Silverstone RVZ01
Contents
1. t Of DOC Hees ees AYA HS AASHI HG olet aieeso SS 33004 49 8e UA LED AE SADA Ostet HOS CHA AES TA UASU J42 Du WFS SAO Sts Sas FTA AHHA BFE LUCH AA K gene gll le RI GT AE T E CHE EEN WA d Ee ECH rtl kader Dh al FSRR aT ILASHL TCESL A PEOU FRILVIFATC BORUEV RRAPSACST EBCRZHLESEODHSNEE VERITON G CERO V h FY a2a7 IV amp SWULC W UJ EEEIGTUO24898 b G lt J SUA Sx BS rh x S E 2 Panel Connectors Define 1 amp E 29 9277 Za a R Power LED 5 72. ON Of 7017 Sugo Packol H8647 ol 4 Dela 09489 570 21 amp ucH Q RVZ010l A 2H 80 NT06 PRO AHzst lt glat AFS oc 20 JS de Sol 4m A PSUO AC 9 7 Ss A 4 Q RVZOll amp Sugo y 2IZAU 47 RACAVYVETF Q NTO6 PROIE RVZOINGC 27 7 amp zki amp t3 I e C 3 2 44HtlrBQOWUELEtKA CETEL WM gt Z F Ivemfzol BERMLEVAA A PSUIZACA 1 5125856 AY VFM AY OWSILHGSCERHMBELTTCESL is Py 0 20119 amp 7 5 amp A th Q 4 FANTO6 PROBES BE s 53 5 48 Q 5 D REB EB R DEI ES T 43 AZ 7t SA BE RE ao Dr BE ALES TE o Q RVZ0148 FSugo A DS Q 1 FANTO6 PROBE BES MI aa A FA AIXAM Q Fr ZR 6255224 HAIRA AFN 5 BR FR I Dt BORAX RAF B TET I SE Ol 7L FALH PRIZE ON 214 rolers A S RA NEEN by SilverStone Warranty Information This product has a limited 1 year warranty in North America and Australia For information on warranty periods in other regions p
3. Of A Hol aide Sol RVZo1 amp WAS a lh gms YS 4 B 710 gt ASS SP WS AMES A S 4 e ULCUS 00 G RVZ01 2 LEAKE f URAT EE Z 39 7KFREOBS TAZA Y FERRI RIT Lt T amp CHB CE SLY Bis PM FAAS JE 38 UME BE E x 48 B 3 S Rn CDS fais cb x A BS DT EZA IE B FH Bs i ic SL pz RA y 5 ive rSton Optimal Thermal Performance Layout 5 Recommendation for water cooling ENGLISH A When sufficient budget is allowed we recommended using DIY water cooling B A Laing DDC pump can be mounted onto the center 2 5 brace The mounting holes are shown in the illustration above C If you plan to use water cooling radiator in the graphics card area we recommend using waterblock with full cover for their overall lower the thickness DEUTSCH A Wenn das Budget ausreicht empfehlen wir den Einsatz einer DIY Wasserk hlung B Sie k nnen eine Laing DDC Pumpe an der mittleren 2 5 Zoll Klammer montieren Die Montagel cher werden in der obigen Abbildung gezeigt C Falls Sie einen Wasserk hlk rper im Grafikkartenbereich verwenden m chten empfehl
4. 2 5 Laing Of A o Ato amp amp 5 5 gl AP DIY FHA ALSS B Laing DDC Ez 29 0 2 5 Halol YAE UEH SE PYS 919 12 CG 299 FFE Bool SYA allan AS Me Oz SC MAE AE He B S We aen A Us d B L4 00 02 5 80177415 NES 067224v 2A2 FVF8I K527r4 0fBS gmeemsqcU 5S8 9SWh Nusgsc ilx i b5l2 2 5 amp 024z 5 20nyv7 05H 538b TELS Bis PM JS FAR FCS ETA TRE FAD I YRZKOS 991402 5 IRA Ae RLaing DOCH E C 3I AR RB F ES k Se fe FH ZO EAA APO EE RR se ES g SB ZO ER A BEI E IE x A SSF FRE TEAS DU DCS 3k 1 USE FAD LY A AK B 452 5 SRA ARA
5. wt Of eu Wet HoE a 95 SAE Ah 7E SA plo 520 RGUCt 58 JAY 6722492A2 FflioRmi lZ E FOAA AIIAU 7 2MVHBIUI TIFHCE X3 EST PX ABESSE Bl SLBA lt F RIDES I RACER A DR A SE AR zs Bp ga 00322 v 2345 8 A Se ba RA NEEN by SilverStone Maintenance and upgrade 1 Fan filter removal guide ENGLISH The RVZ01 s positive air pressure design is an effective configuration that will reduce dust buildup inside the case Small air particles or lint will accumulate over time on intake filters instead of on the components inside the case To maintain excellent cooling performance for years to come we recommend cleaning all fan filters regularly every three months or half a year depending on your environment The RVZ01 includes ultra fine magnetic filters model FF123 which can be easily removed If you accidentally loose damage filters or need additional ones for backup please contact your local SilverStone retailers or distributors for purchasing information http www silverstonetek com wheretobuy all php DEUTSCH Das vorteilhafte Luftdruckdesign des RVZ01 ist eine effektive Konfiguration die Staubablagerungen innerhalb des Geh uses
6. RAVEN Ag EE 71 Mol ner gue AME 412 BASAL SA SES WSS ARMAS 87 Slot 2 dFeke ofS RAVEN 17 EASA i VERE REICHEL 2 YR TA UY Sg SAG Bis PM IRER RTE FH 155 eB SZ B BD SR FH Logo 15 x AUS XR xE SE FH RISE pk E xz B BAUER JE IEEE 8 6 RA NEEN by SilverStone Connector definition 1 Front Panel Connectors Guide Front panel connector installation no polarity so they can be connected in any orientation RESET SW Power Switch Reset Switch A Power switch and reset switch installation guide ENGLISH Please refer to the motherboard manuals for the motherboard s Front Panel Connector or System Panel Connector pin definitio Power switch and reset switch have no polarity so they can be connected in any orientation DEUTSCH Bitte suchen Sie in der Motherboard Dokumentation nach der Pinbelegung der Anschl sse des Frontbedienfeldes Front Panel Conne oder System Panel Connectors Ein Austaste und R cksetztaste ben tigen keine bestimmte Polarit t k nnen daher beliebig o und zu achten angeschlossen werden FRANCAIS Veuillez vous r f rer
7. 83 MM 11 7 et o o ei CPU CHet RVZO12L SO Al ek 88mmA cr seh ge Act HA 9 iimm AE Stal MAL Sim A 2 IRR H 8 C Ji CS mall BR RVZOTI IK CPU2 5 1 x L c 83mm0 F amp HMA HY EF ER 7 2 lX VF R FOLMOEAmmECRHCEEF EMO MR 7 A 01EB O7 7mm G Sis PN CPU Cooler DR 83mm B Cooler iy Lis 1 1mm C ABA Cooler BITS A 7mm SE BRE CPU Cooler DR 83mm B 1mm C AOA Cooler A 7mm RA NEEN by SilverStone Component size limitations 2 PSU limitation ENGLISH The RVZ01 supports only standard SFX power supply with a 100mm depth In the illustration the PSU is situated in the front part of the chassis with the 90 degrees connector extension cable installed The extension cable shall not exceed the upper or the lower boundary DEUTSCH Der RVZ01 unterst tzt SFX Standardnetzteile mit einer Tiefe von 100 mm In der Abbildung befindet sich das Netzteil im vorderen
8. 5 88 14 93 et ol 729 BS 4 38 eluct 11 12cm 7S 4 TAS AIH AS SE 5 18 SH Ct 13 16 ii 7 847 Re HAA 2F e amp SS 5 88 CH 14 93cm s OFITI 22ZD 4 3894 VF C4 11 12 ii 7224 2 ZXPD E HILF ERBLEBA 72274 92AA2 FOR amp XEFARISIE 5 184 gt G 13 16cm Ili FIDI4AYDZAA EF RIVF BUEGE 75720 007 5 994 VF CF 14 93 Bis PM REIS 284 38 ii FH SUE AS Scie ARS S5 18 BAR AE20mm 111 ARMEA HER 887 RS AS 88 fij s CH x i P SE RISA EE 524 38 ii HPR B SE B FH SEHE ikna aE ABS 18 LAR 20 BE Hess 52 545 88 38 RA by SilverStone Component size limitations 3 Graphics card expansion card length limitation C Thickness limitation 7 3 4 M ENGLISH i Calculated from the bottom of the graphics card PCB to the top the total thickness limitation is 68mm ii With the standard 34 8mm thick dual slot graphics card installed the maximum thickness of the fans is 32mm iii With the standard 14 5mm thick single slot graphics card and the included 15mm thick fans installed the maximum thickness of the water cooling radiator is 38mm
9. SilverStone 6 120 t o SilverStone NTO6 PRO 7 E 0 9 CPU 842 89 SC THO 120mm WS CAO stt SSPE FAS Hr e H s SilverStone NTO06 PROzx 7 15 0 fs ROO CPUZ S 1 SHS Fw FI RILO 20m7 F VEFFIAYIRAR FRED MBA OMILBMetET AS Py JERR ER lt SE PPL 1 20 23 8 fie FHNTO6 PROZSJ BOR BMT ZEE RB 874 75 fj s c x IRD Fi BE 120 3 An FANTO6 PROIAAS_LE SAMBA BF PRA X35 89 5 75 ENGLISH Insert the I O shield included with your motherboard then install the motherboard into the chassis DEUTSCH Setzen Sie das mit Ihrem Motherboard gelieferte UC Blech die Aussparungen an der R ckseite des Geh uses ein installieren Sie anschlie end das FRANCAIS Ins rez la plaque d E S inclus avec votre carte m re puis installez la carte dans le bo tier ESPANOL Inserte el protector de E S incluido en su placa base luego instale la placa base en la carcasa ITALIANO Installare la mascherin
10. et o RVZ01 100mm 210 AOA PSU 905 gt EF SFX a eec EAE HHE 70 amp o zl SF zoll 9 ere cr 22 Ho ER Ast SE HE Fe esc 4 B RVZOTIS EEAESFXRE IO0mmzg Cal LC UE d BIA Ck PSUIEO0 amp A 72 A Tli 7 2 5677 FILE ERR RIREBABZWEDIISLET Sx BS Py RVZ01 BR E sb FH RE 51 00mm ang RVZ01 amp 78 8 BRE RAR Rei Re DLE LE Fa s ch xc RVZ01 BRE fs FH ARE 73 1 00mmB Ag Fa JE OI RVZO1 ABE FH90 RE BRE HK k PKA ES RIE by SilverStone Component size limitations 3 Graphics card expansion card length limitation A Length limitation ENGLISH The RVZO1 can support 13 330mm consumer level graphics cards Please contact us if you find a card that does not fit DEUTSCH Das RVZO01 nimmt bis zu 330 mm lange Grafikkarten auf Bitte wenden Sie sich an uns falls Sie keine passende Karte finden k nnen FRANCAIS Le RVZO01 peut supporter la plupart des cartes graphiques du march de 13 330mm Veuillez nous contacter si vous trouvez une carte qui ne correspond pas ESPANOL La RVZ01 puede aceptar tarjetas gr ficas de nivel de usuario de 13 330mm Por favor contacte con nosotros si encuentra una tarjeta que no encaje ITALIANO RVZO01 supportare schede grafiche da 13 330 mm di livello consumer V
