace Network Name SSD 0 0 6 wu 09 0 3 heme SSO Ciac 0t4 Securty Dea atbie 9 REMARQUE Wi Fi Protected Setup configure un seul p riph rique client la fois R p tez la proc dure pour chaque p riph rique client prenant en charge la fonctionnalit Wi Fi Protected Setup Configuration prot g e par Wi Fi Activit du voyant de configuration prot g e par Wi Fi Le logo Cisco situ sur le panneau avant du routeur sert de voyant de la configuration prot g e par Wi Fi 105 Linksys X2000 Lorsque la proc dure Wi Fi Protected Setup Configuration prot g e par Wi Fi est active le voyant clignote lentement Lorsque la configuration prot g e par Wi Fi est termin e le voyant reste allum Si une erreur su
345. out the router click this option The Router details screen appears displaying the Model name Model number Serial number Firmware version Operating system Software version Connection type WAN IP address LAN IP address WAN and Computer IP address WAN stands for Wide Area Network such as the Internet IP stands for Internet Protocol LAN stands for Local Area Network Advanced settings To access settings for advanced users click this option Then follow the on screen instructions 10 Linksys X2000 Advanced Configuration Advanced Configuration After setting up the router with the setup software located on the CD ROM the router will be ready for use If you would like to change its advanced settings or if the software does not run use the router s browser based utility You can access the utility via a web browser on a computer connected to the router For more help with the utility click Help on the right side of the screen or go to our website How to access the browser based utility 1 To access the browser based utility launch the web browser on your computer and enter the router s default Internet Protocol IP address 192 168 1 1 in the Address field Then press Enter NOTE You can also access the browser based utility on Windows computers by entering the device name in the Address field A login screen appears A similar screen appears for non Windows 7 users The sever 19218811 egres
346. outer tiene dos ranuras en el panel inferior para el montaje en pared La distancia entre las ranuras es de 175 56 mm Se necesitan dos tornillos para montar el router Piezas de montaje recomendadas O aa 2 5 3 0 mm LI DSL El puerto DSL se conecta a la linea ADSL i 4 5 mm 1 1 5 mm Cable para usar el m dem router solo como router utilice un cable de red para conectar este puerto a un puerto LAN 1 7 NOTA Ethernet independiente del m dem Cisco no se hace responsable de los da os que se produzcan por un Ethernet mediante cables Ethernet tambi n montaje no seguro del dispositivo en la pared denominados cables de red estos puertos Ethernet conectan el router m dem a ordenadores y a otros Siga estas instrucciones dispositivos de red Ethernet de la red con cables 1 Decida d nde desea montar el router Aseg rese de que la pared elegida Power Alimentaci n El puerto Power Alimentaci n se sea lisa plana y robusta y est seca Aseg rese tambi n de que la conecta al adaptador de corriente incluido ubicaci n est cerca de una toma el ctrica Interruptor de alimentaci n Pulse el extremo I para 2 Taladre dos orificios en la pared Aseg rese de que quede una separaci n encender el router Pulse el extremo O para apagar el router de 175 mm entre los orificios 3 Introduzca un tornillo en cada orificio y deje que sobresalga 3 mm 4 Coloque el router de tal manera que las ranuras para montaje en pa
347. p Configurazione di base La prima schermata a essere visualizzata Basic Setup Configurazione di base che consente di modificare le impostazioni generali del router Modalit Auto ADSL La modalit ADSL predefinita presenta i seguenti campi da riempire Select your langue ingan Internet Connector Type REC 1684 Bridges 9 a uc ve 6 Type VOR PCR cos sn 4 cpe 1 1 Enable Disable Vetua Crtut 3 VA Range DISE 5 VCI Mange 0 553 DEL Medetston Wutkiede Automatica y obtain an IP addreaa Use the following IP address internet P Subnet Mest Celevt 2 Prmary ONS 3 ONS required by tome internet mos Mare Service Provaters Denar hare a v Gue 123 Linksys X2000 Language Lingua Select your language Selezionare la lingua desiderata Per utilizzare un altra lingua selezionarne una dal menu a discesa La lingua dell utilita basata sul browser cambia cinque secondi dopo la selezione Internet Setup Configurazione Internet La sezione Internet Setup Configurazione Internet consente di configurare il router per la connessione Internet La maggior parte delle informazioni possono essere fornite dal proprio ISP Internet Service Provider provider di servizi Internet Internet Connection Type Tipo di connessione Internet Nel menu a
348. p down menu Enter your User Name and Password details from your ISP M Bow NZ Click Save Settings 2 Connect one end of an Ethernet cable to the Cable port on the back of the modem router then connect the other end to an available Ethernet LAN port on your modem 3 Connect one end of the power adapter cord to the Power port and the other end to the electrical outlet 4 Power on the computer that you will use to configure the modem router 5 The LEDs for Power Wireless and Ethernet one for each connected computer should light up If not make sure the modem router is powered on and the cables are securely connected How to use Cisco Connect Linksys X2000 How to use Cisco Connect Cisco Connect provides an easy way to manage your router and network You can connect computers or devices to your router give Internet access to guests in your home and change the router s settings How to access Cisco Connect Windows Go to Start gt All Programs gt Cisco Connect Mac Go to Go gt Applications gt Cisco Connect Main Menu When Cisco Connect starts up the main menu appears and offers four options Computers and Devices Parental Controls Guest Access and Router Settings Main Menu Computers and Devices Use this option to connect another computer or device to the router 1 To connect another computer or device to the router click Add device Then follow the on screen instructions
349. p on the right side of the screen 11 Advanced Configuration Linksys X2000 Setup gt Basic Setup The first screen that appears is the Basic Setup screen This allows you to change the router s general settings Auto ADSL mode ADSL mode default has the following fields that should be completed Select your languege Er 5 serne Connector Type REC 2684 Bridges 025 Type PCA sen Astogetesi Virtual Crest DEL Medulatan a uc ve VOR cos coe Enable Disable VR Range B25 y VEI Mange 0 565535 66 Ahutomaticady obtain an IP addreas Use the following IP address Internet Address P Sutnet Mest Detest 2 Prmary ONS Secondary ONS Optional Letta required by some internet mon Mare Service Provaters Osman hare Language Select your language To use a different language select one from the drop down menu The language of the browser based utility will change five seconds after you select another language Internet Setup The Internet Setup section configures the router to your Internet connection Most of this information can be obtained through your Internet Service Provider ISP Internet Connection Type Select the type of Internet connection your ISP provides from the drop down menu The available types are Bridged Mode Only RFC 2684 Bridged RFC2684 Routed IPoA RFC 2516 PPPoE RFC2364 PPPoA Bridged Mo
350. po rednictwem oddzielnego modemu Zasilanie Dioda LED zasilania wieci si gdy modemo router jest w czony Gdy modemo router ka dorazowo podczas uruchamiania pracuje w trybie autodiagnostycznym dioda miga Po uko czeniu diagnostyki dioda zaczyna wieci stale 163 Linksys X2000 Opis produktu Mocowanie do sciany Na dolnym panelu routera znajduj si dwie szczeliny umo liwiaj ce zamocowanie na cianie Odleg o pomi dzy nimi wynosi 175 56 mm Do zamocowania routera potrzebne s dwa wkr ty Sprz t zalecany przy monta u pe 2 5 3 0 mm LI DSL Port DSL jest pod czany do linii ADSL ma 4 5 mm 1 1 5 mm Przew d aby korzysta z modemo routera wy cznie w roli routera u yj przewodu sieciowego aby po czy ten UWAGA port z oddzielnym portem LAN Ethernet modemu Firma Cisco nie odpowiada za uszkodzenia wynikaj ce z Ethernet za pomoc przewod w Ethernet zwanych nieprawid owego zamocowania sprz tu na cianie tak e kablami sieciowymi mo na po czy modemo router poprzez porty Ethernet z komputerami i innymi Nale y post powa zgodnie z nast puj cymi instrukcjami urz dzeniami Ethernet w sieci przewodowej 1 Ustal miejsce w kt rym chcesz zamocowa router Upewnij Zasilanie Port zasilania s u y do pod czania dostarczonego si e ciana kt ra ma by u yta jest g adka p aska sucha zasilacza oraz solidna Upewnij si e wybrane miej
351. positivi wireless che supportano Wi Fi Protected Setup Il LED illuminato fisso quando viene stabilita una connessione Wi Fi Protected Setup Il LED lampeggia lentamente quando la funzione Wi Fi Protected Setup tenta di stabilire una connessione e lampeggia rapidamente in ambra in caso di errore Il LED si spenge quando la connessione Wi Fi Protected Setup inattiva Wireless Il LED wireless si illumina quando la funzione wireless attivata e lampeggia quando il router invia o riceve dati sulla rete Internet si illumina in bianco quando il modem router collegato direttamente ad una linea ADSL Si illumina in blu quando il modem router configurato per la sola funzione di router ed collegato a Internet tramite un modem separato Power Alimentazione Il LED di alimentazione si illumina quando il modem router acceso Quando il modem router esegue l autodiagnostica ad ogni avvio il LED lampeggia Quando il processo diagnostico completo il LED rimane illuminato 116 Linksys X2000 Panoramica del prodotto Retro LI DSL La porta DSL si collega alla linea ADSL Cavo per utilizzare il modem router con la sola funzione di router usare un cavo di rete per collegare questa porta alla porta LAN Ethernet di un modem separato Ethernet utilizzando i cavi Ethernet denominati anche cavi di rete queste porte Ethernet collegano il modem router ai computer e agli altri dispositivi di rete Etherne
352. prowad klucz wsp lny dla routera i serwera WEP WEP to podstawowa metoda szyfrowania kt ra nie zapewnia tak wysokiego poziomu bezpiecze stwa jak WPA UWAGA Je li dla opcji Security Mode Tryb zabezpieczenia zostanie wybrane ustawienie WEP wszystkie urz dzenia w sieci bezprzewodowej MUSZ u ywa funkcji WEP oraz tego samego typu szyfrowania i klucza wsp lnego Securty Bose wer 3 troysten 40 64 22 10 hex Encryption Szyfrowanie Wybierz poziom szyfrowania WEP 40 64 bits 10 hex digits 40 64 bity 10 cyfr szesnastkowych lub 104 128 bits 26 hex digits 104 128 bit w 26 cyfr szesnastkowych Poziom domy lny to 40 64 bits 10 hex digits 40 64 bity 10 cyfr szesnastkowych Passphrase Has o Wprowad has o aby automatycznie wygenerowa klucze WEP Nast pnie kliknij przycisk Generate Generuj Key 1 4 Klucz 1 4 Je li nie wprowadzono has a wpisz klucze WEP r cznie TX Key Klucz TX Wybierz domy lny klucz transmisji kt ry b dzie u ywany Warto domy lna to 1 177 Linksys X2000 Konfiguracja zaawansowana RADIUS Ta opcja wykorzystuje tryb WEP w po czeniu z serwerem RADIUS Mo na 2 niej korzysta tylko wtedy gdy do routera jest pod czony serwer RADIUS UWAGA Je li dla opcji Security Mode Tryb zabezpieczenia zostanie wybrane ustawienie RADIUS wszystkie urz dzenia w sieci bezprzewodowej MUSZ u ywa funkcji RADIUS oraz tego samego typu szy
