Home

KeepOut F85

Contents

1. www keep out eu e mail support keep out eu VOD Dekujeme e jste si vybrali Uchov vejte mimo je hern kl vesnice F85 POPIS Hern kl vesnice F85 je n nejnovej kl vesnice s atraktivnim designem ur en speci ln pro ty nejn ro n j profesion ln hr e Jeho velikost byla optimalizov na tak aby se zlep ilo zen hern ho prostoru a jej tla tka jsou rovn optimalizov ny na v ku a tlak pro lep v kon s maxim ln doba odezvy 5ms V F85 kl vesy jsou podsv cen LED zelen nebo erven a jeho intenzita m e b t zm n na pomoc stm va e osvetlen To tak obsahuje tla tko kter m ni barvu osv tlen i kdy to m e b t tak upraven i software V echny kl vesy jsou odn mateln umo uje dokonal i t n kl vesnice F85 m vnit n pam kter m e ulo it a t i profily pln modifikovateln Tyto profily Ize programovat makra kt
2. Restore Na va TO G amp R KEYBOARD Current Profile nee Tava Backlight Setting Light Color choice im Light Effect
3. gaming dimmer 119 10 000 000 8 gaming WASD 5 1 Touch Windows 1 5 125 500 1000 Gaming F85
4. Restore G 8 R Backlight Setting Light Color choice Light Effect
5. VA OK Apply o CANCEL 2 Gaming F85 va 3 Kal To Apply yla va Profile Name Profile 2 Profile 43 CANCEL 3 FlpoypauHamC uEva ra Gaming F85 TO c LBoio 3 1 Macro Mia va 1 OTO G1 OTO oTo MACRO oTov
6. G1 ce WASD r 4 KEYS AKO Te He Bbpxy Media Center Restore Default ce Media Control Windows Media player Default Play Pause Restore Default CANCEL Windows ce Gaming
7. OK Apply CANCEL 2 PROFILES B Ha Gaming Keyboard F85 3 OT Apply CANCEL 3 BYTOHA Ha Gaming Keyboard F85 ca He ca 3 1 3a KEYBOARD sise Macro Editor Default C2 Record Restore CANCEL 1 1 G1 u 2 Macro Hero Enter
8. F85 119 10 3 8 WASD 6 5 1 Touch Gaming Mode Windows 1 5 Polling 125 500 1000Hz Gaming Keyboard F85
9. Media Center Windows Media player Default Play Pause 5 9 e Restore Default CANCEL Windows t yia tou Windows 5 G KAEIAIA G va TIG Advance To oTo Tlovrikt va
10. Gaming W 5 Du 1 Keyboard Gaming USB 2 Ha Windows CD 3 SOFTWARE 1 Start
11. Gaming W A 5 D CD HE TOV 1 USB 2 ora Windows To CD To CD kal va 3 1 DOTIZMO gt KEYBOARD a O zz Current Profile
12. Gaming Out tou F85 Gaming F85 gamers SMS pio 85 LED backlit n dimmer TOU 85
13. 1 5 1 5 3 2 macro 3 3 HE oro Apply To 1 kovuni G1 Ba WASD 4 MULTIMEDIA KEYS Av Via va Ta multimedia
14. Windows 5 G KEYS All u Macros Mouse Apply www keep out eu supportekeep out eu INTRODUCERE V multumim pentru alegerea P strati Gaming Keyboard Out lui F85 DESCRIERE Gaming Keyboard F85 este cel mai nou tastatura noastr cu un design uimitor special concepute pentru gameri profesionisti cele mai exigente Dimensiunea acestuia a fost optimizat pentru a imbun t ti gestionarea spatiului de joc si cheile sale au fost de asemenea optimizate in in
15. 3 Record Ha Macro WASD WASD STOP _ ss Macro Editor Default Cirs2 CANCEL ce Ha Delay Auto 3 1 WASD 1 5 OT 1 5 3 2 Auto Delay 3 3
16. KEYBOARD srele 6 8 S CANCEL 2 Mia va Macro yia Ta 3 KNK Macro WASD Record WASD STOP va Ano Delay Record Restore CANCEL 31 G1 va WASD
17. 2 Um eine neue Macro for key G1 zu erstellen auf Neu und geben Sie einen Namen f r sie Dann dr cken Sie die Enter Taste auf Ihrer Tastatur 3 Wenn Sie auf Record beginnt die Aufzeichnung der Macro Zum Beispiel wenn Sie die Buchstabenkombination WASD dr cken Sie Record und dr cken Sie dann auf Ihrer Tastatur brennen wollen die Buchstaben WASD Wenn Sie fertig sind klicken Sie auf STOP Sie k nnen auch die Loop Zeit und f llen Sie die Zeit Schleife die auch einstellen m chten oder das Kontrollk stchen Auto Delay 3 1 Die Option Loop Zeit bedeutet wie oft Sie das Makro zu wiederholen Zum Beispiel wenn Sie die Taste G1 um den Befehl WASD eine bestimmte Anzahl von Malen nur 1 5 mal wiederholt werden soll aktivieren Sie Loop Zeit und nderung von 1 bis 5 oft Sie wollen Wiederholen Sie diesen Makro 3 2 Die Auto Delay ist die Verz gerung zwischen den Tastatureingaben die im Makro eingetragen sind Sie wird in Millisekunden gemessen Macro Editor Default Cir 2 Maco List i New Del Ano Delay Record Restore CANCEL 3 3 Wenn Sie das Makro nach Ihren W nschen haben auf bernehmen klicken Die Software wird automatisch die Taste G1 in gr n was bedeutet dass wir richtig konfiguriert ist Nun jedes Mal wenn Sie die Taste werden Sie schriftlich den Befehl WASD
18. 3 PROGRAMOZHAT GOMBOK Minden gomb A Gaming Keyboard F85 programozhat Ha a m dia gombok nem programozhat k hogy tov bbra is ezt a funkci t szimb lum jel li 3 1 Makr funkci Programoz s hoz egy makr t k vesse az al bbi lepeseket P ld ul akkor ll tsa be a kulcsot G1 1 El sz r is a bal gombbal G1 a szoftver ablakban majd kattintson a makro a vez rl 2 Hozzon l tre egy j Macro kulcsfontoss g G1 kattintson az j s adja meg a nev t Ezut n nyomja meg az Enter gombot a billenty zeten 3 Ha r kattint a Record akkor kezdi a Macro P ld ul ha azt szeretn nk hogy get a beti kombin ci WASD keveoano o CANCEL nyomja meg a Record majd nyomja meg a billenty zeten a bet k WASD Ha v gzett kattintson a STOP n is ellen rizheti a loop id s t ltse ki az id t hogy a hurok is szeretne be llitani vagy ellen rizze az Auto Delay 3 1 Az opci loop id hogy h nyszor ism tl dik a makr t P ld ul ha azt szeretn hogy a kulcsot G1 hogy ism telje meg a parancsot WASD egy bizonyos sz m alkalommal csak 1 5 alkalommal jel lje be a loop id s a v ltoz s az 1 5 alkalommal szeretn nk ism telje meg ezt a makr t 3 2 Az Auto Delay a k s s a billenty le t seket hogy beker lnek a makr t Ez a milliszekundum 3 3 Miut n a makr
19. support keep out eu INTRODU O Obrigado por escolher Mantenha Gaming Keyboard de Fora F85 DESCRI O O Teclado Gaming F85 o nosso mais novo teclado com um design deslumbrante especialmente concebido para os jogadores profissionais mais exigentes Seu tamanho foi otimizado para melhorar a gest o do espa o de jogo e suas chaves tamb m foram otimizados em altura e press o para um melhor desempenho com um tempo m ximo de resposta de 5ms As teclas F85 incluem LED backlit verde ou vermelho e sua intensidade pode ser alterado com a ilumina o dimmer Ele tamb m inclui um bot o que muda a cor da ilumina o embora este tamb m pode ser tamb m modificado por software Todas as chaves s o remov veis que permite uma limpeza perfeita do teclado F85 tem uma mem ria interna que pode armazenar at tr s perfis totalmente modific veis Esses perfis podem programar macros que ser o mais teis para uma experi ncia de jogo nica ESPECIFICA ES T CNICAS Teclas iluminadas em verde ou vermelho com ilumina o dimmer 119 teclas com vida membrana silenciosa at 10 000 000 keystroke 3 softwares de jogos perfis customiz veis Possui 8 teclas intercambi veis adicionais projetados para melhor desempenho em jogos Teclas WASD e cursor 6 teclas de controle de m dia 5 teclas program veis para a cria o de macros Modo de Jogos 1 Touch que permite a ativa o desativa o da tecla Windows
20. USER GUIDE 1 FO5 KEYBOARD INTRODUCCI N Gracias por elegir el Gaming Keyboard F85 de Keep Out DESCRIPCI N Keyboard Gaming F85 es nuestro teclado m s novedoso con un dise o impresionante especialmente pensado para los gamers profesionales m s exigentes Su tama o ha sido optimizado para mejorar la gesti n del espacio de juego adem s sus teclas tambi n han sido optimizadas en altura y presi n para obtener un mejor rendimiento con un tiempo de respuesta m ximo de 5ms Las teclas del F85 incluyen retroiluminaci n LED en color verde o rojo y su intensidad puede ser modificada mediante un regulador de iluminaci n Tambi n incluye una tecla la cual cambia el color de la iluminaci n aunque esta puede ser modificada tambi n por el software Todas las teclas son desmontables lo que permite una perfecta limpieza del teclado En F85 posee una memoria interna en la cual podr s guardar hasta 3 perfiles totalmente modificables En estos perfiles podr s programas las macros que m s tiles te sean para una experiencia nica de juego ESPECIFICACIONES T CNICAS Teclas retroiluminadas en color verde o rojo con regulador de intensidad de iluminaci n 119 teclas con membrana silenciosa y vida til de hasta 10 000 000 pulsaciones 3 perfiles personalizables de software para juegos Dispone de 8 teclas adicionales intercambiables dise adas para obtener un mejor rendimiento en juegos Teclas WASD y de
21. 125 500 1000Hz PAKET ER Gaming Keyboard F85 Birden cok dilde H zl Kurulum K lavuzu Oyun tuslar W A S D ve ek imlecler Tu lar ay klamak i in Aksesuarlar Yaz l m Kurulumu Cd Not paket yukar da a klanan eleri i erdi inden emin olun Herhangi bir e eksik veya hasarl ysa sat c n za ba vurun MONTAJ 1 Ba lant PC nizde bo bir USB ba lant noktas Gaming Keyboard ba lay n 2 Windows Kurulum s r c s ne kurulum CD sini ve My PC veya Bilgisayar simgesine cift tiklayin ard ndan CD yerlestirilen disket s r c y cift t klat n ve y kleme programi gizme 3 Bir kez pc yeniden dogmus gibi y kl Yaz l m 1 AYDINLATMA Tum Programlar veya masa st n n alt k sesindeki g rev cubugunun simge Baslat yaz l m acin I k klavyenizin tu lar na g r n yorsa Restore t klay n z KEYBOARD a Current Profile Bir kez yapilir o kadar s k gerekir Klavye zerindeki n rengini degistirmek icin klavyenizdeki tu lar G amp R bas n Ye il ve k rm z iki renk se in Sadece k yo unlu unu azaltmak art rmak istiyorsan z ya da sadece sol veya klavyenin st ortas nda yer do ru ayd nlatma kontrol d nd r n Yaz l m zerinden ayd nlatma de i tirmek i in yaz l m n ana penceresinde bir d me ayd nlatma kontrol t klay n Bir kez size renkleri ye il veya k rm z se
22. Minden kulcs kivehet gy t k letes tisztas g a billenty zet F85 van egy bels mem ria amely k pes t rolni h rom profilt teljesen m dos that Ezek a profilok programozhat makr k amelyek a legink bb hasznos ha egy egyed l ll j t k lm nyt M SZAKI ADATOK H tt r vil g t s billenty k z ld vagy piros dimmer vil g t s 119 kulcsok n ma membr n lettartam ak r 10 000 000 gombnyom s 3 Testre szabhat profilok j t kszoftver A 8 tov bbi cser lhet gombok tervezt k a jobb j t k teljes tm ny t WASD s kurzor billenty k 6 m dia vez rl gombok 5 programozhat gomb l trehoz s hoz makr k 1 Touch Gaming Mode amely lehet v teszi az aktiv l sa deaktiv l sa a Windows gombot 1 5 m ter nylon k bel Lek rdez s szoftver ll that sebess g 125 500 1000Hz A csomag tartalma Gaming Keyboard F85 Gyors telep t si tmutat t bb nyelven Gaming gombok W A S D s tov bbi kurzorok Tartoz kok kivon s hoz gombok Telep t CD Megjegyz s Gy z dj n meg arr l hogy a csomag tartalmazza az elemeket a fent leirt Ha valamilyen tetel hi nyzik vagy ser lt vegye fel a kapcsolatot az elad val TELEPITES 1 Csatlakoz s Csatlakoztassa a Gaming Keyboard egy szabad USB port a sz mit g pen 2 Telepit s Windows Helyezze be a telepit CD t a meghajt ba s kattintson dupl n az ikonra a My PC vagy sz mit g p majd kattintson du
