Shure SRH1440 headphone
Contents
1. ARA AEM TRS SLA ARSA MERDA RAT ZAR TAR 16 RES Shure Incorporated Shure NES POH ALO SAHA ASO ASE ME SAL 420 Col Shure LE Shure 34 Magos Se AN TIS NES 2 POI FE 24 St I SAS BSSLIC Old mol Shure HE 280 LYS AS FE LE meroo AHIRA HES gebei Ol 439 SHS Slot AHAH HEA Shure LE Shure 34 We SOFFRE AA a to HE 7 SSS ASS PA SY ASE ASSO HLC Shure ES WS 150 BRE SH MEI SU pao CE ME SE Shure7 4 HSE SAA SS ALSO BS CS BAS ms CE 712 UO 2 MBO SHAPE RICH EE SY MSS SALE CHA 25104 E HO 72 342 NE PL SAASSt SPA ters 238 Olz X 3 amp Shure Incorporated2 AHIA SAS HSA SAAS FAS 5 AA pen 40 Hr TE OI Ju nulo mm H EI ES ol x 0 01219 SAME LAGI En EE IS MHA MHS MES SUAS HS SAS www Shure com amp 539 FAE Shure 01 42540 45H17 HHBFLICH 01 252 ASA SEES AEC AELA DE Le H2 Shure2 AAA URHE AS ESEC OLD HAH AFE AIS Shure SE Shure 34 WEI YON SASH FO ME NEO RER LE Hz SI SP MES ES LOS USUL HAH Olah ASHE HA AA SES ES S9 STO Wo HENO Bold HASHA HE His LAI HSS 0 0 OS ole A HO Slot 01201 ASSIA BE APAE Ol ES2 REX HS AAC MS gielt ES SHURES PEA dey LE AAA SS HE SAIS HAS HS SEA SH FUME SNS 252 113 7121011 AEL PHA LE 214401 SO HA LE MSS JS ODE SETE SP ASIA RE FE USL E 232 ASH SE A ASS Som Foto SO et CE Wels 7H FE QEUCH 252 43512 Yeol 9 51 HOVE Sure Hals detail SUCH BESS MEU ASA 448 CE VA HSE MALI ABRE Shure Incorporated Shure EL US BER SIN AASAKIS Shure 3 Shure ERESIA K2. ASC Ss 2180 dO MODE 71718 HU SOSIAL ASIA DAS gt Mets FAL ES HOR DAS 20 Loft BUCK gt HES ARG VUE GAI SELE SEN LS ASIA OAS Eae SI RECEBEM ERES MD ETRE SE RAS IN 8 ME AUER EOI TT RSS SITA IN o RAND PIRRO F ES SENS LMI SS E HR Es UPAS MENA ARES SEE E SERRARA m POESIA SERV M RE Zut PERRA MRS Saus FERIA FRA AMEN ALERTAR HERRECRSNNEMEET SRH1440 Professional Open Back Headphones The SRH1440 Professional Open Back Headphones provide full range audio with rich bass in a sleek attractive design The premium padded headband with steel frame provides hours of listening comfort An included storage case replacement set of velour earpads and an additional cable ensures years of uninterrupted listening enjoyment 40 mm neodymium drivers deliver full range audio with rich controlled bass e Open back circumaural design for exceptionally natural sound wide stereo image and increased depth of field Fully adjustable premium padded headband with steel frame for hours of listening comfort Oxygen free copper OFC cable with Kevlar reinforced jacket for superior performance and durability e Dual exit cables with gold plated MMCX connectors provide secure connection and detachability for easy storage or replacement Replaceable velour ear pads with high density slow recovery foam for exceptional comfort Additional oxygen free copper cable and zippered storage cas
3. Garantie ist nicht bertragbar Diese Garantie gilt nicht bei unsachgem er Verwendung oder Zweckentfremdung des Produkts bei Einsatz entgegen den Anweisungen von Shure bei normalem Verschlei bei Sch den durch h here Gewalt bei nachl ssiger Verwendung bei Kauf von Dritten auBer Shure oder einem Shure Vertragsh ndler bei nicht genehmigter Reparatur oder bei Modifizierung des Produkts ALLE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER HANDELS BLICHEN QUALIT T ODER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK WERDEN HIERMIT IN DEM MASSE AUSGESCHLOSSEN IN DEM DIE GELTENDEN GESETZE DIES ZULASSEN UND SO WEIT SIE ES NICHT ZULASSEN WERDEN DIESE GARANTIEN DURCH DIE DAUER UND BEDINGUNGEN DIESER GEW HRLEISTUNG EINGESCHRANKT SHURE SCHLIESST HIERMIT AUCH JEGLICHE HAFTUNG F R ZUF LLIGE BESONDERE ODER FOLGESCHADEN AUS Einige Staaten gestatten die Einschr nkung des Zeitraums f r stillschweigende Garantien nicht die Einschr nkung bzw der Ausschluss der zuf lligen oder Folgesch den trifft daher auf Sie u U nicht zu Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechtsmittel je nach Gesetzeslage k nnen Sie auch noch andere Rechte haben Diese Garantie schr nkt die unter den anwendbaren Gesetzen geltenden Rechte des Verbrauchers nicht ein DIESE GARANTIE ERSETZT ALLE ANDEREN GARANTIEN DIE SICH AUF DIESES PRODUKT BEZIEHEN ODER IN DER PACKUNG ENTHALTEN SIND GARANZIA LIMITATA LaShureIncorporated Shure garantiscealsoloacquirenteoriginaledelprodottoche incondi
4. WARRANTIES THAT ARE ASSOCIATED OR INCLUDED WITH THIS PRODUCT GARANTIA LIMITADA Shure Incorporated Shure garantiza por este medio al comprador original del producto solamente que este producto utilizado normalmente estar libre de defectos de materiales y de fabricaci n por un periodo de 2 a os contados a partir de la fecha de compra original directamente de Shure o de un revendedor autorizado por Shure Shure reparar o reemplazar exclusivamente a discreci n propia el producto defectuoso y lo devolver al cliente Para que esta garantia tenga validez el consumidor deber al momento de devolver el producto presentar un comprobante de compra en forma del recibo de compra original directamente de Shure o de un revendedor autorizado por Shure Si Shure elige reemplazar el producto defectuoso Shure se reserva el derecho de reemplazar el producto defectuoso por otro del mismo modelo o por un modelo de calidad y caracter sticas comparables a discreci n exclusiva de Shure Si usted cree que el producto est defectuoso dentro del per odo de la garant a embale cuidadosamente la unidad junto con su comprobante de compra y env ela porte pagado a Shure Incorporated Atenci n Service Department a la direcci n que se da abajo Fuera de los EE UU devuelva el producto al distribuidor m s cercano o al centro de servicio autorizado de productos Shure Las direcciones se indican en www Shure com o pueden obtenerse comunic ndose con Sh
5. au consommateur acqu reur d origine que pour un usage normal ce produit est exempt de d fauts de mat riaux et de fabrication pour une p riode de deux 2 ans compter de la date d achat par le consommateur directement de Shure ou d un revendeur Shure agr A son choix exclusif Shure r parera ou remplacera les produits d fectueux et les retournera promptement leur propri taire Pour que cette garantie soit valide le consommateur doit fournir au moment o le produit est retourn la preuve d achat sous la forme de la facture d origine recue directement de Shure ou d un revendeur Shure agr Si Shure choisit de remplacer le produit d fectueux Shure se r serve le droit de remplacer le produit d fectueux par un autre produit du m me mod le ou par un mod le de qualit et fonctions au moins comparables la seule discr tion de Shure Si le produit est consid r comme d fectueux au cours de la p riode de garantie le remballer soigneusement l assurer et le retourner accompagn de la preuve d achat en port pay Shure Incorporated Attention Service Department l adresse ci dessous l ext rieur des tats Unis renvoyer le produit au distributeur ou au Centre de r parations agr Les adresses sont list es sur www Shure com ou peuvent tre obtenues en contactant Shure l adresse indiqu e ci dessous Cette garantie n est pas transf rable Cette garantie n est pas applicable en cas d utilisation abusive ou inco