353. r dl sa g stn tverket som finns p sk rmen Guest Access G st tkomst ppna en webbl sare P inloggningssk rmen anger ni l senordet som visas p sk rmen Guest Access G st tkomst 4 Klicka p Login Logga in Avancerad konfiguration 200 Linksys X2000 Fels kning Fels kning X2000 Datorn kan inte ansluta till internet F lj instruktionerna tills datorn kan ansluta till internet Kontrollera att modemroutern r p slagen Str mlampan ska lysa med ett fast gr nt sken och inte blinka Om str mlampan blinkar st nger du av alla n tverksenheter inklusive modemroutern och alla datorer Starta sedan de olika enheterna i f ljande ordning a Modemrouter b Dator Kontrollera lamporna p enhetens framsida Kontrollera att str mlampan DSL lampan och minst en av de numrerade lamporna f r Ethernet lyser Om de inte lyser kontrollerar du kabelanslutningarna Datorn ska anslutas till en av portarna 1 4 p enheten och enhetens DSL port m ste vara ansluten till ADSL linjen N r du dubbelklickar p webbl saren visas en uppmaning att ange ett anv ndarnamn och ett l senord Om du vill slippa denna uppmaning g r du p f ljande s tt Starta webbl saren och utf r f ljande steg dessa steg r specifika f r Internet Explorer men proceduren r ungef r densamma f r andra webbl sare 1 V lj Verktyg gt Internetalternativ 2 Klicka p fliken Anslutningar 3 V lj Ring aldrig
354. r dl sa produkter som anv nds st rningar samt andra faktorer 203 Linksys X2000 A a e 205 206 a 206 206 A Qs 207 208 208 208 AA 5 Cisco Connect Cisco Connect 209 209 210
355. r Firefox und geben Sie die IP Adresse des Modem Routers in das Adressfeld ein Die Standard IP Adresse lautet 192 168 1 1 Wenn Sie dazu aufgefordert werden f llen Sie die Felder Benutzername und Passwort aus Der Standardbenutzername und das Standardpasswort lauten admin Klicken Sie auf die entsprechende Registerkarte um die Einstellungen zu ndern Sie k nnen mit dem DSL Dienst keine manuelle Internetverbindung herstellen Nachdem Sie den Router installiert haben w hlt dieser sich automatisch bei Ihrem Internet Dienstanbieter Internet Service Provider ISP ein Aus diesem Grund m ssen Sie sich nicht mehr manuell einw hlen 67 Linksys X2000 Fehlerbehebung Wenn Sie den Webbrowser ffnen erscheint das Anmeldefenster obwohl Sie sich nicht anmelden m ssen Diese Schritte treffen speziell auf Internet Explorer zu sind aber f r andere Browser hnlich ffnen Sie den Webbrowser W hlen Sie Extras gt Internetoptionen Klicken Sie auf die Registerkarte Verbindungen Aktivieren Sie Keine Verbindung w hlen Klicken Sie auf OK U RU Der Router besitzt keinen Koaxial Port fiir die Kabelverbindung Ein Koaxial Kabel kann nur mit einem Kabel Modem verbunden werden Ihr Modem Router fungiert in Verbindung mit einem ADSL Internetanschluss als Modem Falls Sie eine verkabelte Internetverbindung nutzen muss der Modem Router mit einem separaten Kabel Modem verbunden werden Legen Sie die Installations
356. r cable Static IP IP est tica Si necesita utilizar una direcci n IP permanente para conectarse a Internet seleccione Static IP IP est tica PPPoE Si se conecta a Internet a trav s de una l nea DSL consulte con el ISP si utiliza PPPoE En ese caso tendr que activar PPPoE Connect on Demand Conectar cuando se solicite o Keep Alive Mantener activo Las opciones Connect on Demand Conectar cuando se solicite y Keep Alive Mantener activo le permiten elegir si el router se conectar a Internet s lo cuando lo necesite lo cual es til si debe pagar al ISP por el tiempo que est conectado o si el router debe estar conectado siempre Seleccione la opci n m s adecuada PPTP El protocolo de t nel de punto a punto PPTP es un servicio que se utiliza nicamente en conexiones europeas 80 Linksys X2000 Configuraci n avanzada Si su ISP admite DHCP o si la conexi n se realiza mediante una direcci n IP din mica seleccione Obtain an IP Address Automatically Obtener una direcci n IP autom ticamente Si necesita utilizar una direcci n IP permanente para conectarse a Internet seleccione Specify an IP Address Especificar una direcci n IP A continuaci n realice las siguientes configuraciones L2TP El protocolo de t nel de capa 2 L2TP es un servicio que se utiliza nicamente en conexiones en Israel Telstra Cable Telstra Cable es un servicio que se utiliza nicamente en las conexione
357. re la rete wireless modifica la passphrase predefinita WPA Personal NOTA se viene selezionata l opzione WPA Personal come modalit di protezione ciascun dispositivo della rete wireless DEVE utilizzare la modalit WPA Personal e la stessa passphrase Securty Mode VPA Personal 5 Pasaghrane Passphrase Immettere una passphrase composta da un numero di caratteri compreso tra 8 e 63 L impostazione predefinita password Il software di installazione utilizzato per installare il router e per configurare la rete wireless modifica la passphrase predefinita WPA2 WPA Enterprise Mixed Mode Modalit mista WPA2 WPA Enterprise Questa opzione fornisce il metodo WPA WPA2 utilizzato con un server RADIUS Utilizzarla solo quando un server RADIUS collegato al router NOTA se viene selezionata l opzione WPA WPA2 Enterprise Mixed Mode Modalit mista WPA WPA2 Enterprise come modalit di protezione ciascun dispositivo della rete wireless DEVE utilizzare WPA WPA2 Enterprise e la stessa chiave condivisa RADIUS Server Server RADIUS immettere l indirizzo IP del server RADIUS RADIUS Port Porta RADIUS immettere il numero della porta del server RADIUS L impostazione predefinita 1812 130 Linksys X2000 Configurazione avanzata Shared Key Chiave condivisa immettere la chiave condivisa tra il router e il server WPA2 Enterprise Questa opzione fornisce il metodo WPA2 utilizzato con un server RADIUS U
358. re mot de passe vous pouvez le copier dans le Presse papiers l aide de l option Copy password Copier le mot de passe 5 Cliquez sur OK Lorsque vous tentez de vous connecter l utilitaire bas sur le Web votre mot de passe ne fonctionne pas Votre mot de passe de s curit sans fil sert galement de mot de passe de connexion l utilitaire bas sur le navigateur Web Pour afficher ce mot de passe 1 Ouvrez Cisco Connect 2 Dans le menu principal cliquez sur Router settings Param tres du routeur 3 Le champ Password Mot de passe est affich dans la partie gauche de l cran Sur Windows XP le routeur n appara t pas sur l cran Favoris r seau Dans la section Gestion du r seau cliquez sur Afficher les ic nes des p riph riques UPnP en r seau Si le routeur n appara t toujours pas proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration gt Pare feu 2 Cliquez sur l onglet Exceptions 3 S lectionnez UPnP Framework 4 Cliquez sur OK WEB si ces informations ne r pondent pas vos questions visitez la section d assistance l adresse Linksys com support 113 Linksys X2000 Sp cifications Sp cifications X2000 Normes Ports Boutons Voyants Type de c blage Antennes Modulations Puissance l mission Sensibilit de r ception Mbps Fonctions de s curit WLAN 802 11n 802 119 802 11b Ethernet 802 3 802 3u ADSL T1 413i
359. red Pa nel infe rior queden alineadas con los dos tornillos 5 Coloque las ranuras para el montaje en pared sobre los tornillos y deslice Reset Este bot n permite restablecer el router en el router hacia abajo hasta que los tornillos encajen perfectamente en los par metros predeterminados de f brica Mantenga las ranuras pulsado el bot n de reinicio durante cinco segundos aproximadamente ri gt RE z gt ES Plantilla para montaje en pared Imprima esta p gina al 100 de su tama o Corte por la l nea de puntos y coloque la plantilla en la pared para perforar en los puntos exactos 72 Linksys X2000 Instalaci n Instalaci n Configuraci n autom tica del router m dem Modem router Router m dem Utilice el X2000 como router y m dem DSL Si dispone de un proveedor de servicios de Internet DSL 1 Introduzca el CD en la unidad de CD o DVD esta opci n proporciona acceso a Internet y conectividad de red al 2 Haga clic en Set up your Linksys Router Configuraci n del router de ordenador de casa sin necesidad de contar con un router y un m dem Linksys independientes Router only S lo router Si cuenta con un m dem por cable o DSL independiente para tener acceso a Internet esta opci n proporciona conectividad de red a los ordenadores de casa Se abre la pantalla We are now setting up your Linksys X2000 Estamos configurando Linksys X2000 Se le pedir que conecte
360. resu IP IPoA Funkcja IPoA IP over ATM korzysta ze sta ego adresu IP RFC 2516 PPPoE Niekt rzy us ugodawcy cz DSL zestawiaj po czenia internetowe przy u yciu protoko u PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet W przypadku korzystania z PPPoE adres IP jest dostarczany automatycznie RFC 2364 PPPoA Niekt rzy us ugodawcy wykorzystuj cy DSL zestawiaj po czenia internetowe przy u yciu protoko u PPPoA Point to Point Protocol over ATM W przypadku korzystania z PPPoA adres IP jest dostarczany automatycznie Konfiguracja sieci Sekcja Network Setup Konfiguracja sieci s u y do konfiguracji ustawie IP sieci lokalnej Konfiguracja zaawansowana Tryb Ethernet Je eli wybierzesz tryb Ethernet tylko router dost pne b d nast puj ce pola Select your language Loan Internet Setup Auto ME internet Connection Type Cor tatoo ONC Optional Settings required by some Internet Most hans Service Providers Semen Nore uru Auto Mi Router Address P Address 1 ug t Seet Want 255 255 255 0 URL Adress ras Amy 2000 DHCP Server Setting DHCP Server DHCP Amay Server tratto Oieabied DHCP Nntey Start P Access etat 100 Mamun Herer s Users Pisten Range N2 168 1 150 Le 145 Chent Lease Tme 0 0 meses ose day State ONS 1 0 0 State DNS gt 0 a Static ONS 2 2 p 0 WAS 0 e 0 J
361. riff auf Ihr lokales Netzwerk Klicken Sie auf Change ndern um das Passwort zu ndern Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm HINWEIS Wenn Sie den Routernamen oder das Router Passwort ndern ndert sich auch der Name oder das Passwort f r Ihr Wireless Netzwerk und der Router wird zur ckgesetzt ALLE Computer und Ger te die mit dem Router verbunden sind verlieren sofort ihre Internetverbindung Wired Computer und Ger te stellen die Verbindung automatisch wieder her Bei allen Wireless Computern und Ger ten m ssen Sie allerdings mit dem neuen Namen oder neuen Passwort des Wireless Netzwerks die Verbindung neu herstellen Easy Setup Key Update or create key Schl ssel aktualisieren oder erstellen Beim Easy Setup Key handelt es sich um ein USB Flash Laufwerk das die Wireless Einstellungen f r den Router enth lt Wenn Sie einen Easy Setup Key erstellen oder aktualisieren m chten w hlen Sie diese Option Andere Optionen Register now to receive special offers and updates Registrieren Sie sich jetzt und erhalten Sie Sonderangebote und Aktualisierungen W hlen Sie diese Option um sich f r Sonderangebote und Aktualisierungen von Cisco und Cisco Partnern anzumelden Router details Router Details Klicken Sie auf diese Option um weitere Informationen ber den Router anzuzeigen Das Fenster Router details Details zum Router wird anzeigt das den Modellnamen die Modellnummer die Seriennummer die
362. rna r ordentligt anslutna Anv nda Cisco Connect Cisco Connect r ett verktyg som du anv nder till att enkelt hantera b de router och n tverk Med hj lp av Cisco Connect kan du ansluta datorer eller enheter till routern skapa ett g stn tverk f r bes kare i hemmet och ndra routerns inst llningar Du kan ven konfigurera f r ldrakontroll om du vill begr nsa internet tkomsten Starta Cisco Connect Windows G till Start gt Alla program gt Cisco Connect Mac G till G gt Program gt Cisco Connect Huvudmeny N r du startar Cisco Connect visas huvudmenyn Huvudmeny Computers and Devices datorer och enheter Anv nd det h r alternativet till att ansluta en dator eller enhet till routern 188 Linksys X2000 Anv nda Cisco Connect Om du vill ansluta ytterligare datorer eller enheter till routern klickar du p Add device l gg till enhet F lj sedan anvisningarna p sk rmen Huvudmeny Parental Controls f r ldrakontroll Med f r ldrakontroll kan du begr nsa internet tkomsten f r upp till fem datorer F r de datorer du v ljer kan du blockera eller begr nsa internet tkomsten vissa tider Du kan ven blockera webbplatser Om du vill aktivera f r ldrakontroll eller ndra inst llningarna klickar du p Change ndra F lj sedan anvisningarna p sk rmen Huvudmeny Guest Access g st tkomst Med g st tkomst tillhandah ller du endast tkomst till interne