11. by SilverStone et o UAE TAERA ASH Ue ASAS 082 8 ott 219m RVZ019 ASS 4128 ATA da Aro AA 1 8 of muc 9 RVZ018 AGE Hotta YAE TASHA ess soleil 4s RVZolf amp iBI ESEGZT7L2L7 HkvtXaUT4AHv bklz amp ofny y2t7 J IEdimcRHAC 27E6a2 44 2f4 zEf JO O0I fSRCe zd UEmE RVOIO7 727L2Hk ztXaiUT4AHvyFHI fSRHd nv2c7 27MWe RWAd SAIC mitt Sie PM IB LIARS EECH pee aa SE Let SEKRE ERRA AER e aB IB ZA RE DIR x 32 4 75 2x 9 JA ro E RJ BEAM 989 SE SAYRVZ01 211 ARE GH Sum lgl A MIKE A ESSN 80 Gi SL one TL Q amp A ENGLISH Does RVZ01 fit in the Sugo Pack A Yes it does with room to spare Q Can the NT06 PRO be used without fan in RVZ01 A We do not recommend it Q Everything is properly installed why does it not start up A If your PSU has an AC switch make sure the switch is at the ON position DEUTSCH Passt das RVZ01 in das Sugo Pack A Ja es passt es bleibt sogar noch Platz brig F Kann das NT06 PRO ohne L fter im RVZ01 genutzt werden A Wir raten davon ab F Alles ist richtig installiert warum lauft mein System nicht an A Wenn Ihr Netzteil mit einem Schalter ausgestattet ist vergewissern Sie sich dass sich dieser in der ON Position befinde
12. 3 RVZ01 123 http www silverstonetek com wheretobuy_all php ek Of RVZ012 eter e aiolz fol AAJ AS BA of7 Ast AAS e 9A BE oli RVZO12 Sst d7F 9 AS AalA all 37 8 2 He ez RVZO10l Sle zolid AAA SEIL EF123 7F SH m 4474 E Erol YF Oe AS Latz url amp 2 1 er S1 uc htto www silverstonetek com wheretobuy_all ohp 4 s RVZOIM E 5 CIL ZERHBOSULT EIk FIERAN YRA 60 69 TORA EORI QRA 9 51 14 T0O777 37H ib LICE IEIRA 42548U UL RVZOlI amp F227z422w4 vA2MgUCU xS ETF FFI23 A Cx f Si U FY 22 L F I JO rb E
13. SATA ol amp ol SATA 10 xc ues SE 70 elt Soll AWS WS ABS ch COR G STAY DE e 7 0 lt ELEF Bis PM A aR AL SAT AAR nae RIS Bs HI LATCH EXAMS 1 E IM RIK EER ENGLISH Secure the PSU and the 3 5 HDD into the PSU bracket DEUTSCH Befestigen Sie Netzteil und 3 5 Zoll Festplatte in der Netzteilhalterung FRANCAIS Attachez le bloc d alimentation et le DD de 3 5 sur le support du bloc d alimentation ESPANOL Fije la FA y el disco duro de 3 5 en el bracket de la FA ITALIANO Fissare PSU e HDD 3 5 sulla staffa PSU 3 5 Bt PSUSF3 5 HDD amp PSU 5212101 a erc PSUB k U3 5 HDDZPSUZ 277 w LRSL Ze EK EW E fai BP x HAIR 53 5 e BRS RA NEEN by SilverStone Installation Guide ENGLISH Place the PSU bracket on top of the chassis then connect the power cord to the PSU DEUTSCH Bringen Sie die Netzteilhalterung im oberen Bereich des Geh uses an schlie en Sie dann das Netzkabel am Netzteil an FRAN AIS Placez le support du bloc d alimentation sur le dessus du ch ssis pu
14. bracket then remove it ero GB DEUTSCH ft o se L sen Sie zum Abnehmen die PSU HX OJAS LEAF 09 Schraube an der Netzteilhalterung FRANCAIS D vissez les vis du support du bloc 30 7 0 2 207 d alimentation pour le retirer YHLETF ESPANOL Shs rh x Afloje el tornillo de la carcasa de A BEIRA BU RAR BARA la FA para retirarla ITALIANO Allentare la vite sulla staffa PSU 222 1224 RT FR ZR per rimuoverlo ENGLISH If you want to mount a 2 5 HDD SSD on the center brace we recommend 2 5 you to remove it in this step Ha DEUTSCH o Falls Sie eine 2 5 Zoll Festplatte SSD ot Sol 2 5 HDD SSD amp in der mittleren Klammer montieren g4 2319 o 02 m chten empfehlen wir sie in Halst 2S metr diesem Schritt zu entfernen FRANGAIS e Si vous voulez installer un 00 550 g HDD SSD E 4 2L A de 2 5 sur la partie centrale nous IRYS COBB vous recommandons de l enlever Hg U Sid LE lors de cette tape SEN ESPANOL RPM 1 Si quiere montar HDD SSD de 48
15. 6 NTO6 PRO RVZO1 95W LGA115X RVZ01 o D NTO6 PRO A HE ALAS HSS SAL AAO ES Sh SHMAIS ok 4 NTO6 PROS 8 ofS Sol Azle SP BS T 14L RVZ019 S F E 95W LGA115X 718 CPUS ASAS s gel S 510 Saz SET RVZ01 amp 4 FE 50 olas SAS AAS RA H 4s D NTOG6 PROO T EI B d 5 amp 57 51 16 1294 LE CSR ESL 8114 NTO6 PROO 24 Fi ENOL ONG REED SU X d LAL RVZOID METAL DEKE CI 95WIODLGATISXA A CPU S 7 CY LONDIA VVADERDARSNEGATLE E ADE CHIE lt EMIT RVZO
16. 22 RA NEEN by SilverStone Installation Guide ENGLISH Remove expansion slot cover and install graphics card into the graphics card support bracket DEUTSCH Entfernen Sie die Abdeckung des Erweiterungssteckplatzes und installieren die Grafikkarte in der Grafikkartenhalterung FRANCAIS Retirez le couvercle de la fente d expansion et installez la carte graphique dans le support de la carte graphique ESPANOL Retire la cubierta del z calo de expansi n e instale la tarjeta gr fica en el bracket de soporte de la tarjeta gr fica ITALIANO Togliere il coperchio dell alloggio d espansione ed installare la scheda video sulla staffa di supporto della scheda video tt 83 SR AWS 947 EE AES x x Sezo 4 ect HRR O Y RHIAU LT 9574 y2AZ2 F 9oR HF227 Iz72272 4YDRAR FEMBLET PRE fe s c c TE Nie BO ae RR YE Su Bp g RE AN Susa Ru Included Foam Pad ENGLISH Depending on the design of your graphics cards install and adjust the graphics card holder to a proper position to support your card Adhere included rubber padding according to the height of graphics card s backside one for 3mm thick b
17. Component size limitations 3 Graphics card expansion card length limitation 68 MM ii pu 34 8 32 MM ili pu 14 5 15 38 10 Of i 2282 7 PCBS SHEFE YEH AAS AP 5 v xe 68mm A HE EE 34 8mm FAS FA SE ANS sala SP Hel a FAS 2 1 2 14 5mm 419 SE aeu 7EY AEA BSE 15mm FAL Hol SP SAA OZ ejeje alui 38mm E AHO UE PASEO Taye te SS AAI S 910401 3mmz Sigi ct LOA PA ZO
18. Maintenance and upgrade 2 Fan removal guide et 0 set SSTOl Uc M mzuolu Ao 2 ru 2E D AL HA 183 7 SCS elho EIS Salat S F374 YIRD R 14 VERS 99 520 9 279122 HRU 3 Sie PM 3 SAR ED BI 215 BRA z lt F 28 Fx Piz ae CE TREO JUS BU Pc 13 ERI 48 JXU aa SRE BU Po S 42 ER S TRIG BO RS 28 33 41 E ESR EDL RI 26 13 PRE Dd Protect Your Computer 1 Kensington Security Slot Note Cable security lock is not included with RVZ01 ENGLISH A lock and cable can be purchased on the market for use with the Kensington security slot located on rear of RVZ01 to prevent removal of the entire computer or top cover Caution Please check for compatibility before purchasing the lock and cable for use with RVZO1 s Kensington security slot DEUTSCH Im Fachhandel erhalten Sie passende Schl sser und Kabel zum Anschluss an den Kensington Sicherheitsschlitz auf diese Weise k nnen Sie verhindern dass der gesamte Computer gestohlen wird oder die Seitenwande abgenommen werden Achtung Bitte erkundigen Sie sich zuvor ob Schlosser und Kabel zu den Kensington Sicherheitsschlitzen des RVZ01 passen FRANCAIS Un cable de verrouillage peut tre achet pour utilis l emplacement de s curit Kensington situ l arri re du RVZO1 pour emp cher le boitier d tre d plac ou ouvert Atte
19. ENGLISH Install 2 5 HDD SSD and slim slot loading optical drive onto the graphics card support bracket DEUTSCH Installieren Sie eine 2 5 Zoll Festplatte SSD und ein optisches Slot in Laufwerk an der Grafikkartenhalterung FRAN AIS Installez le lecteur de DD SSD de 2 5 et le lecteur optique chargement mince sur le support de la carte graphique ESPA OL Instalar un HDD SSD de 2 5 y un dispositivo ptico delgado de carga mediante ranura en el bracket de soporte de la tarjeta gr fica ITALIANO Installare l unit HDD SSD 2 5 l unit ottica slim con caricamento a fessura sulla staffa di supporto della scheda video 2 5 t Of 5 HDD SSDSI eg ei gt HA ZF o E 88 cH lol 4 m m I0 2 5 HDD SDBKUAY LH 7 1 7 75 512 4YDRA FE UR hIDGT Elz4 gt Z F L L SAS KN 142 5 SHC RA ZEE E BAR EAR fai x 2 5 Sse SCOR EE E m DISCI CE ENGLISH Install graphics card support bracket into the chassis and connect the power cord to the graphics card if needed DEUTSCH Installieren Sie die Grafikkartenhal
20. A RVZ01 concepito come una piattaforma di gioco ad alte prestazioni si consiglia di utilizzare SSD come dispositivo d archiviazione principale in quanto sono piu resistenti al calore B Per progettazione le ventole di RVZ01 non sono progettate per il raffreddamento di dischi rigidi da 3 5 Si consiglia di utilizzare dischi rigidi con RMP bassi oppure modelli con una migliore resistenza al calore Se non si ancora soddisfatti delle prestazioni termiche si consiglia di collocare RVZ01 in posizione verticale 201 kopnycHbix RVZ01 3 5 C RV
21. SILVERSTONE Designing Inspiration RA NEEN by SilverStone RVZO 1 MANUAL RA by SilverStone REDEFINE EXPECTATIONS Installation and system optimization guide The following manual and guides were carefully prepared by the RAVEN engineering team to help you maximize the potential of your SilverStone product Please keep this manual for future reference when upgrading or performing maintenance on your system A copy of this manual can also be downloaded from our website at http www silverstonetek com Specifications 2 Disassemble Chart V P3 Installation Guide Connector definition P 14 Component Size limitations P 17 Optimal Thermal Performance Layout 23 Maintenance and upgrade 34 Protect Your Computer P 37 Q amp A 238 Redefine expectations RA NEEN by SilverStone Q 0 3 Specifications Model SST RVZO1B black Material Reinforced plastic outer shell