23. a zme te z 1 a 5 asy ktor chcete opakova toto makro Macro Editor Default Ciris2 Ano Delay Record Restore CANCEL 3 2 Auto Delay je oneskorenie medzi stla eniami kl vesov ktor su zapisan v makre Meria sa v milisekund ch 3 3 Akon hle budete mat makro podla vasich predst v kliknite na tla idlo Apply Tento softv r sa automaticky zobraz tlacidlo G1 zelene do znamen Ze sme spr vne nakonfigurovany Teraz sa pri ka dom stla eni tla idla budete pisat prikaz WASD 4 MULTIMEDIALNE KLAVESY Pokial ned jde k napl novaniu medi lne kl vesy plnit funkciu ktor ozna uje jeho symbol The medi lne kl vesy patr z znam makra a multimedi lne funkcie Ak sa chcete vr ti k multimedi lnej konfigur ciu t chto k ov sta klikn na tla idlo v softv ri a kliknite na Media Center Kam sa m ete vr ti na predvolen hodnoty kliknut m na Obnovi predvolen Multimedi lne k ktor sa nach dza na pravej strane Media Control Windows Media player Default Play Pause CANCEL so symbolom Windows a Visiaci zamok sa pouziva pre herny rezim do znamen Ze na povolenie alebo zak zanie Windows tla idlo 5 G KEYS V etky G a medi lne kl vesy mo no naprogramova M ete nahr va ako makr ako multimedi lnymi funkciami M ete tie naprogramova tieto kl vesy s funkciami uveden mi
24. in ya da ZE KEYBOARD 2 9 x s k efektleri etkinlestirmek veya devre d s b rakmak istiyorsaniz hangi iki secenek g receksiniz tikladiginizda Bu de isikliklerin etkili olmas icin Tamam a tiklayin ve sonra Uygula arka s k otomatik olarak degistirmek icin Backlight Setting Light Color choice im Light Effect baslayacak CANCEL 2 PROFILLERI Gaming Keyboard F85 an s na olarak en fazla 3 profil kaydedebilirsiniz Sadece bunlardan herhangi t klay n ve etkinle tirmek i in Uygula CANCEL 3 PROGRAMLANABILIR TUSLAR Gaming Keyboard F85 t m tu lar programlanabilir Medya tu lar programlanm de il bunlar sembol g sterilen i levi yapmaya devam edece iz 3 1 Makro fonksiyonu Bir makro programlamak i in u ad mlar izleyin rne in biz anahtar G1 koyacakt r ilk olarak sol yaz l m penceresinde G1 linkine t klay n ve kumanda zerindeki MAKRO butonuna t klay n z 2 Anahtar G1 i in yeni bir Makro olu turmak i in Yeni t klay n ve bunun i in bir ad girin Daha sonra klavyenizdeki Enter tu una bas n 3 E er Kay t t klarsan z bu Makro kaydetmeye ba layacakt r E er klavyenizdeki harf kombinasyonu KEYBOARD O ss sea CANCEL WASD basin Kay t ve daha sonra bas n yakmak istiyorsan z rne in harfleri WASD Bitti inde DU
25. was ss o 4 MULTIMEDIA KEYS Werden diese nicht geplant f hren die Media Tasten die Funktion die ihr Symbol markiert Die Medien Tasten sind Makro Aufzeichnung und Multimedia Funktion Wenn Sie auf der Multimedia Konfiguration dieser Tasten zur ckkehren m chten einfach auf den Button in der Software klicken und klicken Sie auf Media Center Wo k nnen Sie gehen zur ck auf die Standardwerte indem Sie auf Restore Default Media Control Windows Media player Default Play Pause 555 Restore Default CANCEL Il tasto multimediale che si trova a destra con il simbolo di Windows e di un lucchetto amp utilizzata per la modalita di gioco il che significa che per abilitare o disabilitare il tasto Windows 5 TASTI G Tutti i tasti multimediali G e possono essere programmati possibile registrare sia i Macro come funzionalit multimediali inoltre possibile programmare questi tasti con le funzioni indicate nel software come Advance o Mouse Per esempio l opzione Mouse possibile programmare un tasto per fare una funzione del mouse tasto sinistro del mouse per esempio Ricordarsi sempre di cliccare su Apply per completare la configurazione SUPPORTO TECNICO Per ulteriori informazioni sull installazione E configurazione di questo prodotto occorre accedere al nostro sito web www keep out eu o scrivere una e mail al seguente indirizzo
26. 1 5 metros de cabo de nylon Polling software ajust vel 125 500 1000Hz taxa CONTE DO DA EMBALAGEM Gaming Keyboard F85 Guia de instala o r pida em v rios idiomas Teclas Gaming W A S D cursores adicionais Acess rio para extrair chaves CD de instala o do Software Nota Certifique se de que o pacote cont m os itens descritos acima Se algum item estiver faltando ou danificado entre em contato com o seu representante Instalac o 1 Conex o Conecte o teclado Gaming em uma porta USB livre no PC 2 Instalac o em Windows Insira o CD de instalac o unidade e clique duas vezes no cone Meu computador ou do computador clique duas vezes na unidade de disquete onde voc colocou o CD e iniciar o programa de instalac o 3 Uma vez instalado reinicie o PC Software 1 ILUMINAC O Abra o programa em Iniciar Todos os Programas ou icone KEYBOARD da barra de tarefas no canto inferior direito do seu desktop Se nenhuma luz aparece nas teclas do seu teclado clique em Restore Uma vez feito isso ele deve acender Para mudar a cor da luz do teclado pressione as teclas L amp R em seu teclado Escolha duas cores verde e vermelho Ou se voc quiser apenas para aumentar diminuir a intensidade da luz basta girar para a esquerda ou direita do controlador de ilumina o localizado na parte superior central do teclado Current Profile Para mudar a ilumina o atrav s de so
27. Si desea cambiar el color de la luz del teclado pulse la tecla G amp R de su teclado Podr elegir dos colores verde y rojo O bien si lo que desea es Aumentar Disminuir la intensidad de la luz basta con rotar a izquierda o derecha el regulador de iluminaci n situado en la parte superior intermedia de su teclado Para modificar la iluminaci n via software haga click en la tecla del regulador de iluminaci n que se encuentra en la ventana principal del software KEYBOARD aa e Backlight Setting Light Color choice w Light Effect Para que estos cambios surjan efecto pulse OK y luego en Apply autom ticamente la luz de fondo comenzar a cambiar CANCEL 2 PERFILES En la memoria del Gaming Keyboard F85 se pueden guardar hasta 3 perfiles Basta con hacer click sobre alguno de ellos y en Apply para activarlos e Profile Name CANCEL 3 TECLAS PROGRAMABLES Todas las teclas del Gaming Keyboard F85 son programables si las teclas multimedia no se programan estas seguir n haciendo la funci n que indica su s mbolo 3 1 Funci n Macro Si desea programar una macro siga los siguientes pasos Por ejemplo vamos a programar la tecla G1 1 En primer lugar haga clickizquierdo en G1 en la ventana de software y haga click en MACRO en el controlador GJ KEYBOARD Macro Editor Default CANCEL 2 Para crear una nue
28. bucla care doresc de asemenea pentru a stabili sau verifica Delay Auto Macro Editor Default Ciri 2 New Record Restore CANCEL 3 1 Op iunea timp bucl nseamn de c te ori vei repeta macro De exemplu dac dori i cheie G1 pentru a repeta comanda WASD un anumit num r de numai 1 5 ori verificati timp bucl schimbarea de la 1 la 5 ori dori i s repeta acest macro 3 2 Delay Auto este nt rzierea dintre intrarile de la tastatura care sunt nscrise n macro Aceasta este m surat n milisecunde 3 3 Odat ce ati macro pe placul dvs face i clic pe Apply Software ul va afi a automat tasta G1 n verde ceea ce nseamn c ne am configurat corect Acum de fiecare dat c nd ap sa i butonul G1 va fi scris comanda WASD esse 4 Tastele multimedia n cazul n care acestea nu sunt programate tastele media de aindeplini functia care marcheaz simbolul s u Tastele media includ nregistrarea macro i func ia multimedia Dac dori i s reveniti la configura ia multimedia acestor taste doar s face i clic pe butonul din software ul si face i clic pe Media Center Unde poti sa te duci napoi la valorile implicite f c nd clic pe Restore Implicit Cheia multimedia care se afl la dreapta cu simbolul Windows si un lac t este utilizat pentru modul Gaming ceea ce nseamn pentru act
29. elles continueront a faire la fonction indiqu e par le symbole 3 1 Fonction Macro Pour programmer une macro proc dez comme suit Par exemple nous allons programmer la touche G1 1 Tout d abord faire un clic gauche sur G1 dans la fen tre du logiciel et cliquez sur MACRO sur le contr leur 2 Pour cr er un nouveau Macro pour la touche cliquez sur Nouveau et entrez un nom pour cela Puis appuyez sur la touche Entr e de votre clavier KEYBOARD NO Macro Editor Default C12 Dei Record Restore CANCEL 3 Si vous cliquez sur Enregistrer r l enregistrement de la Macro commencera Par exemple si vous voulez enregistrer la combinaison de lettres WASD appuyez sur Enregistrer et appuyez sur votre clavier les lettres WASD Lorsque vous avez termin cliquez sur STOP Vous pouvez galement cocher la case temps de boucle et remplissez la boucle temporelle qui veulent aussi d finir ou cocher la case Auto Delay 3 1 L option temps de boucle signifie combien de fois vous voulez r p ter la macro Par exemple si vous souhaitez que la cl G1 r p ter la commande WASD un certain nombre de fois seulement 1 5 fois cochez la case temps de boucle et le changement de 1 5 fois vous voulez r p ter cette macro 3 2 Le Auto Delay est le d lai entre les frappes qui sont entr s dans la macr
30. ikonu My PC alebo po ta a a potom dvakr t kliknite na disketov jednotku kde ste umiestnili CD a spustite in tala n program 3 Po in tal cii re tartujte po ta Softv r 1 OSVETLENIE Otvorte softv r z ponuky tart V etky programy alebo ikona na hlavnom paneli v pravom dolnom rohu pracovnej plochy Ak nie je svetlo sa objav na va ej kl vesnice kliknite na KEYBOARD ama WC re Current Profile tla idlo Restore Potom o urobil mal by sa rozsvieti Ak chcete zmeni farbu svetla na kl vesnici stla te tla idlo G amp R na va ej kl vesnici Vyberte si dve farby zelenej a ervenej Alebo ak chcete len zv i zn i intenzitu svetla sta oto i v avo alebo vpravo Regul tor osvetlenia sa nach dza v hornej polovici kl vesnice Ak chcete zmenit osvetlenie pomocou softv ru kliknite na tlacidlo regul tora osvetlenia ktor je v hlavnom okne programu KEYBOARD pa Current Profile Po kliknuti uvidite dve mo nosti v ktorom si m ete vybrat farby zelen alebo erven alebo ak chcete aktivovat alebo deaktivovat sveteln efekty Pre tieto zmeny sa prejavia kliknite na tla idlo OK a potom na Backlight Setting Light Color choice D Light Effect Apply podsvietenie sa automaticky za ne meni 2 PROFILY V pam ti hern kl vesnice F85 m ete ulo i a tri profily Sta