6. dan kabel tambahan menjamin ke nikmatan mendengarkan tanpa gangguan bertahun tahun e Penggerak neodymium 40 mm mengirim berbagai audio lengkap dengan bass yang kaya terkendali Design buka belakang penutup telinga untuk suara alami istimewa kesan stereo yang luas dan kedalaman bidang yang meningkat Destar alas prima dapat disesuaikan penuh dengan rangka baja untuk kenyamanan mendengarkan berjam jam Kabel oxygen free copper OFC tembaga bebas oksigen dengan pembungkus yang diperkuat Kevlar untuk kinerja dan ketahanan terbaik Kabel keluar ganda dengan konektor MMCX berlapis emas memberikan sambungan yang aman dan dapat dilepas untuk memudahkan penyimpanan atau penggantian e Bantalan penutup telinga beludru yang dapat diganti dengan ketebalan tinggi busa pulih yang lambat untuk kenyamanan yang luar biasa Kabel tembaga bebas oksigen tambahan dan kotak penyimpanan dengan ritstleting memberikan kenyamanan mendengarkan bertahun tahun dan penyimpanan yang mudah Daya tahan Shure yang legendaris melindungi pemakaian setiap hari yang berlebihan Perawatan dan Pemeliharaan Untuk membersihkan headphone gunakan kain basah yang lembut PERHATIAN Jangan gunakan pembersih yang mengandung pelarut Jauhkan cairan dan benda benda asing dari pembuka penggerak Kabel yang Dapat Dilepas Anda mungkin perlu melepas kabel dari headphone untuk disimpan atau untuk mengganti kabel jika rusak Sambungan kabel tidak didesign untu
7. dengan produk lain dari model yang sama atau model yang setidak tidaknya dengan kualitas dan fitur yang setara dengan penentuan tunggal oleh Shure Jika Anda yakin produk ini cacat dalam jangka waktu garansi silakan kemas kembali unit produk tersebut dengan hati hati pastikan dan kirim kembali bersama bukti pembelian melalui pos kepada Shure Incorporated U p Service Department pada alamat di bawah ini Di luar Amerika Serikat silakan kirim kembali produk tersebut ke agen Anda atau Pusat Servis Resmi Semua alamat tercantum di www shure com atau bisa diperoleh dengan menghubungi Shure pada alamat yang tercantum di bawah ini Garansi ini tidak dapat dipindahkan Garansi ini tidak berlaku jika kerusakan produk tersebut karena penyalahgunaan atau salah tata cara pemakaian pemakaian yang bertentangan dengan petunjuk Shure aus normal bencana alam kelalaian pemakaian dibeli dari pihak lain selain dari Shure atau agen resmi Shure perbaikan yang dilakukan bukan pada dealer resmi atau produk tersebut telah dimodifikasi SEMUA GARANSI YANG TERMASUK DARI YANG DAPAT DIJUAL BELIKAN ATAUPUN KEMAMPUAN UNTUK MAKSUD TERTENTU DENGAN INI DITOLAK PADA TINGKAT YANG DIBOLEHKAN BERDASARKAN UNDANG UNDANG YANG BERLAKU DAN PADA TINGKAT YANG TIDAK DIBOLEHKAN DENGAN INI DIBATASI PADA LAMANYA DAN JANGKA WAKTU GARANSI INI SHURE JUGA DENGAN INI MENOLAK SEMUA KEWAJIBAN DARI KERUSAKAN YANG BERSIFAT KEBETULAN KHUSUS MAUPUN KERUSAKAN YANG DIAKIBATKANNYA Beberapa
8. hren kann Das Produkt trocken halten und keinen extremen Temperaturen oder extremer Luftfeuchtigkeit aussetzen PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Los posibles resultados del uso incorrecto de este producto se denotan por medio de uno de dos s mbolos ADVERTENCIA y PRECAUCION seg n la inminencia del peligro y el grado de severidad de los da os d ADVERTENCIA Si se pasan por alto estas advertencias se podr a causar lesiones graves o mortales como resultado del uso incorrecto PRECAUCION Si se pasan por alto estas precauciones se podria causar lesiones moderadas y dafios a la propiedad como resultado del uso incorrecto N ADVERTENCIA Si el agua u otros objetos extra os penetran el dispositivo se podr a causar un incendio o sacudidas el ctricas No intente modificar este producto Hacerlo podr a causar lesiones personales y o la falla del producto PRECAUCION Nunca desarme ni modifique el dispositivo ya que esto podr a causar fallas No someta el aparato a fuerzas extremas ni tire de su cable ya que esto podr a causar fallas Mantenga este producto seco y evite exponer el aparato a niveles extremos de temperatura y humedad PRECAUZIONI DI SICUREZZA possibili effetti di un uso errato sono contrassegnati da uno dei due simboli AVVERTENZA E ATTENZIONE sulla base dell imminenza del pericolo e della gravit del danno dh AVVERTENZA ignorare questi messaggi pu comportare lesioni persona
9. negara tidak mengizinkan pembatasan pada berapa lama garansi tersebut berlangsung atau larangan maupun pembatasan terhadap kerusakan yang bersifat kebetulan atau yang ditimbulkan maka pembatasan di atas tidak bisa berlaku pada Anda Garansi ini memberikan Anda hak hukum khusus dan Anda mungkin memiliki hak lain yang berbeda dari setiap negara Garansi ini tidak membatasi hak hak konsumen yang diharuskan menurut undang undang yang berlaku GARANSI INI MENGGANTIKAN SEMUA GARANSI LAINNYA YANG TERKAIT DENGAN ATAU YANG TERMASUK DALAM PRODUK INI Service Center Resmi Jakarta Hotline 021 612 6388 Medan 061 6612550 Surabaya 031 5032219 Jogjakarta 0274 371710 Denpasar 0361 766788 Makasar 0411 324652 17 SHURE LEGENDARY PERFORMANCE www shure com United States Canada Latin America Caribbean Shure Incorporated 5800 West Touhy Avenue Niles IL 60714 4608 USA Phone 847 600 2000 Fax 847 600 1212 USA Fax 847 600 6446 Email info shure com Europe Middle East Africa Shure Europe GmbH Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany Phone 49 7262 92490 Fax 49 7262 9249114 Email info shure de Asia Pacific Shure Asia Limited 22 F 625 King s Road North Point Island East Hong Kong Phone 852 2893 4290 Fax 852 2893 4055 Email info shure com hk
10. ordinaria danni di forza maggiore negligenza acquisto da terzi diversi da Shure o rivenditori autorizzati Shure riparazioni non autorizzate o modifiche al prodotto QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILIT O IDONEIT AD UNO SCOPO SPECIFICO VIENE DECLINATA DA SHURE NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGISLAZIONE VIGENTE E LADDOVE TALE LEGISLAZIONE NON CONSENTA DECLINAZIONE ALCUNA VIENE LIMITATA ALLA DURATA ED ALLE CONDIZIONI DELLA PRESENTE GARANZIA SHURE SI RITIENE INOLTRE ESENTE DA RESPONSABILIT DI DANNI CASUALI SPECIALI O INDIRETTI Poich la legge potrebbe non permettere limitazioni sul periodo di validit di una garanzia implicita o l esclusione o la limitazione di danni casuali o indiretti la suddetta limitazione potrebbe non riguardarvi Questa garanzia fornisce specifici diritti legali che possono variare a seconda dei vari Stati Paesi Questa garanzia non limita i diritti dell acquirente istituiti dalla legislazione vigente QUESTA GARANZIA ANNULLA QUALSIASI ALTRA GARANZIA RELATIVA O ACCLUSA A QUESTO PRODOTTO 15 GARANTIA LIMITADA A Shure Incorporated Shure por interm dio do presente termo garante exclusivamente ao comprador consumidor original que este produto em uso normal estar livre de defeitos de material e m o de obra por um per odo de dois 2 anos a partir da data de compra original pelo consumidor diretamente da Shure ou de um revendedor autorizado Shure A seu exclusivo crit rio a Shure reparar ou s
11. 1 SWETE BART 1 F uR RAHADE 1000 mW es 4E m 343 121 Bal Bak 2 0244 4 46 12 AHA FES 3 5 EX VERF IAE RENAN 6 35 EX 1 4 exh TAREE EE 2 1 X WHA BRED TEA OFC T R S Tip left Ring right Sleeve ground Pointe Gauche Anneau Droite Tige Corps Spitze links Ring rechts Hals Masse Punta izquierdo Anillo derecha Malla tierra Punta sinistro Anello destro Manicotto massa Fy7 E YYZ A AUT 03 N Bl a Sela FAI R AA D Arie Gt Certification Eligible to bear CE Marking Conforms to European EMC Directive 2004 108 EC Meets Harmonized Standards EN55103 1 1996 and EN55103 2 1996 for residential E 1 and light industrial E2 environments The Declaration of Conformity can be obtained from Authorized European representative Shure Europe GmbH Headquarters Europe Middle East amp Africa Department EMEA Approval Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany Phone 49 7262 92 49 0 Fax 49 7262 92 49 11 4 Email info shure de HOMOLOGATION Autoris porter la marque CE Conforme la directive europ enne CEM 2004 108 CE Conforme aux normes harmonis es EN55103 1 1996 et EN55103 2 1996 pour les environnements r sidentiels E1 et d industrie l g re E2 La d claration de conformit peut tre obtenue de l adresse suivante Repr sentant agr europ en Shure Europe GmbH Si ge Europe Moyen Or