363. rotegida Cuando el proceso de configuraci n Wi Fi protegida est activo la luz parpadea lentamente Cuando la configuraci n Wi Fi protegida se ha realizado correctamente la luz permanece encendida de forma continuada Si hay un error la luz parpadea r pidamente durante dos minutos espere y vuelva a intentarlo Espere a que la luz se encienda de forma continua o se apague antes de iniciar la siguiente sesi n de configuraci n Wi Fi protegida Bot n de configuraci n Wi Fi protegida Utilice este m todo si el dispositivo cliente dispone del bot n de configuraci n Wi Fi protegida NOTA Aseg rese de configurar un dispositivo cliente cada vez Wi Fi Protected Setup Use one of following for each Wi Fi Protected Setup supported device 1 if your cient device has a Wi Fi Protected Setup button click or press that button and then click the button on the right a Haga clic o pulse el bot n de configuraci n Wi Fi protegida del dispositivo cliente b Haga clic en el bot n de configuraci n Wi Fi protegida de la pantalla Wi Fi Protected Setup Configuraci n Wi Fi protegida del router O BIEN mantenga pulsado durante un segundo el bot n de configuraci n Wi Fi protegida que se encuentra en el panel posterior del router c Cuando haya configurado el dispositivo cliente haga clic en OK Aceptar en la pantalla Wi Fi Protected Setup Configuraci n Wi Fi protegida del router durante dos minutos En
364. rver RADIUS server Ange IP adressen f r RADIUS servern RADIUS Port RADIUS port Ange portnumret f r RADIUS servern Standardv rdet r 1812 Shared Key Delad nyckel Ange den nyckel som delas av routern och servern 197 Linksys X2000 Avancerad konfiguration WEP WEP r en enkel krypteringsmetod som inte r lika s ker som WPA VIKTIGT Om du v ljer WEP som s kerhetsl ge s M STE alla enheter i ditt tr dl sa n tverk anv nda WEP och dessutom samma kryptering och delad nyckel Encryption kryptering V lj niv f r WEP kryptering 64 bits 10 hex digits 64 bitar 10 hexadecimala siffror eller 128 bits 26 hex digits 128 bitar 26 hexadecimala siffror Standardv rdet r 64 bits 10 hex digits 64 bitar 10 hexadecimala siffror Passphrase l senord Ange ett l senord f r automatisk generering av WEP nycklar Klicka sedan p Generate generera Key 1 4 Nyckel 1 4 Om du inte angav n got l senord anger du WEP nycklarna manuellt TX Key TX nyckel V lj en TX standardnyckel Transmit v lj vilken nyckel du vill anv nda Standardv rdet r 1 RADIUS Med det h r alternativet anv nds WEP tillsammans med en RADIUS server Det b r endast anv ndas om en RADIUS server r ansluten till routern VIKTIGT Om du v ljer RADIUS som s kerhetsl ge s M STE alla enheter i ditt tr dl sa n tverk anv nda RADIUS och dessutom samma WEP kryptering och delad nyckel RADIUS S
365. rvice Provaters Donan hare Am v Gue 101 Linksys X2000 Configuration avanc e Langue Select your language S lectionner votre langue pour utiliser une autre langue s lectionnez la langue souhait e dans le menu d roulant Le changement de langue de l utilitaire bas sur le navigateur Web prend effet au bout de cinq secondes Configuration Internet La section Internet Setup Configuration Internet permet de configurer votre routeur conform ment votre connexion Internet Vous pouvez vous procurer la plupart de ces informations aupr s de votre fournisseur d acces Internet FAI Type de connexion Internet Dans le menu d roulant s lectionnez le type de connexion Internet communiqu par votre FAI Les types disponibles sont les suivants Mode Pont uniquement RFC 2684 Pont RFC 2684 Rout IPoA RFC 2516 PPPoE RFC 2364 PPPoA Mode Pont uniquement Dans ce mode seule la fonction modem DSL est disponible toutes les fonctions de modem routeur tant d sactiv es Lorsque cette option est s lectionn e vous devez uniquement saisir les parametres VC RFC 2684 Pont Lorsque cette option est s lectionn e saisissez les donn es appropri es dans la section Param tres IP S lectionnez ensuite Obtenir une adresse IP automatiquement si votre FAI vous attribue une adresse IP au moment de la connexion Sinon s lectionnez Utiliser l adresse IP suivante RFC 2684 Rout Lorsque vous utilisez cette
366. rvient le voyant clignote rapidement pendant deux minutes patientez et r essayez Attendez que le voyant soit allum en continu pour lancer une autre session Wi Fi Protected Setup Wi Fi Protected Setup Button Bouton Configuration prot g e par Wi Fi utilisez cette m thode si votre p riph rique client dispose d un bouton Wi Fi Protected Setup REMARQUE Assurez vous de ne configurer qu un seul p riph rique client la fois Wi Fi Protected Setup Use one of following for each Wi Fi Protected Setup supported device 1 tf your client device has a Wi Fi Protected Setup button click or press that button and then click the button on the right a Cliquez ou appuyez sur le bouton Wi Fi Protected Setup Configuration prot g e par Wi Fi du p riph rique client b Cliquez sur le bouton Wi Fi Protected Setup Configuration prot g e par Wi Fi de l cran Wi Fi Protected Setup Configuration prot g e par Wi Fi du routeur OU maintenez enfonc le bouton Wi Fi Protected Setup Configuration prot g e par Wi Fi du panneau arri re du routeur pendant une seconde c Apr s la configuration du p riph rique client cliquez sur OK sur l cran Wi Fi Protected Setup Configuration prot g e par Wi Fi du routeur dans les deux minutes suivantes Configuration avanc e Enter the client device s PIN on the Router Saisir le code PIN du p riph rique client sur le routeur utilisez cette m thode si vo
367. rzez jedn sekund przycisk Wi Fi Protected Setup na tylnym panelu routera c Po skonfigurowaniu urz dzenia klienckiego kliknij przycisk OK na ekranie routera Wi Fi Protected Setup Chroniona konfiguracja sieci Wi Fi Enter Client Device PIN on Router Wprowadzanie numeru PIN urz dzenia klienckiego na routerze Metod t stosuje si w przypadku gdy urz dzenie klienckie ma numer PIN funkcji chronionej konfiguracji sieci Wi Fi 2 If your chent device has a Wi Fi Protected Setup PN number enter that number here and then cick Register a Wprowad numer PIN urz dzenia klienckiego w polu na ekranie routera Wi Fi Protected Setup Chroniona konfiguracja sieci Wi Fi b Kliknij przycisk Register Zarejestruj na ekranie routera Wi Fi Protected Setup Chroniona konfiguracja sieci Wi Fi 174 Linksys X2000 Konfiguracja zaawansowana c Po skonfigurowaniu urzadzenia klienckiego kliknij przycisk OK na ekranie routera Wi Fi Protected Setup Chroniona konfiguracja sieci Wi Fi Enter Router PIN on Client Device Wprowadzanie numeru PIN routera na urzadzeniu klienckim Metode te stosuje sie w przypadku gdy urzadzenie klienckie wy wietla monit o podanie numeru PIN routera 3 If your cient asks for the Router s PN number enter this number 76201196 in your chent device a Na urz dzeniu klienckim wprowad numer PIN wy wietlony na ekranie routera Wi Fi Protected Setup Chroniona konfiguracja sieci Wi Fi
368. s Als u de Ethernet modus alleen router selecteert zijn de volgende velden beschikbaar Select your language Logan Internet Setup Aut ater ME more iemet Connection Type Aatomatikc Contguraten ONCE Optional Settings required by scene internet Nosi hans Service Providers Demen Name wtu Auto o Router Address Pasen 12 ug 1 Subret aaa 744 255 6 URL Acdress AS DHCP Server Setting DHCP Server 2 tnateed Mmaatied DHCP lentay DHCP Amay Server Stan P Asevess 150 teat 100 Maxmum Merger s Usera P Address Range 102 168 1 100 149 Chest Lease Time 0 mines 0 menta ose day State ONS 1 0 0 State DIS gt 0 9 a State DNS 3 0 0 0 was 0 e 0 Taal Select your language Selecteer uw taal Om een andere taal te gebruiken selecteert u deze taal in het vervolgkeuzemenu Vijf seconden nadat u de nieuwe taal hebt geselecteerd wordt de taal van het browsergebaseerde hulpprogramma gewijzigd Klik op Save Settings Instellingen opslaan om de wijzigingen door te voeren of klik op Cancel Changes Wijzigingen annuleren om de wijzigingen te annuleren 148 Linksys X2000 Internetinstellingen In het gedeelte Internet Setup Internetinstellingen kunt u de router configureren voor uw internetverbinding U kunt het merendeel van de benodigde gegevens bij uw internetprovider opvragen Type internetverbinding Kieshettypeinternetverbinding van uwinternetproviderin de vervolgkeuzelijst De beschikb
369. s australianas Network Setup Configuraci n de red La secci n Network Setup Configuraci n de red sirve para configurar los par metros IP de la red local Wireless gt Basic Wireless Settings Inal mbrico gt Par metros inal mbricos b sicos NOTA Para obtener m s informaci n acerca de cualquier campo haga clic en Help Ayuda en la parte derecha de la pantalla Los par metros b sicos para la red inal mbrica se establecen en esta pantalla Hay dos formas de configurar las redes inal mbricas del router de forma manual y mediante la configuraci n Wi Fi protegida Esta ltima facilita la configuraci n de la red inal mbrica Si dispone de dispositivos cliente como adaptadores inal mbricos que sean compatibles con la configuraci n Wi Fi protegida podr utilizar este tipo de configuraci n Configuration View Vista de configuraci n Para configurar las redes inal mbricas de forma manual seleccione Manual Vaya a la secci n Configuraci n Inal mbrica Manual Para utilizar la configuraci n Wi Fi protegida seleccione Wi Fi Protected Setup Configuraci n Wi Fi protegida Configuration View Manual WiFi Protected Setup Configuraci n manual Configure la red inal mbrica en esta pantalla vou war Metechee Setup Mermen Mode nea lisse SO Osme rer Auto 70 Miur or 40 Mer areas Parr ads RIO Dosataet
370. s routerinst llningar p huvudmenyn 3 Password l senord visas till v nster p sk rmen Routern visas inte p sk rmen N tverksanslutningar i Windows XP Klicka p Visa ikoner f r UPnP enheter i n tverket i avsnittet N tverksaktiviteter Om routern fortfarande inte visas g r du p f ljande s tt G till Start gt Kontrollpanelen gt Windows brandv ggen Klicka p fliken Undantag Markera UPnP ramverk Klicka p OK Bo P gt WEBBEN Du hittar f reskrifter garanti och sikerhetsinformation p cd skivan som kom tillsammans med modemroutern samt pa Linksys com support 202 Linksys X2000 Specifikationer X2000 Standarder WLAN 802 11n 802 110 Portar Knappar Lysdioder Kabeltyp Antal antenner Moduleringar Mottagningsk nslighet Mottagningsk nslighet S kerhetsfunktioner Ethernet 802 3 802 3u ADSL T1 413i2 G 992 1 G DMT G 992 2 G Lite G 992 3 ADSL2 G 992 5 ADSL2 f r Annex A B M L U R2 f r Annex B DSL kabel Ethernet 1 3 Str m P av Reset terst ll Wi Fi Protected Setup WPS Power Ethernet 1 3 Wi Fi Protected Setup Wireless Internet CATS RJ 11 f r Annex A RJ 45 f r Annex B 2 interna 802 1 1b CCK QPSK BPSK 802 11g OFDM BPSK QPSK 16 QAM 64 QAM 802 11n OFDM BPSK QPSK 16 QAM 64 QAM 802 11b 16 1 5 dBm 802 11g 16 1 5 dBm 802 11n 18 1 5 dBm 802 11b 87 dBm normalt vid 11 Mbit s 802 119 7
371. s IP PPPOE Niekt rzy us ugodawcy cz DSL zestawiaj po czenia internetowe przy u yciu protoko u PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet Je li czysz si z Internetem przez cze DSL sprawd czy us ugodawca internetowy u ywa protoko u PPPoE Je li tak nale y w czy obs ug protoko u PPPoE Connect on Demand Po czenie na danie lub Keep Alive Utrzymywanie aktywno ci Opcje Connect on Demand Po czenie na danie lub Keep Alive Utrzymywanie aktywno ci umo liwiaj okre lenie czy router powinien czy si z Internetem tylko w razie potrzeby jest to przydatne je li us ugodawca internetowy pobiera op aty za czas po czenia czy te pozostawa po czony przez ca y czas Wybierz w a ciw opcj PPTP Point to Point Tunneling Protocol Protok PPTP to us uga odnosz ca si wy cznie do po cze w Europie Konfiguracja zaawansowana Je li us ugodawca internetowy obs uguje protok DHCP lub po czenie internetowe korzysta z dynamicznego adresu IP zaznacz opcj Obtain an IP Address Automatically Uzyskaj adres IP automatycznie Je li wymagane jest czenie z Internetem przy u yciu sta ego adresu IP zaznacz opcj Specify an IP Address Okre l adres IP Nast pnie skonfiguruj nast puj ce opcje L2TP Layer 2 Tunneling Protocol L2TP to us uga odnosz ca si wy cznie do po cze w Izraelu Telstra Cable Telstra Cable to us