31. klawisz G1 aby tych klawiszy po prostu kliknij na przycisk w programie i powt rzy polecenie WASD okre lon liczb razy tylko kliknij Media Center Gdzie mo na wr ci do ustawie 1 5 razy sprawdzi czas p tli i zmie z 1 do 5 razy domy lnych poprzez klikni cie na Restore Default chcesz Powtarzam to makro r Media Control Windows Media player Macro Editor Default Cti 2 Default Play Ano Delay Record Restore CANCEL CANCEL Multimedia klucz kt ry znajduje sie po prawej stronie z symbolem systemu Windows oraz kt dke jest uzywane w trybie Gaming czyli do w czania lub wy czania Windows klucz 5 G KEYS All G i klawisze multimedialne mog by programowane Mo esz nagrywa zar wno Makra jako funkcji multimedialnych Mo na r wnie zaprogramowa te klawisze z funkcjami pokazanych w programie jako Advance lub mysz Na przyk ad w mysz opcji mo na zaprogramowa przycisk aby wykona funkcj na lewy przycisk myszy na przyk ad Zawsze pami taj aby klikn przycisk Apply aby zako czy konfiguracj TECHNICAL SUPPORT Aby uzyska wi cej informacji na temat instalowania i konfigurowania tego produktu przejd do strony internetowej www keep out eu lub napisa e maila na adres support keep out eu
32. pracovni plochy KEYBOARD Current Profile AAA Neni li sv tlo se objevi na vasi kl vesnice klikn te na tlacitko Restore Pot co ud lal mel by se rozsv tit Chcete li zm nit barvu sv tla na kl vesnici stiskn te tla itko G R na vasi kl vesnici Vyberte si dv barvy zelen a erven Nebo pokud chcete jen zvy it sni it intenzitu sv tla stati oto it vlevo nebo vpravo Regulator osv tlen se nach z v horn polovin kl vesnice Chcete li zm nit osv tlen pomoc softwaru klepn te na tla itko regul toru osv tlen kter je v hlavnim okn programu KEYBOARD pa Current Profile Po kliknuti uvidite dv moznosti ve kter m si m zete vybrat barvy zelen nebo erven nebo chcete li aktivovat nebo deaktivovat sv teln efekty Backlight Setting Light Color choice Light Effect Pro tyto zm ny se projev klepn te na tla tko OK a pot na Apply podsv cen se automaticky za ne m nit OK APPLY CANCEL 2 PROFILY pam ti hern kl vesnice F85 m ete ulozit a tii profily Sta i kliknout na n kter z nich a Apply pro aktivaci Profile Name CANCEL 3 PROGRAMOVATELN KL VESY V echna tla tka Gaming Keyboard F85 jsou programovateln Pokud se medi ln kl vesy nejsou naprogramov ny budou nad le d lat funkci ozna enou symbolem 3 1 Funkce makro Chcete li naprogramo
33. tecla de multim dia que est localizado direita com o s mbolo do Windows e um cadeado usado para o modo de jogo o que significa que para ativar ou desativar a tecla Windows Media Control Windows Media player Default Play Pause Restore Default CANCEL 5 G CHAVES All G e teclas de m dia pode ser programado Voc pode gravar ambos os Macros como recursos multimidia Voc tamb m pode programar essas teclas com as func es mostradas no software como avanco ou Mouse Por exemplo na opc o Mouse voc pode programar uma tecla para fazer uma reportagem sobre a seta do mouse clique esquerdo por exemplo Lembre se sempre de clicar em Aplicar para concluir a configurac o SUPORTE T CNICO Para mais informac es sobre como instalar e configurar este produto visite nosso site www keep out eu ou escrever um e mail para o seguinte endereco support keep out eu UVOBENJE Hvala to ste odabrali dr ati izvan je igra a tipkovnica F85 OPIS Gaming Keyboard F85 je na najnoviji tipkovnica s prekrasnim dizajnom posebno dizajniran za najzahtjevnije profesionalne igra e Njegova veli ina je optimizirana bi pobolj ali upravljanje prostor igre a njegovi klju evi tako er su optimizirani u visine i tlaka za bolje performanse s vremenom odziva od 5ms maksimalno U F85 tipke su LED pozadinskim osvjetljenjem zeleno ili crveno a njihov intenz
34. 5 tutun sectiginiz icin tesekk r ederiz TANIMLAMA Gaming Keyboard F85 zel en zorlu profesyonel oyuncular icin tasarlanm s bir garp c tasar m ile bizim yeni klavyedir B y kl g oyun alan y netimini gelistirmek igin optimize edilmistir ve tuslar da 5ms en fazla tepki s resi ile daha iyi performans icin y kseklik ve bas nc optimize edilmistir F85 tu lar LED arkadan ayd nlatmal ye il ya da k rm z i erir ve yo unlu u bir daha k s k ayd nlatma ile de i tirilebilir Ayr ca bu ayn zamanda yaz l m ile de modifiye edilebilir ancak k rengini de i tiren bir d me i erir T m tu lar klavyenin m kemmel temizlik sa layan kar labilir F85 profil tamamen de i tirilebilir kadar saklayabilirsiniz dahili belle i bulunuyor Bu profiller benzersiz bir oyun deneyimi i in en yararl olacak makrolar programlayabilirsiniz TEKNIK ZELLIKLER K s k ayd nlatma ile ye il veya k rm z arkadan ayd nlatmal tu lar Kadar 10 000 000 tu i in sessiz membran mr ile 119 tu lar 3 zelle tirilebilir profilleri oyun yaz l m Daha iyi oyun performans i in tasarlanan 8 ek de i tirilebilir tu lar bulunuyor WASD ve y n tu lar 6 medya kontrol tu lar Makro olu turmak i in 5 programlanabilir tu Aktivasyon Windows tu unu devre d b rak lmas sa lar 1 Touch Oyun Modu 1 5 metre naylon kablo Yoklama yaz l m ayarlanabilir oran
35. Keyboard F85 DESCRIPTION The Gaming Keyboard F85 is our newest keyboard with a stunning design specially designed for the most demanding professional gamers lts size has been optimized to improve the management of the game space and its keys have also been optimized in height and pressure for better performance with a maximum response time of 5ms The F85 keys include LED backlit green or red and its intensity can be changed with a dimmer lighting It also includes a button which changes the color of the illumination although this can also be modified also by software All keys are removable allowing perfect cleaning of the keyboard F85 has an internal memory which can store up to three profiles fully modifiable These profiles can program macros that will be most useful for a unique gaming experience TECHNICAL SPECIFICATIONS Backlit keys in green or red with dimmer lighting 119 keys with silent membrane life up to 10 000 000 keystroke 3 customizable profiles gaming software lt has 8 additional interchangeable keys designed for better gaming performance WASD and cursor keys 6 media control keys 5 programmable keys for creating macros 1 Touch Gaming Mode which allows the activation deactivation of the Windows key 1 5 meter nylon cable Polling software adjustable rate 125 500 1000Hz PACKAGE CONTENTS Gaming Keyboard F85 Quick Installation Guide in multiple languages Gaming keys W A S D and add
36. R butonuna t klay n z Ayr ca d ng zaman kontrol edin ve Auto Gecikme ayarlamak veya kontrol etmek istedi iniz zaman d ng doldurabilirsiniz 3 1 se ene i d ng zaman kez makro tekrar anlam na gelir Komut WASD kez belirli say da sadece 1 5 kez tekrar i in nemli G1 istiyorsan z rne in 5 i in 1 sizi istedi iniz kez d ng zaman ve de i im kontrol Bu makro tekrarlayin 3 2 Otomatik Gecikme makro girilir tus vuru lar n arasindaki gecikmedir Bu milisaniye cinsinden lc l r E er zevk i in makro var sonra 3 3 Uygula zerine t klay n Yaz l m otomatik olarak ye il anahtar G1 g sterecektir ki biz do ru yap land r lm demektir imdi d mesine G1 tu una her zaman komut WASD yaz l olacak 4 MULTIMEDYA TU LARI Bu planlanan de ilseniz medya tu lar onun simgesi Maco List Macro Editor Ano Delay Record Restore CANCEL isaretleri islevi gerceklestirmek Medya tuslar makro kay t ve multimedya fonksiyon icerir Bu anahtarlar n multimedya yap land rmas na d nmek isterseniz sadece yaz l m d mesini t klay n ve Media Center a t klay n E er Restore Varsay lan t klayarak varsay lan de erlere geri gidebilirsiniz Sag Windows sembol ve bir asma kilit ile yer almaktad r multimedya tu u Windows tu una etkinle tirme veya devre d b r
37. R SUPPORT F r weitere Informationen zur Installation und Konfiguration dieses Produkt auf unserer Website www keep out eu gehen oder schreiben Sie eine E Mail an die folgende Adresse support keep out eu INTRODUZIONE Grazie per aver scelto di mantenere Gaming Keyboard Out F85 voi DESCRIZIONE La Gaming Keyboard F85 amp la nostra pi nuova tastiera dal design mozzafiato e appositamente progettato per i giocatori professionisti pi esigenti La sua dimensione stata ottimizzata per migliorare la gestione dello spazio del gioco e le sue chiavi sono state ottimizzate in altezza e pressione per migliorare le prestazioni con un tempo massimo di risposta di 5ms tasti F85 includono verde retroilluminato a LED o rosso e la sua intensit pu essere cambiato con un illuminazione dimmer Esso comprende anche un pulsante che cambia il colore di illuminazione anche se questo pu anche essere modificato anche da software Tutti i tasti sono smontabili permettendo perfetta pulizia della tastiera F85 ha una memoria interna che pu memorizzare fino a tre profili completamente modificabili Questi profili possono programmare le macro che saranno pi utili per una esperienza di gioco unica SPECIFICHE TECNICHE Tasti retroilluminati in verde o rosso con illuminazione dimmer 119 tasti con la vita della membrana in silenzio fino a 10 000 000 di battitura 3 personalizzabile software di gioco profili Dispone di 8 tasti i