12. 40 mm diffusent une gamme audio compl te avec des basses riches et contr l es e Mod le circum auriculaire ouvert pour un son exceptionnellement naturel une image st r o large et une plus grande profondeur de champ Le serre t te rembourr haut de gamme enti rement r glable avec armature en acier garantit des heures de confort d coute Cable en cuivre sans oxyg ne OFC avec gaine renforc e de Kevlar pour des performances et une durabilit remarquables Les c bles double sortie avec connecteurs MMCX plaqu s or fournissent une connexion solide et se d tachent pour un rangement ou un remplacement facile Coussinets d oreille velours rempla ables en mousse haute densit visco lastique pour un confort exceptionnel Le c ble en cuivre sans oxyg ne suppl mentaire et l tui de rangement fermeture clair garantissent de longues ann es de plaisir d coute ainsi qu un rangement pratique e Durabilit Shure l gendaire pour r sister aux rigueurs d un usage quotidien Entretien et maintenance Pour nettoyer le casque d coute essuyer avec un chiffon doux et humide ATTENTION Ne pas utiliser de produits de nettoyage contenant des solvants Emp cher la p n tration de liquide et de mat riaux trangers dans les ouvertures du transducteur C ble d tachable Il peut s av rer n cessaire de d tacher le c ble du casque d coute pour le rangement ou pour remplacer le c ble s il est endommag L
13. B SPL 115 dB SPL 120 dB SPL por 1 2 hora por 15 minutos Ev tese por completo puesto que puede causar da os inmediatos 2011 Shure Incorporated E 27A16710 Rev 1 N108 q AN AVVERTENZA L ASCOLTO A VOLUME ECCESSIVAMENTE ELEVATO PU DANNEGGIARE L UDITO IN MODO PERMANENTE MANTENETE IL VOLUME AL PI BASSO LIVELLO POSSIBILE La sovraesposizione a livelli sonori eccessivi pu danneggiare l udito provocando una perdita di udito permanente causata dal rumore Si consiglia di attenersi alle seguenti direttive stabilite dalla OSHA Occupational Safety Health Administration sul tempo massimo di esposizione a vari livelli di pressione sonora SPL oltre il quale si rischia di causare lesioni all apparato uditivo 90 dB di SPL 95 dB di SPL 100 dB SPL 105 dB di SPL per 8 ore per 4 ore per 2 ore per 1 ora 110 dB di SPL 115 dB di SPL 120 dB di SPL per mezz ora per 15 minuti Evitate l esposizione per non rischiare di danneggiare l udito A EE B DK ETHS EMAER CE MAUI ES TESKIHENEBTKALTK RAW MEIC BEVA LGERICS SENSCHEEO MAMMA CEDER BAERE SRO KEETA O SRESBDX HAGREGER OSHA HA KIT TVETEICERLETOTISRTAUN SEIN SELNIL BELA BREVA 90 BTS 95 dB TA 100 dB C2 105 aB TI SEIN SELVA BELANI 110 BTH 115 dB T1546 120 dB ERARIO ERED HUET OCHITTCK EE ALHA BSS 20M 20235 SOU GTI BYE SAE USLICI 7591 ARS SEA MASSAS USS ASS AAAA SANZ ASH HAS SAMA SPH LES HAS FHS UAUC n AIM HAA OSHA Occupational Safety Health Administration
14. CHTUNG M GLICHST GERINGE LAUTST RKEPEGEL VERWENDEN L ngerfristiges H ren bei berm igen Schallpegeln kann zu H rsch den und zu permanentem durch L rm verursachten Geh rverlust f hren Bitte orientieren Sie sich an den folgenden von der Occupational Safety Health Administration OSHA US Arbeitsschutzbeh rde erstellten Richtlinien f r die maximale zeitliche Belastung durch Schalldruckpegel bevor es zu H rsch den kommt bei 90 dB bei 95 dB bei 100 dB bei 105 dB Schalldruckpegel Schalldruckpegel Schalldruckpegel Schalldruckpegel max 8 Stunden max 4 Stunden max 2 Stunden max 1 Stunde bei 110 dB bei 115 dB 120 dB Schalldruckpegel Schalldruckpegel Schalldruckpegel vermeiden ansonsten k nnen Sch den auftreten max Ye Stunde max 15 Minuten AN ADVERTENCIA EL ESCUCHAR REPRODUCCIONES DE AUDIO A NIVELES EXCESIVOS DE VOLUMEN PUEDE CAUSAR DANOS PERMANENTES AL OIDO USE EL VOLUMEN MAS BAJO POSIBLE La exposici n prolongada a niveles sonoros excesivamente intensos puede da ar los o dos y causar una p rdida permanente del o do causada por ruidos Respete los lineamientos dados a continuaci n los cuales fueron establecidos por la Administraci n de Salud y Seguridad Ocupacional OSHA de los EE UU e indican el tiempo m ximo que puede escucharse un nivel determinado de presi n sonora SPL antes de producirse da os al o do 90 dB SPL 95 dB SPL 100 dB SPL 105 dB SPL por 8 horas por 4 horas por 2 horas por 1 hora 110 d
15. ECAM 2 EN REREES AREA RIRA PISE Shure METER MADERA ASA RADAR A2 MAKA Shure sk Shure F RI S EDU PIA O FABRE f Shure RE te A WAARATHHEA SERIO AME mai OE EA MAO SAA ea TERRA AE da TERMAS FERE ARMOR NT FT ERE RAR Shure Incorporated WHA AREER Mita TI EMIR FE IR RASE SAR dub HEHE www Shure com fBli4 E RAR TR HEHE RAS Shure RENE RERE ARBABAK TIA EA EA RR Shure REVUE E EHER RA AA FMF Shure sk Shure ERI BAR REELS Na CERA TERRE HRS HE ek AMER ATE AAS ERR MAIA NA AIR IEA EAT UA N Shure EEHEEHE FEAR SEO SENTE EMISE A E RREO NARA MMR St ORA ERE RIA ER D CARATER AREAT CARE WAM RRAR CHA SEME CEASE FREIRE ERA AAA ARE kem Ndk Emha Lha RERE GARANSI TERBATAS Shure Incorporated Shure dengan ini memberikan garansi kepada pembeli atau konsumen dari produk Shure bahwa hanya produk ini yang akan bebas dari pemakaian normal terhadap cacat cacat dalam pembuatan selama jangka waktu 2 dua tahun dari tanggal pembelian semula oleh konsumen langsung Shure atau dari agen resmi Shure Dengan opsi tunggalnya Shure bersedia untuk memperbaiki atau mengganti produk yang cacat dan segera mengirimkan ke alamat Anda Agar garansi ini berlaku pada saat produk ini dikembalikan konsumen harus memberikan tanda bukti pembelian dalam bentuk kuitansi asli pembelian langsung dari Shure atau dari agen resmi Shure Seandainya Shure memilih untuk mengganti produk yang cacat maka Shure memberikan hak untuk mengganti produk yang cacat itu
16. EY ya RE EU RICO CCEA LEIT ERA VER ET BORIC I A ASshurea5 TITOMA MMA THIET BFANEAYTFF VA Ny KEB FANS ES Me ABRIL TSH ER SMAN EA BAL AN KK EE ROA NA OI R EM BASTEWEDICU TK ES ERUAL 7 7 ER dE LEE SERIO Ny KAY DST TI ESA SEIL DEVE 7 7 BRAINS BRO LOIIREE LT ALLEMELLON TEE EITANSNENCHHITTIS DEBBIE TUE 77 MOB UASB TIEM TFAP TEDLEIIEALAUNT lt KAUN TFT TN ES Aker ES KOT SINTO EN BERI TSI DR RN TK ESL DG EST VIA UI Y TI CHESN TUE Fo JEC lg Ee TRA F TVWEBEBUFFSEIE LIE RIORMREMBL TKESU R Alo EBEEIFTEISENTIIIEANERA SRH1440 Professional Open Back ol SRH1440 Professional Open Back oJ 2 41321 0444101 CASIO 28 HOIAS H HA9 20128 d er LE S il zein oi HE HI H Z0 0 0 11 E 2 e 258 HSBC ES cl Emos SA ZAS op E HON Op Hat AO LO S Stel MA MES 871710182 SH SO 11405 E 40 mm HSCS EctolH 3 5 1 SM El OIA HS 2098 g e A HAS HI are SSAA AAAAS ASS SUS AHAL 0 0 11 Tel 20 NE BAS ASAUCH PH o 280 7 59 LE ZA YO zay HE HEHE AZ AS HOC Kevlar2 OFC Oxygen free copper A10 B HAH XS H 748 Slo HAE AL ata MMCX 44189 FASE H022 Hale ant ee DAS Sof EV ABs SAS ALS SLICH DA 758 420 0 0 HSE 2402 Host ASS Hop TAS SES HHE SS AS HELL 7 OFC HOE dm AER HOR 2H Sok san Bon Ho St USLICI Shure HE H 782 HA Aste 359 HSS AHL FA Bel all ceo scan SSH NOR YONA FU SA7 ES El MAE Sat OA SL Sejoli TO HH Lt 0380 3071 BES SAIS IR 2 E rl 0 Em da