372. s and cannot connect Refer to Windows Help and change your Internet Protocol TCP IP Properties to Obtain an IP address automatically The computer cannot connect wirelessly to the network Make sure the wireless network name or SSID is the same on both the computer and the device If you have enabled wireless security then make sure the same security method and key are used by both the computer and the device You need to modify the basic settings on the device Run the Setup Wizard on the Setup CD ROM You need to modify the advanced settings on the device Open the web browser for example Internet Explorer or Firefox and enter the device s IP address in the address field the default IP address is 192 168 1 1 When prompted complete the User name and Password fields the default user name and password is admin Click the appropriate tab to change the settings You cannot use the DSL service to connect manually to the Internet After you have installed the router it will automatically connect to your Internet Service Provider ISP so you no longer need to connect manually When you open the web browser the login screen appears even though you do not need to log in These steps are specific to Internet Explorer but are similar for other browsers Open the web browser Go to Tools gt Internet Options Click the Connections tab Select Never dial a connection Click OK SU AW R 5 22 Linksys X2000 Tro
373. s hexad cimaux ou 128 bits 26 hex digits 128 bits 26 chiffres hexad cimaux Le niveau de cryptage par d faut est 64 bits 10 hex digits 64 bits 10 chiffres hexad cimaux Passphrase Phrase de passe saisissez une phrase de passe afin de g n rer automatiquement les cl s WEP Cliquez ensuite sur Generate G n rer Key 1 4 Cl 1 Cl 4 si vous n avez saisi aucune phrase de passe saisissez la ou les cl s WEP manuellement TX Key Cl de transmission s lectionnez une cl de transmission par d faut s lectionnez la cl utiliser La valeur par d faut est 1 RADIUS Cette option associe le syst me WEP l utilisation conjointe d un serveur RADIUS Elle ne doit tre utilis e que lorsqu un serveur RADIUS est connect au routeur 109 Linksys X2000 Configuration avanc e REMARQUE si vous s lectionnez le mode RADIUS comme mode de s curit tous les p riph riques de votre r seau sans fil DOIVENT utiliser ce mode et la m me cl de cryptage et partag e WEP RADIUS Server Serveur RADIUS saisissez l adresse IP du serveur RADIUS RADIUS Port Port RADIUS saisissez le num ro de port du serveur RADIUS La valeur par d faut est 1812 Shared Key Cl partag e saisissez la cl partag e par le routeur et le serveur Encryption Cryptage s lectionnez un niveau de cryptage WEP 64 bits 10 hex digits 64 bits 10 chiffres hexad cimaux ou 128 bits 26 hex digits 128 b
374. sce znajduje si Panel dolny W cznik zasilania Naci nij cz I w cznika aby w czy router Naci nij cz O w cznika aby wy czy router 2 Wywier dwa otwory w cianie Sprawd czy otwory s w zasi gu gniazdka elektrycznego od siebie oddalone o 175 mm 3 Wkr wkr ty w otwory pozostawiaj c po 3 mm z ka dego na wierzchu 4 Ustaw router tak aby wyr wna po o enie szczelin z dwoma wkr tami Umie szczeliny do mocowania nad wkr tami i przesu router tak aby Reset Ten przycisk umo liwia przywr cenie domy lnych wkr ty wpasowa y si dok adnie w szczeliny ustawie fabrycznych routera Naci nij i przytrzymaj przycisk Reset przez oko o pi sekund Matryca mocowania do ciany Wydrukuj t stron w skali 1 1 Wytnij wzd u linii kropkowanej i przy do ciany aby precyzyjnie wywierci otwory 164 Linksys X2000 Instalacja Automatyczna konfiguracja modemo routera 1 W p yt CD do nap du CD lub DVD 2 Kliknij polecenie Set up your Linksys Router Skonfiguruj router Linksys Je eli ten komunikat si nie wy wietli W systemie Windows kliknij Start Komputer a nast pnie kliknij dwa razy nap d CD i ikon Setup Konfiguracja W systemie Mac kliknij dwa razy ikon CD na pulpicie po czym dwa razy kliknij ikon Setup Konfiguracja 3 Zapoznaj si z warunkami licencji zaznacz pole wyboru po czym kliknij Next Dalej 4
375. schlieBlich als Router 52 Verwendung von Cisco Connect Zugreifen auf Cisco Connect 53 Hauptment sss ss sa cs ela 53 Hauptmen Computer und Ger te 53 Hauptmen Kinderschutzfunktionen 53 Hauptmen Gastzugriff 53 Hauptmen Routereinstellungen 54 Erweiterte Konfiguration So greifen Sie auf das browserbasierte Dienstprogramm zu 55 So nutzen Sie das browserbasierte Dienstorogramm 55 Einrichtung gt Grundlegende Einrichtung 56 Auto ADSL mode 56 Sprache 56 Interneteinrichtung 57 Netzwerkeinrichtung 57 Ethernet Modus 57 Sprache 58 Interneteinrichtung 58 Netzwerkeinrichtung 58 Manuelles Einrichten 59 Wi Fi Protected Setup 60 Wireless gt Wireless Sicherheit 61 Personal Optionen 62 B ro Optionen 62 Wireless Sicherheit 62 Wireless gt Gastzugriff sana ame rr rr rr rr heads 65 Gastzugriff 66 Anweisungen f r G ste 66 Fehlerbehebung A2000 eea A OG er er dei does 67 Spezifikationen KIN ho 69 47 Linksys X2000 Produkt bersicht Produkt bersicht Vorderseite ETHERNET 0 Ethernet Die betreffende LED leuchtet durchg ngig wenn der Router ber diesen Port mit einem Ger t verbunden ist Wi Fi Protected Setup Taste Dr cken Sie diese Taste um nach Ger ten zu suchen die von Wi Fi Protected Setup unterst
376. scia Funkcja dost pu go cia zapewnia wy cznie dost p do Internetu przez sie bezprzewodow dla go ci odwiedzaj cych Tw j dom Sie go cinna to sie bezprzewodowa kt ra jest oddzielona od sieci lokalnej Funkcja dost pu go cia nie zapewnia dost pu do sieci lokalnej i jej zasob w przez co go cie nie b d mieli dost pu do Twoich komputer w ani danych osobistych Przy u yciu komputera go cia nie mo na na przyk ad drukowa na drukarce pod czonej do sieci lokalnej ani kopiowa plik w na komputery znajduj ce si w tej sieci Pozwala to do minimum zmniejszy ryzyko na jakie wystawiona jest sie lokalna UWAGA Aby dowiedzie si wi cej o dowolnym polu kliknij Pomoc po prawej stronie ekranu Tees ALCESS PROCES 8 13 PEM WE PIR CCE at ge them access la your computers er personal data Atom Quest Access yes Ques heter Tese 6 00066 quest Geel Panna ont peert Dane Fetal Cures Atewet gt ELO 2 nabied Crested veer questa consect la you metro lated steve by spesag a Web browser ami entarng Pro guest pasa wert 178 Linksys X2000 Guest Access Dostep goscia Allow Guest Access Zezwalaj na dost p go cia Aby umo liwi dost p do Internetu przez sie go cinn zachowaj ustawienie domy lne yes tak W przeciwnym wypadku wybierz ustawienie no nie
377. se The default is 1 Disabled If you choose to disable wireless security you will be informed that wireless security is disabled when you first attempt to access the Internet You will given the option to enable wireless security or confirm that you understand the risks but still wish to proceed without wireless security NOTE When wireless security is disabled anyone can access your wireless network at any time Securty Node Daaties v Wireless gt Guest Access The Guest Access feature allows you to provide guests visiting your home with Internet access via wireless The guest network is a wireless network separate from your local network The Guest Access feature does not provide access to the local network and its resources so your guests will not have access to your computers or personal data For example the guest computer cannot print to a printer on the local network or copy files to a computer on the local network This helps minimize exposure of your local network NOTE To learn more about any field click Help on the right side of the screen Does Access TOES Stort ta your tems WO accesa ad Pam access la your Computers or persona Cate Ama Geest Acces ven Cues hermen neve 6 00 66 quest Tesi Fara quest Dane Tete Cuesta Ade wet ie ELO 2 28 na ied 0 7 Bur quests Monti connect yow
378. ss B Wireless G oder Wireless N Ger te 2 4 GHz verwenden w hlen Sie Disabled Deaktiviert HINWEIS Wenn Sie sich nicht sicher sind welchen Modus Sie verwenden sollen behalten Sie den Standardwert Mixed Gemischt bei 59 Linksys X2000 Erweiterte Konfiguration Network Name SSID Netzwerkname SSID Bei der SSID Service Set Identifier handelt es sich um den Netzwerknamen der von allen Ger ten im Wireless Netzwerk verwendet wird Sie besteht aus maximal 32 alphanumerischen Zeichen Es wird zwischen GroB und Kleinschreibung unterschieden Der Standardwert lautet Ciscoxxxxx xxxxx sind die letzten f nf Ziffern der Seriennummer des Routers die sich auf der Produktbeschriftung links auf der unteren Geh useseite des Routers befindet Die Installations Software mit der Sie Ihren Router installieren und Ihr Wireless Netzwerk einrichten ndert den Standard Netzwerknamen in einen Namen der sich leicht merken l sst HINWEIS Wenn Sie die Werkseinstellungen des Routers wieder herstellen ber das Fenster Administration Verwaltung gt Factory Defaults Werkseinstellungen oder durch Dr cken der Reset Taste wird der Netzwerkname auf seinen Standardwert zur ckgesetzt und alle Ger te in Ihrem Wireless Netzwerk m ssen erneut verbunden werden Channel Width Kanalbandbreite Die beste Leistung in einem Netzwerk mit Wireless B Wireless G und Wireless N Ger ten 2 4 GHz erzielen Sie wenn Sie die Einstellun
379. sse invit L cran Change Guest Password Modifier le mot de passe invit s affiche Change Guest Password Enter a new guest network password 4 32 characters Modifier le mot de passe invit Enter a new guest password Saisissez un nouveau mot de passe invit saisissez un mot de passe comportant 4 32 caract res Ensuite cliquez sur Change Modifier pour enregistrer le nouveau nom et revenir l cran Guest Access Acces invit Total Guests Allowed Nombre total d invit s autoris s par d faut 5 invit s sont autoris s acc der Internet via le r seau invit S lectionnez le nombre d invit s que vous souhaitez autoriser sur votre r seau invit SSID Broadcast Diffusion SSID lorsque des p riph riques clients sans fil recherchent des r seaux sans fil auxquels s associer ils d tectent le SSID nom du r seau sans fil diffus par le routeur Pour diffuser le SSID du r seau invit conservez le param tre par d faut Enabled Activ Si vous ne souhaitez pas diffuser le SSID du r seau invit s lectionnez Disabled D sactiv Instructions pour les invit s Lorsqu un invit souhaite acc der Internet votre domicile fournissez les instructions suivantes 1 Sur l ordinateur de l invit connectez vous au r seau invit sans fil nomm dans l cran Guest Access Acc s invit 2 Ouvrez un navigateur Web 3 Dans l cran de connexion saisissez le mot de passe
380. ssen via Cisco Connect U moet de geavanceerde instellingen op de modemrouter wijzigen Open de webbrowser bijvoorbeeld Internet Explorer of Firefox en geef het IP adres van de modemrouter op in het adresveld het standaard IP adres is 192 168 1 1 Als u hierom wordt gevraagd vult u de velden User name Gebruikersnaam en Password Wachtwoord in standaard wordt admin gebruikt voor zowel de gebruikersnaam als het wachtwoord Klik op het gewenste tabblad om de instellingen te wijzigen U kunt de DSL service niet gebruiken om handmatig verbinding te maken met internet Nadat u de router hebt ge nstalleerd maakt deze automatisch verbinding met uw internetprovider ISP U hoeft dus niet meer handmatig verbinding te maken 159 Linksys X2000 Als u de webbrowser opent wordt het aanmeldscherm weergegeven hoewel u zich niet hoeft aan te melden Deze stappen zijn specifiek voor Internet Explorer voor andere browsers kunt u een soortgelijke procedure volgen Open uw webbrowser Klik op Tools Extra gt Internet Options Internetopties Klik op het tabblad Connections Verbindingen Selecteer Never dial a connection Nooit een verbinding kiezen Klik op OK SR CWON De router heeft geen coaxpoort voor de kabelverbinding Een coaxkabel kan alleen worden aangesloten op een kabelmodem Uw modemrouter werkt als modem bij uw ADSL internet maar als u kabelinternet hebt moet u uw modemrouter aansluiten op een aparte kabel