38. ado as letras WASD Quando terminar clique em Stop Voc tamb m pode verificar o tempo de ciclo e preencha o laco do tempo que tamb m deseja definir ou marque a op o Delay Auto 3 1 A opc o tempo de ciclo significa quantas vezes voc vai repetir o macro Por exemplo se voc quiser a tecla G1 para repetir o comando WASD um certo n mero de vezes apenas 1 5 vezes marque tempo ciclo mudan a de 1 a 5 vezes que voc deseja repetir esse macro 3 2 O Delay Auto o atraso entre as teclas que est o inseridos no macro Ele medido em milissegundos 3 3 Uma vez que voc tem a macro ao seu gosto clique em Aplicar O software ir automaticamente mostrar a tecla G1 em verde o que significa que temos configurado Macro Editor Maco List Default ciro New Loop Times 1 o Delay Record CANCEL corretamente Agora cada vez que voc pressionar o bot o voc estar escrevendo o comando WASD ha m E 2 W 4 TECLAS DE MULTIMIDIA Se estes n o est o programados as teclas de midia executar a funcao que marca o seu s mbolo As teclas de m dia incluem a gravac o de macros e func es multimidia Se voc quiser voltar para a configurac o multimidia dessas chaves basta clicar no bot o do software e clique em Media Center Onde voc pode voltar aos valores padr o clicando em Restaurar padr o A
39. akmak i in anlam Oyun modu i in kullan l r srele 5 G TUSLARI Tum G ve medya tuslar programlanabilir Multimedya zellikleri olarak hem Makrolar kaydedebilirsiniz Ayr ca Advance ya da Fare olarak yaz l m g sterilen fonksiyonlar ile bu tu lar programlayabilirsiniz Fare se ene i rne in fare rne in sol klik bir zelli i yapmak i in bir anahtar programlayabilirsiniz Her zaman Kurulumu tamamlamak butonuna t klay n z unutmay n i in GE ERL Media Control Windows Media player 77 Default Play Pause Restore Default CANCEL TEKNIK DESTEK Support keep out eu y kleme ve bu r n web www keep out eu gidin ya da asag daki adrese bir e posta yazmak yapilandirma hakkinda daha fazla bilgi icin BEVEZETES K sz nj k hogy a Keep Out a Gaming Keyboard F85 LE R S A Gaming Keyboard F85 a leg jabb billenty zet egy leny g z design kifejezetten a legig nyesebb profi j t kosok M rete lett optimaliz lva ir ny t s nak jav t sa rdek ben a j t k t r s a gombok is optimaliz lt k a magass g s a nyom s a jobb teljes tm ny a maxim lis v laszideje 5 ms Az F85 billenty k k z LED h tt rvil g t s z ld vagy piros s intenzit sa lehet v ltoztatni egy dimmer vil g t s Ez is tartalmaz egy gombot amely megv ltoztatja a sz n t a megvil g t s b r ezis m dos that szoftver ltal is
40. ample in the Mouse option you can program a key to do a feature on your mouse left click for example Always remember to click APPLY to complete the setup TECHNICAL SUPPORT For more information on installing and configuring this product go to our website www keep out eu or write an email to the following address support keep out eu INTRODUCTION Merci avoir choisi le clavier pour jeu F85 de Keep Out DESCRIPTION Le clavier F85 est notre plus recent clavier avec un superbe design sp cialement concu pour les joueurs les plus exigeants Sa taille a t optimis afin d am liorer la gestion de l espace de jeu et sestouches ont galement t optimis s la hauteur et la pression pour de meilleures performances avec un temps de r ponse maximal de 5 ms Les touches du F85 sont r tro clair LED vert ou rouge et l intensit peut tre modifi avec un clairage gradateur Il comprend galement un bouton qui change la couleur de l clairage mais ceci peut aussi tre modifi avec le logiciel Toutes les touches sont amovibles permettant un nettoyage parfait du clavier F85 a une m moire interne qui peut stocker jusqu trois profils entierement modifiables Ces profils peuvent programmer des macros qui seront les plus utiles pour une exp rience de jeu unique SP CIFICATIONS TECHNIQUES Touches r tro clair es en vert ou en rouge avec clairage gradateur 119 touches avec membrane sile
41. ault cz Maco List New Del Auto Delay Record Restore CANCEL 3 3 Nakon to su makro po va im eljama kliknite na Apply Softver automatski e se prikazati klju nu G1 zelenom bojom to zna i da smo pravilno konfiguriran Sada svaki put kad pritisnete tipku G1 to e se pisati naredbu WASD ha sus dh M a KSS ES mana 1 2 3 se U a na Q w 4 T u 1 o 4 MULTIMEDIJSKE TIPKE Ako ti nisu na rasporedu mediji klju evi obavljati funkciju koja obiljezava svoj simbol U medijima tipke su makro snimanje i multimedijskih funkcija Ako se Zelite vratiti na multimedijske konfiguracije tih tipki samo kliknite na gumb u softver i kliknite na Media Center Gdje mozete vratiti na zadane vrijednosti klikom na Restore Default Media Control Windows Media player Default Play Pause ire Default CANCEL Tipku za multimedijski sadr aj koji se nalazi na desnoj strani s Windows i simbol lokota se koristi za gaming modu to zna i za omogu avanje ili onemogu avanje Windows tipku 5 G TIPKE Svi G i medijske tipke se mogu programirati Mo ete snimati i Makro kao multimedijske mogu nosti Tako er mo ete programirati tih tipki s funkcijama prikazanih u softveru kao unaprijed ili mis Na primjer u Mis opciju mo ete programirati tipke za napraviti zna ajka na mi a lijevi klik na primjer Uvijek i
42. ciem klawisza 3 konfigurowalne profile gier oprogramowanie Posiada 8 dodatkowych wymiennych klawiszy zaprojektowane w celu zwi kszenia wydajno ci w grach WASD i kursor w 6 przycisk w sterowania multimediami 5 programowalnych przycisk w do tworzenia makr 1 Touch Tryb gier kt ra pozwala na aktywacj dezaktywacj klawisza Windows 1 5 metrowy kabel nylon Oprogramowanie regulowany Polling 125 500 1000Hz stopa ZAWARTO OPAKOWANIA Gaming Keyboard F85 Skr cona instrukcja obs ugi w wielu j zykach Gaming klucze W A 5 Di dodatkowe kursory Akcesoria do wydobywania kluczy Instalacja oprogramowania Cd Uwaga Upewnij sie ze pakiet zawiera elementy opisane powyzej Jesli brakuje kt regokolwiek z element w lub jest uszkodzony skontaktuj sie ze sprzedawca INSTALACJA 1 Podtaczenie Podtacz Gaming Keyboard w wolnego portu USB w komputerze 2 Instalacja w systemie Windows W p yt instalacyjn do nap du i kliknij dwukrotnie ikon M j komputer lub Komputer a nast pnie kliknij dwukrotnie nap d dyskietek w kt rym zosta umieszczony dysk CD i uruchom program instalacyjny 3 Po zainstalowaniu uruchom ponownie komputer Oprogramowanie 1 OSWIETLENIE Otw rz program z menu Start Wszystkie programy lub KEYBOARD CRG Current Profile ikone na pasku zadan w prawym dolnym rogu pulpitu Jesli nie ma wiatta pojawia sie na klawiszach klawiatury kliknij przyc
43. cursores 6 teclas de control multimedia 5 teclas programables para crear macros 1 tecla Gaming Mode que permite la activaci n desactivaci n de las teclas de Windows Cable de 1 5 metros de nylon Polling rate ajustable mediante software 125 500 1000Hz CONTENIDO DEL EMBALAJE Gaming Keyboard F85 Gu a r pida de instalaci n en m ltiples idiomas Teclas gaming W A S Dy cursores adicionales Accesorio para la extracci n de teclas Cd de instalaci n de software Nota Aseg rese de que su embalaje contiene los elementos descritos arriba Si encuentra que falta alg n elemento o est da ado por favor contacte con su distribuidor INSTALACI N 1 Conexi n Conecte el Gaming Keyboard en un puerto usb libre de su pc 2 Instalaci n en Windows Inserte el CD de instalaci n en su unidad lectora y haga doble clic sobre el icono de Mi PC o Equipo vuelva a hacer doble clic en la unidad lectora donde haya colocado el CD e inicialice el programa instalaci n 3 Una vez instalado reinicie su PC SOFTWARE 1 ILUMINACION Abra el software desde Inicio Todos los programas o en el icono de la barra de tareas en la esquina inferior derecha de su escritorio ZH KEYBOARD T TNC CRE ss Current Profile Si no ha aparecido iluminaci n en las teclas de su dispositivo haga click en la opci n Restore Una vez hecho esto la iluminaci n comenzar a encenderse
44. e to m e by tie upraven aj softv r V etky kl vesy s odn mate n umo uje dokonal istenie kl vesnice F85 m vn torn pam ktor m e ulo i a tri profily plne modifikovate n Tieto profily je mo n programova makr ktor bud naju ito nej ie pre jedine n hern z itok TECHNICK PECIFIK CIE Podsvieten tla idl v zelenej alebo ervenej s osvetlen m stmieva a 119 kl ves s tichou membr ny ivota a 10000000 kl vesy 3 prisp sobite n profily hern softv r To m 8 al ie v menn kl vesov pre lep hern v kon WASD a kurzorov ch kl ves 6 Kl vesy pre ovl danie m di 5 programovate n ch tla idiel pre vytv ranie makier 1 Touch Gaming Mode ktor umo uje aktiv ciu deaktiv ciu kl vesy Windows 1 5 m k bel nylon Dopytovanie je 125 500 1000Hz softv rovo nastavite n frekvencie OBSAH BALENIA Gaming Keyboard F85 Sprievodca r chlou in tal ciou vo viacer ch jazykoch Gaming kl vesy W A S D a al ie kurzory Pr slu enstvo pre extrakciu k e In tal cia softv ru Cd Pozn mka Uistite sa e balenie obsahuje vy ie pop san Ak niektor polo ka ch ba alebo je po koden obr te sa na svojho predajcu INSTAL CIA 1 Pripojenie Pripojte hern kl vesnica v voln ho USB portu na va om po ta i 2 In tal cia na Windows Vlo te in tala n CD do mechaniky a dvakr t kliknite na
45. en vor Zum Beispiel werden wir die Taste G1 gesetzt gehen Sie 1 Klicken Sie zun chst auf der linken Maustaste auf G1 in der Software Fenster und MACRO auf dem Co ntroller KEYBOARD srele s 6 DIGE CANCEL 2 Um eine neue Macro for key G1 zu erstellen auf Neu und geben Sie einen Namen f r sie Dann dr cken Sie die Enter Taste auf Ihrer Tastatur 3 Wenn Sie auf Record beginnt die Aufzeichnung der Macro Zum Beispiel wenn Sie die Buchstabenkombination WASD dr cken Sie Record und dr cken Sie dann auf Ihrer Tastatur brennen wollen die Buchstaben WASD Wenn Sie fertig sind klicken Sie auf STOP Sie k nnen auch die Loop Zeit und f llen Sie die Zeit Schleife die auch einstellen m chten oder das Kontrollk stchen Auto Delay 3 1 Die Option Loop Zeit bedeutet wie oft Sie das Makro zu wiederholen Zum Beispiel wenn Sie die Taste G1 um den Befehl WASD eine bestimmte Anzahl von Malen nur 1 5 mal wiederholt werden soll aktivieren Sie Loop Zeit und nderung von 1 bis 5 oft Sie wollen Wiederholen Sie diesen Makro 3 2 Die Auto Delay ist die Verz gerung zwischen den Tastatureingaben die im Makro eingetragen sind Sie wird in Millisekunden gemessen Maco List i New Del Ano Delay Record Restore CANCEL 3 3 Wenn Sie das Makro nach Ihren Wiinschen haben auf berne