22. PiLaing 006488 MEFA ERRAR C 3I RIGA KINA FH ZO HERR RAVE EASE mak SI VEHI IE RA NEEN by SilverStone Optimal Thermal Performance Layout 5 Recommendation for water cooling ENGLISH D A dual stacked power connector housing shown circled on the top of the example photo may interfere with the water cooling radiator the dual slot display output connectors shown in the lower circle on the other hand will not have any interference issues DEUTSCH D Ein im oberen Bereich des Beispielfotos eingekreistes duales gestapeltes Netzanschlussgehause kann sich mit dem Wasserk hlk rper ins Gehege kommen bei den darunter eingekreisten Dual Steckplatz Anzeigeausgangen hingegen treten keine derartigen Probleme auf FRANCAIS D Un boitier de connecteur d alimentation double empil montr encercl sur le haut de la photo d exemple peut interf rer avec le radiateur de refroidissement l eau par contre les connecteurs de sortie d affichage double fente indiqu s dans le cercle inf rieur n auront pas de probl mes d interf rence ESPANOL D Un conector de potencia dual y agrupado que se muestra sefialado en la parte superior de la foto de ejemplo podr a interferir con el radiador refrigerado por agua los conectores duales que se muestran en el c rculo inferior por otro lado no tendr n problemas de interferencias ITALIANO D L alloggio di un doppio connettore d alimentazione mostrato nel cerchio in alto nella foto d
23. Ste 10mm elucet AAR 1 79524 5 FPCBO J EHIAAN L tz LAOR lt 18 id 68mm CT 11 HEME S34 7 JLZX HH F 2224 9 2A DB F amp ixiB ULT ROO 7 y vix XI eld32mn Gi DER 614 75024 75 15 2 50 44191 0 220 9 amp amp 38 G i 72 2 u FRADAYVAR AVYLOEBSE 7950720 05 y G 5 L AVAR AY YOR amp I 10mm G 3 AS Py i wAn 60 TED BH BARE IE MZ BSE Rl 68mm ii ATES E34 8 rf RAE 32mm iii eSB IER 7C PE ER 14 5 2 Is FH ENHI Gun Ba JE 38mm iv ARBRES SUR SY 887 ES TCH SE DR 1 3mm AF AE AI E P fbl 1 Omm f BS AZ 1 A za r RS EB ie 38 ES EC RRA IET BE ABR 73 68mm ii ER AE XV RE HE TE TR ZB E 34 8 2 MABE 332mm iii EU SER IE TR EB REI A 5 FH BEES 1 5mm bl zk EZ 38mm iv 84 OESTE TR RUBUS m zii SS IE ZB fF JE PR BU 3mm AAR 0 85 AB JE PR rl 4 Optical drive limitation ENGLISH The 01 supports only slim slot loading optical drive DEUTSCH Das RVZ01 unterst tzt nur schmale optische Laufwerke FRANCAIS Le RVZO1 est compatible seulement avec le les lecteur optique slim sans tiroir mange disque aka slot loading ESPANOL La RVZO1 s lo acepta dispositivos pticos delgados de carga mediante ranura
24. amp XE 1 FARE AS En TCR RB 22 iL Be FJ e x iB 272118 Panel Connectors Define 1 amp E 2 6 2E RT BA 73 IE E Power LED f v SEL B NIS FARIA intext BEEF he RA NEEN by SilverStone Connector definition 2 Front l O connector guide ENGLISH Below are the front I O connectors pin definition please also check your motherboard manual to cross reference with motherboard s front I O pin headers SilverStone s I O connectors in block type to simplify installation DEUTSCH Nachstehend finden Sie die Pinbelegung der vorderen E A Anschlusse bitte gleichen Sie zudem das Handbuch Ihres Motherboards mit den vorderen E A Pinzuweisungen ab SilverStones E A Anschl sse befinden sich zur Vereinfachung der Installation in Blockart FRANCAIS Au dessous de la description des broches des ports d E S veuillez aussi v rifier sur le manuel de votre carte m re de mani re crois e que les broches sont correctement plac es Les connecteurs d E S de SilverStone sont en bloc pour en simplifier leur installation ESPANOL A continuaci n tiene la definici n de pines de los conectores frontales de E S tambi n debe consultar el manual de su placa base para c omprobar la referencia de los pines para E S frontales Los conectores de E S de SilverStone son de bloque para simplificar la instalaci n ITALIANO Di seguito lo schema delle co
25. vermindert Im Laufe der Zeit sammeln sich kleine Partikel und Fusseln an den Luftzufuhrfiltern anstatt an den Komponenten im Geh useinneren an Sie k nnen eine jahrelange optimale K hlleistung des RVZO1 gew hrleisten indem Sie alle L fterfilter regelm Big alle drei bis sechs Monate reinigen je nach Umgebungsbedingungen Das RVZO01 beinhaltet ultrafeine magnetische Filter Modell FF123 die einfach entfernt werden k nnen Wenn Sie einen L fterfilter als Zusatz zum Austausch bei Verlust oder Besch digung oder einfach als Reserve erwerben m chten suchen Sie einfach auf unseren Internetseiten nach einem Handler oder Distributor in Ihrer Nahe http www silverstonetek com wheretobuy all php FRANCAIS La conception pression d air positive du RVZO1 est une configuration efficace permettant de r duire l accumulation de la poussi re dans le boitier De petites particules d air ou de peluche vont s accumuler avec le temps sur les filtres d aspiration et non sur les composants l int rieur du boitier Pour conserver les excellentes performances de refroidissement du RVZO1 au fil des ans nous vous recommandons de nettoyer l ensemble des filtres des ventilateurs tous les trois ou six mois selon votre environnement Le RVZO01 contient des filtres magn tiques ultra fins mod le FF123 qui peuvent tre facilement enlev s Pour acheter un filtre du ventilateur au d tail comme pour l am liorer ou pour le remplacer en caisson de
26. Bereich des Geh uses mit installiertem Verl ngerungskabel mit 90 Grad Anschluss Das Verl ngerungskabel darf die obere und untere Grenze nicht berschreiten FRAN AIS Le RVZO1 supporte une source d alimentation SFX standard avec une profondeur de 100mm Dans l illustration l unit d alimentation est situ e dans la partie avant du ch ssis avec le c ble d extension et un connecteur de 90 degr s Le c ble d extension ne doit pas d passer la limite sup rieure ou inf rieure ESPANOL La RVZO1 acepta fuentes de alimentaci n SFX est ndar con una profundidad de 100mm En la ilustraci n la FA est situada en la parte frontal del chasis con el cable de extensi n con el conector de 90 grados instalado EI cable de extensi n no deber exceder el l mite superior o inferior ITALIANO RVZO01 supporta l alimentatore standard SFX con una profondit di 100 mm Nell illustrazione la PSU si trova sulla parte anteriore del telaio ed dotata di prolunga con connettore a 90 gradi La prolunga non deve superare il limite superiore o inferiore RVZ01 co SFX 100 90
27. ITALIANO RVZO01 supporta soltanto drive ottici slim slot loading RVZ01 CO o 701 SH 25 449 al el Sich A UA 447 TARY RO TFI 22 1 205690 Shs PI RVZ01 R BE se FH A IRE CERIS RVZ01 R A he 560 RA NEEN by SilverStone Optimal Thermal Performance Layout 1 To improve thermal performance we recommend using SilverStone NTO6 PHO CPU cooler TE E M ET GR ty Ft xs LA P M ZE ENGLISH A The NT06 PRO must be installed rearward on motherboard such as ASUS P8Z77 I DELUXE Please install cooler with caution for this type of configuration DEUTSCH A Der NT06 PRO muss r ckw rts gerichtet am Motherboard wie dem ASUS P8Z77 I DELUXE installiert werden Bitte installieren Sie den K hler bei diesem Konfigurationstyp entsprechend vorsichtig FRAN AIS A Le NT06 PRO doit tre install l arri re de la carte m re par exemple ASUS P8Z77 I DELUXE Veuillez installer le refroidisseur avec prudence sur ce type de configuration ESPA OL A EI NT06 PRO debe instalarse hacia atr s en la placa base como con la ASUS P8Z77 I DELUXE Por favor instale el disipador con cuidado para este tipo de configuraci n ITALIANO A NT06 PRO deve essere installato all indietr
28. aria inferiori c AMPS rc HME YA BAYS ASSES Tey set 2749 71015 HS AHS E 3 ulo 4 RH f xEI E4 2724 2 f8 amp 02224 92A 3 F amp 1825128 1220 770889 5 3 Bis PM EE ER E S F Ee PR B A eB ee fai BP vc BO as f se Cas RIENE ELE e Bp g DX 39 AB S RA NEEN by SilverStone Optimal Thermal Performance Layout 3 Storage device temperature ENGLISH A The RVZ01 is designed as a high performance gaming platform we recommend using SSD as the primary storage device as they are more heat resistant B By the design RVZ01 s case fans are not designed for cooling 3 5 hard drives We recommend using low RPM hard drives or models with better heat resistance If you re not still satisfied with the thermal performance we recommend placing the RVZ01 in the vertical position DEUTSCH A Das RVZ01 ist als hochleistungsstarke Gaming Plattform konzipiert wir empfehlen die Verwendung von SSDs als primaren Speichergeraten da d
29. days whichever is longer All products should be sent back to the place of purchase if it is within 30 days of purchase after 30 days customers need to initiate RMA procedure with SilverStone Technology in USA by first downloading the USA RMA form for end users form from the below link and follow its instructions http silverstonetek com contactus php For Australia only support Q2silverstonetek com Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure Please refer to above Warranty terms amp conditions for further warranty details SilverStone Technology Co Ltd 12F No 168 Jiankang Rd Zhonghe Dist New Taipei City 235 Taiwan R O C 886 2 8228 1238 standard international call charges apply For Europe support eu silverstonetek de For all other regions Support silverstonetek com To be valid this sheet must be filled out by your salesperson at the time of purchase Store Purchaser Purchase date Model No Serial No SilverStone Technology Co Ltd www silverstonetek com support silverstonetek com NO G11220790
30. esempio pu interferire con raffreddamento acqua invece i connettori del doppio alloggio uscita display mostrati nel cerchio in basso non creeranno problemi di interferenza D o Dog Aa Seto BOS BASE Mal SAAE TAA eeo FS c4 gelt s RSL HOS FA SBR osa 4 444E ACS Hol EAZ adc A e D SRPIEMOACHENKKIRTAP IL RA 5 207 HI KADVLIA OREOMTIKCGSANMHVET 5 FOACHENEKIETAPIAZDYbLFAAPLAHAALISA GIZ MIFOMMILHV ECA Ss PM D E 8 f amp S Je AY Es RSA BES T ZO HE m F BY JS eB er ebe x D E rax FAN IA pu die RT ZO HE m S TR BUR XA BS b1 RA by Silverstone Optimal Thermal Performance Layout 5 Recommendation for water cooling ENGLISH E As illustrated above the indicated numbers are the clearance when two 120mm fans are installed F The clearance above the CPU area is illustrated above The additional clearance toward the rear is reserved for the space req