381. st pas responsable des dommages caus s par une fixation Ethernet ces ports Ethernet connectent le modem routeur incorrecte du mat riel de montage aux ordinateurs et autres p riph riques r seau Ethernet sur votre r seau c bl a l aide de cables Ethernet galement Proc dez comme suit appel s c bles r seau 1 D terminez l emplacement du routeur Assurez vous que le mur est lisse Alimentation le port d alimentation sert connecter plat sec et solide V rifiez galement que l emplacement du p riph rique l adaptateur lectrique fourni est situ proximit d une prise lectrique Commutateur d alimentation appuyez sur l extr mit I 2 Percez deux trous dans le mur Veillez ce qu ils soient espac s de pour mettre le routeur sous tension Appuyez sur l extr mit 175 mm O pour mettre le routeur hors tension 3 Ins rez une vis dans chaque trou en laissant d passer la t te de 3 mm 4 Positionnez le routeur de sorte que les orifices de montage mural soient align s sur les deux vis Panneau inf rieur 5 Placez les orifices de fixation murale sur les vis et faites glisser le routeur vers le bas jusqu ce que les vis s ajustent parfaitement dans les orifices R initialisation il existe deux fa ons de r initialiser les param tres d usine de votre routeur Vous pouvez appuyer sur le bouton Reset R initialisation et le maintenir enfonc environ cinq secondes ou restaurerles param tres
382. stra est un service appliqu uniquement dans le cadre de connexions tablies sur le territoire australien Configuration du r seau La section Network Setup Configuration du r seau permet de configurer les param tres IP de votre r seau local Sans fil gt Param tres sans fil de base REMARQUE Pour plus d informations sur n importe quel champ cliquez sur Help Aide sur le c t droit de l cran Les param tres de base des r seaux sans fil sont d finis dans cet cran Deux proc dures permettent de configurer les r seaux sans fil du routeur la configuration manuelle et la configuration prot g e par Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Protected Setup Configuration prot g e par Wi Fi est une fonction qui facilite la configuration de votre r seau sans fil Si vous avez des p riph riques clients tels que des adaptateurs sans fil prenant en charge la fonctionnalit Wi Fi Protected Setup Configuration prot g e par Wi Fi vous pouvez utiliser cette fonction Configuration View Affichage de la configuration pour configurer vos r seaux sans fil manuellement s lectionnez Manual Manuel Configuration View Manual WiFi Protected Setup Configuration manuelle Configuration du r seau sans fil dans cet cran Network Mode Mode r seau Pour la plupart des configurations r seau vous devez le laisser sur Mixed Mixte par d faut Parametres sans fil Network Mode Mode r
383. t WPA personnel REMARQUE Si vous s lectionnez le mode WPA personnel comme mode de s curit tous les p riph riques de votre r seau sans fil DOIVENT utiliser ce mode et la m me phrase de passe Passphrase Phrase de passe saisissez une phrase de passe compos e de 8 a 63 caracteres La valeur par d faut est password Le logiciel utilis pour installer le routeur et configurer le r seau sans fil modifie la phrase de passe par d faut Mode mixte WPA2 WPA entreprise Cette option associe le syst me WPA2 WPA l utilisation conjointe d un serveur RADIUS Elle ne doit tre utilis e que lorsqu un serveur RADIUS est connect au routeur REMARQUE Si vous s lectionnez le mode mixte WPA2 WPA entreprise comme mode de s curit tous les p riph riques de votre r seau sans fil DOIVENT utiliser ce mode et la m me cl partag e RADIUS Server Serveur RADIUS saisissez l adresse IP du serveur RADIUS RADIUS Port Port RADIUS saisissez le num ro de port du serveur RADIUS La valeur par d faut est 1812 Shared Key Cl partag e saisissez la cl partag e par le routeur et le serveur WPA2 entreprise Cette option associe le syst me WPA2 l utilisation conjointe d un serveur RADIUS Elle ne doit tre utilis e que lorsqu un serveur RADIUS est connect au routeur REMARQUE Si vous s lectionnez le mode WPA2 entreprise comme mode de s curit tous les p riph riques de votre r seau
384. t Ethernet solo router sono disponibili i seguenti campi Select yowr language Logan internet Setup Auto ansi ME naa Internet Connection Type Actuate Co gu ation ONCE 0 semings required by some nternet Nosi hans Service Providers Demen Name wru Ato o Router Address P sen w 18 t sert Mana 2421240 URL Asdress ras Aimy 22960 DHCP Server Setting DHCP Server tnattod DHCP Netay DHCP Amay Server Start P ascesa 150 feat 100 Maman Marmer st Users P Address Range 102 168 1 100 to 149 Chent Lease Tme 0 mses 0 mensa ose day State ONS 1 0 0 State OMS 2 0 a State DNS 3 o 0 0 0 0 was Language Lingua Select your language Selezionare la lingua desiderata Per utilizzare un altra lingua selezionarne una dal menu a discesa La lingua dell utilita basata sul browser cambia cinque secondi dopo la selezione Configurazione avanzata Internet Setup Configurazione Internet La sezione Internet Setup Configurazione Internet consente di configurare il router per la connessione Internet La maggior parte delle informazioni possono essere fornite dal proprio ISP Internet Service Provider provider di servizi Internet Internet Connection Type Tipo di connessione Internet Nel menu a discesa scegliere il tipo di connessione fornito dal proprio ISP I tipi disponibili sono Automatic Configuration DHCP Configurazione automatica
385. t inte till ditt lokala n tverk eller resurserna i det Med g st tkomst minimerar du exponeringen av ditt lokala n tverk Om du vill ge internet tkomst till v nner och familj ger du ut det n tverksnamn och l senord som visas p den h r sk rmen N r en g st vill ha internet tkomst ska han eller hon g ra p f ljande s tt 1 Ansluta till det tr dl sa g stn tverket vars namn r namnet pa ditt tr dl sa n tverk f ljt av guest ppna en webbl sare 3 Ange l senordet till ditt g stn tverk p inloggningssk rmen Klicka p Login logga in 4 Om du vill avaktivera g st tkomst klickar du p Change ndra F lj sedan anvisningarna p sk rmen Huvudmeny Router Settings routerinst llningar Anv nd det h r alternativet till att anpassa routerns inst llningar Om du vill ndra inst llningar klickar du p Change ndra Sk rmen Router Settings routerinst llningar visas Anpassa Router name routernamn H r visas routerns namn det h r r ven namnet p det tr dl sa n tverket Om du vill ndra namnet klickar du p Change ndra F lj sedan anvisningarna p sk rmen Password l senord H r visas det l senord som skyddar tkomsten till routerns inst llningar det h r l senordet anv nds ven f r tkomst till ditt lokala n tverk Om du vill ndra l senordet klickar du p Change ndra F lj sedan anvisningarna p sk rmen OBS N r du ndrar namn eller l
386. t nella rete cablata in uso Alimentazione La porta di alimentazione viene utilizzata per il collegamento dell adattatore in dotazione Interruttore di alimentazione Premere l estremit I per accendere il router Premere l estremit O per spegnere il router Pannello inferiore Reset Ripristino questo pulsante consente di ripristinare le impostazioni predefinite del router Tenerlo premuto per circa 5 secondi Installazione a parete Sul pannello inferiore del router sono presenti due slot per il montaggio a parete La distanza tra gli slot di 175 56 mm Per l installazione sono necessarie due viti Attrezzatura consigliata per l installazione mue I 2 5 30mm NOTA Cisco non responsabile di eventuali danni causati da un errata installazione a parete Attenersi alle istruzioni riportate di seguito 1 Individuare il punto in cui installare il router Accertarsi che la parete scelta sia uniforme liscia solida e priva di umidita Controllare inoltre che la presa elettrica sia vicina 2 Praticare due fori nella parete Accertarsi che la distanza tra i fori sia di 175 mm 3 Inserire una vite in ogni foro lasciando fuoriuscire la testa della vite di 3 mm 4 Allineare gli slot del router per il montaggio a parete con le due viti Posizionare gli slot sopra le viti e far scorrere il router verso il basso affinch le viti si inseriscano saldamente negli slot Schema dell installazione a pare
387. t Configuration Protocol von Ihrem ISP unterst tzt wird oder wenn Sie ber eine dynamische IP Adresse mit dem Internet verbunden sind Diese Option wird gew hnlich f r Kabelverbindungen verwendet Erweiterte Konfiguration Statische IP Adresse Wenn Sie f r die Internetverbindung eine permanente IP Adresse verwenden m ssen w hlen Sie die Option Static IP Statische IP Adresse aus PPPoE Wenn die Verbindung mit dem Internet ber eine DSL Leitung hergestellt wird kl ren Sie mit dem ISP ob PPPoE verwendet wird Falls ja w hlen Sie die Option PPPoE aus Bei Bedarf verbinden oder Verbindung aufrecht halten Mit den Optionen Connect on Demand Bei Bedarf verbinden oder Keep Alive Verbindung aufrecht halten k nnen Sie w hlen ob sich Ihr Router nur bei Bedarf mit dem Internet verbindet n tzlich wenn Ihr ISP die Verbindungsdauer berechnet oder ob Ihr Router immer verbunden bleibt W hlen Sie die entsprechende Option PPTP PPTP Point to Point Tunneling Protocol ist ein Dienst der nur f r Verbindungen in Europa g ltig ist Wenn DHCP von Ihrem ISP unterst tzt wird oder wenn Sie ber eine dynamische IP Adresse mit dem Internet verbunden sind w hlen Sie Obtain an IP Address Automatically IP Adresse automatisch beziehen Wenn Sie f r die Internetverbindung eine permanente IP Adresse verwenden w hlen Sie Specify an IP Address IP Adresse festlegen Nehmen Sie anschlieBend folgende Einstellungen vor L2TP
388. t le modem routeur Si vous utilisez actuellement un modem d branchez le maintenant le modem routeur remplace votre modem Branchez une extr mit du c ble Ethernet fourni l adaptateur Ethernet de votre ordinateur et l autre extr mit au port Ethernet situ a l arri re du modem routeur R p tez l tape 2 pour chaque ordinateur ou p riph rique suppl mentaire connecter au modem routeur REMARQUE Contactez votre fournisseur d acc s pour d terminer si un r partiteur ou un microfiltre est n cessaire Branchez une extr mit du c ble t l phonique sur le port DSL situ a l arri re Branchez l autre extr mit du c ble t l phonique sur le microfiltre ou sur la prise murale associ e au service ADSL Branchez l une des extr mit s du cordon de l adaptateur lectrique sur le port d alimentation et l autre extr mit sur une prise lectrique Mettez sous tension l ordinateur utiliser pour configurer le modem routeur Les voyants Power Alimentation Wireless Sans fil et Ethernet un voyant par ordinateur connect doivent s allumer Si ce n est pas le cas v rifiez que le modem routeur est sous tension et que les c bles sont solidement connect s Configuration de votre modem routeur REMARQUE Pour installer le modem routeur ex cutez le CD ROM d installation Si vous ne pouvez pas ex cuter le CD ROM d installation consultez les tapes ci dessous 97 Linksys X2000 Comment utiliser
389. t schakelaar Drukoplom de router in te schakelen zijn Druk op O om de router uit te schakelen 3 Draai een schroef in elk gat en laat 3 mm van de kop uitsteken 4 Houd de router zo dat de sleuven voor wandbevestiging zich op n lijn bevinden met de twee schroeven Onderpa neel 5 Plaats de sleuven voor wandbevestiging over de schroeven en schuif de router omlaag totdat de schroeven stevig in de sleuven vastgrijpen Reset Opnieuw instellen Met deze knop kunt u de fabrieksinstellingen van de router herstellen Houd de knop Reset Opnieuw instellen ongeveer vijf seconden ingedrukt E su Es 2 2028 Sjabloon voor wandmontage Druk deze pagina af op ware grootte 100 Knip de sjabloon uit langs de stippellijn en houd deze tegen de wand voor de juiste afstand tussen de boorgaten 140 Linksys X2000 Installatie Installatie Uw modemrouter automatisch instellen Modem Router Modemrouter u gebruikt de X2000 als DSL modem n als router Als u een DSL internetprovider hebt biedt deze optie 1 Plaats de cd in het cd romstation of dvd station van uw computer internettoegang en netwerkconnectiviteit voor uw thuiscomputers 2 Klikop Set up your Linksys Router Uw Linksys router instellen zonder dat u een aparte modem en router nodig hebt Router only Alleen router als u een aparte kabelmodem of DSL modem voor internettoegang hebt biedt deze optie netwerkconnectiviteit voor uw thuiscomputers Het scherm We are no