17. ITAS DE COMERCIABILIDADE OU DE ADEQUA O PARA UM DETERMINADO FIM S O NULAS CONFORME PERMITIDO SOB AS LEIS APLIC VEIS E QUANDO A LEI N O PERMITE S O LIMITADAS PELO PRESENTE TERMO DURA O E AOS TERMOS DESTA GARANTIA A SHURE POR INTERM DIO DO PRESENTE TERMO TAMB M N O RECONHECE NENHUMA RESPONSABILIDADE POR DANOS INCIDENTAIS ESPECIAIS OU CONSEQUENTES Alguns Estados norte americanos n o permitem que limites de dura o de uma garantia impl cita sejam estipulados nem que haja a exclus o ou limita o de danos incidentais ou consequentes portanto tal limita o pode n o se aplicar ao seu caso Esta garantia proporciona ao cliente direitos legais espec ficos o mesmo tamb m poder possuir outros direitos que variam dependendo do Estado onde resida Esta garantia n o limita os direitos do consumidor requeridos em conformidade com as leis aplic veis ESTA GARANTIA SUBSTITUI TODAS AS OUTRAS QUE ESTEJAM ASSOCIADAS OU INCLU DAS COM ESTE PRODUTO BRIE FRE Shure Incorporated Shure tm OB A AB OAICHML Shure ltShuret ER Ea PSO BIEO RY S ZICKS4MOW MBA DSA UR EBRIO ER OR RICE CAR MICH LELURELOFREAAMBWCCECIICRMELET Shureld BA IKU FERMES URAC EIA BRE RRRA ET ARLE AMICT SLICES Shure 7el amp shureBERTTEENDSERFKITENIHBEALD h OMAK SARA BRAGA BAASI TAVE HUET FRESH SBD A Shure SRU EIS Shureld REC SU FRAGA A AU AO Em ERA LORA BLU RRE ESO UA OE Ei RALES RAE PIC Am PRABHA HM NDA REN SICBMAL TASSE RL VERA SC FEM D4 t Shure
18. Incorporated Attention Service Department jE TIRAR CRANE AE ROMERA CE BM BAL AE ERE ETA RED EA E IC ER TK Ce EDU ZA H3www shure com Cc BI 82 Fac O EPROShureH TEMU An EEN ARMEBRTOLLITEEEA SNORRA EELA Shure DIE ICRI SER ERDEHESLURG AK VERGE Shure LIL Shure EARTHS UNAOB BDSOMA RE CO RBD ED SBA ARENA A SEO BVI Stat ERA SEO ARI IN CORES FEA O BACK TCM EN FENG AICS TIE ARAEOMMELUR AO BACH BRANT amp eshurelk BIEN HA SIN EA El STA TOR ILIR LES BOM Ck BET OS BUI SURE FEAT EIA PAY EDS DINERO SARA FE NK EA LIMIT E ol IS DL ng BRS SEDAN ERA BISA SOO THY BASIS SNN ko TA SN EF EAT HAMHVET AGREES ERCko TSON BS DINE BRIT SOHO Ti A ARES BRB ICRI SELLS SHOTS TO REALES APR ERE Shure Incorporated Shure ik MAA RE AM SAHAM Shure ak Shure HAMAS RMR AREA 2 EN RAFMR E A ARAISEN BROTE EEE Shure FAFAR e RIT mm HERE AEREE BRA E MIAMI FEM Shure sk Shure FARAH IGM RIMMER MARNE MR Shure ERAR A Wen EE US AIR AM anak RATER MEROS SRA REP o RARE ARE AFERRA RATHER DMR WHA TEMA EARL Shure Incorporated KFA HRS ER MENT SEMA TER MEA NE ERS Pb HEHE Fwww Shure compddhE RAA ThE Shure KA Spent WERE REPL ARIEAISAF POUR MARRA m ARE Shure EHA m ERA XX APA SEM Shure sk Shure PALATE SHAME MR RABIES AT M SRH TEL RAR HERE EE ok BASSES A EAE TRE MAAR HIRSCH AMAM TUBE Shure KELANA ARENA R E RENAS RPE ERR VEN OEA SERS IES REAM AL FARRAR RENE ATR ARERTIEHENTERNE HARADA ERA KENAENSNZAKRAA
19. Klickger usch achten Beim Wiederanbringen des Kabels auf die Markierungen L und R und die Farbe Rot rechts achten Hinweis Wenn angewinkelt gezogen wird l st sich der Anschluss nicht Auriculares abiertos profesionales SRH1440 Los auriculares abiertos profesionales SRH1440 ofrecen una gama sonora completa con abundancia de tonos graves en un disefio estilizado y atracti vo La banda acolchada para cabeza de primera con bastidor de acero pro porciona horas de comodidad Se incluye un estuche de almacenamiento un juego de repuesto de las almohadillas de fieltro para los auriculares y un cable adicional para permitirle disfrutar escuchando sin interrupci n durante muchos a os Transductores de neodimio de 40 mm entregan una gama sonora completa con tonos graves abundantes y controlados Dise o abierto de tama o completo para proporcionar un sonido natural excepcional Contiene una est reo imagen de gran amplitud y una profundidad de campo mayor La banda acolchada plenamente ajustable para cabeza con bastidor de acero proporciona horas de comodidad Cable de cobre sin ox geno OFC con cubierta Kevlar reforzada para proporcionar un rendimiento y una durabilidad superiores Cables de dos terminales con conectores MMCX enchapados en oro proporcionan una conexi n segura y capacidad de desconexi n para facilitar el almacenamiento o el reemplazo Almohadillas de fieltro sustituibles con espu
20. N WARNING Ignoring these warnings may cause severe injury or death as a result of incorrect operation A CAUTION Ignoring these cautions may cause moderate injury or property damage as a result of incorrect operation N WARNING If water or other foreign objects enter the inside of the device fire or electric shock may result Do not attempt to modify this product Doing so could result in personal injury and or product failure N CAUTION Never disassemble or modify the device as failures may result Do not subject to extreme force and do not pull on the cable or failures may result Keep the product dry and avoid exposure to extreme temperatures and humidity WARNING This product contains a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm PR CAUTIONS DE S CURIT Les r sultats possibles d une utilisation incorrecte sont marqu s par l un des deux symboles AVERTISSEMENT et ATTENTION selon l imminence du danger et la s v rit des dommages N AVERTISSEMENT L ignorance de ces avertissements peut causer des blessures graves ou la mort suite une utilisation incorrecte ATTENTION L ignorance de ces mises en garde peut causer des blessures mod r es ou des d g ts mat riels suite une utilisation incorrecte N AVERTISSEMENT Si de l eau ou autres mat riaux trangers p n trent dans l appareil il y a risque d incendie ou de choc le
21. S o aa He 82 240 LAS A SICH LE Al ZO CHEE CHS ALMA ES MERAS 90 dB SPL 95 dB SPL 100 dB SPL 105 dB SPL BAZ arzt 2A12 1Al2t 110 dB SPL 115 dB SPL 120 dB SPL 30 152 BA DBA BOW ZU UM 715 PERINGATAN MENGGUNAKAN SISTEM INI DENGAN VOLUME YANG BERLEBIHAN DAPAT MENYEBABKAN KERUSAKAN PENDENGARAN PERMANEN GUNAKAN VOLUME SERENDAH MUNGKIN Mohon gunakan petunjuk berikut yang ditetapkan oleh Occupational Safety Health Administration OSHA Administrasi Keselamatan dan Kesehatan Kerja tentang paparan waktu maksimum terhadap tingkat tekanan suara sebelum terjadi kerusakan pendengaran 90 dB SPL 95 dB SPL 100 dB SPL 105 dB SPL untuk 8 jam untuk 4 jam untuk 2 jam untuk 1 jam 110 dB SPL 115 dB SPL 120 dB SPL untuk 1 2 jam untuk 15 menit hindari atau bisa terjadi kerusakan pendengaran A EH Kind ESSA ER EA A SERRA BUI o EEE MREKHARRESARRAIT RARE RA RRA OSHA ATRESIA TW MERRIER 90 dB SPL 95 dB SPL 100 dB SPL 105 dB SPL 8 NA SE 4 NE EEE 2 NT 4548 1 NT 110 dB SPL 115 dB SPL 120 dB SPL ehi GE 15 5th MER ARATE SRT SiR ASA SRTA BAR Ane Cr VI ENI FARE AR MENTE HENE O RTRA SAS Una EFF RR NIS ELITE SJ T 11363 2006 WERE SEL E X RTS MRE DEERE BRB SJ T 11363 2006 MENIRE RK SAFETY PRECAUTIONS The possible results of incorrect use are marked by one of the two symbols WARNING AND CAUTION depending on the imminence of the danger and the severity of the damage
