Grundig PFT1700 dictaphone
Contents
1. grabaci n Tecla INSERT insertar Interruptor deslizante posici n FFWD avance r pido Interruptor deslizante posici n STOP Interruptor deslizante posici n START Interruptor deslizante posici n REW retro ceso r pido Bloqueador de interruptor deslizante suave O duro O Teclas del rat n no Mic Classic Manejo del rat n no Mic Classic Teclas de funci n F1 F2 y F3 Indicador de conexi n USB Power 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 CE FRAN AIS T moin d enregistrement Option de raccordement pour lecteur de code barres ne s applique pas au Mic Classic Sensibilit d enregistrement dict e dict e conf rence conf rence Haut parleur Microphone Touche INDEX Touche DICT enregistrement Touche INSERT ins rer Position FFWD avance rapide du curseur Position STOP du curseur Position START du curseur Position REW du curseur retour rapide D placement doux dur du bouton coulissant Boutons de souris ne s applique pas au Mic Classic Souris ne s applique pas au Mic Classic Touches de fonction F1 F2 et F3 T moin de connexion USB alimentation ITALIANO Indicazione di registrazione Possibilit di coll2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 37311 943 0203 Digta SonicMic NORSK Opptaksindikering Tilkoblingsmuligheter for strekkodeleser ikke Mic Classic Opptaksf lsomhet diktat diktat konferanse konferanse H yttaler Mikrofon Tast INDEX Tast DICT Opptak Tast INSERT sett inn Skyvebryter posisjon FFWD foroverspoling Skyvebryter posisjon STOP Skyvebryter posisjon START Skyvebryter posisjon REW Tilbakespoling Skyvebryter sperre myk O hard O Musetaster ikke Mic Classic Betjening av mus ikke Mic Classic Funksjonstaster F1 F2 og F3 USB forbindelsesindikering Power 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 CE DANSK Optageindikator Tilslutningsmulighed for stregkodel ser ikke n r Mic Classic Optagef lsomhed diktat diktat konference konference H jttaler Mikrofon Tast INDEX Tast DICT optag Tast INSERT inds t Skydekontakt position FFWD hurtig frem spoling Skydekontakt position STOP Skydekontakt position START Skydekontakt position REW hurtig tilbage spoling Skydekontaktindgreb bl dt O h rdt Musetaster ikke n r Mic Classic Musebetjening ikke n r
3. Mic Classic Funktionstaster F1 F2 og F3 USB forbindelsesindikator power SVENSKA Inspelningsindikator Anslutning f r en streckkodsl sare inte Mic Classic Inspelningsk nslighet diktat diktat konfe rens konferens H gtalare Mikrofon Knapp INDEX Knapp DICT inspelning Knapp INSERT klistra in Skjutreglage l ge FFWD snabb framspolning Skjutreglage l ge STOPP Skjutreglage l ge START Skjutreglage l ge REW snabb tillbakaspol ning Skjutreglage l tt O tr gt Musknappar inte Mic Classic Musen inte Mic Classic Funktionsknappar F1 F2 och F3 Indikator f r USB f rbindelse power 06 2009 DE EN DA ES IT FR NL NO SV GRUNDIG Business Systems Digta Soundbox Digta SonicMic 1 USB Verbindungsanzeige USB connection display USB forbindelsesindikator Indicador de conexi n de USB Indicazione collegamento USB T moin de connexion USB USB verbindingsindicatie USB tilkoblingsindikering Indikator f r USB f rbindelsen 2 Lautst rkeregelung leise Volume quiet Lydstyrkeregulering stille Regulaci n de volumen bajo Regolazione volume basso R glage du volume faible Volumeregeling stil Volumregulering lav Volym s nk Line Out n 3 Lautst rkeregelung laut Volume loud Lydstyrkeregulering h j Regulaci n d
4. e volumen alto Regolazione volume alto R glage du volume fort Volumeregeling luid Volumregulering h y Volym h j The CE mark confirms that the device corresponds to the relevant guidelines of the European Union 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Digta SonicMic ENGLISH Recording display Barcode reader connection not with Mic Classic Recording sensitivity dictation dictation conference conference Loudspeaker Microphone INDEX button Mic DICT button recording xMic FFWD button fast forward INSERT button Mic FFWD switch position fast forward xMic DICT switch position recording STOP sliding switch position Mic START switch position xMic PLAY switch position play back REW sliding switch position fast rewind Slider switch detents O stops 6 Mouse buttons not with Mic Classic Mouse operation not with Mic Classic F1 F2 and F3 function keys USB connection display power 1 2 DEUTSCH Aufnahmeanzeige Anschlussm glichkeit fur Barcode und RFID Leser nicht bei Mic Classic Aufnahmeempfindlichkeit Diktat 1 2 Konferenz Lautsprecher Mikrofon Taste INDEX Mic Taste DICT Aufnahme xMic Taste FFWD schneller Vorlauf Taste INSERT Einf gen Mic Schiebeschalter Position Schneller Vorlauf xMic Schiebesc
5. egamento per lettore di codici a barre non vale per Mic Classic Sensibilit di registrazione dettato dettato conferenza conferenza Altoparlante Microfono Tasto INDEX Tasto DICT registrazione Tasto INSERT inserimento Commutatore posizione FFWD avanzamento rapido Commutatore posizione STOP Commutatore posizione START Commutatore posizione REW riavvolgimento rapido Regolatore del commutatore a cursore soffice O duro O Tasti del mouse non vale per Mic Classic Comando con mouse non vale per Mic Classic Tasti funzionali F1 F2 e F3 Indicazione collegamento USB power
6. halter Position DICT Aufnahme Schiebeschalter Position STOP Mic Schiebeschalter Position START xMic Schiebeschalter Position PLAY Wiedergabe Schiebeschalter Position REW R cklauf Schiebeschalter Rastung weich O hart O Maus Tasten nicht bei Mic Classic Maus Bedienung nicht bei Mic Classic Funktionstasten F1 F2 und F3 USB Verbindungsanzeige Power NEDERLANDS Opname indicatielampje Aansluitmogelijkheid voor barcodelezer niet bij Mic Classic Opnamegevoeligheid dictaat dictaat confe rentie conferentie Luidspreker Microfoon Toets INDEX Toets DICT opname Toets INSERT invoegen Schuifschakelaar positie FFWD snel voor uitspoelen Schuifschakelaar positie STOP Schuifschakelaar positie START Schuifschakelaar positie REW snel terug spoelen Schakelmoment van de schuifschakelaar zacht O hard Muisknoppen niet bij Mic Classic Muisbediening niet bij Mic Classic Functietoetsen F1 F2 en F3 USB verbindingsweergave power 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Digta SonicMic ESPA OL Indicador de grabaci n Posibilidad de conexi n para el lector de c digo de barras no Mic Classic Sensibilidad de grabaci n dictado dictado con ferencia conferencia Altavoz Micr fono Tecla INDEX Tecla DICT
Download Pdf Manuals
Related Search