390. te Stampare questa pagina impostando le dimensioni al 100 Ritagliare lungo la linea tratteggiata e appoggiarla sulla parete per individuare l esatta distanza da lasciare tra i due fori 117 Linksys X2000 Installazione Installazione Installazione automatica del modem router 1 Inserire il CD nell unit CD ROM o DVD 2 Fare clic su Set up your Linksys Router Installazione del router Linksys Se l opzione non disponibile Per Windows fare clic su Start Risorse del computer quindi fare doppio clic sull unit CD ROM e sull icona Setup Installazione Per Mac fare doppio clic sull icona CD sul desktop quindi fare doppio clic sull icona Setup Installazione 3 Leggere i termini di licenza selezionare la casella di controllo quindi fare clic su Next Avanti 4 Nella schermata How will you be using your X2000 Modalit di utilizzo di X2000 fare clic su Modem router o Router only Solo router quindi fare clic su Next Avanti Modem router questa opzione consente di utilizzare X2000 sia come modem DSL che router Se si dispone di un provider di servizi Internet DSL questa opzione fornisce accesso a Internet e connettivit di rete ai computer di casa senza dover acquistare un modem e un router distinti Router only Solo router se si dispone di un cavo o di un modem DSL a parte per l accesso a Internet questa opzione consente di fornire connettivit di rete ai computer di casa Viene
391. tected Setup Configuration View konfigurationsvy Om du vill konfigurera det tr dl sa n tverket manuellt v ljer du Manual manuellt G vidare till avsnittet Tr dl s konfigurering manuell Om du vill anv nda Wi Fi Protected Setup markerar du Wi Fi Protected Setup Manual WiFi Protected Setup Tr dl s konfigurering manuell Konfigurera det tr dl sa n tverket p den h r sk rmen urne E A warmer Mode lisse SSD lt 0066 Osme wien Asta DOI or 40 Mer o Sanders 0 aas 250 sesser namen 1 1 Natverkslage F r de flesta n tverkskonfigurationer ska du beh lla standardv rdet Mixed blandat Tr dl sa inst llningar 193 Linksys X2000 Network Mode n tverksl ge V lj vilken tr dl s standard som k rs i 2 4 GHz n tverket Mixed blandat Om du har b de Wireless B Wireless G och Wireless N enheter 2 4 GHz i n tverket beh ller du standardv rdet Mixed blandat Wireless B G Only endast Wireless B G Om du har b de Wireless B och Wireless G enheter 2 4 GHz i n tverket v ljer du Wireless B G Only endast Wireless B G Wireless B Only endast Wireless B Om du endast har Wireless B enheter v ljer du Wireless B Only endast Wireless B Wireless G Only endast Wireless G Om du endast har Wireless G enheter v ljer du Wireless G Only endast Wireless G Wireless N Only endast Wireless N Om du endast har W
392. tellingen ervan wilt wijzigen gebruik dan het browsergebaseerde hulpprogramma In dit hoofdstuk komen alle webpagina s van het hulpprogramma en de belangrijkste functies op deze pagina s aan de orde U kunt het hulpprogramma openen via een webbrowser op een computer die is aangesloten op de router Het browsergebaseerde hulpprogramma openen 1 Ukunthetwebprogramma openen door de webbrowser op uw computer te starten en het standaard IP adres van de router 192 168 1 1 op te geven in het veld Address Adres Druk vervolgens op Enter OPMERKING Op computers met Windows kunt u het browsergebaseerde hulpprogramma ook openen door de apparaatnaam in te voeren in het veld Address Adres Het aanmeldscherm wordt weergegeven Gebruikers met een ander besturingssysteem dan Windows 7 zien een soortgelijk scherm The server 192 1681 1 vaarmame aed pisseor erm The server ct requeting Mat your utername BAJ patsmert Be sent n am manner Basic authentication without s secure 2 Voer in het veld User name Gebruikersnaam admin in 145 Linksys X2000 Geavanceerde configuratie 3 Voer nu het wachtwoord in dat met de installatiesoftware is gemaakt Als u de installatiesoftware niet hebt uitgevoerd gebruikt u het standaardwachtwoord admin OPMERKING U kunt het browsergebaseerde hulpprogramma ook openen via Cisco Connect 4 Klik op OK om verder te gaan Het browsergebaseerd
393. ten Richten Sie in diesem Bildschirm das Wireless Netzwerk ein one E T 19 Mode unes liate SID 5 0066 Osme rer Auta 30 Mer or arts Carre a 250 rawa Denataed Netzwerkmodus F r die meisten Netzwerk Konfigurationen m ssen Sie die Einstellung bei Mixed Gemischt belassen Wireless Einstellungen Network Mode Netzwerkmodus W hlen Sie die Wireless Standards aus die in Ihrem 2 4 GHz Netzwerk ausgef hrt werden Mixed Gemischt Wenn Sie in Ihrem Netzwerk sowohl Wireless B Wireless G als auch Wireless N Ger te 2 4 GHz verwenden behalten Sie die Standardeinstellung Mixed Gemischt bei Wireless B G Only Nur Wireless B G Wenn Ihr Netzwerk Wireless G und Wireless B Ger te 2 4 GHz enth lt w hlen Sie die Option Wireless B G Only Nur Wireless B G Wireless B Only Nur Wireless B Wenn Ihr Netzwerk ausschlie lich Wireless B Ger te enth lt w hlen Sie die Option Wireless B Only Nur Wireless B aus Wireless G Only Nur Wireless G Wenn Ihr Netzwerk ausschlie lich Wireless G Ger te enth lt w hlen Sie die Option Wireless G Only Nur Wireless G aus Wireless N Only Nur Wireless N Wenn Ihr Netzwerk ausschlie lich Wireless N Ger te 2 4 GHz enth lt w hlen Sie die Option Wireless N Only Nur Wireless N aus Disabled Deaktiviert Wenn Sie in Ihrem Netzwerk keine Wirele
394. ter Client Device PIN on Router Introducir PIN del dispositivo cliente en el router Utilice este m todo si el dispositivo cliente tiene un PIN n mero de identificaci n personal de configuraci n Wi Fi protegida 2 If your chent device has a Wi Fi Protected Setup PN number enter that number Nag and then cick Register a Introduzca el PIN del dispositivo cliente en el campo correspondiente en la pantalla Wi Fi Protected Setup Configuraci n Wi Fi protegida del router b Haga clic en el bot n Register Registrar que aparece en la pantalla Wi Fi Protected Setup Configuraci n Wi Fi protegida del router c Cuando haya configurado el dispositivo cliente haga clic en OK Aceptar en la pantalla Wi Fi Protected Setup Configuraci n Wi Fi protegida del router durante dos minutos Enter Router PIN on Client Device Introducir PIN del router en el dispositivo cliente Utilice este m todo si el dispositivo cliente le pide el PIN del router 3 If your cient asks for the Routers PN number enter this number 76201196 in your chem device a Enel dispositivo cliente introduzca el PIN que aparece en la pantalla Wi Fi Protected Setup Configuraci n Wi Fi protegida del router Tambi n aparece en la parte inferior del router b Cuando haya configurado el dispositivo cliente haga clic en OK Aceptar en la pantalla Wi Fi Protected Setup Configuraci n Wi Fi protegida del router durante dos minutos Para cada re
395. ter Settings Impostazioni del router 3 La passwordviene visualizzata a sinistra dello schermo In Windows XP il router non presente nella schermata Risorse di rete Nella sezione Operazioni di rete fare clic su Mostra le icone per i dispositivi UPnP collegati Se il router non viene visualizzato attenersi alle seguenti istruzioni 1 Selezionare Start gt Pannello di controllo gt Firewall 2 Selezionare la scheda Eccezioni 3 Selezionare Framework UPnP 4 Fareclicsu OK WEB se la presente appendice non fornisce risposte a tutte le domande visitare il sito Web di Linksys all indirizzo Linksys com support 136 Linksys X2000 Specifiche ambientali X2000 Standard Porte Pulsanti LEDs Tipo di cablaggio Antenne Modulazioni Potenza di trasmissione Capacita di ricezione Funzioni di protezione WLAN 802 11n 802 11g 802 11b Ethernet 802 3 802 3u ADSL T1 413i2 G 992 1 G DMT G 992 2 G Lite G 992 3 ADSL2 G 992 5 ADSL2 per Annex A B M L U R2 per Annex B DSL Cable Ethernet 1 3 Power Alimentazione On Off Alimentazione Reset Ripristino Wi Fi Protected Setup Power Alimentazione Ethernet 1 3 Wi Fi Protected Setup Wireless Internet CAT5 RJ 11 per Annex A RJ 45 per Annex B 2 interne 802 11b CCK QPSK BPSK 802 119 OFDM BPSK QPSK 16 QAM 64 QAM 802 11n OFDM BPSK QPSK 16 QAM 64 QAM 802 11b 16 1 5 dBm 802 11g 16 1 5 dBm 802 11
396. tilizzarla solo quando un server RADIUS e collegato al router NOTA se viene selezionata l opzione WPA2 Enterprise come modalit di protezione ciascun dispositivo della rete wireless DEVE utilizzare la modalita WPA2 Enterprise e la stessa chiave condivisa RADIUS Server Server RADIUS immettere l indirizzo IP del server RADIUS RADIUS Port Porta RADIUS immettere il numero della porta del server RADIUS Limpostazione predefinita e 1812 Shared Key Chiave condivisa immettere la chiave condivisa tra il router e il server WPA Enterprise Questa opzione fornisce il metodo WPA utilizzato con un server RADIUS Utilizzarla solo quando un server RADIUS collegato al router NOTA se viene selezionata l opzione WPA Enterprise come modalit di protezione ciascun dispositivo della rete wireless DEVE utilizzare la modalit WPA Enterprise e la stessa chiave condivisa RADIUS Server Server RADIUS immettere l indirizzo IP del server RADIUS RADIUS Port Porta RADIUS immettere il numero della porta del server RADIUS Limpostazione predefinita e 1812 Shared Key Chiave condivisa immettere la chiave condivisa tra il router e il server 131 Linksys X2000 Configurazione avanzata WEP WEP un metodo di cifratura di base meno sicuro di WPA NOTA se viene selezionata l opzione WEP come modalit di protezione ciascun dispositivo della rete wireless DEVE utilizzare la modalit WEP e la stessa cifr
397. tre p riph rique client dispose d un code PIN Wi Fi Protected Setup 2 If your chent device has a Wi Fi Protected Setup PN number enter that number here and then cick Register a Saisissez le code PIN du p riph rique client dans le champ de l cran Wi Fi Protected Setup du routeur b Cliquez sur le bouton Register Enregistrement sur l cran Wi Fi Protected Setup du routeur c Apres la configuration du p riph rique client cliquez sur OK sur l cran Wi Fi Protected Setup du routeur Reportez vous ensuite au guide de l utilisateur de votre p riph rique client pour obtenir des instructions suppl mentaires Enter the Router s PIN on your client device Saisir le code PIN du routeur sur le p riph rique client utilisez cette m thode si votre p riph rique client vous demande le code PIN du routeur 3 If your cient asks for the Routers PN number enter this number 76201196 in your chent device a Sur le p riph rique client saisissez le code PIN r pertori sur l cran Wi Fi Protected Setup du routeur Ce code est galement not sous le routeur b Apr s la configuration du p riph rique client cliquez sur OK sur l cran Wi Fi Protected Setup du routeur Reportez vous ensuite au guide de l utilisateur de votre p riph rique client pour obtenir des instructions suppl mentaires Le nom de r seau SSID I option de s curit et la phrase de passe sont affich s dans la partie inf rie
398. tt tr dl sa n tverk G sedan till instruktionerna f r ditt val WPA2 WPA Mixed Mode WPA2 WPA blandat l ge OBS Om du v ljer WPA2 WPA Mixed Mode WPA2 WPA blandat l ge som s kerhetsl ge s M STE alla enheter i ditt tr dl sa n tverk anv nda samma l senord Passphrase l senord Ange ett l senord best ende av 8 63 tecken Standardv rdet r password Du kan ndra standardl senordet i installationsprogrammet du anv nder f r din router och det tr dl sa n tverket WPA2 Personal WPA2 privat OBS Om du v ljer WPA2 Personal WPA2 privat som s kerhetsl ge s M STE alla enheter i ditt tr dl sa n tverk anv nda WPA2 Personal WPA2 privat och dessutom ha samma l senord Passphrase l senord Ange ett l senord best ende av 8 63 tecken Standardv rdet r password Du kan ndra standardl senordet i installationsprogrammet du anv nder f r din router och det tr dl sa n tverket 196 Linksys X2000 Avancerad konfiguration WPA Personal WPA privat OBS Om du v ljer WPA Personal WPA privat som s kerhetsl ge s M STE alla enheter i ditt tr dl sa n tverk anv nda WPA Personal WPA privat och dessutom ha samma l senord Passphrase l senord Ange ett l senord best ende av 8 63 tecken Standardv rdet r password Du kan ndra standardl senordet i installationsprogrammet du anv nder f r din router och det tr dl sa n tverket WPA2 WPA blandat l ge f