22. SHURE LEGENDARY PERFORMANCE 5RH144 Professional Open Back Headphones INSTRUCTION MANUAL N WARNING LISTENING TO AUDIO AT EXCESSIVE VOLUMES CAN CAUSE PERMANENT HEARING DAMAGE USE AS LOW A VOLUME AS POSSIBLE Over exposure to excessive sound levels can damage your ears resulting in permanent noise induced hearing loss NIHL Please use the following guidelines established by the Occupational Safety Health Administration OSHA on maximum time exposure to sound pressure levels before hearing damage occurs 90 dB SPL 95 dB SPL 100 dB SPL 105 dB SPL at 8 hours at 4 hours at 2 hours at 1 hour 110 dB SPL 115 dB SPL 120 dB SPL at Y hour at 15 minutes Avoid or damage may occur N AVERTISSEMENT L COUTE AUDIO UN VOLUME SONORE EXCESSIF PEUT CAUSER DES L SIONS AUDITIVES PERMANENTES R GLER LE VOLUME LE PLUS BAS POSSIBLE Une surexposition des volumes sonores excessifs peut causer des l sions aux oreilles entra nant une perte auditive permanente due au bruit Se conformer aux directives ci dessous tablies par l Occupational Safety Health Administration OSHA pour les limites de dur e d exposition aux pressions acoustiques SPL avant de risquer des l sions auditives SPL de 90 dB SPL de 95 dB SPL de 100 dB SPL de 105 dB pendant 8 heures pendant 4 heures pendant 2 heures pendant 1 heure SPL de 110 dB SPL de 115 dB N SPL de 120 dB pendant 1 2 heure pendant 15 minutes viter risque de l sions auditives N A
23. a connexion du c ble n est pas con ue pour un usage fr quent et afin d emp cher la s paration par m garde le connecteur poss de un ajustement serr Faire tr s attention en retirant et en attachant le c ble Ne pas utiliser de pinces ou d autres outils e Ne pas tirer sur le cable e S parer en tirant tout droit pas en biais Ne pas tourner le c ble il est encliquetable pas filet Un d clic doit se faire entendre lors de la connexion Pour rebrancher le c ble faire correspondre les marquages L et R et la couleur rouge droite R Remarque Si on tire en biais le connecteur ne se d tachera pas Profi Kopfh rer SRH1440 in offener Bauweise Der Profi Kopfh rer SRH1440 in offener Bauweise bietet Klang in voller Bandbreite mit satten B ssen sowie elegantes ansprechendes Design Das erstklassige gepolsterte Kopfband mit Stahlrahmen gewahrleistet stun denlangen H rkomfort Eine Tragetasche ist inbegriffen und ein Ersatzpaar Velours Ohrpolster sowie ein zus tzliches kabel sorgen f r jahrelangen ununterbrochenen H rgenuB 40 mm Neodym Treiber bieten volles Klangspektrum mit sattem kontrolliertem Bass Das offene ohrumschlieBende Design sorgt f r ausgezeichneten nat rlichen Klang ein breites Stereobild und erh hte Tiefenstaffelung Das erstklassige gepolsterte Kopfband mit Stahlrahmen ist vollst ndig einstellbar und gew hrleistet stundenlangen H rkomfort e Kabel aus sauer
24. ctrique Ne pas essayer de modifier ce produit Une telle op ration est susceptible d entra ner des blessures ou la d faillance du produit N ATTENTION Ne jamais d sassembler ou modifier cet appareil sous peine de provoquer des d faillances Ne pas soumettre le c ble des forces extr mes et ne pas tirer dessus sous peine de provoquer des d faillances Maintenir ce produit sec et viter de l exposer des temp ratures extr mes et l humidit SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Die m glichen Folgen des fehlerhaften Gebrauchs die durch eines der beiden Symbole ACHTUNG und VORSICHT markiert sind h ngen von der Unmittelbarkeit der bevorstehenden Gefahr und des Schweregrads der Besch digung ab ACHTUNG Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise kann schwere oder t dliche Verletzungen infolge des fehlerhaften Gebrauchs verursachen VORSICHT Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtshinweise kann mittelschwere Verletzungen oder Sachsch den infolge des fehlerhaften Gebrauchs verursachen N ACHTUNG Falls Wasser oder andere Fremdstoffe k rper in das Ger t gelangen kann es zu Branden oder Stromschl gen kommen Nicht versuchen dieses Produkt zu modifizieren Ansonsten k nnte es zu Verletzungen und oder zum Produktausfall kommen A VORSICHT Das Ger t nie auseinanderbauen oder modifizieren da dies zu Ausf llen f hren kann Keinen extremen Kr ften aussetzen und nicht am Kabel ziehen da dies zu Ausf llen f
25. e provide years of listening enjoyment and convenient storage Legendary Shure durability to withstand the rigors of everyday use Care and Maintenance To clean the headphones use a soft damp cloth CAUTION Do not use cleansers that contain solvents Keep liquid and foreign objects out of the driver openings Detachable Cable You may need to detach the cable from the headphones for storage or to replace the cable if it becomes damaged The cable connection is not designed for everyday use and to prevent accidental separation the con nector has a snug fit Take special care when removing and attaching the cable Do not use pliers or other tools Do not pull on the cable Pull straight apart not at an angle Do not twist cable is a snap fit not threaded e Listen for a click when connecting When reattaching the cable match the L and R markings and the color Red Right Note If you pull at an angle the connector will not detach Casque d coute ouvert professionnel SRH1440 Le casque d coute ouvert professionnel SRH1 440 offre une gamme audio compl te avec des basses riches dans un design profil et attrayant Le serre t te rembourr haut de gamme avec armature en acier garantit des heures de confort d coute L tui de rangement les coussinets d oreille velours de rechange et le c ble suppl mentaire fournis assurent des an n es de plaisir d coute Les transducteurs n odyme de
26. ective within the warranty period carefully repack the unit insure it and return it with proof of purchase postage prepaid to Shure Incorporated Attention Service Department at the address below Outside of the United States return the product to your dealer or Authorized Service Center Addresses are listed on www shure com or can be obtained by contacting Shure at the address listed below This warranty is nottransferable This warranty does not apply in cases of abuse or misuse of the product use contrary to Shure s instruction ordinary wear and tear an act of God negligent use purchase from a party other than Shure or a Shure authorized reseller unauthorized repair or modification of the product ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE HEREBY DISCLAIMED TO THE EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAWS AND TO THE EXTENT NOT PERMITTED ARE HEREBY LIMITED TO THE DURATION AND TERMSOFTHISWARRANTY SHUREALSOHEREBY DISCLAIMSALLLIABILITY FORINCIDENTAL SPECIAL ORCONSEQUENTIAL DAMAGES Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state This warranty does not restrict the rights of the consumer mandated under applicable laws THIS WARRANTY SUPERSEDES ALL OTHER
27. i ane 2 nl no EI a oli q do of HEZA AOSS 2 hot BS Soh tel 240 OH JD des 385 20M SUCI 4 ZH Nico FO as Hr E um 2N CN milo a N oh x E Ta IN on nol E in E on H 12 oh Iz to Ui fu o 2 plier L 71E EFE ASHI DIAS HOES 0 OTI WAS HIASS 215 HIA HOHIA DHAS HIEXI DWA S HOLS S AH E snap fit HAo m 20474 YA Fu Ok 8714 4647 EEA SUCH SRH1440 Em FAR EMEA SRH1440 EMMA EVEN EEEREN IGATSEN HSBS A IST DE ase E ERTIGA ATRARMA AS ian REUS CS FAN SE 40 EXTREMA ARE KAN SIKU in MAIA ENST REE MR ARO RSI HAAR UREA ZA EE EE TENS REBR ER d ng SS RA WE PERA AN OFC Been EE MA BAE MMCX EISEN IH TIER BER de ERRADA BATE E ETERNA EE hoo ARA NIE EC MEA EZRA PNI DEE REUS Panahan A ANT ER PR PR BT AREY AEREA SR RA A RIA RI HEP ERRAR Id VIALE RASA BERUFEN SS REI ALES SERENA KERMA TUMEMLFET HR AVA FERRIS ARE MENTE SME ERARA Riki EN TIERENARE RIE UE TREAHFRHTIR REALE oe o o o o RES See BIL Ae FR MAR SHR ERA ANTENA oo RESEARCH IENA M o HE REREMARS EARTHEN Headphone Profesional SRH1440 Buka Belakang Headphone Profesional SRH1440 Buka Belakang menyediakan berbagai audio lengkap yang kaya dengan bass yang halus desain yang men arik Destar alas prima dengan rangka baja menghadirkan kenyamanan mendengarkan berjam jam Termasuk kotak penyimpanan perangkat penggantian penutup telinga beludru