46. er budou neju ite n j pro jedine n hern z itek TECHNICK SPECIFIKACE Podsv cen tla tka v zelen nebo erven s osv tlen m stm va e 119 kl ves s tichou membr ny ivota a 10000000 kl vesy 3 p izp sobiteln profily hern software To m 8 dal v m nn kl ves pro lep hern v kon WASD a kurzorov ch kl ves 6 Kl vesy pro ovl d ni medii 5 programovatelnych tla itek pro vytv reni maker 1 Touch Gaming Mode kter umo uje aktivaci deaktivaci kl vesy Windows 1 5 m kabel nylon Dotazovani je 125 500 1000Hz softwarove nastavitelne frekvence OBSAH BALEN Gaming Keyboard F85 Pr vodce rychlou instalaci ve vice jazycich Gaming kl vesy W A S D a dal kurzory P slu enstv pro extrakci kl e Instalace softwaru Cd Pozn mka Ujist te se e balen obsahuje v e popsan Pokud n kter polo ka chyb nebo je po kozena obra te se na sv ho prodejce INSTALACE 1 P ipojen P ipojte hern kl vesnice v voln ho USB portu na va em po ta i 2 Instalace na Windows Vlo te instala n CD do mechaniky a poklepejte na ikonu My PC nebo po ta e a pot dvakr t klikn te na disketovou jednotku kde jste um stili CD a spus te instala n program 3 Po instalaci restartujte po ta Software 1 OSVETLENI Oteviete software z nabidky Start V echny programy nebo ikona na hlavnim panelu v pravem dolnim rohu
47. exemple dans Souris vous pouvez programmer une touche pour faire la fonction de votre souris clic gauche par exemple N oubliez pas de toujours cliquer sur APPLY pour terminer l installation SUPPORT TECHNIQUE Pour plus d informations sur l installation et la configuration de ce produit veuillez visitez notre site web www keep out eu ou crire un courriel l adresse suivante support keep out eu EINF HRUNG Danke f r die Wahl Keep Out der Gaming Keyboard F85 BESCHREIBUNG Das Gaming Keyboard F85 ist unser neuestes Tastatur mit einem atemberaubenden Design speziell f r die anspruchsvollsten professionellen Gamern entwickelt Seine Gr e wurde optimiert um die Verwaltung der Spiel Raum zu verbessern und die Tasten sind auch in der H he und Druck f r eine bessere Leistung optimiert mit einer maximalen Reaktionszeit von 5 ms Die F85 Tasten sind mit LED Hintergrundbeleuchtung gr n oder rot und seine Intensit t kann mit einem Dimmer Beleuchtung ver ndert werden Es enth lt auch eine Schaltfl che die die Farbe der Beleuchtung ndert Sie k nnen aber auch auch durch Software ge ndert werden Alle Tasten sind abnehmbar so dass eine perfekte Reinigung der Tastatur F85 verf gt ber einen internen Speicher der kann bis zu drei Profile vollst ndig bearbeitbar Diese Profile k nnen programmieren Makros die am n tzlichsten f r ein einzigartiges Spielerlebnis sein wird TECHNISCHE DATEN Bele
48. ftware clique no bot o controlador de ilumina o que est na janela principal do software Depois de ter clicado voc ver duas op es em que voc Backlight Setting Light Color choice im Light Effect pode escolher as cores verde ou vermelho ou se voc amp quer ativar ou desativar os efeitos de iluminag o Para que estas alterac es tenham efeito clique em OK e depois Aplicar a luz de fundo automaticamente comegar a mudar CANCEL Profile Name CANCEL Na mem ria do Teclado Gaming F85 voc pode salvar at tr s perfis Basta clicar em qualquer um deles e Aplicar para ativar 3 AS TECLAS PROGRAM VEIS Todas as teclas do teclado Gaming F85 s o program veis Se as teclas de midia n o est o programados eles v o continuar a fazer a func o indicada pelo s mbolo 3 1 func o Macro Para programar uma macro siga estes passos Por exemplo vamos definir a chave G1 1 Primeiro clique no bot o esquerdo em G1 na janela do software e clique em MACRO no controlador 2 Para criar uma nova Macro for key G1 clique em Novo KEYBOARD o CANCEL e digite um nome para ele Em seguida pressione a tecla Enter do teclado 3 Se voc clicar em Record que vai comecar a gravar o Macro Por exemplo se voc quer queimar a combinacao de letras WASD pressione Record e pressione no tecl
49. hmen klicken Die Software wird automatisch die Taste G1 in gr n was bedeutet dass wir richtig konfiguriert ist Nun jedes Mal wenn Sie die Taste G1 werden Sie schriftlich den Befehl WASD 4 Multimedia Keys Werden diese nicht geplant f hren die Media Tasten die Funktion die ihr Symbol markiert Die Medien Tasten sind Makro Aufzeichnung und Multimedia Funktion Wenn Sie auf der Multimedia Konfiguration dieser Tasten zur ckkehren m chten einfach auf den Button in der Software klicken und klicken Sie auf Media Center Wo k nnen Sie gehen zur ck auf die Standardwerte indem Sie auf Restore Default Media Control Windows Media player Default Play Pause Restore Default CANCEL Die Multimedia Taste die auf der rechten Seite mit dem Windows Symbol und einem Vorh ngeschloss befindet ist f r Gaming Modus der f r die Aktivierung oder Deaktivierung von Windows Taste verwendet wird bedeutet 5 G KEYS Alle G und Media Tasten programmiert werden Sie haben die M glichkeit sowohl Makros als Multimedia Funktionen Sie k nnen auch diese Tasten mit den Funktionen in der Software als Vorlauf oder Maus gezeigt Zum Beispiel in der Maus Option k nnen Sie programmieren eine Taste um eine Funktion auf der Maus linke Maustaste zum Beispiel zu tun Denken Sie daran auf Apply um die Installation abzuschlieBen TECHNISCHE
50. hogy a szeretet kattintson az Apply A szoftver automatikusan a kulcsot G1 z ld ami azt jelenti hogy van be ll tva Most minden alkalommal amikor megnyomja a gombot akkor rni a parancsot WASD 4 MULTIM DI S GOMBOK Ha ezek a nem tervezett a m dia gombokkal v gezze el a funkci amely jelzi a szimb lum Macro Editor Default CANCEL A m dia gombok k z tt Makr r gz t se s multim di s funkci val b v lt Ha azt szeretn hogy visszat rjen a multimedia konfigur ci s ezen gombok csak kattintson a gombra a szoftver majd kattintson a Media Center Ahol lehet menni vissza az alapertelmezett rt keket kattintson a Restore Default A multimedia gombot amely tal lhat jobbra a Windows szimb lum s lakat haszn lj k Gaming m d ami azt jelenti enged lyezze vagy tiltsa le a Windows gombot 5 G Keys Minden G s a m dia gombok programozhat k Vehet nk fel mind makr mint multim di s funkci kat Azt is programozni ezeket a gombokat a funkci jelenik meg a szoftver Advance vagy eg r gy p ld ul a Mouse opci t akkor programozni kulcsfontossagu hogy csindl egy funkci t az eg r bal kattint s p ld ul ja Control Medi Windows Media player 77 Default Play Pause Restore Default APPLY Mindig eml kezni hogy kattintson az Apply a telep t s befejez s he
51. ht Color choice Light Effect For these changes to take effect click OK and then Apply the backlight will automatically begin to change OK APPLY CANCEL 2 PROFILES In the memory of the Gaming Keyboard F85 you can save up to 3 profiles Just click on any of them and Apply to activate Y CANCEL 3 PROGRAMMABLE KEYS All keys of the Gaming Keyboard F85 are programmable If the media keys are not programmed they will continue to do the function indicated by the symbol 3 1 Macro function To program a macro follow these steps For example we will set the key G1 1 First left click on G1 in the software window and click MACRO on the controller 2 To create a new Macro for key G1 click on New and enter a name for it Then press the Enter key on your keyboard GJ KEYBOARD No CANCEL 3 If you click on Record it will start recording the Macro For example if you want to burn the letter combination WASD press Record and then press on your keyboard the letters WASD When finished click STOP You can also check the loop time and fill in the time loop that also want to set or check the Auto Delay 3 1 The option loop time means how many times you will repeat the macro For example if you want the key G1 to repeat the command WASD a certain number
52. isk Restore Gdy to zrobisz powinno zapali Aby zmieni kolor swiatta na klawiaturze nacisnij klawisze G amp R na klawiaturze Wybierz dwa kolory zielony i czerwony Lub je li po prostu chcesz aby zwi kszy zmniejszy nat enie wiat a wystarczy obr ci w lewo lub w prawo sterownik oswietlenia znajduje sie w g rnej rodkowej cz ci klawiatury Aby zmieni o wietlenie za pomoc oprogramowania kliknij przycisk na kontrolerze podswietlenia przycisk w kt ry jest w g wnym oknie programu KEYBOARD gt Current Profile Po kliknieciu pojawi sie dwie opcje w kt rym mo na wybra kolor zielony lub czerwony lub jesli chcesz wtaczy lub wytaczy efekty swietlne Backlight Setting Light Color choice Light Effect Na te zmiany zostaty wprowadzone kliknij przycisk OK a nastepnie Apply pod wietlenie automatycznie zaczynaj sie zmienia CANCEL 2 PROFILE W pami ci Gaming Keyboard F85 mo na zaoszcz dzi do 3 profili Wystarczy klikn na jeden z nich i Apply aby aktywowa CANCEL 3 PROGRAMOWALNE KLAWISZE Wszystkie klucze Gaming Keyboard F85 sa programowalne Jesli klawisze multimedialne nie sa zaprogramowane beda nadal robi funkcje oznaczona symbolem 3 1 Funkcja Macro Aby zaprogramowa makro wykonaj nastepujace kroki Na przyktad bedziemy ustawi klucz G1 1 Po pierwsze kliknij lewym przyciskiem mysz
53. itet mo e se mijenjati s prigu ivanje rasvjete Ona tako er uklju uje gumb koji mijenja boju osvjetljenja iako to tako er mo e se mijenjati i po softvera Sve tipke su izmjenjivi igra savr en i enje tipkovnice F85 ima unutarnju memoriju koja se mo e pohraniti do tri profila potpuno izmjenjive Ovi profili se mogu programirati makronaredbe koje e biti najkorisniji za jedinstveni do ivljaj igranja TEHNI KE SPECIFIKACIJE Tipke s pozadinskim osvjetljenjem u zelenoj ili crvenoj boji 5 prigu ivanje rasvjete 119 tipke sa tihim ivotom membrane do 10 milijuna pritisaka na tipke 3 prilagodljiv profili igranja softvera Ona ima 8 dodatne izmjenjive tipke dizajnirane za bolje gaming performanse WASD tipke i pokaziva a 6 medijske kontrolne tipke 5 programibilnih tipki za stvaranje makronaredbe 1 Touch Gaming Mode koji omogu uje uklju ivanje isklju ivanje na Windows tipku 1 5 metar najlona kabela Prozivanje softver podesivo stopa 125 500 1000Hz SADR AJ PAKIRANJA Gaming Keyboard F85 Brzi vodi za instalaciju na vi e jezika Igre tipke W A S D i dodatni pokaziva i Dodaci za va enje tipki Instalacija softvera CD Napomena Uvjerite se da vas paket sadr i stavke opisane Ako bilo koji dio nedostaje ili je o te en molimo obratite se prodava u INSTALACIJA 1 Priklju ak Spojite Gaming Keyboard u slobodan USB priklju ak na va em ra unalu 2 Instalacija na Windows Umetni