399. tup Use one of following for each Wi Fi Protected Setup supported device 1 M your cient device has a Wi Fi Protected Setup button click or press that button and then click the button on the noht 1 Wi Fi Protected Setup Wi Fi 2 Wi Fi Protected Setup Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Lio Wi Fi 3 OK Wi Fi Protected Setup Wi Fi Enter Client Device PIN on Router PIN 13 PIN Wi Fi 2 If your chent device has a Wi Fi Protected Setup PIN number enter that number here and then cick Register 38 Linksys X2000 WPA2 WPA 2 09 WPA2 WPA Mixed Mode A
400. tus Estado Cada una de ellas tiene sus propias fichas de nivel inferior exclusivas NOTA En esta gu a del usuario cada pantalla se identifica mediante los nombres de sus fichas del nivel superior e inferior Por ejemplo Setup gt Basic Setup Configuraci n gt Configuraci n b sica es la pantalla a la que accede a trav s de la ficha del nivel superior Setup Configuraci n y su ficha del nivel inferior Basic Setup Configuraci n b sica Configuraci n avanzada Si cambia la configuraci n de una pantalla debe hacer clic en Save Settings Guardar par metros para aplicar los cambios o en Cancel Changes Cancelar cambios para eliminarlos Estos controles se encuentran en la parte inferior de cada pantalla NOTA Para obtener m s informaci n acerca de cualquier campo haga clic en Help Ayuda en la parte derecha de la pantalla Setup gt Basic Setup Configuraci n gt Configuraci n b sica La primera pantalla que aparece es Basic Setup Configuraci n b sica Permite cambiar los par metros generales del router Modo Auto ADSL El modo ADSL predeterminado tiene los siguientes campos que se deben completar 78 Linksys X2000 Configuraci n avanzada Select your lenguege tran 7 auta ADSL Enernet Internet Connection Type REC 2684 Bridges Utereg uc ve Qc Type VBR v PCA cos son 4 we 6 Enable Disable Vetus Creuse ve Range 0355 33 VCI Marge 0 635
401. u principale Computer e dispositivi 121 Menu principale Filtro famiglia 121 Menu principale Accesso ospite 121 Menu principale Impostazioni del router 121 Configurazione avanzata Accesso all utilita basata sul browser 122 Utilizzo dell utilit basata sul browser 123 Indice Setup Configurazione gt Basic Setup Configurazione di base 123 Modalit Auto ADSL 123 Language Lingua 124 Internet Setup Configurazione Internet 124 Network Setup Configurazione rete 124 Modalit Ethernet 125 Language Lingua 125 Internet Setup Configurazione Internet 125 Network Setup Configurazione rete 126 Wireless gt Basic Wireless Settings Impostazioni wireless di base 126 Configurazione wireless manuale 126 Wi Fi Protected Setup 128 Wireless gt Wireless Security Protezione wireless 129 Opzioni Personal 129 Opzione Office 129 Protezione wireless 129 Wireless gt Guest Access Accesso ospite 133 Guest Access Accesso ospite 133 Istruzioni per gli ospiti 134 Risoluzione dei problemi 115 Linksys X2000 Panoramica del prodotto Panoramica del prodotto Parte superiore O ETHERNET 0 Ethernet Quando sono accesi indicano che il Modem Router e connesso a un dispositivo mediante la porta corrispondente Pulsante Wi Fi Protected Setup Premere questo pulsante se si desidera che Wi Fi Protected Setup effettui la ricerca dei dis
402. ubleshooting The router does not have a coaxial port for the cable connection A coaxial cable can connect to only a cable modem Your modem router works as a modem with your ADSL Internet but if you have cable Internet your modem router should be connected to a separate cable modem Insert the Setup CD into your computer and follow the on screen instructions to connect your modem router to a cable modem You want to access the browser based utility from Cisco Connect To enter the browser based utility from Cisco Connect follow these steps Open Cisco Connect On the main menu click Router settings Click Advanced settings ae ia Write down the username and password that are displayed To help protect your password you can copy it to the Clipboard by clicking Copy password 5 Click OK When you try to log into the browser based utility your password does not work Your wireless security password also serves as the browser based utility s login password To see this password 1 Open Cisco Connect 2 On the main menu click Router settings 3 The Passwordis displayed on the left side of the screen In Windows XP you do not see the router in the My Network Places screen In the Network Tasks section click Show icons for networked UPnP devices If the router does not appear follow these instructions Go to Start gt Control Panel gt Firewall Click the Exceptions tab Select UPnP Framework Click OK
403. uestran Para proteger su contrase a c piela en el portapapeles haciendo clic en Copy Password Copiar contrase al 5 Haga clic en OK Aceptar Resoluci n de problemas Cuando intenta iniciar la sesi n en la utilidad basada en explorador la contrase a no funciona La contrase a de seguridad inal mbrica tambi n es la contrase a de inicio de sesi n de la utilidad basada en explorador Para ver esta contrase a 1 Abra Cisco Connect 2 En el men principal haga clic en Router settings Par metros del router 3 La contrase a aparece en el lado izquierdo de la pantalla Si utiliza Windows XP el router no aparecer en la pantalla Mis sitios de red En la secci n Tareas de red haga clic en Mostrar iconos para dispositivos UPnP en la red Si el router no aparece siga estas instrucciones 1 Vaya a Inicio gt Panel de control gt Firewall 2 Haga clic en la ficha Excepciones 3 Seleccione Entorno UPnP 4 Haga clic en Aceptar WEB Si aqu no encuentra la respuesta a su consulta visite el sitio Web Linksys com support 91 Linksys X2000 Especificaciones X2000 Est ndares Puertos Botones Indicadores LED Tipo de cableado Antenas Modulaciones Energ a de transmisi n Sensibilidad de recepci n Funciones de seguridad WLAN 802 11n 802 119 802 11b Ethernet 802 3 802 3u ADSL T1 413i2 G 992 1 G DMT G 992 2 G Lite G 992 3 ADSL2 G 992 5 ADSL2 para anexos
404. ungef r detsamma f r andra webbl sare 1 ppna webbl saren 2 Ga till Verktyg gt Internetalternativ 3 Klicka p fliken Anslutningar 4 V lj Ring aldrig upp n gon anslutning 5 Klicka p OK 201 Linksys X2000 DSL kabelns kontakt passar inte i routerns internetport En koaxialkabel kan endast ansluta till ett kabelmodem Modemroutern fungerar som ett modem med din ADSL anslutning till internet men om du har en kabelanslutning till internet ska du ansluta modemroutern till ett separat kabelmodem S tt i installations cd n i datorn och f lj anvisningarna p sk rmen f r hur du ansluter modemroutern till ett kabelmodem Du vill komma t det webbaserade verktyget i Cisco Connect G r s h r f r att komma t det webbaserade verktyget i Cisco Connect ppna Cisco Connect Klicka p Router settings Routerinst llningar p huvudmenyn Klicka p Advanced settings Avancerade inst llningar pw N gt Notera anv ndarnamnet och l senordet som visas Skydda l senordet genom att kopiera det till Clipboard Urklipp Klicka bara p Copy password Kopiera l senordet 5 Klicka p OK Fels kning L senordet fungerar inte n r du f rs ker logga in i det webbl sarbaserade verktyget L senordet f r din tr dl sa s kerhet fungerar ven som l senord f r det webbl sarbaserade verktyget S h r visar du det h r l senordet 1 ppna Cisco Connect 2 Klicka p Router Setting
405. upp n gon anslutning 4 Klicka p OK Du anv nder en statisk IP adress och kan inte ansluta L s i Windows hj lpen och ndra egenskaperna f r internetprotokollet TCP IP s att det tar emot IP adresser automatiskt Datorn kan inte ansluta tr dl st till n tverket Kontrollera att det tr dl sa n tverksnamnet eller SSID t r desamma p b de datorn och routern Om du har aktiverat tr dl s s kerhet m ste du anv nda samma s kerhetsmetod och nyckel p b de datorn och routern Du beh ver ndra inst llningarna p routern De tr dl sa n tverksinst llningarna kan ndras med hj lp av Cisco Connect Du beh ver ndra de avancerade inst llningarna p enheten ppna webbl saren exempelvis Internet Explorer eller Firefox och ange enhetens IP adress i adressf ltet den f rvalda IP adressen r 192 168 1 1 N r du uppmanas till det fyller du i f lten f r anv ndarnamn och l senord standardanv ndarnamnet och l senordet r admin Klicka p den flik d r du vill g ra ndringar Du kan inte anv nda DSL tj nsten till att ansluta manuellt till Internet N r du har installerat routern ansluter den automatiskt till din Internet leverant r eller Internettelefonileverant r s du beh ver inte l ngre ansluta manuellt N r du ppnar webbl saren visas inloggningssk rmen trots att du inte beh ver logga in F ljande steg r specifika f r Internet Explorer men tillv gag ngss ttet r
406. ure de l cran REMARQUE Si vous poss dez des p riph riques clients qui ne prennent pas en charge la fonctionnalit Wi Fi Protected Setup Configuration prot g e par Wi Fi notez les param tres sans fil et configurez manuellement les p riph riques clients 106 Linksys X2000 Configuration avanc e Sans fil gt S curit sans fil Les parametres de cette section permettent de configurer la s curit de votre ou vos r seaux sans fil Le routeur prend en charge les options de s curit sans fil suivantes mode mixte WPA WPA2 par d faut WPA2 personnel WPA personnel WEP et RADIUS WPA est I acronyme de Wi Fi Protected Access WEP est l acronyme de Wireless Equivalent Privacy RADIUS est l acronyme de Remote Authentication Dial In User Service REMARQUE Pour plus d informations sur n importe quel champ cliquez sur Help Aide sur le c t droit de l cran Options personnelles Option de s curit Force WPA2 personnel Maximale Mode mixte WPA2 WPA en WPA importante WPA personnel Importante WEP Basique Options de bureau Ces options sont utiles pour les r seaux utilisant un serveur RADIUS pour l authentification Elles sont plus puissantes que les options des modes personnels car WPA2 ou WPA sont des options crypt es alors que RADIUS ne propose que l authentification Option de s curit Force WPA2 entreprise Maximale Mode mixte WPA2 WPA WPA2 maximale e
407. urs d acc s a Internet DSL utilisent le protocole PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet pour tablir des connexions Internet Si vous tes connect a Internet par l interm diaire d une ligne DSL demandez a votre FAI s il utilise le protocole PPPoE Si tel est le cas vous devrez s lectionner l option PPPoE Connexion a la demande ou Maintenir la connexion Les options Connect on Demand Connexion a la demande et Keep Alive Maintenir la connexion vous permettent de choisir si le routeur se connecte a Internet uniquement lorsque cela est n cessaire pratique si votre FAI vous facture le temps de connexion ou si le routeur doit tre toujours connect S lectionnez l option appropri e 103 Linksys X2000 Configuration avanc e PPTP Le protocole PPTP Point to Point Tunneling Protocol est un service appliqu uniquement dans le cadre de connexions intra europ ennes Si votre FAI prend en charge le protocole DHCP ou si vous vous connectez au moyen d une adresse IP dynamique s lectionnez Obtain an IP Address Automatically Obtenir une adresse IP automatiquement Si vous devez utiliser une adresse IP permanente pour vous connecter a Internet s lectionnez Specify an IP Address Sp cifier une adresse IP Configurez ensuite les param tres suivants L2TP Le protocole L2TP Layer 2 Tunneling Protocol est un service appliqu uniquement dans le cadre de connexions isra liennes Cable Telstra Cable Tel