28. ient et Afrique Service Homologation EMA Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Allemagne T l phone 49 7262 92 49 0 T l copie 49 7262 92 49 11 4 Courriel info shure de ZERTIFIZIERUNG Zur CE Kennzeichnung berechtigt Entspricht der europ ischen Richtlinie zur elektromagnetischen Vertr glichkeit 2004 108 EG Entspricht den Anforderungen der harmonisierten Normen EN55103 1 1996 und EN55103 2 1996 f r Wohngebiete E1 und Leichtindustriegebiete E2 Die Konformit tserkl rung ist ber die unten stehende Adresse erh ltlich Bevollm chtigter Vertreter in Europa Shure Europe GmbH Zentrale f r Europa Nahost und Afrika Abteilung EMEA Approval Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Deutschland Telefon 49 0 7262 9249 0 Telefax 49 0 7262 9249 114 E Mail info shure de CERTIFICACIONES Califica para llevar la marca CE Cumple con la directiva europea de EMC 2004 108 EC Satisface las normas armonizadas EN55103 1 1996 y EN55103 2 1996 para entornos de uso residencial E1 e industrial ligero E2 La declaraci n de conformidad se puede obtener de la siguiente direcci n Representante europeo autorizado Shure Europe GmbH Casa matriz en Europa Medio Oriente y Africa Departamento Aprobaci n para regi n de EMEA Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Alemania Tel fono 49 7262 92 49 0 Fax 49 7262 92 49 11 4 Correo electr nico info shure de OMOLOGAZIONI Contrassegnabile co
29. k penggunaan setiap hari dan untuk mencegah pemisahan yang tidak dis engaja konektor memiliki kesesuaian yang pas Berikan perhatian khusus ketika melepaskan dan memasang kabel Jangan gunakan tang atau alat lainnya Jangan tarik kabel Tarik lurus menjauh jangan ke pojok Jangan membelit kabel memiliki kesesuaian yang pas tidak terlilit Dengarkan bunyi klik saat terhubungkan Ketika kabel dipasang kembali sesuaikan tanda dan warna L dan R Merah Kanan Catatan Jika Anda menarik ke pojok konektor tidak akan lepas Furnished Accessories Mitgeliefertes Zubeh r Accesorios suministrados Accessoires fournis Accessori in dotazione 71E AS BAIA ET72tHU dE AY BE Aksesi yang Disediakan HPAQA1 Ya inch Threaded Gold Plated Adapter Vergoldeter 6 35 mm Schraubadapter Adaptador roscado chapado en oro de 4 de pulgada Adaptateur plaqu or filet 6 35 mm Adattatore placcato in oro da 6 3mm QIX Aro BSS AHE 685mm xY 727979 Va RARE SRE Adaptor Dilapisi Sekrup Emas 1 4 inci HPAEC1440 1 Pair of Replacement Velour Earpads 1 Paar Velours Ersatzohrpolster 1 par de almohadillas de fieltro de repuesto 1 paire de coussinets d oreille velours de rechange 1 paio di cuscinetti di ricambio in velour DAS BO OQ E 1 Y APA NOTA VIE THR IT RES 1 Pasang Bantalan Penutup Telinga Beludru Penggantian NS HPACC2 Zippered Hard Travel Case Hartschalenetui mit ReiBverschluss Es
30. li gravi o mortali in conseguenza di un funzionamento errato ATTENZIONE ignorare questi messaggi pu comportare lesioni personali di media gravit o danni alla propriet in conseguenza di un funzionamento errato N AVVERTENZA L eventuale ingresso di acqua o altri corpi estranei nel dispositivo pu dare luogo allo sviluppo di incendi o folgorazione Non tentate di modificare il prodotto Tale operazione pu causare infortuni e o il guasto del prodotto stesso A ATTENZIONE Non smontate n modificate il dispositivo per evitare di provocare possibili danni Non applicate forza estrema sul cavo e non tiratelo per evitare di provocare possibili danni Mantenete il prodotto asciutto e non esponetelo a temperature estreme ed all umidit ZEIBE EK EM ERPEEOKE L O ER SLO D ARLES EL EME SNIE FOO 10 TES TER DIDIRALTER UTUET EE CORTAR ERA TD EUR ETS De HEURES ERON EMMEEEN SNA TT N EB CORTARERRL TRARRE TAE BEATS NR ENS AEEA ENINA zs K AMIASEXEP ENRELAUERT AB DUAS A TEE EE EE 28 D UAS EDAN VE DCI DPL Sl nae5 Ari TT 115 Ro kKUL ANK EA GEO LIIUES NU KRS EL EC EAN EO Bi RE PITA ES EN TK EA SSES BRS gos BMS Ue Ate s o Susi SEL ciel AAA et a oi KO E 7111212329 Sta EASIM LIC a E x roh JA om lo mi A De 42H FYOL AYO FLA SUCI A FO 0 FE FASHA SHEN Ret YEY AUS AHS HO MARS So GEE USC aa B0 01220 7 7 HFA So SLI AA S EHE AGU Ol MBS NET A ESA OUAIS AO CIS TAS VOA
31. ma de alta densidad y de recuperaci n lenta para proporcionar una comodidad excepcional El cable adicional de cobre sin ox geno y el estuche de almacenamiento brindan a os de funcionamiento y un medio c modo para guardar la unidad La reconocida durabilidad de Shure para resistir los rigores del uso diario Cuidado y mantenimiento Para limpiar los aud fonos use un pa o suave humedecido PRECAUCION No use agentes de limpieza que contengan disolventes Mantenga los l quidos y objetos extra os fuera de las aberturas de las c psulas Cable desconectable Puede ser necesario desconectar el cable de los aud fonos para alma cenarlo o para cambiarlo si se da a La conexi n del cable no est dise a da para uso diario y para evitar la separaci n accidental el conector tiene un calce ce ido Tenga especial cuidado al quitar y conectar el cable No utilice pinzas u otras herramientas No tire del cable Tire recto sin formar ngulo Nolo tuerza el cable es de calce a presi n no roscado Debe escuchar un clic cuando haga la conexi n Cuando reconecte el cable haga coincidir las marcas L y R y el color rojo derecho Nota Si tira de la conexi n en un ngulo el conector no se desconectar SRH1440 Cuffie Aperte Professionali Le Cuffie Aperte Professionali SRH1440 offrono una gamma audio comple ta con una ricchezza di frequenze basse in un design elegante ed accatti vante L archett
32. n il marchio CE Conforme alla direttiva europea sulla compatibilit elettromagnetica 2004 108 CE Conforme alle norme armonizzate EN55103 1 1996 ed EN55103 2 1996 per l uso in ambienti domestici E1 e industriali leggeri E2 La dichiarazione di conformit pu essere ottenuta da Rappresentante europeo autorizzato Shure Europe GmbH Sede per Europa Medio Oriente e Africa Department EMEA Approval Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germania Telefono 49 7262 92 49 0 Fax 49 7262 92 49 11 4 E mail info shure de LIMITED WARRANTY Shure Incorporated Shure hereby warrants to the original consumer purchaser only that this product will be free in normal use of any defects in materials and workmanship for a period of two 2 years from the consumer s original date of purchase directly from Shure or from a Shure authorized reseller At its sole option Shure will repair or replace the defective product and promptly return it to you In order for this warranty to be valid the consumer must at the time the product is returned provide proof of purchase in the form of the original purchase receipt directly from Shure or from a Shure authorized reseller If Shure elects to replace the defective product then Shure reserves the right to replace the defective product with another product of the same model or a model of at least comparable quality and features in Shure s sole determination If you believe this product is def