54. itional cursors Accessory for extracting keys Software Installation Cd Note Make sure that your package contains the items described above If any item is missing or damaged please contact your dealer INSTALLATION 1 Connection Connect the Gaming Keyboard in a free USB port on your PC 2 Installation on Windows Insert the installation CD into your drive and double click the icon for My PC or Computer then double click the floppy drive where you placed the CD and boot the installation program 3 Once installed reboot your pc Software 1 LIGHTING Open the software from Start All Programs or icon ofthe taskbar in the lower right corner of your desktop Current Profile If no light appears on the keys of your keyboard click on Restore Once done it should light up To change the color of the light on the keyboard press the keys G amp R on your keyboard Choose two colors green and red Or if you just want to increase decrease the intensity of light simply rotate left or right the lighting controller located at the top middle of the keyboard To change the lighting via software click on the button lighting controller that is in the main window of the software GJ KEYBOARD Current Profile TE Once you have clicked you will see two options in which you can choose the colors green or red or if you want to activate or deactivate the lighting effects Backlight Setting Lig
55. ivarea sau dezactivarea cheie Windows Media Control Windows Media player Default Play Pause Loma Restore Default CANCEL 5 TASTE G Toate G si taste media pot fi programate Puteti inregistra at t Macro ca caracteristici multimedia Puteti programa de asemenea aceste taste cu functiile prezentate in software ul ca Advance sau mouse ul De exemplu in op iunea mouse puteti programa o tast pentru a face o caracteristic pe mouse ul click st nga de exemplu Intotdeauna amintiti v s faceti clic pe Apply pentru a finaliza configurarea SUPORTTEHNIC Pentru mai multe informatii despre instalarea si configurarea acestui produs du te la site ul nostru www keep out eu sau scrie un e mail la urm toarea adres support keep out eu VOD Dakujeme Ze ste si vybrali Uchov vajte mimo je hern kl vesnica F85 POPIS Hern kl vesnica F85 je na najnov i kl vesnica s atraktivnym dizajnom ur en peci lne pre t ch najn ro nej ch profesion lnych hr ov Jeho ve kos bola optimalizovan tak aby sa zlep ilo riadenie hern ho priestoru a jej tla idl s tie optimalizovan na v ku a tlak pre lep v kon s maxim lnou doba odozvy 5ms V F85 kl vesy s podsvieten LED zelen alebo erven a jeho intenzita m e by zmenen pomocou stmieva a osvetlenia To tie obsahuje tla idlo ktor menia farbu osvetlenia aj k
56. klikn na niektor z nich a Apply pre aktiv ciu APPLY CANCEL 3 PROGRAMOVATELNE KLAVESY V etky tla idl Gaming Keyboard F85 su programovate n Ak sa medialne kl vesy nie su naprogramovan budu nadalej robit funkciu ozna enu symbolom Y Profile Name CANCEL 3 1 Funkcia makro Ak chcete naprogramovat makr postupujte nasledovne Napr klad sa vyd me na tla idlo G1 1 Po prv av m tla idlom my i na G1 v softv rovom okne a kliknite na tla idlo MACRO na ovl da i 2 Ak chcete vytvori nov Makro na k kliknite na Novy a zadajte n zov Potom stla te tla idlo Enter na va ej kl vesnici Z KEYBOARD 55 Macro Editor Default c 2 Maco List i New Del tay Record Restore CANCEL 3 Pokial kliknete na Record spusti sa nahr vanie makro Napr klad ak chcete nap li spojenie p smen WASD stla en m tla idla Record a potom stla te na kl vesnici p smen WASD Po dokon en kliknite na tla idlo STOP M ete tie skontrolova slu ky asu a vyplni asovej slu ke ktor tie chcete nastavi alebo skontrolova Auto Delay 3 1 Vo ba slu ka s znamen ko kokr t sa bude opakova makro Napr klad ak chcete aby tla idlo G1 ku zopakovanie pr kazu WASD ist mno stvo asov iba 1 5 kr t skontrolujte i slu ku asu
57. llen zu erh hen verringern Sie die Intensit t des Lichts drehen Sie einfach links oder rechts die Lichtsteuerung oben in der Mitte der Tastatur befindet Um die Beleuchtung per Software zu ndern auf die Schaltfl che Lichtsteuerung die im Hauptfenster der Software klicken KEYBOARD Le Current Profile Sobald Sie geklickt haben werden Sie zwei M glichkeiten in dem Sie w hlen die Farben gr n oder rot oder wenn Sie wollen aktivieren oder deaktivieren Sie die Lichteffekte sehen Backlight Setting Light Color choice Light Effect F r diese nderungen wirksam werden klicken Sie auf OK und dann auf bernehmen wird die Hintergrundbeleuchtung automatisch beginnen sich zu ver ndern CANCEL 2 PROFILE In dem Speicher des Gaming Keyboard F85 k nnen Sie bis zu 3 Profilen speichern Nur auf einem von ihnen klicken und bernehmen zu aktivieren CANCEL 3 PROGRAMMIERBARE TASTEN Alle Tasten des Gaming Keyboard F85 sind programmierbar Wenn die Media Tasten nicht programmiert sind werden sie auch weiterhin die Funktion mit dem Symbol zu tun 3 1 Makro Funktion Um ein Makro zu folgenderma en vor Zum Beispiel werden wir die Taste G1 gesetzt programmieren gehen Sie 1 Klicken Sie zun chst auf der linken Maustaste auf G1 in der Software Fenster und MACRO auf dem Co ntroller KEYBOARD lt gt mame CANCEL
58. ltime si presiune pentru o performant mai bun cu un timp de r spuns maxim de 5 ms Cele F85 chei includ LED backlit verde sau ro u iar intensitatea sa poate fi schimbat cu un variator de iluminat De asemenea include un buton care schimb culoarea de iluminare de i aceasta poate fi de asemenea modificate de asemenea de software Toate tastele sunt deta abile care permite cur area perfect a tastaturii F85 are o memorie interna care poate stoca p n la trei profiluri complet modificabile Aceste profiluri pot programa macro uri care vor fi cele mai utile pentru o experien de joc unic SPECIFICA II TEHNICE Tastele cu iluminare din spate n verde sau ro u cu iluminare Dimmer 119 taste cu viata membrana t cut p n la 10 000 000 ap sare de tast 3 personalizabil software de jocuri profile Ea are 8 taste suplimentare interschimbabile concepute pentru o performant mai bun de joc Tastele WASD si cursorul 6 tastele de control media 5 taste programabile pentru a crea macro uri Gaming Mode 1 Touch care permite activarea dezactivarea tasta Windows Cablu de 1 5 metri nailon Software ul de votare reglabil 125 500 1000Hz rata CONTINUTUL PACHETULUI Gaming Keyboard F85 Ghid de instalare n mai multe limbi Chei Gaming W A S D si cursoare suplimentare Accesorii pentru extragerea cheilor Software ul CD de instalare Not Asigura i v c pachetul con ine elementele descrise
59. mai sus Dac un articol lipse te sau este deteriorat contacta i distribuitorul INSTALARE 1 Conexiune Conectati Gaming Keyboard ntr un port USB liber de pe PC 2 Instalarea pe Windows Introduce i CD ul de instalare n unitatea i dublu clic pe pictograma pentru PC ul meu sau Computer apoi face i dublu clic pe unitatea floppy n care ati pus CD ul si porni i programul de instalare 3 Odat instalat reporniti PC ul Software ul 1 ILUMINAT Deschideti software ul de la Start Toate programele sau KEYBOARD o i258 pictograma din bara de activit ti n coltul din dreapta jos a desktop ului n cazul n care nici o lumin apare pe tastele tastaturii faceti clic pe Restore Odata terminat acesta trebuie s se aprind Pentru a schimba culoarea luminii de pe tastatur ap sa i tastele G amp R de pe tastatur Alege i dou culori verde i ro u Sau dac dori i doar pentru a cre te mic ora intensitatea luminii pur si simplu roti la st nga sau la dreapta operatorului de iluminat situat la mijlocul partea de sus a tastaturii Pentru a schimba iluminat prin intermediul software ului GJ KEYBOARD faceti clic pe controlerul de iluminat butonul c este in fereastra principal a software ului Dup ce ati f cut clic veti vedea dou optiuni in care puteti Backlight Setting Light Color choice Light Effect alege culorile verde sa
60. majte na umu da kliknete na Apply da biste dovr ili postavljanje TEHNI KA PODR KA Za vi e informacija o instaliranju i konfiguriranju ovaj proizvod potra ite na na oj web stranici www keep out eu ili napisati e mail na sljede u adresu supportekeep out eu WPROWADZENIE Dziekujemy za wyb r Zachowaj Keyboard Out Gaming F85 OPIS Gaming Keyboard F85 to najnowsza klawiatura zprzepieknym wzorem specjalnie zaprojektowane dla najbardziej wymagaj cych graczy profesjonalnych Jego wielko zosta a zoptymalizowana w celu poprawy zarz dzania przestrzeni gry a jego klawisze zosta y zoptymalizowane w wysoko ci i ci nienia w celu zwi kszenia wydajno ci z czasem reakcji 5 ms maksymalnej W F85 keys to pod wietleniem LED zielone lub czerwone a jej intensywno mo e by zmieniony z o wietleniem ciemniacza Zawiera on r wnie przycisk kt ry zmienia kolor pod wietlenia chocia mo e by r wnie modyfikowany r wnie przez oprogramowanie Wszystkie klawisze s wyjmowane dzi ki czemu idealne czyszczenie klawiatury F85 posiada wewn trzn pami kt ra mo e przechowywa do trzech profili w pe ni modyfikowalne Profile te mog programowa makra kt re b d najbardziej przydatne dla unikalnego do wiadczenia w grach DANE TECHNICZNE Pod wietlenie klawiszy w kolorze zielonym lub czerwonym z o wietleniem ciemniacza 119 klawisze z cichego ycia membrany do 10 000 000 naci ni
61. ncieuse et vie utile jusqu 10 000 000 frappes 3 profils de jeux personnalisables Il dispose de 8 touches suppl mentaires interchangeables concus pour am liorer les performances des jeux Touches WASD et le curseur 6 touches de commande multimedia 5 touches programmables pour cr er des macros 1 touche Mode de jeu gaming mode qui permet l activation d sactivation de la touche Windows c ble de nylon de 1 5 m tre Taux de polling ajustable travers du logiciel 125 500 1000Hz CONTENU DE L EMBALLAGE Clavier de jeu F85 Guide d installation rapide en plusieurs langues Touches de jeux W A 5 D et curseurs suppl mentaires Accessoires pour extraction des cl s Cd avec installation du logiciel Note Assurez vous que votre emballage contient les l ments d crits ci dessus Si un l ment est manquant ou endommag s il vous pla t contactez votre revendeur INSTALLATION 1 Connexion Connecter le clavier de jeu dans un port USB libre de votre PC 2 Installation sur Windows Ins rez le CD d installation dans votre lecteur et double cliquez sur l ic ne du Poste de travail ou Ordinateur puis double cliquez sur le lecteur de disquette o vous avez place le CD et d marrer le programme d installation 3 Une fois install red marrez votre PC LOGICIEL 1 CLAIRAGE Ouvrez le logiciel partir de D marrer Tous les programmes ou sur ic ne de la barre des taches dans le coin inf rieu