408. urzadzenia klienckiego obstugujacego chroniona konfiguracje sieci Wi Fi Aktywno lampki Wi Fi Protected Setup Logo firmy Cisco na g rnym panelu routera dzia a jako lampka Wi Fi Protected Setup Kiedy proces Wi Fi Protected Setup jest aktywny lampka miga powoli Kiedy funkcja Wi Fi Protected Setup pomy lnie zako czy dzia anie lampka wieci ci gle W przypadku wyst pienia b du lampka miga szybko przez dwie minuty nale y odczeka i spr bowa ponownie Przed rozpocz ciem kolejnej sesji funkcji Wi Fi Protected Setup zaczekaj a lampka za wieci wiat em ci g ym Konfiguracja zaawansowana Przycisk Wi Fi Protected Setup Chroniona konfiguracja sieci Wi Fi Metod t stosuje si w przypadku urz dze klienckich z przyciskiem Wi Fi Protected Setup Chroniona konfiguracja sieci Wi Fi UWAGA Ka dorazowo nale y konfigurowa tylko jedno urz dzenie klienckie Wi Fi Protected Setup Use one of following for each Wi Fi Protected Setup supported device 1 H your chent device has a Wi Fi Protected Setup button click or press that button and then click the button on the right a Kliknij lub nacisnij przycisk Wi Fi Protected Setup Chroniona konfiguracja sieci Wi Fi znajdujacy sie na urzadzeniu klienckim b Kliknij przycisk Wi Fi Protected Setup Chroniona konfiguracja sieci Wi Fi na ekranie routera Wi Fi Protected Setup Chroniona konfiguracja sieci Wi Fi LUB naci nij i przytrzymaj p
409. vancee Comment acc der l utilitaire bas sur le navigateur Web 100 Acc s l utilitaire bas sur le navigateur Web 101 Configuration gt Configuration de base 101 Mode Auto ADSL 101 Langue 102 Configuration Internet 102 Configuration du r seau 102 Mode Ethernet 103 Langue 103 Configuration Internet 103 Configuration du r seau 104 Configuration manuelle 104 Wi Fi Protected Setup 105 Sans fil gt S curit sans fil vn as ass sssessstiseseses 107 Options personnelles 107 Options de bureau 107 S curit sans fil 107 Sans fil ACCES invit 6 606 66666666 66 ae Lee k w 111 Acc s invit 111 Instructions pour les invit s 111 D pannage X20000 en a 2 as 112 Sp cifications X2000 oaeen on hh a er e wok 114 93 Linksys X2000 Pr sentation du produit Pr sentation du produit Panneau avant O ETHERNET 0 Ethernet Le voyant est allum en permanence quand le routeur est connect a un p riph rique via le port concern Bouton Wi Fi Protected Setup appuyez sur ce bouton pour que l option de configuration prot g e par Wi Fi recherche vos p riph riques sansfilcompatiblesWPS Wi Fi Protected Setup Le voyant est allum en permanence lorsqu une connexion Wi Fi Protected Setup Configuration prot g e par Wi Fi est correctement tablie Le voyant clignote lente
410. veiliging is uitgeschakeld U krijgt dan de mogelijkheid om WLAN beveiliging in te schakelen of te bevestigen dat u op de hoogte bent van de risico s maar toch zonder WLAN beveiliging wilt doorgaan OPMERKING Als WLAN beveiliging is uitgeschakeld heeft iedereen op elk gewenst moment toegang tot uw draadloze netwerk 156 Linksys X2000 Geavanceerde configuratie Wireless WLAN gt Guest Access Gasttoegang Met de functie voor gasttoegang kunt u gasten in uw huis internettoegang verlenen via het draadloze netwerk Het gastnetwerk is een draadloos netwerk dat is gescheiden van uw lokale netwerk De functie voor gasttoegang biedt geen toegang tot het lokale netwerk en de bronnen hierop zodat uw gasten geen toegang hebben tot uw computers of persoonlijke gegevens De computer van de gast kan bijvoorbeeld niet afdrukken op een printer in het lokale netwerk of bestanden kopi ren naar een computer in het lokale netwerk Zodoende kunt u de blootstelling van uw lokale netwerk minimaliseren OPMERKING Als u informatie over de velden wilt hebben klikt u op Help aan de rechterkant van het scherm Jeet Access pr des SITS 13 phe LEMS wO Din 005 Da pr Den access ye CORDED or persen Cata ama Geert ACCESS eyes e Ques het wert Rose Cinco00066 quest Guest Passwort peert Change Toto Quests Ale met g ESO 2 28 3 0 veer puesta lt
411. veiligingsmodus Selecteer de beveiligingsoptie voor uw draadloze netwerk Ga naar de instructies voor uw keuze Geavanceerde configuratie WPA2 WPA gemengde modus OPMERKING Als u WPA2 WPA Mixed Mode WPA2 WPA gemengde modus als beveiligingsmodus selecteert MOET elk apparaat in uw draadloze netwerk dezelfde wachtzin gebruiken Passphrase Wachtzin Voer een wachtzin in van 8 tot 63 tekens Standaard is dit password De installatiesoftware waarmee u de router installeert en het draadloze netwerk configureert verandert de standaardwachtzin WPA2 Personal OPMERKING Als u WPA2 Personal als beveiligingsmodus selecteert MOET elk apparaat in uw draadloze netwerk WPA2 Personal en dezelfde wachtzin gebruiken Passphrase Wachtzin Voer een wachtzin in van 8 tot 63 tekens Standaard is dit password De installatiesoftware waarmee u de router installeert en het draadloze netwerk configureert verandert de standaardwachtzin 153 Linksys X2000 Geavanceerde configuratie WPA Personal OPMERKING Als uWPA Personal als beveiligingsmodus selecteert MOET elk apparaat in uw draadloze netwerk WPA Personal en dezelfde wachtzin gebruiken Secerty Noce Veda Persona 8 Passphrase Wachtzin Voer een wachtzin in van 8 tot 63 tekens Standaard is dit password De installatiesoftware waarmee u de router installeert en het draadloze netwerk configureert verandert de standaardwachtzin
412. ver the screws and slide the Router down until the screws fit snugly into the wall mount slots nting template Ml Cut along the dotted line and place on the wall to drill precise spacing Wall mounting template Linksys X2000 Installation Installation Set up your modem router automatically 1 Insert the CD into your CD or DVD drive 2 Click Set up your Linksys Router If you do not see this For Windows click Start Computer then double click the CD drive and the Setup icon For Mac double click the CD icon on your desktop then double click the Setup icon 3 Read the license terms select the checkbox then click Next 4 At the How will you be using your X2000 screen click Modem router or Router only then click Next Modem router Use the X2000 as both a DSL modem and a router If you have a DSL Internet service provider this option provides Internet access and networking connectivity to your home s computers without the need for a separate modem and router Router only If you have a separate cable or DSL modem for Internet access this option provides networking connectivity to your home s computers The We are now setting up your Linksys X2000 screen opens You are then asked to connect your router s cables If you chose Modem router in Step 4 a Connect the power cable then turn on the power switch b Connect the gray cable to the modem router s DSL port and to a telephone jack
413. w setting up your Linksys X2000 We zijn bezig uw Linksys X2000 in te stellen wordt weergegeven U wordt vervolgens gevraagd de kabels van uw router aan te sluiten 5 Als u Modem router Modemrouter hebt geselecteerd in stap 4 Als u dit niet ziet a Sluit de voedingskabel aan en zet de aan uitschakelaar aan b Sluit de grijze kabel aan op de DSL poort van de modemrouter en op Voor Windows klik op Start Computer Deze computer en dubbelklik een telefoonaansluiting in de muur vervolgens op het cd station en het Setup pictogram Voor Mac dubbelklik op het cd pictogram op uw bureaublad en vervolgens op het Setup pictogram 3 Lees de licentiebepalingen schakel het selectievakje in en klik op Next Volgende 4 Klik in het scherm How will you be using your X2000 Hoe wilt u uw X2000 gebruiken op Modem router Modemrouter of Router only Alleen router en klik vervolgens op Next Volgende ie ante en Als u Router only Alleen router hebt geselecteerd in stap 4 a Sluit de voedingskabel aan en zet de aan uitschakelaar aan b Sluit de blauwe kabel aan op de Cable poort op de achterkant van uw router en op de modem 141 Installatie Linksys X2000 6 Volg de instructies op het scherm om het instellen te voltooien Uw modemrouter handmatig instellen OPMERKING Installeer de modemrouter door de meegeleverde installatie cd rom te gebruiken Indien u deze niet kunt gebruiken volg dan onderstaande
414. wall auf 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Ausnahmen 3 W hlen Sie UPnP Framework 4 Klicken Sie auf OK WEB Falls Sie hier keine Antworten auf Ihre Fragen erhalten haben finden Sie im Internet Linksys com support 68 Linksys X2000 Spezifikationen X2000 Standards WLAN 802 11n 802 119 802 11b Ports Tasten LEDs Kabeltyp Antennen Modulationen Ubertragungs leistung Empfangs empfindlichkeit Sicherheits merkmale Ethernet 802 3 802 3u ADSL T1 413i2 G 992 1 G DMT G 992 2 G Lite G 992 3 ADSL2 G 992 5 ADSL2 f r Annex A B M L U R2 f r Annex B DSL Cable Ethernet 1 3 Power Stromanschluss On Off Ein Aus Reset Wi Fi Protected Setup Power Netzstrom Ethernet 1 3 Wi Fi Protected Setup Wireless Internet CAT5 RJ 11 f r Annex A RJ 45 f r Annex B 2 intern 802 11b CCK QPSK BPSK 802 11g OFDM BPSK QPSK 16 QAM 64 QAM 802 11n OFDM BPSK QPSK 16 QAM 64 QAM 802 11b 16 1 5 dBm 802 11g 16 1 5 dBm 802 11n 18 1 5 dBm 802 11b 87 dBm typisch 11 Mbps 802 119 72 dBm typisch 54 Mbps 802 11n HT20 71 dBm typisch 130 Mbps 802 11n HT40 68 dBm typisch 270 Mbps WPA2 WPA Personal and Enterprise 128 64 bits WEP MAC Adressenfilterung SPI Firewall Anforderungen an das Betriebssystem zum Ausf hren der Installations CD Windows 7 Windows Vista Windows Vista 64 Bit Edition Windows XP Mac OS X ab Version 10 5
415. wser Web Scegliere Strumenti gt Opzioni Internet Fare clic sulla scheda Connessioni Selezionare Non utilizzare mai connessioni remote a A Fare clic su OK 135 Linksys X2000 La linea telefonica DSL non compatibile con la porta Internet del router Il router non sostituisce il modem Per poter utilizzare il router necessario comunque disporre di un modem DSL Collegare la linea telefonica al modem DSL quindi inserire il CD per l installazione nel computer Fare clic su Set up your Linksys Router Installazione del router Linksys e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Si desidera accedere all utilita basata sul browser tramite Cisco Connect Per accedere all utilita basata sul browser tramite Cisco Connect attenersi alla seguente procedura 1 Aprire Cisco Connect 2 Dal menu principale fare clic su Router settings Impostazioni router 3 Fare clic su Advanced Settings Impostazioni avanzate 4 Annotare il nome utente e la password che vengono visualizzati Per proteggere la password copiarla negli Appunti facendo clic su Copy Password Copia password 5 Fare clic su OK Risoluzione dei problemi La password non funziona quando si tenta di accedere all utilit basata sul browser La password di protezione wireless consente anche di accedere all utilit basata sul browser Per visualizzare questa password 1 Aprire Cisco Connect 2 Dal menu principale fare clic su Rou
416. y 8 Wireless G Only 6 6 Wireless G Only 6 PPTP PPTP Hai DHCP IP Obtain an IP Address Automatically IP lb IP Specify an IP Address IP 2 L2TP 2 L2TP Telstra LS Telstra Cable Zdaj des Telstra J S Telstra Cable IP Basic Wireless Settings gt Wireless
417. zzare questa funzione Configuration View Vista configurazione Per configurare manualmente le reti wireless selezionare Manual Manuale Passare alla sezione Configurazione wireless manuale Per utilizzare la funzione Wi Fi Protected Setup selezionare Wi Fi Protected Setup Manual Wi Fi Protected Setup Configurazione wireless manuale Configurare la rete wireless in questa schermata 126 Linksys X2000 Modalit di rete Nella maggior parte delle configurazioni di rete deve essere lasciata l impostazione su Mixed Mista predefinita Impostazioni wireless Network Mode Modalit di rete Consente di selezionare gli standard wireless in esecuzione sulla rete da 2 4 GHz Mixed Mista Se la rete comprende dispositivi Wireless B Wireless G e Wireless N 2 4 GHz mantenere l impostazione predefinita Mixed Mista Wireless B G Only Solo Wireless B G Se la rete comprende dispositivi Wireless B e Wireless G 2 4 GHz selezionare Wireless B G Only Solo Wireless B G Wireless B Only Solo Wireless B Se sono presenti esclusivamente dispositivi Wireless B selezionare Wireless B Only Solo Wireless B Wireless G Only Solo Wireless G Se sono presenti esclusivamente dispositivi Wireless G selezionare Wireless G Only Solo Wireless G Wireless N Only Solo Wireless N Se sono presenti esclusivamente dispositivi Wireless N 2 4 GHz selezionare Wireless N Only Solo Wireless N

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SERVICE MANUAL - Bock Water Heaters  What is Handi-Flow® Pour-in-Place  Rabbit 4000 Microprocessor Designer`s Handbook  Fortinet IPSec VPN Version 4.1 User's Manual  取扱説明書 `44一g。g型  Bedienungsanleitung    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file