33. o eccezionalmente imbottito con telaio in acciaio garantisce un ascolto confortevole per ore e ore Una custodia un set di cuscinetti di ricambio in velour ed un cavo aggiuntivo garantiscono anni di ascolto piacevole senza interruzioni trasduttori in neodimio da 40 mm offrono una gamma audio completa con una ricchezza di frequenze basse controllate Design circumaurale aperto per un suono eccezionalmente naturale un ampia immagine stereofonica e una maggiore profondit di campo Archetto eccezionalmente imbottito e facilmente regolabile con telaio in acciaio per un ascolto confortevole per ore e ore e Cavo in rame privo di ossigeno OFC con guaina rinforzata in Kevlar per assicurare prestazioni e durata superiori e cavi a doppia uscita con connettori MMCX placcati in oro garantiscono un collegamento sicuro e si possono scollegare per poter essere riposti o sostituiti con facilit Cuscinetti sostituibili di velour in schiuma ad alta densit con lenta ri espansione per un comfort eccezionale Il cavo in rame privo di ossigeno e la custodia con cerniera forniti come articoli aggiuntivi garantiscono anni e anni di piacevole ascolto e un pratico astuccio per riporli Leggendaria durevolezza Shure per resistere all uso quotidiano gravoso Cura e manutenzione Pulite le cuffie servendovi di un panno morbido ed umido ATTENZIONE non usate detergenti che contengono solventi Impedite l ingresso di liquidi e corpi est
34. r avec adaptateur filet de 6 35 mm 1 4 po C ble 2 1 m double sortie d tachable Cuivre sans oxyg ne OFC 11 TECHNISCHE DATEN Wandlertyp Dynamisch Neodym Magnet Treibergr Be 40 mm Frequenzgang 15 bis 27 000 Hz Empfindlichkeit bei 1 kHz 101 dB mW Impedanz bei 1 kHz Bro Memo 1000 mW Eingangsleistung Gewicht Netto ohne Kabel 343 g 12 1 oz Verpackt 2 024 kg 4 46 lbs Stecker Vergoldeter 3 5 mm Stereoministecker mit 6 35 mm Gewindeadapter Kabel 2 1 m Dual Exit abnehmbar sauerstofffreies Kupfer OFC ESPECIFICACIONES Tipo de Im n de neodimio dinamico transductor Tamafio de bobina Somm Respuesta de 15 a 27 000 Hz frecuencia Sensibilidad al DES 101 dB mW Impedancia a 1 kHz ann Potencia de en 1000 mW trada m xima Peso Neto sin cable 343 g 12 1 oz Embalado 2 024 kg 4 46 Ib Conector Jack estereof nico miniatura de 3 5 mm 1 8 pulg chapado en oro con adaptador roscado de 6 35 mm 1 4 pulg Cable 2 1 m dos terminales desconectable cobre libre de ox geno OFC SPECIFICHE TECNICHE Tipo di Et NINO Magnete al neodimio dinamico Dimensioni del Ad ma driver Fispostain 15 27 000 Hz freguenza Sensibilita ad 1 kHz 101 dB mW Impedenza ad 1 kHz SE Potenza di in 1000 mW gresso massima Peso Netto senza 348 g 12 1 once cavo Lordo 2 024 kg 4 46 lbs Connettore Spino
35. ranei nelle aperture del driver Cavo scollegabile Per riporre o sostituire il cavo se danneggiato pu essere necessario scol legare il cavo stesso dalle cuffie Il collegamento del cavo pensato per un uso quotidiano per evitare un distacco accidentale il connettore dotato di blocco Quando scollegate e collegate il cavo necessario prestare particolare attenzione Non usate pinze n altri attrezzi Non forzate il cavo Tiratelo mantenendolo diritto non angolato Non ruotatelo il cavo si fissa a scatto non va avvitato Effettuando il collegamento sentirete uno scatto Quando ricollegate il cavo fate corrispondere le scritte L sinistro ed R destro ed il colore rosso destra Nota tirando il connettore mantenendolo per angolato questo non si scollega oe o o o o SRH1440707rvy7atJ AF YI Y ERA SRH14407 071 Y 3 LAT NY IN Y RAR E RAY CRE DITTA VERBAL EDI SA MBAJET JUL DA FATERIUET 7V37A INVEREDAFJIUILZA RADO Y RI Kit BREEIDUAZTIICENT 8 ISL EH A HEDRETA SANATA PNY Reb GE MIT JUICE REICRSCOBAWEETET 40 mm DARIA NM E TI ROJA NARA RAZA DA TATERMULKT A TINYVIDIH HAA FNFHATWWEOTFFAFNVISHTIE DARRATVA LX RADHSRTERESESLRT RF WIV LIRAOFVET ANY RER SRI KIS AB A HERO KEMANA TH NEEA Kevlar DIRLS r Ty NE AT ER ATT JL OFC d ENTE NT IV ACA MEAR CR LAYFONMCXIR99 4 N AL Am HL 9417 H7 JU KE Ge BARE CRIBS A RECT SERUMALOT SAA TUES EK NOT A VINYL BBE AER TA ATEN REE EIATUET FDS TT IV
36. rrecte du produit d utilisation contraire aux instructions de Shure d usure normale de catastrophe naturelle d utilisation n gligente d achat aupr s d une partie autre que Shure ou un revendeur Shure agr de r paration non autoris e ou de modification du produit TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE OU D APTITUDE UN USAGE PARTICULIER SONT REFUS ES PAR LA PR SENTE DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI ET DANS LA MESURE O CE N EST PAS PERMIS SONT PAR LA PR SENTE LIMIT ES LA DUR E ET AUX TERMES DE CETTE GARANTIE EN OUTRE SHURE N ACCEPTE AUCUNE RESPONSABILIT CONCERNANT DES DOMMAGES FORTUITS SP CIAUX OU CONSEQUENTS Certains tats n acceptent pas les limitations sur la dur e des garanties implicites ni l exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou cons quents et par suite il est possible que la limitation ci dessus ne soit pas applicable La pr sente garantie donne des droits l gaux sp cifiques et l utilisateur peut galement avoir d autres droits qui varient d une province l autre Cette garantie ne limite pas les droits du consommateur autoris s par les lois applicables CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES INCLUSES AVEC CE PRODUIT O QUI LUI SONT ASSOCI ES 14 BEGRENZTE GEWAHRLEISTUNG Shure Incorporated Shure garantiert hiermit nur dem Einzelhandels Erstk ufer dass dieses Produkt f r einen Zeitraum von zwei 2 Jahren ab dem urspr nglichen Datum des vom Verbra
37. stofffreiem Kupfer OFC mit Kevlar verst rktem Kabelmantel f r eine ausgezeichnete Leistung und Langlebigkeit e Dual Exit Kabel mit vergoldeten MMCX Anschl ssen sorgen f r eine sichere Verbindung und Abnehmbarkeit f r eine einfache Aufbewahrung und einen einfachen Austausch Austauschbare Velours Ohrpolster aus hochdichtem Schaumstoff mit langsamer Formerholung f r au ergew hnlichen Komfort Ein zus tzliches sauerstofffreies Kupferkabel OFC und eine Tragetasche mit Rei verschluss gew hrleisten jahrelangen H rgenuss und praktische Aufbewahrung Legend re Shure Langlebigkeit um den t glichen Beanspruchungen gewachsen zu sein Pflege und Reinigung Zum Reinigen des Kopfh rers ein weiches angefeuchtetes Tuch verwenden VORSICHT Keine Reinigungsmittel verwenden die L sungsmittel en thalten Fl ssigkeiten und Fremdk rper von den Lautsprecher ffnungen fernhalten Abnehmbares Kabel Evtl muss das Kabel zur Aufbewahrung vom Kopfh rer abgenommen werden oder um es auszutauschen falls es besch digt wurde Um ei nem versehentlichen L sen der Kabelverbindung vorzubeugen hat der Anschluss einen festen Sitz Beim Abnehmen und Anbringen des Kabels besonders vorsichtig sein Keine Zange oder anderen Werkzeuge verwenden Nicht am Kabel ziehen Gerade auseinander ziehen nicht angewinkelt Das Kabel nicht verdrehen da es einen Rastsitz aufweist und kein Gewinde hat Beim Anschlie en auf ein
38. tto minijack stereo da 3 5 mm 1 8 di pollice placcato in oro con adattatore filettato da 6 35 mm 1 4 di pollice Cavo 2 1 m doppia uscita scollegabile Rame privo di os sigeno OFC ttik EZA Ave H I ATIVO KAPUK EZAN HAAR 40mm RS 15 27 000 Hz BE O 1 kHz 101 dB mW 4 7E F A O 1 kHz GE RAAT 1000 mw BE ARK T TFIVEKS 3439 121472 INYT DIAH 2 024 kg 4 46 Ib ARDS BAYH 35mmZ7L43 D y97395t 6 35 mm DIT ITY TZ 21m Fav LAY y b MILA AEREA OFC Spesifikasi Jenis Transduser Magnit Dinamik Neodymium Ukuran Penggerak samm Respon Pane 15 dengan 27 000 Hz Sensitivitas 1 kHz 101 dB mW Impedansi O 1 kHz 70 Daya Input Maksimum RA Berat Netto tanpa kabel 343 g 12 10z Dalam 2 024 kg 4 46 lbs Kemasan Konektor Sumbat jack mini stereo berlapis emas 3 5 mm 1 8 dengan adaptor terpasang 6 35 mm 1 4 Kabel 2 1 m keluar ganda dapat dilepas Tembaga bebas oksigen TBO AFS HE 953 cola YI 2018 are EctolH 37 40 mm zu Set 15 to 27 000 Hz gi 1 KHZOIA 101 dB mw KEE 1 KHzOA SO ACH Ad oa 1000 mw FA AA PA O 3439 121 02 E HI 2l TA Al 2 024 kg 4 46 Ibs HHE 253 3 5mm 1 8 48 12 0 14 4 SAT 6 35 mm 1 4 Amos HE AS AOS 2 1m RA AAIE 84 OFC oxygen free copper A EA RS KEN ISS 40 EX SALE DIVA 15 El 27 000 7 Gene 10