62. ntercambiabili aggiuntive progettate per migliorare le prestazioni di gioco Tasti WASD e il cursore 6 tasti di controllo multimediali 5 tasti programmabili per la creazione di macro Gaming Mode 1 Touch che permette l attivazione disattivazione del tasto Windows 1 5 Cavo di nylon metro Software polling rate 125 500 1000Hz regolabile CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Gaming Keyboard F85 Guida di installazione rapida in pi lingue Tasti di gioco W A S D e cursori aggiuntivi Accessori per chiavi di estrazione Software CD di installazione Nota Assicurarsi che la confezione contenga gli elementi sopra descritti In caso di componenti mancanti o danneggiati contattare il rivenditore INSTALLAZIONE 1 Connessione Collegare il Gaming Keyboard in una porta USB libera del PC 2 Installazione su Windows Inserire il CD di installazione nell unit e fare doppio clic sull icona Risorse del computer Computer quindi fare doppio clic l unit floppy in cui stato inserito il CD e avviare il programma di installazione 3 Una volta installato riavviare il PC Software 1 ILLUMINAZIONE Aprire il software da Start Tutti i programmi o l icona della barra delle applicazioni nell angolo in basso a destra del desktop KEYBOARD Um die Farbe des Lichts auf der Tastatur zu ndern dr cken Sie die Tasten G amp R auf Ihrer Tastatur Wahlen Sie zwei Farben gr n und rot Oder wenn Sie nur wo
63. o Il est mesur en millisecondes Macro Editor Maco List Default cr 2 New Del Ano Delay Record Restore CANCEL 3 3 Une fois que nous avons la macro a votre go t cliquez sur Appliguer La touche G1 sera automatiquement affichee en vert qui signifie que nous avons configur correctement Maintenant chaque fois que vous appuyez sur le bouton G1 cela d montrera la commande WASD DEE 4 TOUCHES MULTIMEDIA Si celles ci ne sont pas programm es les touches multimedia ex cuteront la fonction qui marque son symbole Lestouches multimedia comprennent l enregistrement de macro et la fonction multimedia Si vous voulez revenir a la configuration multimedia de ceux ci il suffit de cliquer sur le bouton dans le logiciel et cliquez sur Media Center On retrouve ici les valeurs par defaut appuye sur Restore Default Media Control Windows Media player Default Play Pause 555 Restore Default CANCEL La touche multimedia qui se trouve droite avec le symbole Windows et un cadenas est utilis en mode jeux C est pour activer ou d sactiver la touche Windows 5 TOUCHES G Toutes les touches G et touches multim dia peuvent tre programm es Vous pouvez enregistrer deux Macros comme fonctions multim dia Vous pouvez galement programmer les touches avec les fonctions affich es dans le logiciel Advance ou souris Par
64. of times only 1 5 times check loop time and change from 1 to 5 times you want to repeat this macro 3 2 The Auto Delay is the delay between the keystrokes that are entered in the macro It is measured in milliseconds 3 3 Once you have the macro to your liking click on Apply The software will automatically show the key G1 in green which means that we have configured correctly Now every time you press the button you will be writing the command WASD Macro Editor Default Ciri 2 Del Restore CANCEL 4 MULTIMEDIA KEYS If these are not scheduled the media keys perform the function which marks its symbol The media keys include macro recording and multimedia function If you want to return to the multimedia configuration of these keys just click on the button in the software and click on Media Center Where you can go back to the default values by clicking on Restore Default Media Control Windows Media player Default Play Pause Restore Default CANCEL The multimedia key which is located to the right with the Windows symbol and a padlock is used for Gaming mode which means for enabling or disabling Windows key 5 G KEYS All G and media keys can be programmed You can record both Macros as multimedia features You can also program these keys with the functions shown in the software as Advance or Mouse For ex
65. pl n a floppy meghajt t ahova a CD t s ind tsa el a telepit programot 3 Telep t s ut n ind tsa jra a sz m t g pet Szoftver 1 VIL G T S Nyissa ki a szoftvert Start Minden program vagy ikon a t lc n a jobb als sarokban az asztalon Ha nincs f ny jelenik meg a gombokat a billenty zeten KEYBOARD TTL kattintson a Restore Miut n v gzett meg kell vil g tani Sz n nek m dos t s hoz a f ny a billenty zeten nyomja meg a gombot G 8 R a billenty zeten V lassza ki a k t sz n z ld s piros Vagy ha csak azt hogy n velje cs kkentse a f ny intenzit sa egyszer en forgassa jobbra vagy balra a vil g t s vez rl tetej n tal lhat k zep n a billenty zet A vil g t s megv ltoztat sa szoftver seg ts g vel kattintson a gombra vil g t s vez rl ami a f ablakban a szoftver KEYBOARD pra Current Profile Ha egyszer m r r kattintott l tni fogja a k t lehet seget ahol ki lehet v lasztani a szinek z ld vagy piros vagy ha azt szeretn hogy be vagy ki a fenyhat sok Backlight Setting Light Color choice im Light Effect v ltoztat sok letbe l ptet s hez kattintson az OK majd az Apply a h tt rvil g t s automatikusan elkezd v ltozni CANCEL 2 PROFILOK Az eml k re Gaming Keyboard F85 mentheti ak r 3 profilokat Csak kattints b rmelyik s Apply gombbal CANCEL
66. r droit de votre bureau KEYBOARD mmm Sima Si aucune lumi re apparait sur les touches de votre appareil cliquez sur Restaurer Une fois fait l clairage devrait commencer Pour changer la couleur de la lumi re sur le clavier appuyez sur les touches G amp R sur votre clavier Choisir deux couleurs vert et rouge Ou si vous voulez juste pour augmenter diminuer l intensit de la lumi re il suffit de tourner gauche ou droite le contr leur d clairage situ au milieu en haut du clavier Pour changer l clairage via le logiciel cliquez sur le contr leur d clairage bouton qui se trouve dans la fen tre principale du logiciel KEYBOARD ra Current Profile Une fois que vous avez cliqu vous verrez deux options permettant de choisir la couleur Vert ou rouge ou si vous souhaitez activer ou d sactiver les effets d clairage Backlight Setting Light Color choice Light Effect Pour gue ces modifications prennent effet cliguez sur OK puis sur Appliquer le r tro clairage commencera a changer automatiquement CANCEL 2 PROFILE Dans la m moire du clavier F85 vous pouvez enregistrer jusqu trois profils Il suffit de cliquer sur l un d eux et Appliquer pour activer CANCEL 3 TOUCHES PROGRAMMABLES Toutes les touches du clavier sont programmables Si les touches multim dia ne sont pas programm es
67. rofila Samo kliknite na bilo koji od njih i Primijeni za aktiviranje Y CANCEL 3 PROGRAMIBILNIH TIPKI Svi klju evi Gaming Keyboard F85 su programirati Ako su mediji klju evi nisu programirani oni ce nastaviti raditi na funkciju koju pokazuje simbol 3 1 Macro funkciju Da programirati makro slijedite ove korake Za primjer emo postaviti klju G1 1 Prvo lijevi klik na G1 u softverskom prozor i kliknite na makro na upravlja u 2 Za stvaranje novog Makro za klju ni G1 kliknite na New unesite naziv za to Zatim pritisnite tipku Enter na tipkovnici 3 Ako kliknete na Record po et e snimanje makro Na primjer ako elite snimiti slovnu kombinaciju WASD pritisnite Record i pritisnite tipku na tipkovnici slova WASD Kad zavr ite kliknite na STOP Tako er mo ete KEYBOARD PT Macro Editor Default cz to ir tr CANCEL provjeriti vrijeme petlje i ispunite u vremensku rupu koja tako er elite postaviti ili provjerite Auto Delay 3 1 Opcija loop vrijeme ozna ava koliko puta e se ponoviti makro Na primjer ako elite tipku G1 ponoviti naredbu WASD odre eni broj puta samo 1 5 puta check petlje vremena i promjene od 1 do 5 puta elite ponavljam ovu makro 3 2 Auto Ka njenje je ka njenje izme u tipke koje su u li u makro Ona se mjeri u milisekundama Macro Editor Def
68. s Desktops KEYBOARD PTC 2 ra Current Profile Um die Farbe des Lichts auf der Tastatur zu ndern dr cken Sie die Tasten G amp R auf Ihrer Tastatur Wahlen Sie zwei Farben gr n und rot Oder wenn Sie nur wollen zu erh hen verringern Sie die Intensit t des Lichts drehen Sie einfach links oder rechts die Lichtsteuerung oben in der Mitte der Tastatur befindet Um die Beleuchtung per Software zu ndern auf die Schaltfl che Lichtsteuerung die im Hauptfenster der Software klicken KEYBOARD Current Profile ARA Sobald Sie geklickt haben werden Sie zwei M glichkeiten in dem Sie w hlen die Farben gr n oder rot oder wenn Sie wollen aktivieren oder deaktivieren Sie die Lichteffekte sehen Backlight Setting Light Color choice Light Effect F r diese nderungen wirksam werden klicken Sie auf OK und dann auf bernehmen wird die Hintergrundbeleuchtung automatisch beginnen sich zu ver ndern CANCEL 2 Profile In dem Speicher des Gaming Keyboard F85 k nnen Sie bis zu 3 Profilen speichern Nur auf einem von ihnen klicken und bernehmen zu aktivieren Y CANCEL 3 Programmierbare Tasten Alle Tasten des Gaming Keyboard F85 sind programmierbar Wenn die Media Tasten nicht programmiert sind werden sie auch weiterhin die Funktion mit dem Symbol zu tun 3 1 Makro Funktion Um ein Makro zu programmieren folgendermaB
69. se programan las teclas multimedia realizar n la funci n la cual marca su s mbolo Las teclas multimedia incluyen la grabaci n de la macro y la funci n multimedia Si deseas volver a la configuraci n multimedia de estas basta con hacer click en la tecla en el software y ahora click en Media Center Aqu podremos volver a los valores por defecto pulsado Restore Default Media Control Windows Media player Default Play Pause Restore Default CANCEL La tecla multimedia que est situada m s a la derecha con el s mbolo de Windows y un candado se emplea para el modo Gaming Es decir para la activaci n o desactivaci n de la tecla Windows 5 TECLAS G Todas las teclas G y teclas multimedia pueden ser programables Puede grabar tanto Macros como las funciones multimedia Puede programar tambien estas teclas con las funciones que se muestran en el software como Advance o Mouse Por ejemplo en la opci n Mouse podr programar una tecla para que haga una funci n de su rat n Click izquierdo por ejemplo Recuerde siempre hacer click en APPLY para completar la configuraci n SOPORTE T CNICO Por favor m s informaci n sobre la instalaci n y configuraci n de este producto dir jase a nuestra web www keep out eu o escriba un correo electr nico a la siguiente direcci n support keep out eu INTRODUCTION Thank you for choosing Keep Out s Gaming