31. i La largeur standard pour les cartes graphiques est 4 38 11 12cm ii Avec le support de carte graphique la largeur maximale permise pour les cartes graphiques est 5 18 13 16cm iii Sans le support de carte graphique la largeur maximale permise pour les cartes graphiques est 5 88 14 93cm ESPANOL i La anchura est ndar para las tarjetas gr ficas es de 4 38 11 12cm ii Con el soporte para tarjetas gr ficas instalado la anchura m xima permitida para las tarjetas gr ficas es de 5 18 13 16cm iii Sin el soporte para tarjetas gr ficas la anchura m xima permitida para tarjetas gr ficas es de hasta 5 88 14 93cm ITALIANO i La larghezza standard delle schede video di 4 38 11 12cm ii Quando installato il supporto della scheda video la larghezza massima consentita per la scheda video di 5 18 13 16cm iii Quando non installato il supporto della scheda video la larghezza massima consentita per la scheda video di 5 88 14 93cm 4 38 11 12 ii pu 5 18 13 16
32. iv The thickness of the components on the back of the graphics card is limited to 3mm in the area supported by the graphics card holder the thickness limitation for the rest of the components is 10mm DEUTSCH i Gemessen von der Unterseite der Grafikkartenleiterplatte bis zur Oberseite betr gt die Dickenbeschrankung insgesamt 68 mm ii Bei installierter standardmaBiger 34 8 mm dicker Dual Steckplatz Grafikkarte betr gt die maximale L fterdicke 32 mm installierter standardmaBiger 14 5 mm dicker Einzel Steckplatz Grafikkarte und integrierten 15 mm hohen L ftern betr gt die maximale Dicke des Wasserk hlk rpers 38 mm iv Die Dicke der Komponenten an der R ckseite der Grafikkarte ist in der vom Grafikkartenhalterung unterst tzten Bereich auf 3 mm beschr nkt die Dickenbeschrankung f r die restlichen Komponenten betr gt 10 mm FRANCAIS Calcul partir de la partie inf rieure de la carte graphique PCB jusqu au haut la limitation d paisseur totale est 68 mm ii Avec une carte graphique double fente standard de 34 8mm d paisseur l paisseur maximale des ventilateurs est 32 mm iii Avec une carte graphique une fente standard de 14 5mm d paisseur standard et les ventilateurs de 15mm d paisseur inclus l paisseur maximale du radiateur de refroidissement l eau est 38mm iv L paisseur des composants l arri re de la carte graphique est limit e 3 mm dans la zone prise en charge par le support de carte
33. tutti i cavi siano collegati correttamente Of tg Ego zxo MHS 9124 9 A ofA Al S AA FCOT TILATERILERSNT L Ss d SE BS PM RE XE BE ae S2 fai PM SB IE AY Re ENGLISH Place the top cover back onto the chassis and secure with screws DEUTSCH Setzen Sie die obere Abdeckung wieder auf das Geh use auf fixieren Sie die Abdeckung mit zwei Schrauben FRANCAIS Remettez le panneau sup rieur sur le boitier et fixez le avec deux vis ESPANOL Vuelva a poner la cubierta superior en la carcasa y asegurela con dos tornillos ITALIANO Riposizionare il cover superiore e serrarlo per mezzo delle due viti Of SF AWS HOSH AN Sdt 27H 2 LEAFS ALBA Ha 7 AI ERBZ S amp ERL AICHELEF Sis cn CS fei PNM Ael Ez RA NEEN by SilverStone Installation Guide ENGLISH Depending on requirement or preference adhere four rubber stands for horizontal use or install the rubber pads for vertical use Corresponding RAVEN logo for each orientation are includ
34. GND PORTIL PRESENCE PORTTR SENSE1 RETURN PORT2R PIN SENSE SEND SENSE2 RETURN PORT2L RA NEEN by SilverStone Component size limitations The RVZ01 can accommodate all standard size components and even some that are out of spec please refer to the following guidelines for component selection and future upgrade considerations 1i EN 1 CPU cooler height limitation Te A i AO A SHES al II I Eo f v E E rA ee eseseesese ENGLISH A Height limitation
35. H A Le ventilateur sur le couvercle 511 027 14 Ehi sup rieur peut tre enlev apres RYU LEBGICB UAE avoir enlev le couvercle sup rieur ESPANOL Bis PM El ventilador sobre la cubierta E B5 al Fd E 358 8 BD RT HED superior se puede desmontar tras retirar la cubierta superior ITALIANO La ventola sulla copertura superiore EMAER Essa BD RT pu essere smontata dopo aver rimosso la copertura superiore ENGLISH The graphics card holder needs to be removed before dismounting the fans on the bottom vents We recommend removing the filters before dismounting the fans DEUTSCH Die Grafikkartenhalterung muss vor Demontage der L fter an den unteren Beluftungsoffnungen entfernt werden Wir empfehlen die Filter vor der Lufterdemontage zu entfernen FRAN AIS Le support de carte graphique doit tre enlev avant d enlever les ventilateurs sur les sorties inf rieurs Nous vous recommandons de retirer les filtres avant d enlever les ventilateurs CS N CA 222577 ESPANOL El soporte para tarjetas graficas necesita retirarse antes de desmontar los ventiladores de las aberturas inferiores Le recomendamos retirar los filtros antes de desmontar los ventiladores ITALIANO supporto della scheda video deve essere rimosso prima di smontare le ventole sulle prese d aria inferiori Si consiglia di rimuovere i filtri prima di smontare le ventole RA NEEN by SilverStone
36. RI GT AE T E CHE EEN W A d Ee Eelst Elke Aki x gt Kgl e a e EH C lt E SU EUbak zolid Ud NOAM Sie PM aa SS HR AA SM Front Panel Connectors Z Z amp Pin Define Z Connector E Power Switch Switch f IE amp jm f z 7 27 221 EE x 15222 ER HR Front Panel Connectors Z X amp Pin Define 8 E Power Switch EReset Switch Zr IE fa TR PE z Ix Ti 1E fh BB IS 5 lla D tt e RA by SilverStone Connector definition 1 Front Panel Connectors Peset LED HDD LED HDD LED Peset LED B LED indicators installation guide ENGLISH Please refer to the motherboard manuals for the motherboard s Front Panel Connector or System Panel Connector pin definition the white black wires are negative while other colors are positive wires The Power LED wires are separate pins for compatibility with different motherboard pin definition so please make sure they are connected in the right polarity by referring to your motherboard manual DEUTSCH Bitte suchen Sie in der Motherboard Dokumentation nach der Pinbelegung der Anschl sse des Frontbedienfeldes Front Panel Connectors oder System Panel Connectors Die weien schwarz Adern sind negativ die farbigen Adern positiv Die Kabel f r die Betriebsanzeige LED sind zur Kompatibilitat mit unterschiedlichsten Motherboards einzeln nicht als kompletter Stecker ausgef hrt Achten
37. RII Y FY JE 74 JL 51 3 REYON ERER amp PHO Ht 7 4 FA rE G 9 http ww silverstonetek com wheretobuy all php Sis PM RVZ01 E2538 8078 4875 x ze 4 B9 E Ss SR RC ABUS 75 3X PAS RA BREA th RJ BE 305 RBA RAE ZEA SiS 22 AT AETHSTEBUON BER SE THLE SRM RMB F 152a BH RVZ TERA SH NMEA ASEAN RETA ABR RES Ay SST FF123B sg 58 FC PANE SHS AR ET BSS http www si lverstonetek com wheretobuy all php f s SA x RVZ0O1BS1E FE 1 BUTS 9 AREAS ABUS O75 3X EAK ERES fne Zk 2 sy EL tb n SES RS RASTER MRE FEEN DOT IAPERENWABSSB E EI RBM MARE ES B AT HEX RARE MAEAEA RIVE 1 FOAM RVZ01ISES RASH HMR EM BSS SEVEN IA AAR BEES D SST FF123B 18531174029 SRA ATG http www silverstonetek com wheretobuy_al php 35 RA NEEN by SilverStone Maintenance and upgrade 2 Fan removal guide ENGLISH The fan on the top cover be dismounted after removing the DEUTSCH t o Der L fter an der oberen Blende St AHO HR St zB kann nach Entfernung der oberen A7 xs Blende abgenommen werden FRANCAIS
38. Sie hier bitte auf die richtige Polaritat lesen Sie in der Dokumentation Ihres Motherboards nach FRANCAIS Veuillez vous r f rer au manuel de votre carte m re pour la description des broches des connecteurs du panneau frontal et des broches des connecteurs du panneau syst me Les cables color s en blanc noir sont n gatifs alors que ceux d une autre couleur sont positifs Les cables de la LED Power sont s par s afin d tre compatible avec diff rentes cartes m res donc v rifiez bien qu ils sont branch s avec la bonne polarit en vous r f rant au manuel de votre carte m re ESPANOL Por favor consulte en los manuales de la placa base la configuraci n de pines del Conector de panel frontal Conector de panel de sistema de su placa base Los cables de color blanco negro son negativos mientras que los de color son positivos Los cables LED de potencia tienen pines separados para compatibilidad con diferentes definiciones de pines de la placa base luego por favor asegurese de que est n conectados en la polaridad correcta consultando el manual de su placa base ITALIANO Fare riferimento al manuale della scheda madre nella sezione Connettori del pannello frontale o Connettori del pannello di sistema cavi di colore bianco nero sono il polo negativo mentre quelli di colore diverso il positivo