39. tuche de transporte r gido con cremallera Mallette de transport fermeture clair Custodia da trasporto rigida con cerniera AL ofS AH AOA DINATENRRINJU TA maa Tas Bepergian yang Kuat dan Beretsleting HPASCA2 2 Dual Exit Detachable Cables 2 1 m 2 abnehmbare Dual Exit Kabel 2 1 m 2 cables desconectables de dos terminales 2 1 m 2 cables double sortie d tachables 2 1 m Cavi scollegabili a doppia uscita 2 1 m 2 FY AA E Dual Exit EA 7 5 AIO E 2 1 m FAT NG KRVI LITI 27K 2 1 m 2 WGA ATTENTA 2 1 m 2 Kabel Keluar Ganda Dapat Dilepas 2 1 m SRH1440 Specifications Transducer Type Dynamic Neodymium magnet Driver Size 40 mm ERRE 15 to 27 000 Hz Response Sensitivity 1 kHz 101 dB mW Impedance O 1 kHz E Maximum Input 1000 mW Power Weight Net without cable 343 g 12 1 oz Packaged 2 024 kg 4 46 Ibs Connector Gold plated 3 5 mm 1 8 stereo mini jack plug with 6 35 mm 1 4 threaded adapter Cable 2 1 m dual exit detachable Oxygen free copper OFC Caract ristiques SES Dynamique avec aimants au n odyme transducteur y ques y tele de 40 mms l excitateur et 15 27 000 Hz fr quence Sensibilit 1 kHz 101 dB mW Imp dance 1 kHz SCA Puissance d entr e 1000 mw maximale Poids Net sans cable 343 g 12 1 oz Emball 2 024 kg 4 46 Ib Connecteur Fiche mini st r o de 3 5 mm 1 8 po plaqu e o
40. ubstituir os produtos defeituosos e imediatamente os devolver ao cliente Para que esta garantia seja v lida o consumidor deve no momento em que retornar o produto para a Shure fornecer prova de aquisi o na forma de um recibo original de compra emitido diretamente pela Shure ou por um revendedor autorizado Shure Caso decida substituir o produto com defeito a Shure se reserva o direito de substitu lo por outro de igual modelo ou por um modelo pelo menos compar vel em termos de qualidade e caracter sticas baseado em crit rios exclusivos da Shure Se acreditar que este produto apresenta defeito dentro do per odo de garantia embale a unidade cuidadosamente e a envie com porte pago e seguro juntamente com o comprovante de compra para a Shure Incorporated a aten o do Service Department no endere o abaixo Os clientes fora dos Estados Unidos devem devolver o produto ao seu Centro de Assist ncia T cnica Autorizada Shure ou ao revendedor local Os endere os est o relacionados em www Shure com ou podem ser obtidos contatando a Shure no endere o abaixo Apresente garantia intransfer vel Esta garantia n o se aplica em casos de abuso ou m utiliza o do produto em casos de uso contr rio s instru es da Shure desgaste normal atos de Deus uso negligente aquisi o de outra fonte que n o a Shure ou um revendedor autorizado Shure em casos de reparo n o autorizado ou modifica es no produto TODAS AS GARANTIAS IMPLIC
41. ucher vollzogenen Kaufs direkt von Shure oder von einem Shure Vertragsh ndler bei normalem Gebrauch keine Material und Herstellungsfehler aufweist Nach unserem eigenen Ermessen wird Shure ein schadhaftes Produkt reparieren oder umtauschen und Ihnen umgehend zur cksenden Die G ltigkeit der Gew hrleistung setzt voraus dass der Verbraucher zum Zeitpunkt der Produktr cksendung einen Kaufnachweis in Form des Originalkaufbelegs direkt von Shure oder von einem Shure Vertragsh ndler vorlegt Falls sich Shure dazu entschlieBt das defekte Produkt zu ersetzen beh lt sich Shure nach eigenem Ermessen das Recht vor das defekte Produkt durch ein anderes Produkt desselben Modells oder durch ein Modell das mindestens vergleichbare Qualit t und technische Eigenschaften aufweist zu ersetzen Falls sich das Produkt innerhalb der Gew hrleistungsfrist als schadhaft erweist das Ger t wieder sorgf ltig verpacken versichern und portofrei mit Kaufbeleg an Shure Incorporated Attention Service Department siehe nachfolgende Adresse zur cksenden F r Kundendienst in Deutschland das Produkt einsenden an Shure Europe GmbH Service Wannen ckerstr 28 74078 Heilbronn F r Kundendienst in anderen deutschsprachigen Regionen das Produkt bitte an Ihre jeweils zust ndige Vertriebszentrale einsenden Die Adressen sind im Internet unter www Shure com aufgef hrt oder k nnen bezogen werden indem Shure an der unten aufgef hrten Adresse kontaktiert wird Diese
42. ure en la direcci n dada abajo Esta garantia no es transferible La garant a no tiene vigencia en caso de abuso o mal uso del producto uso contrario a las instrucciones dadas por Shure desgaste ordinario actos de fuerza mayor uso negligente compra de una entidad diferente de Shure o de un revendedor autorizado por Shure reparaciones no autorizadas o modificaci n del producto POR ESTE MEDIO SE DESCARGA LA RESPONSABILIDAD DE TODAS LAS GARANTIAS IMPLICITAS DE UTILIDAD COMERCIAL O IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR HASTA DONDE LO PERMITAN LAS LEYES CORRESPONDIENTES Y EN EL CASO DE NO PERMITIRSE EL DESCARGO DE RESPONSABILIDADES TALES GARANTIAS QUEDAN LIMITADAS POR ESTE MEDIO A LA DURACION Y TERMINOS DE ESTA GARANTIA SHURE TAMBIEN DESCARGA TODA RESPONSABILIDAD POR DANOS INCIDENTALES ESPECIALES O CONSECUENTES Algunos estados no permiten la fijaci n de limitaciones a la duraci n de una garantia impl cita ni la exclusi n o limitaci n de da os incidentes o consecuentes por lo cual la limitaci n anterior puede no corresponder en su caso Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos se puede contar con otros derechos adicionales que var an entre un estado y otro Esta garant a no restringe los derechos del consumidor que se estipulen bajo leyes aplicables ESTA GARANTIA SUSTITUYE A TODAS LAS GARANTIAS RELACIONADAS O INCLUIDAS CON ESTE PRODUCTO GARANTIE LIMIT E Shure Incorporated Shure garantit par la pr sente seulement
43. zionidiusoregolare essosar esentedadifettidimateriale e manodopera per un periodo di due 2 anni a decorrere dalla data dell acquisto originale avvenuto direttamente presso Shure o presso un rivenditore autorizzato A propria ed esclusiva discrezione Shure riparer o sostituir il prodotto difettoso e ve lo restituir in tempi brevi Ai fini della validit della presente garanzia al momento della restituzione del prodotto l acquirente tenuto a presentare lo scontrino originale comprovante l acquisto emesso da Shure o da un rivenditore autorizzato In caso di sostituzione del prodotto difettoso Shure si riserver il diritto di effettuare la sostituzione con un altro prodotto dello stesso modello o avente caratteristiche e qualit almeno comparabili al prodotto acquistato a insindacabile giudizio di Shure stessa Se ritenete che questo prodotto sia difettoso durante il periodo di garanzia imballatelo accuratamente e speditelo assicurato e franco destinatario unitamente allo scontrino all indirizzo indicato in fondo alla pagina Fuori degli USA consegnate il prodotto al rivenditore o ad un centro di assistenza autorizzato Gli indirizzi dei rivenditori sono consultabili sul sito Internet www Shure com oppure possono essere richiesti direttamente a Shure contattandola all indirizzo indicato La presente garanzia non trasferibile Inoltre non si applica in caso di abuso o uso improprio del prodotto uso contrario alle istruzioni Shure usura
Download Pdf Manuals
Related Search