70. te instalacijski CD u pogon i dvaput kliknite na ikonu Moje ra unalo ili ra unalo a zatim dvaput kliknite na floppy pogon gdje ste stavili CD i dizanje instalacijskog programa 3 Jednom instaliran ponovno pokrenuti ra unalo Softver 1 RASVJETA Otvorite softver na Start Svi programi ili ikona na programskoj traci u donjem desnom kutu radne povr ine Ako nema svjetla pojavljuje na tipkama na tipkovnici KEYBOARD za Current Profile kliknite na Restore Nakon u inili to bi trebalo upaliti Da biste promijenili boju svjetla na tipkovnici pritisnite tipke G R na tipkovnici Odaberite dvije boje zelene i crvene Ili ako ba elite pove ati smanjiti intenzitet svjetla jednostavno okrenite lijevo ili desno rasvjeta kontroler nalazi u gornjem sredini tipkovnice Za promjenu rasvjete putem softvera kliknite na gumb regulatora rasvjete koja je u glavnom prozoru programa KEYBOARD Current Profile SETE Nakon sto ste kliknuli vidjet cete dvije mogu nosti u kojem mo ete odabrati boje zeleno ili crveno ili ako elite aktivirati ili deaktivirati svjetlosnim efektima Za ove promjene stupile na snagu kliknite na OK a zatim Primijeni pozadinsko osvjetljenje automatski e se po eti Backlight Setting Light Color choice sa Light Effect mijenjati CANCEL 2 PROFILI U sje anje na Gaming Keyboard F85 mo ete u tedjeti i do tri p
71. tla tka G1 budete ps t p kaz WASD 4 MULTIMEDI LN KL VESY Pokud nedojde k napl nov n medi ln kl vesy plnit funkci kter ozna uje jeho symbol The medi ln kl vesy pat z znam makra a multimedi ln funkce Chcete li se vr tit k multimedi ln konfiguraci t chto kl sta kliknout na tla tko v softwaru a klikn te na Media Center Kam se m ete vr tit na v choz hodnoty kliknut m na Obnovit v choz Multimedi ln kl kter se nach z na prav stran se symbolem Windows a Visac z mek se pou v pro hern re im co znamen e pro povolen nebo zak z n Windows tla tko Media Control Windows Media player 7 Default Play Pause 5 G KEYS V echny G a medi ln kl vesy Ize naprogramovat M ete nahr vat jak makra jako multimedi ln mi funkcemi M ete tak naprogramovat tyto kl vesy s funkcemi er uveden mi v softwaru jako Advance nebo my Nap klad v my mo nost volby m ete naprogramovat kl k tomu funkci my i klikn te lev m tla tkem my i nap klad V dy pamatujte na tla tko Apply pro dokon en nastaven TECHNICK PODPORA Dal informace o instalaci a konfiguraci tohoto produktu najdete na na ich webov ch str nk ch www keep out eu nebo napsat e mail na adresu supportekeep out eu GIRIS Out en Gaming Keyboard F8
72. u rosu sau in cazul in care doriti s activati sau a dezactiva efectele de iluminare Pentru aceste modific ri s intre n vigoare face i clic pe OK i apoi Apply lumina de fundal va ncepe automat s se schimbe CANCEL 2 Profiluri n memoria de Gaming Keyboard F85 pute i economisi p n la 3 profiluri Doar s face i clic pe oricare dintre ele si Apply pentru a activa Y Profile Name CANCEL 3 Taste programabile Toate cheile Gaming Keyboard F85 sunt programabile Dac tastele media nu sunt programate ei vor continua s fac functia indicat de simbolul 3 1 Functia Macro Pentru a programa un macro urmati acesti pasi De exemplu vom stabili tasta G1 1 n primul rand face i clic st nga G1 in fereastra de software ul i face i clic pe macro de pe controller 2 Pentru a crea un nou Macro pentru cheie G1 face i clic KEYBOARD e mame CANCEL pe Nou si introduceti un nume pentru el Apoi ap sati tasta Enter de pe tastatur 3 Dac face i clic pe nregistrare se va ncepe nregistrarea Macro De exemplu dac dori i s inscriptionati combina ie de litere WASD ap sa i pe nregistrare si apoi ap sa i pe tastatur literele WASD C nd ati terminat face i clic pe STOP Pute i verifica de asemenea timpul bucl si completa i n timp
73. uchtete Tasten in gr n oder rot mit Dimmer Beleuchtung 119 Tasten mit leisem Membran Leben bis zu 10 000 000 Tastendruck 3 anpassbare Profile Gaming Software Es verf gt ber 8 zus tzliche austauschbare Tasten f r eine bessere Gaming Performance ausgelegt WASD und Cursor Tasten 6 media control Tasten 5 programmierbare Tasten f r die Erstellung von Makros 1 Touch Gaming Modus der die Aktivierung Deaktivierung der Windows Taste erm glicht 1 5 m Nylon Kabel Polling Software variabel verzinslichen 125 500 1000Hz PACKUNGSINHALT Gaming Keyboard F85 Quick Installation Guide in mehreren Sprachen Gaming Tasten W A S D und zus tzliche Cursor Zubeh r zum Extrahieren von Schl sseln Software Installations CD Hinweis Stellen Sie sicher dass das Paket die oben beschriebenen Punkte enth lt Wenn ein Teil fehlt oder besch digt ist wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler MONTAGE 1 Anschluss Verbinden Sie das Gaming Keyboard in einen freien USB Anschluss an Ihrem PC 2 Installation unter Windows Legen Sie die Installations CD in Ihr Laufwerk ein und doppelklicken Sie auf das Symbol f r Ihr PC oder Computer doppelklicken Sie dann auf das Diskettenlaufwerk in dem Sie die CD und booten Sie das Installationsprogramm 3 Einmal installiert starten Sie Ihren PC Software 1 BELEUCHTUNG ffnen Sie die Software ber Start Alle Programme oder das Symbol in der Taskleiste in der rechten unteren Ecke de
74. v softv ri ako Advance alebo mys Napr klad v mys mo nos vo by m ete naprogramova k k tomu funkciu my i kliknite av m tla idlom my i napr klad V dy pam tajte na tla idlo Apply pre dokon enie nastavenia TECHNICK PODPORA al ie inform cie o in tal cii a konfigur cii tohto produktu n jdete na na ich webov ch str nkach www keep out eu alebo nap sa e mail na adresu support keep out eu Importado por Imported by APPROX IBERIA S L CIF B 91202499 Soporte t cnico Technical support support keep out eu El contenido de esta gu a est sujeto a errores tipogr ficos The content of this guide is subject to typographical errors 48H NON STOP NO SHARING FEEL SUPERIOR www keep out eu
75. va Macro para la tecla G1 haga click en New e introduzca un nombre para esta A continuaci n pulse la tecla Enter de su teclado 3 Si hace click en la opci n Record comenzar a grabar la Macro Por ejemplo si desea grabar la combinaci n de letras WASD pulse Record y seguidamente pulse en su teclado las letras WASD Al terminar haga clic en STOP Tambi n puede marcar la casilla loop time y rellenar los tiempos de bucle que desea configurar o tambi n marcar la casilla auto delay 3 1 La opci n loop time significa cu ntas veces se va a repetir la macro Por ejemplo si desea que la tecla G1 repita el comando WASD un n mero determinado de veces solo de 1 a 5 veces marque la opci n loop time y modifique de 1 a 5 las veces que desee que se repita esta macro 3 2 El Auto Delay es el retardo entre las pulsaciones de las teclas que se hayan introducido en la macro Se mide en milisegundos Macro Editor Default ciri 2 Maco List New Record Restore CANCEL 3 3 Una vez tengamos la macro a nuestro gusto hacemos click en Apply Autom ticamente en el software la tecla G1 se mostrar en verde esto significar que la hemos configurado correctamente Ahora cada vez que pulsemos la tecla G1 estaremos escribiendo el comando WASD y m gle 4 TECLAS MULTIMEDIA Si estas no
76. vat makra postupujte takto Nap klad se vyd me tla tko G1 1 Za prve levym tla itkem my i na G1 v softwarov m okn a klikn te na tlac tko MACRO na ovlada i CANCEL 2 Chcete li vytvo it novou Makro na kl G1 klikn te na Novy a zadejte n zev Pot stiskn te tla tko Enter na va kl vesnici 3 Pokud kliknete na Record spust se nahr v n makro Nap klad pokud chcete vyp lit spojeni p smen WASD stisknut m tla tka Record a pot stiskn te na kl vesnici p smena WASD Po dokon en klikn te na tla tko STOP M ete tak zkontrolovat smy ky asu a vyplnit asov smy ce kter tak chcete nastavit nebo zkontrolovat Auto Delay 3 1 Volba smy ka s znamen kolikr t se bude opakovat makro Nap klad pokud chcete aby tla tko G1 ke zopakov n p kazu WASD jist mno stv as pouze 1 5 kr t zkontrolujte zda smy ku asu a zm te z 1 a 5 asy kter chcete opakovat toto makro 3 2 Auto Delay je zpo d n mezi stisky kl ves kter jsou zaps ny v makru M se v milisekund ch 3 3 Jakmile budete m t makro podle va ich p edstav klikn te na tla tko Apply Tento software se automaticky CANCEL zobraz tla tko G1 zelen co znamen e jsme spr vn nakonfigurov n Nyn se p i ka d m stisku
77. y na G1 w oknie programu i kliknij makro na kontrolerze 2 Aby utworzy nowy Makro dla klucza kliknij na New i wprowad nazw Nast pnie naci nij klawisz Enter na klawiaturze 3 2 Op nienie Auto jest op nienie pomi dzy klawiszy kt re sa wpisane w makro To jest mierzony w milisekundach un KEYBOARD 3 3 Gdy masz makro do gustu kliknij na Zastosuj Program automatycznie poka e klawisz G1 na zielono co oznacza ze mamy poprawnie skonfigurowany Teraz za ka dym razem gdy naci niesz przycisk G1 b dzie pisa polecenia WASD 4 se c m iza Em E EM nat Q w E T Y o P 3 Je li klikniesz na Record rozpocznie nagrywanie makro Na przyk ad je li chcesz nagra kombinacj liter WASD naci nij przycisk record a nast pnie naci nij na 4 Klawisze multimedialne klawiaturze litery WASD Po zako czeniu kliknij przycisk STOP Mo na tak e sprawdzi czas p tli i wype ni Je eli nie s planowane klawisze multimedialne pe ni w p tli czasu e r wnie chcesz ustawi lub sprawdzi funkcj kt ra oznacza jego symbolu Op nienie Auto Klawisze multimedialne moga zawiera makra nagrywanie imultimedialnych funkgji 3 1 opcja time loop oznacza ile razy mo na powtarza Je li chcesz aby powr ci do konfiguracji multimedialnej makro Na przyk ad je li chcesz
78. z M SZAKI T MOGAT S Tov bbi inform ci k rt telep t s vel s be ll t s val ez a term k megy honlapunkon www keep out eu vagy rjon egy e mailt a k vetkez c mre support keep out eu Gaming F85 The Gaming Keyboard F85 5ms 85

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Pioneer AVIC-80DVD User's Manual  Samsung TS240C ユーザーマニュアル  LL HBDW DS21-NA-I20  Click HERE to view our SAFETY MANUAL - DON  5DX, 6DX, 66DX PLUNGER PUMP SERVICE MANUAL  Samsung SCH-W200 User Manual    Technicolor - Thomson 42 WM 03 L User's Manual  APC 2U User's Manual  User`s Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file