39. The RVZO1 has 83mm height limitation for CPU cooler B Upper boundary the cooler can protrude 11mm over the motherboard s top edge C Front boundary The clearance toward the front of the chassis is 7mm DEUTSCH A Hohenbeschrankung Das RVZO1 unterst tzt beim CPU K hler eine Maximalh he von 83 mm B Obere Grenze Der K hler kann 11 mm ber die Motherboard Oberkante hinausstehen C Vordere Grenze Der Abstand Richtung Vorderseite des Gehauses betragt 7 mm FRANCAIS A Limitation de la hauteur Le RVZO1 a une limitation de hauteur de 83mm pour le refroidisseur de CPU B Limite sup rieure Le refroidisseur peut d passer de 11mm sur le bord sup rieur de la carte m re C Limite avant Le d gagement vers l avant du chassis est 7 mm ESPANOL A Limitaci n de altura el RVZO1 tiene una limitaci n de altura de 83mm para disipador de CPU B L mite superior el disipador puede sobresalir 11mm sobre el l mite superior de la placa base C L mite frontal el espacio libre hacia la parte frontal del chasis debe ser de 7mm ITALIANO A Limitazioni dell altezza RVZ01 ha una limitazione di 83 mm in altezza per il dispersore di calore CPU B Limite superiore il dispersore di calore pu sporgere di 11 mm dal bordo superiore della scheda madre C Limite anteriore Lo spazio libero verso la parte anteriore del telaio di 7 mm no RVZ01
40. USBBEKILAKFICRBA BE S Bs PM D SIAR A tis SENTOS PROAVEF AMA ST FJ E Fe PIA TED EPIS E ze NTO6 PROZEE SEE SB REA RJ R BEF EE TE9SWRJT15X3E ARRA WASHES OR SE RVZ01 E YIEEE n BAS 18 EBAY 735 83386 Rx o x D SOAR 95 2ENTO6 PRORU TEARS J RI LAS v B E IE 24 35 E 238 RES A SABAM AIR IB E SR TEOSWBST15XSE MUA ERE FR RVZO1 ELSE RT LAPEER RA NEEN by SilverStone Optimal Thermal Performance Layout 2 If you use a high end graphics card the pre installed case fan on the bottom vent below graphics card should provide plenty of cooling for them ENGLISH If you use graphics card with omni direction or open air cooler we recommend having two case fans on the bottom vents DEUTSCH Wenn Sie eine Grafikkarte mit omnidirektionalem und Open Air K hler verwenden empfehlen wir zwei Geh usel fter an den unteren Bel ftungsoffnungen FRANCAIS Si vous utilisez une carte graphique multi directionnelle ou un refroidisseur l air ouvert nous recommandons d utiliser deux ventilateurs de boitier sur les sorties inf rieures ESPANOL Si usa una tarjeta gr fica con un disipador omni direccional o abierto le recomendamos tener dos ventiladores de carcasa en las aberturas inferiores ITALIANO Se si utilizza la scheda video con dispersore di calore omnidirezionale o aperto si consiglia di installare due ventole sulle prese d
41. Z01 o A RVZO01i VHS AA SUSOSS 40 SE SSDS SANS Se HRS AS B SAlA RVZ012 AlOo A WE 3 5 spe Cool dztgoesz MASA RPMOI e 5E gu m ALS AZS OE ue amp o 7 THs S amp sol vasta RSA SP RVZ0IS ujj X F Zia saec 4 701 S L27225 u bA LELTHHENTWSAONTC EBRALL VEBELT KY MBAHEODASSDAHRANSZE SEBMOWURLET RVZ001007 A 27 VIE3 5 EF AAD EGF 2 5 c LU KY MICHA SI ISAEXERPMOD S EF IVDEHPASHZKIBBOWKLET ADH SOBA Wiki is KN A 3E s Be AP ne FH ren SUCRE IM am HE at 3 5 RARA LER TUE AS BIS BUR Beene eR ER B RE UR SE IH mim HU ARR DOR TOSS A ms RH RI S eB eon Sk ze JE BW is cb lt A SS GH Bc ANT IEE ASE FH ren SRL Be iim RO BU EES B 3 5 Zahl SHR UR ek SE wl mum Re DR GO im YR we CELA e XL S RS sioe v RA NEEN by SilverStone Optimal Thermal Performance Layout 4 Vertical horizontal placement ENGLISH A Because most vents are situated on the bottom placing the RVZO1 vertically will result in better temperature than in horizontal position B When using the case horizontally please be sure of adhering rubber stands to the bottom DEUTSCH A Da sich die meisten Bel ft
42. ZE PRY i 2 5 en la abrazadera central 2552 5 HERE ate le recomendamos que la retire BUT este paso ITALIANO Se si vuole montare un HDD SSD DR SE TERR ALB ARE 2 5 sul supporto centrale si 222 5 FER BWIA consiglia di rimuoverlo a questo punto RA by SilverStone Installation Guide ENGLISH If you want to use SilverStone NTO6 PRO or other similar CPU cooler please relocate the top panel 120mm fan to the bottom vent near the graphics card area DEUTSCH Falls Sie den SilverStone NTO6 PRO oder einen vergleichbarenCPU Kuhler verwenden mochten entfernen Sie bitte den 120 mm Lufter an der oberen Blende und bringen ihn an den unteren Bel ftungs ffnungen in der N he des Grafikkartenbereichs an FRANCAIS Si vous souhaitez utiliser SilverStone NTO6 PRO ou un autre refroidisseur de CPU similaire veuillez d placer le ventilateur de 120mm du panneau sup rieur sur la sortie inf rieure pr s de la zone de la carte graphique ESPANOL Si quiere usar un SilverStone NTO6 PRO u otro disipador para CPU similar por favor recoloque el ventilador de 120mm del panel frontal en el respiradero inferior cerca de la zona de la tarjeta gr fica ITALIANO Se si vuole utilizzare dispersore di calore CPU SilverStone NTO6 PRO o simile riposizionare la ventola da 120 mm sulla presa d aria inferiore vicino alla zona della scheda video
43. a I O inclusa con la scheda madre quindi installare la mainboard nel case t ol Hol r zro 1 0 Shield Hs 5 7J 0 2 0 23 X St LIC s Zo 01 0 JL 7 A0nm 297 0 FERVY ATES is PM 1 1 058 A 2c ERE FA fa PNM 381 058 Fe LEM RA NEEN by SilverStone Installation Guide ENGLISH We recommend at this point connecting all the necessary cables including the SATA cables to the motherboard DEUTSCH Wir empfehlen an diesem Punkt alle erforderlichen Kabel einschliefslich der SATA Kabel am Motherboard anzuschlie en FRANCAIS Nous vous recommandons ce point de brancher tous les c bles n cessaires y compris les c bles SATA sur la carte m re ESPANOL Le recomendamos que en este punto conecte todos los cables necesarios incluidos los cables SATA a la placa base ITALIANO Consigliamo a questo punto di collegare alla scheda madre tutti i cavi necessari compresi i cavi SATA
44. ackplate or two for no backside components DEUTSCH Je nach Design Ihrer Grafikkarten k nnen Sie die Grafikkartenhalterung zur Unterst tzung Ihrer Karte in einer geeigneten Position installieren und anpassen Befestigen Sie die mitgelieferten Gummipolster entsprechend der H he der Grafikkartenr ckseite eins bei 3 mm dicker R ckplatte oder zwei bei Komponenten ohne R ckseite FRANCAIS Selon le type de votre carte graphique installez et ajustez le crochet de carte graphique une bonne position pour supporter votre carte Utilisez les rembourrages en caoutchouc inclus selon la hauteur de l arri re de la carte graphique un pour plaque arri re de 3mm d paisseur ou deux pour les composants sans plaque arri re ESPANOL Dependiendo del disefio de su tarjeta gr fica instale y ajuste el soporte de la tarjeta gr fica en una posici n apropiada para acomodarse a su tarjeta Adhiera el acolchado de goma incluido seg n la altura de la parte trasera de la tarjeta gr fica uno para una placa trasera de 3mm de grosor o dos cuando no existan componentes de la parte trasera ITALIANO Ina base al design delle schede video installare e regolare il supporto della scheda video sulla posizione adeguata per supportare la scheda Fare aderire l imbottitura di gomma fornita in dotazione in base all altezza del lato posteriore della scheda video una per backplate di spessore 3 mm o due per nessun compone
45. andons d installer la NTO6 PRO vers le c t gauche ESPANOL z calo para CPU en la placa base 487 est m s cerca del borde Le recomendamos instalar el NTO6 PRO hacia el lado izquierdo ITALIANO B II socket CPU sulla scheda madre Z87 pi vicino al bordo Si consiglia di installare NTO6 PRO verso il lato sinistro 87 6 et o 287 nj el amp o CPU ANE IFAH 70 24S 001 ol tio A 02 Ie E D Hi Z8 x H FOCPUY Ty lt NT06 PROISZERII SEES Ad d3 amp bU 69 Sx Bs cn c 287BCPUSB Sj 1 EES NTO PRO amp SB A Ze2 amp Rik x B 7874 CPUS 3372 3 6 A Ze by SilverStone Optimal Thermal Performance Layout 1 To improve thermal performance we recommend using SilverStone NTO6 PHO CPU cooler ive k Ka pi bt ed Wi P T OUI IM La a A3 ENGLISH C Intel reference Mini ITX motherboard layout has CPU socket next to PCI Express slot NTO6 PRO should have no installation problems with this layout DEUTSCH C Das Intel Mini ITX Motherboard Layout hat den CPU Sockel neben dem PCI Express Steckplatz der NTO6 PRO sollte keine Installationsprobleme mit diesem Layout habe
46. ation diff rente lorsque vous utilisez un CPU 95W LGA115X Si vous vous inqui tez du sens des conduits de chaleur le RVZO1 peut tre plac verticalement ou horizontalement pour liminer ce probl me potentiel ESPANOL D Para informaci n adicional sobre las dimensiones del NTO6 PRO por favor visite nuestro sitio web E En teor a los tubos isot rmicos del NTO6 PRO podr an no funcionar de forma ptima cuando se instalen hacia abajo Sin embargo durante la fase de pruebas t rmicas del RVZO1 no detectamos ninguna diferencia de rendimiento entre las diferentes orientaciones cuando se us un CPU basado LGA 115X 95W Si est preocupado por la orientaci n de los tubos isot rmicos la RVZ01 se puede colocar de forma vertical u horizontal para eliminar este problema potencial ITALIANO D Per altre informazioni sulle dimensioni di NTO6 PRO visitare il sito E In teoria i tubi per lo scambio del calore di NTO6 PRO potrebbero non funzionare in modo ottimale quando sono installati rivolti verso il basso Tuttavia durante la fase di test termico di RVZO1 non stata rilevata alcuna differenza di prestazioni tra i vari orientamenti quando si utilizza una CPU 95W LGA115X Se si hanno dei dubbi sull orientamento dei tubi per lo scambio del calore RVZ01 pu essere posizionato verticalmente o orizzontalmente per eliminare questo potenziale problema D
47. au manuel de votre carte m re pour la description des broches des connecteurs du panneau frontal et des des connecteurs du panneau syst me Les interrupteurs d allumage et de r initialisation ne poss de pas de polarit donc ils peuvent tre branch dans les deux sens ESPANOL Por favor consulte en los manuales de la placa base la configuraci n de pines del Conector de panel frontal Conector de panel de sistema de su placa base Los interruptores de encendido y reseteo no tienen polaridad luego se pueden conectar con cualquier orientac ITALIANO Fare riferimento al manuale della scheda madre nella sezione Connettori del pannello frontale o Connettori del pannello di sistema Power switch e reset switch non hanno polarit posso essere pertanto connessi con qualsiasi orientamento ft Of melt apr 2 Made Ade SZ Alu Ade Size BFgrH CE we 9 Atala Gol Rol oe deos Malls rer ri amp K gege gl le
48. ed for installation DEUTSCH Bringen Sie je nach Anforderungen oder Praferenzen vier Gummif f e zur horizontalen Nutzung auf oder installieren die Gummipolster zur vertikalen Nutzung Ein entsprechendes RAVEN Logo ist f r die jeweilige Installationsausrichtung mitgeliefert FRANCAIS Selon les exigences ou les pr f rences mettez quatre pieds en caoutchouc pour une utilisation horizontale ou installez les patins en caoutchouc pour une utilisation verticale Le logo RAVEN correspondant pour chaque sens est inclus pour l installation ESPANOL Dependiendo de los requisitos o preferencias adhiera cuatro patas de goma para un uso horizontal o instale el acolchamiento de goma para un uso vertical Se incluye el correspondiente logo RAVEN para cada orientaci n ITALIANO In base ai requisiti o alle preferenze fare aderire quattro supporti di gomma per l uso orizzontale oppure installare i cuscinetti di gomma per l uso verticale Per l installazione sono inclusi logo RAVEN per ogni orientamento
49. eeable and whether or not based on breach of warranty contract or negligence even if SilverStone Technology has been advised of the possibility of such damages Warranty covers only the original purchaser through authorized SilverStone distributors and resellers and is not transferable to a second hand purchaser If a problem develops during the warranty period please contact your retailer reseller SilverStone authorized distributors or SilverStone http www silverstonetek com Please note that i You must provide proof of original purchase of the product by a dated itemized receipt ii You shall bear the cost of shipping or otherwise transporting the product to SilverStone authorized distributors SilverStone authorized distributors will bear the cost of shipping or otherwise transporting the product back to you after completing the warranty service iii Before you send the product you must be issued a Return Merchandise Authorization RMA number from SilverStone Updated warranty information will be posted on SilverStone s official website Please visit http www silverstonetek com for the latest updates Additional info amp contacts For North America usasupport silverstonetek com SilverStone Technology in North America may repair or replace defective product with refurbished product that is not new but has been functionally tested Replacement product will be warranted for remainder of the warranty period or thirty
50. en wir einen Wasserblock mit vollstandiger Abdeckung aufgrund der insgesamt geringeren Dicke FRANCAIS A Lorsque le budget le permet nous vous recommandons d utiliser de l eau pour le refroidissement B Une pompe Laing DDC peut tre mont e sur l axe central 2 5 Les trous de fixation sont indiqu s dans l illustration ci dessus C Si vous allez utiliser le radiateur de refroidissement l eau dans la zone de la carte graphique nous vous recommandons d utiliser des waterblock avec une couverture enti re pour r duire l paisseur ESPANOL A Cuando disponga de presupuesto suficiente le recomendamos usar disipaci n por agua DIY B Se puede montar una bomba DDC Laing en la abrazadera central de 2 5 Los agujeros de montaje se muestran en la ilustraci n anterior C Si planea usar un radiador refrigerado por agua en la zona de la tarjeta gr fica le recomendamos usar un bloque de agua con cubierta completa para reducir el grosor global ITALIANO A Se il budget lo permette si consiglia di utilizzare il raffreddamento ad acqua fai da te B Al centro del supporto 2 5 pu essere montata una pompa Laing DDC fori di fissaggio sono mostrati nella figura di cui sopra C Se si prevede di utilizzare il raffreddamento ad acqua nella zona della scheda video si consiglia di utilizzare waterblock totalmente rivestiti perch nel complesso hanno uno spessore inferiore
51. floje dos tornillos de la parte posterior del chasis para retirar la cubierta superior ITALIANO Allentare le due viti sul lato posteriore del telaio e poi rimuovere il coperchio superiore t MA sol Se 789 LAS 4 e 7 A R UO 2722 EG OH TAS PAN ERY 5 LET Bis PM RA BUS Ez fai PM RAFT 2122 RU E za ENGLISH Unscrew the screws from the graphics card support bracket then remove it DEUTSCH L sen Sie die Schrauben von der Grafikkartenhalterung und entfernen sie anschliefend FRANCAIS D vissez les vis du support de la carte graphique puis enlevez la ESPANOL Desenrosque los tornillos del bracket de soporte de la tarjeta grafica y luego retirela ITALIANO Svitare le viti dalla staffa di supporto della scheda video quindi rimuoverla t 0 7E ALA Bey LAS 20 54278 Fel eect 4 25074079 RK KLFDSTYbKOAVENLTE UU See ch EES FENIRA BUR BAR k RS tas pc KREBS BUR Eze Bo EE RA NEEN by SilverStone Installation Guide ENGLISH Unscrew the screws from PSU
52. graphique la limitation de l paisseur pour le reste des composants est 10 mm ESPANOL i Calculado desde la parte inferior del PCB de la tarjeta hasta la parte superior la limitaci n total de grosor es de 68mm ii Con el grosor est ndar de 34 8mm de una tarjeta gr fica dual instalada el grosor m ximo de los ventiladores es de 32mm iii Con el grosor est ndar de 14 5mm de una tarjeta gr fica Unica y el grosor de 15mm de los ventiladores incluidos el grosor maximo del radiador de refrigeraci n por agua es de 38mm iv El grosor de los componentes de la parte posterior de las tarjetas gr ficas est limitado a 3mm en la zona del soporte de la tarjeta gr fica la limitaci n de grosor para el resto de los componentes es de 10mm ITALIANO i Calcolato dalla parte inferiore a quella superiore del PCB della scheda video la limitazione totale dello spessore di 68 mm ii Quando installato il doppio alloggio scheda video di spessore standard di 34 8 mm lo spessore massimo delle ventole di 32 mm iii Quando installato l alloggio singolo scheda video di spessore standard di 14 5 mm e le ventole di spessore 15 mm fornite in dotazione lo spessore massimo del raffreddamento ad acqua di 38 mm iv Lo spessore dei componenti sul retro della scheda video limitato a 3 mm nella zona supportata dal supporto scheda video la limitazione dello spessore per il resto dei componenti di 10 mm RA NEEN by SilverStone
53. i preghiamo di contattarci se si trova una scheda che non si adatta RVZ01 13 330 MM He Of 701 13 330mm 2 SHAS 144 AH SUCH AA POW SAS ELISHA 2011413 YF 330mm B EEHHZ274927A2 FI XHG Us 3 388 Uf PFEXRUI SS Gr CORE C ESL Bis PM RVZ01 34 B13 BAK BARRE EUREN F BURR fe PN RVZ015c 8 13 Se TRIACS WAR PRISE A S zi RA NEEN by SilverStone Component size limitations 3 Graphics card expansion card length limitation B Width limitation 149 3 SE e Ox OC OC JOOOOC ENGLISH i The standard width for graphics card is 4 38 11 12cm ii With the graphics card holder installed the maximum allowable width for graphics card is 5 18 13 16cm iii Without the graphics card holder the maximum allowable width for graphics card is up to 5 88 14 93cm DEUTSCH i Die Standardbreite bei Grafikkarten betragt 11 12 cm ii Bei installierter Grafikkartenhalterung betr gt die maximal erlaubte Grafikkartenbreite 13 16 cm iit Ohne installierte Grafikkartenhalterung betr gt die maximal erlaubte Grafikkartenbreite 14 94 cm FRANCAIS
54. iese warmeresistenter sind B Durch das Design wurden die RVZ01 Geh usel fter nicht zur K hlung von 3 5 Zoll Festplatten konzipiert Wir empfehlen den Einsatz von Festplatten mit geringer Drehzahl oder Modellen mit besserer Warmeresistenz Falls Sie dennoch nicht zufrieden mit der Warmeleistung sind empfehlen wir das RVZ01 vertikal aufzustellen FRANCAIS A Le RVZ01 est con u comme une plate forme de jeu haute performance nous vous recommandons d utiliser le SSD comme p riph rique de stockage principal car ils sont plus r sistants la chaleur B Par conception les ventilateurs de boitier du RVZ01 ne sont pas con us pour le refroidissement des disques durs de 3 5 Nous vous recommandons d utiliser des disques durs faible RPM ou des mod les avec une meilleure r sistance la chaleur Si vous n tes pas satisfait des performances thermiques nous vous recommandons de placer le RVZ01 en position verticale ESPANOL A La RVZ01 est dise ada como una plataforma para juegos de alto rendimiento le recomendamos usar un SSD como dispositivo de almacenamiento primario ya que son m s resistentes al calor B Debido al dise o los ventiladores de la carcasa para RVZ01 no est n dise ados para refrigerar discos duros de 3 5 Le recomendamos usar discos duros con RPM bajos o modelos con mejor resistencia al calor Si a n no est satisfecho con el rendimiento t rmico le recomendamos situar la RVZ01 en posici n vertical ITALIANO
55. is branchez le cordon d alimentation sur le bloc d alimentation ESPA OL Sit e el bracket de la FA en la parte superior del chasis y luego conecte el cable de potencia a la FA ITALIANO Collocare la staffa PSU sulla parte superiore del telaio quindi collegare il cavo di alimentazione alla PSU amp PUPS ry F 7 A EBBM Se L BJRI FeSPSUTHMLET Bis PM TF RS ARE FRE RAR spy 9 CHL F E 25 ENGLISH Insert the PSU bracket into its original position and secure with Screws DEUTSCH Stecken Sie die Netzteilhalterung in ihre urspr ngliche Position und befestigen sie mit Schrauben FRANCAIS Ins rez le support du bloc d alimentation dans sa position d origine et attachez le avec des vis ESPANOL Inserte el bracket de la FA en su posici n original y f jelo con tornillos ITALIANO Inserire la staffa della PSU nella sua posizione originaria e fissarla con le viti PSU H242 aol LEAFS PSUZ 2 7 KETORA C DoAYCHELET Bis PM 4 FS RARE iL
56. l performance we recommend using SilverStone NTO6 PHO CPU cooler ENGLISH D For additional information on NTO6 PRO dimensions please visit our website E Theoretically NTO6 PRO s heat pipes may not work optimally when installed facing downward However during RVZ01 s thermal testing phase we did not detect any performance difference among different orientation when using a 95W LGA115X based CPU If you are concerned about heat pipe orientation RVZO1 can be placed vertically or horizontally to eliminate this potential problem DEUTSCH D Zusatzliche Informationen zu NTOG PRO Abmessungen finden Sie auf unserer Website E Theoretisch arbeiten NTO6 PRO Warmerohre m glicherweise nicht optimal wenn sie nach unten gerichtet installiert werden Wir haben w hrend der RVZ01 Warmetestphase jedoch keine Leistungsunterschiede bei unterschiedlichen Ausrichtungen festgestellt wenn eine LGA115X basierte 95 W CPU verwendet wurde Wenn Sie sich Sorgen um die Ausrichtung der Warmerohre machen k nnen Sie das RVZ01 zur Eliminierung dieses m glichen Problems vertikal oder horizontal aufstellen FRANCAIS D Pour plus d informations sur les dimensions du NTO06 PRO veuillez visiter notre site Web E En th orie les conduits de chaleur du NTOG PRO peuvent ne pas fonctionner de facon optimale lorsqu il est install vers le bas Cependant lors de la phase de test thermique du RVZ01 nous n avons pas d tect de diff rence de performance avec une orient
57. lease contact your reseller or SilverStone authorized distributor Warranty terms amp conditions 1 Product component defects or damages resulted from defective production is covered under warranty Defects or damages with the following conditions will be fixed or replaced under SilverStone Technology s jurisdiction a Usage in accordance with instructions provided in this manual with no misuse overuse or other inappropriate actions b Damage not caused by natural disaster thunder fire earthquake flood salt wind insect animals etc c Product is not disassembled modified or fixed Components not disassembled or replaced d Warranty mark stickers are not removed or broken Loss or damages resulted from conditions other than ones listed above are not covered under warranty Under warranty SilverStone Technology s maximum liability is limited to the current market value for the product depreciated value excluding shipping handling and other fees SilverStone Technology is not responsible for other damages or loss associated with the use of product Under warranty SilverStone Technology is obligated to repair or replace its defective products Under no circumstances will SilverStone Technology be liable for damages in connection with the sale purchase or use including but not limited to loss of data loss of business loss of profits loss of use of the product or incidental or consequential damage whether or not fores
58. ling fan SCREW C 632 X8 Secure VGA support bracket SCREW D 2 X 3 Secure optical drive SCREW E 632 X 5 Secure motherboard PSU 3 5 HDD and water cooling pump SCREW F M3 X4 Secure 2 5 SSD HDD ADAPTER CABLE BAGS MANUAL SFX PSU OPTION by SilverStone Disassemble Chart TOP SS eee Hi m JD LEFT SIDE FRONT RIGHT SIDE RA by SilverStone Installation Guide ENGLISH Unscrew the screws from the rear of the chassis then remove the top cover DEUTSCH L sen Sie die beiden Schrauben von der R ckseite des Gehauses entfernen Sie dann die obere Abdeckung FRANCAIS D vissez les deux vis l arri re du ch ssis puis enlevez le couvercle sup rieur ESPANOL A
59. n FRANCAIS C La disposition de carte Intel Mini ITX de r f rence a la prise de CPU c t de la fente PCI Express le NTO6 PRO devrait n avoir aucun probl me d installation ESPANOL C La disposici n de referencia de Intel para las Mini ITX tiene el z calo para la CPU junto al z calo PCI Express el NTO6 PRO no deber a tener problemas de instalaci n con esta disposici n ITALIANO C II layout di riferimento della scheda madre Mini ITX Intel ha il socket CPU accanto all alloggio PCI Express NTO6 PRO non dovrebbe avere problemi di installazione con questo layout Ha Mini ITX Intel PCI Express 6 o C Intel 712 Mini ITX Hel aojo R2 AP CPU Z o PCI Express SH Holl UEHTH Of aolokzolu NTO6 PRO MAIS EAE Act amp Intel J L AMini ITXVH R FOLAPYOURGIE KIPCI ExpressKOy 250 9 COL 4 7 FTI NTO6 PROD 518 1598 do U EEA SE BS PM C ABBA Intel BAS I TXSE TERR CPUS EFAS EX SE NTO6 PROST BE IB Fil e 2 x C AFBI HS Intel MAS TXEEARCPUS 1 1 6 zz be RA NEEN by SilverStone Optimal Thermal Performance Layout 1 To improve therma
60. nnessioni I O frontali confrontare lo schema con quanto riportato sul manuale della scheda madre per effettuare una controllo incrociato connettori I O Silverstone per semplificare l installazione sono del tipo a blocco SilverStone t Of Oea AGA VO SO WEISS WELE SAG lereco AA 82 01 Silverstone 9 VO 09S 450 ANS 2s WS Ll CH AA E TRE ZnH Oa3424E 3 805 C3 AS BHEOVHF R FOIAVYHYOEVAYFIE ERR VY ILIN AZKE Y NOIRI AE ARI On TTC CL SE Bis PM TXZsFront UO ConnectorsBSPin Define 2822 s 4 tat AAS BU Front UO Connectors Pin Define 3 Front I O F8 amp amp Pin 3X EARS 4 Ze 8 AFront UO Define ASKER ii BH B AY Front UO Connectors Pin Define 4xJ Front UO Connectors E A amp amp Ping HD CONNECTOR AUD
61. nte backside t Of ey z e Celia e ales A R 51710 SHE Fl alo 2202 Sas Set ZAASYWAS TUS 74E Sos 010 ok Se DS eS etim 27 3mm AP SE SABHA So Ka Re 54 TAMAS CHADDFSDI4 7 VIE HEL A FeY R b TSMAGUWEICT FI AYDRAR EK RILA BF VAR JL BLES 7224 2AA2 F0f amp SIm 2 2L FALE Bis PM 47 887 TF TELA TI XE 810 8 38 BAT Roe LEAT ESR BAN THEE sk ES R HARE SEW 48 3mm 9x24 C IRIZA Ain TRIG AC aa Z K 3 Taste Ac FEAR ZA _E S 75 E 28 ST ie Pip sk ES ART Br Cp EST 227 SETHH RREA Oh RA NEEN by SilverStone Installation Guide
62. ntion Veuillez v rifier la compatibilit avant d acheter le verrou et le c ble pour l utiliser avec l emplacement de s curit Kensington du RVZ01 ESPANOL Se puede comprar una cerradura y un cable en el mercado para usarlos en los z calos para seguridad Kensington situados en la parte trasera de la RVZO1 para evitar abrir todo elordenador o los paneles laterales Advertencia Compruebe por favor la compatibilidad antes de comprar la cerradura y el cable para usarlos con los z calos de seguridad Kensington de la RVZ01 ITALIANO Cavo e dispositivo di blocco possono essere acquistati separatamente per l utilizzo con la fessura Kensington security posta dietro al RVZ01 per prevenire la rimozione del computer o dei pannelli laterali Attenzione Controllare che cavo e dispositivo di blocco siano compatibili con la fessura Kensington security presente sul RVZO1 M Kensington RVZ01 Kensington RVZ01
63. o sulla schede madre ASUS P8Z77 I DELUXE Installare con cautela il dispersore di calore per questo tipo di configurazione A NTOG PRO C ASUS 8 77 1 DELUXE Of A ASUS P8Z77 1 DELUXE 2 1 HSS Hol Maloof erect 0 51 1 elo TAAUME SHS Fl NTOG PROIX ASUS 8777 1 DELUXEE U o 72 XF R 9 202115069 CORT 70 CIE7 2 amp ixX amp AS RIBLET Sx Be Hp yz t SR E FAASUS 8777 5 NTO6 PROW ZH BAERS STEW Stee mS Bib E fea s ch xc A 8151 8 P8Z77 1 DELUXE NTO6 PRO4 20 S8 5 Ze 3 amp Sou B ze de EC ERE pee RA NEEN by SilverStone Optimal Thermal Performance Layout 1 To improve thermal performance we recommend using SilverStone NTO6 PHO CPU cooler 1 a 47 di je i Li a e ENGLISH B The CPU socket on Z87 motherboard is closer to the edge We recommend installing NTO6 PRO toward left side DEUTSCH B Der CPU Sockel am Z87 Motherboard befindet sich naher am Rand Wir empfehlen den NTO6 PRO nach links ausgerichtet zu installieren FRANCAIS B La prise de CPU sur la carte Z87 est plus pr s du bord Nous vous recomm
64. perte de dommage ou simplement en rechange vous pouvez rechercher sur notre site Internet pour conna tre les revendeurs ou les distributeurs les plus proches de chez vous http www silverstonetek com wheretobuy all php by SilverStone Maintenance and upgrade 1 Fan filter removal guide ESPANOL El dise o de presi n de aire positiva de la RVZO1 es una configuraci n efectiva que reducir la acumulaci n de polvo dentro de la carcasa Peque as part culas de polvo pelusa se ir n acumular n con el transcurso del tiempo en los filtros de entrada en lugar de en los componentes del interior de la carcasa Para mantener la excelente capacidad de refrigeraci n de la RVZO1 en anos venideros le recomendamos que limpie con regularidad todos los filtros de los ventiladores cada tres meses 6 seis meses dependiendo de d nde viva A continuaci n est n los pasospara quitar los filtros de los ventiladores La RVZ01 incluye filtros magn ticos ultra finos modelo FF123 que se pueden quitar f cilmente Para comprar un filtro para ventilador como mejora o reemplazo en caso de p rdida o simplemente como recambio puede buscar en nuestra p gina web para encontrar el distribuidor o vendedor autorizado m s cercano http www silverstonetek com wheretobuy all php ITALIANO design a pressione positiva di RVZO1 riduce considerevolmente gli accumuli di polvere all interno del case Le piccole particelle si accumulano infatti sui fil
65. steel body Color Black Motherboard Mini DTX Mini ITX Drive Bay Cooling System Expansion Slot Front Port Power Supply Expansion Card Net Weight Dimension Exposed Slim slot loading optical x 1 Internal 9 x1 2 5 x3 Top 1x 120mm fan 1500rpm 18dBA Bottom 1 x 120mm fan 1500rpm 18dBA 1 x 120mm fan slot 2 USB 3 0 x 2 audio 1 MIC x 1 SFX Compatible with 13 3 long width restriction 5 88 3 71kg 382mm W X105mm H X 350mm D 14 liters Liquid cooling support limited to component that fit within RVZO1 s predefined dimensions For detailed information please refer to manual RA NEEN by Silverstone Disassemble Chart 2 5 HDD X 2 GRAPHICS CARD SUPPORT BRACKET SLOT LOADING OPTICAL DRIVE TOP COVER OPTION RN FAN FILTER X2 FAN FILTER X 1 12015 FAN X 1 12015 FAN X 1 USB 3 0 SPK MIC POWER BUTTON MINI ITX OPTION 3 5 HDD X 1 POWER CAGE POWER LED HDD LED RESET BUTTON PICTURE ITEM PURPOSE PCI EXTEND CARD RUBBER A FEET PAD RUBBER B FEET PAD RUBBER C FEET PAD RUBBER C FEET PAD RUBBER E FEET PAD TOP CARD BKT BOTTOM CARD BKT LOGO HORIZONTAL A VGA COMP BELOW RUBBER C SCREWA 4 X 15 632 X 4 Secure radiator cooling fan Ps 4 15 4 Secure radiator coo
66. t FRANCAIS Le RVZ01 convient il au Sugo Pack R Oui avec en plus de la place Est ce que le NTO6 PRO peut tre utilis sans ventilateur dans le RVZO1 R Cela n est pas recommand Q Tout est install correctement pourquoi est ce que rien ne d marre Si votre PSU dispose d un commutateur de CA assurez vous que le commutateur est en position ESPANOL P gEncaja la RVZ01 en el Pack Sugo R jPues s con espacio de sobra P Se puede usar el NT06 PRO sin ventilador en la RVZ01 R No se lo recomendamos P Todo est instalado correctamente por qu no arranca el sistema R Si su FA tiene un interruptor de potencia compruebe que el interruptor est en la posici n ON RA NEEN by SilverStone Q amp A ITALIANO D RVZ01 entra nel Sugo Pack R Si E rimane altro spazio D NT06 PRO puo essere utilizzato senza ventilatore in RVZ01 R Noi non lo consigliamo D Tutto installato correttamente perch non si avvia R Se il PSU dispone di un interruttore CA assicurarsi che l interruttore sia in posizione ON RVZ01 Sugo NT06 PRO B 201
67. terung im Gehause und schlief3en das Netzkabel wie erforderlich an die Grafikkarte an FRANCAIS Installez le support de la carte graphique dans le ch ssis et branchez le cordon d alimentation sur la carte graphique si n cessaire ESPANOL Instale el bracket de soporte de la tarjeta gr fica en el chasis y conecte el cable de potencia a la tarjeta gr fica si es necesario ITALIANO Installare la staffa di supporto della scheda video nel telaio e collegare il cavo di alimentazione alla scheda video se necessario ft eye AES SAAS S ll ae acs a44 9424 Sect 4 8 q a IIA VO AA H 79 B RUNI F 2 5 2 4 YIAR L Bis PM AS 887 BSR EAL RARE AE I aR Se TER 7615 2f f ABP x J RBA ARA BOSE E EE EEG RA NEEN by SilverStone Installation Guide ENGLISH Make sure all the cables are properly connected DEUTSCH Achten Sie darauf dass s mtliche Kabel richtig angeschlossen sind FRAN AIS V rifier que tous les c bles sont correctement branch s ESPA OL Aseg rese de que todos los cables est n conectados apropiadamente ITALIANO Assicurarsi che
68. tri invece che sui componenti interni Per mantenere le eccellenti prestazioni di raffreddamento di RVZO1 negli anni a venire vi raccomandiamo di procedere ad una regolare pulizia dei filtri con cadenza trimestrale o semestrale dipendentemente dall ambiente un cui disposto il sistema RVZO1 include filtri magnetici ultra sottili modello FF123 che possono essere rimossi con facilit Per acquistare un filtro della ventola al dettaglio per la sostituzione in caso di perdita danni o semplicemente uno di riserva possibile cercare sul nostro sito web i rivenditori o distributori pi vicini http www silverstonetek com wheretobuy all php RVZO1 RVZ01
69. ues 26 Zock CPU 0 HE2 83mmelal ol Fale AH gt HA etclolo glol Sweet Fal e I 26012007 VARESE CLASEN F CPUT Y 7 E7 ES CPU7 5 amp 8 1983 jRAmXOx 5 2ny2d44U27r 4AI tTt4838C04 Sis PM ELE 8838120 8 ES BIS rung TECPU 40 8 dn EIE RES BAH LEAS ESAT CPU Coolerf n ISAT I E SR L Ba E BIO HEISE 3n 120 93 73 ARB Bj n 8 zk F MOPU EARRA AES Sn SRA AAIMABALEKS RSA TIE CPU Gooler De Ril 283mm X MAS SEO 3k Us EIE S ZO RES EE FE b2 RA NEEN by SilverStone Optimal Thermal Performance Layout 6 Cable routing ENGLISH There is some space between the front panel and the side of the graphics card reserved for the cable routing DEUTSCH Es befindet sich zur Kabelf hrung etwas Platz zwischen der Frontblende und der Seite der Grafikkarte FRANCAIS Il y aun certain espace entre le panneau avant et le c t de la carte graphique r serv pour le cheminement des cables ESPANOL Existe algo de espacio entre el panel frontal y la parte lateral de la tarjeta gr fica reservado para el enrutado de cables ITALIANO C dello spazio tra il pannello frontale ed il lato della scheda video riservato al passaggio dei cavi
70. uired by top cover installation The height limit for the CPU cooler is 83mm a figure that is also sufficient for liquid cooler s waterblock and radiator DEUTSCH E Wie oben abgebildet sind die angezeigten Werte der Abstand wenn zwei 120 mm L fter installiert sind F Der Abstand ber dem CPU Bereich ist oben abgebildet Der zus tzliche Freiraum Richtung R ckseite ist f r den Platz reserviert der bei Installation der oberen Abdeckung ben tigt wird Die H he des CPU K hlers ist auf 83 mm beschr nkt dies gilt auch f r Wasserbl cke und K hlk rper FRAN AIS E Comme indiqu ci dessus les chiffres indiqu s sont l espace libre lorsque deux ventilateurs de 120mm sont install s F La hauteur libre au dessus de la zone du CPU est illustr e ci dessus L espace libre suppl mentaire vers l arri re est r serv pour l espace requis par l installation du couvercle sup rieur La limite de hauteur pour le refroidisseur de CPU est 83mm un chiffre qui est galement suffisant pour le radiateur de refroidissement par liquide et le waterblock ESPA OL E Como se ilustra m s arriba los n meros indicados son el espacio libre necesario cuando se instalan dos ventiladores de 120mm F El espacio libre sobre la zona de la CPU se ilustra m s arriba El espacio libre adicional hacia la parte trasera se reserva para el espacio requerido para la instalaci n de la cubierta superior El l mite de altura para el disipador de la CPU es de 83mm
71. un n mero que tambi n es suficiente para el bloque de agua del disipador l quido y el radiador ITALIANO E Come illustrato sopra i numeri indicati sono lo spazio libero quando sono installate due ventole da 120 mm F Lo spazio libero sopra l area della CPU illustrato sopra Lo spaio libero aggiuntivo verso la parte posteriore riservato per lo spazio richiesto per l installazione della copertura superiore II limite di altezza per il dispersore di calore CPU di 83 mm una misura che anche sufficiente per il waterblock e radiatore del raffreddamento ad acqua 120 83 38lol 49 Zo 2742 120mm Hol SAE AP EAE SAY 2 28 Slo se F CPU 99 99 H528 49 Das 45A F7 Se Sa AHS AAG d
72. ungs ffnungen an der Unterseite befinden f hrt die vertikale Aufstellung des RVZ01 zu einem besseren Temperaturergebnis als die horizontale Aufstellung B Wenn Sie das Geh use horizontal verwenden denken Sie bitte daran die GummifuRe an der Unterseite anzubringen FRANCAIS A Parce que la plupart des sorties sont situ es en bas le fait de placer le RVZO1 verticalement permettra d obtenir une meilleure temp rature que dans la position horizontale B Lorsque vous utilisez le boitier horizontalement veuillez vous assurer d installer les pieds de caoutchouc en bas ESPANOL A Ya que la mayor a de las aberturas est n situadas en la parte inferior situar la RVZO1 verticalmente provocar que la temperatura sea mejor que en posici n horizontal B Cuando use la carcasa horizontalmente por favor aseg rese de adherir las patas de goma a la parte inferior ITALIANO A Poich la maggior parte delle prese d aria situata sulla parte inferiore collocando RVZ01 in verticale la temperatura sar migliore che in posizione orizzontale B Quando si utilizza il case in orizzontale assicurarsi di fare aderire i supporti di gomma sulla parte inferiore A RVZ01
Download Pdf Manuals
Related Search