Ergotron 61-081-062 flat panel wall mount
Contents
1. 1 4 20 X 1 5 M4 x 10mm Tools Needed HOLLOW WALL SSS 91 2 13 mm WOOD Exc 07 32 5 5 mm Q 1 2 13 mm CONCRETE DA Qo 3 8 9 5 mm Stud Finder 888 61 042 G 01 rev C 12 13 3of 14 Set up Steps 3 Mounting Options di 1 Hollow Wall Wood Stud Concrete 7 ro 2 a us b ax REE is 1 4 20 x 1 5 iH 5 l 888 61 042 G 01 rev C 12 13 4of 14 Set up Steps Wood Stud as 1a b l u 7 32 5 5 mm 1 2 13 mm 991 mm 39 991 mm 1 4 20 x1 5 M8 80mm 888 61 042 G 01 rev C 12 13 I 4 2 Z LL Set up Steps Concrete 1a b c PLATE 39 991 mm 39 991 mm C Suy d A WARNING Anchors that are not fully set in solid concrete will not support the applied load resulting in an unstable unsafe condition which could lead to personal injury and or property damage Consult a construction professional if you have any doubt about what this means in regard to your particular situation 6 of 14 Ss A WARNING Mounting holes must be at least 3 1 8 80mm deep and must be located within Q 3 8 9 5 mm solid concrete n2. Hauteur Distance Angle Positionnez l cran du haut l g rement en dessous du niveau du regard Positionnez le clavier peu pr s la m me hauteur que vos coudes pour que vos poignets soient plat Positionnez l cran un bras de distance de votre visage au moins 508 mm 20 pouces Positionnez le clavier assez pr s pour que vos coudes forment un angle de 90 Inclinez l cran pour ne pas tre bloui Inclinez le clavier vers l arri re de 10 pour que vos poignets soient plat Pour r duire la fatigue Respirez Respirez profond ment par votre nez Clignez des yeux Clignez souvent des yeux pour ne pas avoir les yeux secs Faites des pauses 2 3 minutes toutes les 20 minutes 15 20 minutes toutes les 2 heures H he Abstand Winkel Positionieren Sie die obere Kante des Bildschirms knapp unter Augenh he Positionieren Sie die Tastatur bei flach aufgelegten Handgelenken auf Ellenbogenh he Positionieren Sie den Bildschirm mindestens eine Arml nge 50 cm von Ihrem Gesicht entfernt Positionieren Sie die Tastatur nahe genug um einen Ellenbogenwinkel von 90 zu erm glichen Neigen Sie den Bildschirm so dass ein Spiegeleffekt vermieden wird Neigen Sei die Tastatur um 10 nach hinten sodass Ihre Handgelenke flach aufliegen Vermeiden von Erm dungserscheinungen Atmen Atmen Sie tief durch die Nase ein und aus Blinzeln Blinzeln Sie so oft wie m glich um trockene Augen z
3. ERGOTRON StyleView Sit Stand VL High Traffic Areas 5 1 3 qs www ergotron com USA 1 800 888 8458 Europe 31 0 33 45 45 600 China 86 769 86018920 For service and warranty visit www ergotron com Si desea informaci n de servicio y garant a visite www ergotron com Pour toute question concernant la garantie ou le service client consultez www ergotron com Weitere Informationen zu Service und Gew hrleistung erhalten Sie unter www ergotron com Ga voor service en garantie naar www ergoton com Per assistenza e la garanzia visitare www ergotron com Ga in www ergotron com for service och garanti y CA3B40 REC OU THLE www ergotron com 2 C CE UN AME WU www ergotron com www ergotron com User s Guide English Guia del usuario Espanol Manuel de l utilisateur Francais Gebruikersgids Nederlands Benutzerhandbuch Deutsch Guida per l utente Italiano Anvandarhandbok svenska 000 11 25 165 11 34 kg lt 4165 1 8 kg Important You will need to adjust this product after installation is complete Make sure all your equipment is properly installed on the product before attempting adjustments This product should move smoothly and easily through the full range of motion and stay where you set it If movements are too easy or difficult or if product does
4. herein please contact Ergotron No part of this publication may be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic mechanical photocopying recording or otherwise without the prior written consent of Ergotron Inc 1181 Trapp Road Eagan Minnesota 55121 USA Patents Pending and Patented U S amp Foreign Ergotron is a registered trademark of Ergotron Inc 2013 Ergotron Inc All rights reserved APAC Sales Tokyo Japan www ergotron com apaccustomerservice ergotron com Americas Sales and Corporate Headquarters St Paul MN USA 800 888 8458 1 651 681 7600 www ergotron com sales ergotron com EMEA Sales Amersfoort The Netherlands 31 33 45 45 600 www ergotron com info eu ergotron com Worldwide OEM Sales WWW ergotron com info cem ergotron com 888 61 042 G 01 rev C 12 13
5. aci n sobre el uso ergon mico de ordenadores Leer meer over ergonomisch computergebruik op Per ulteriori informazioni sull uso ergonomico del computer www computingcomfort org Position top of screen slightly below eye level Position keyboard at about elbow height with wrists flat Position screen an arm s length from face at least 20 508mm Position keyboard close enough to create a 90 angle in elbow Tilt screen to eliminate glare Tilt the keyboard back 10 so that your wrists remain flat 220 so08mm To Reduce Fatigue Breathe Breathe deeply through your nose Blink Blink often to avoid dry eyes Break 2 to 3 minutes every 20 minutes 15 to 20 minutes every 2 hours Altura Distancia ngulo Coloque el borde superior de la pantalla ligeramente por debajo de la altura de sus ojos Coloque el teclado aproximadamente a la altura de los codos con las mu ecas planas Coloque la pantalla a una distancia de un brazo desde la cara esto es unos 50 cm 20 pulgadas Coloque el teclado lo suficientemente cerca para que el codo forme un ngulo de 90 Incline la pantalla para eliminar los reflejos Incline el teclado 10 hacia atr s para que las mufiecas sigan en posici n plana Para reducir la fatiga Respirar Respire hondo por la nariz Parpadear Parpadee a menudo para que no se sequen los ojos Descansar 2 0 3 minutos cada 20 minutos 15 o 20 minutos cada 2 horas
6. and or death Safety WARNING Because surfaces vary widely and the ultimate mounting method is out of Ergotron s control it is imperative that you consult with appropriate engineering architectural or construction professional to ensure that your Ergotron mounting solution is mounted properly to handle applied loads CAUTION Make sure the wall mount bracket is level flush and snug to the wall surface DO NOT OVERTIGHTEN THE BOLTS Important You will need to adjust this product after installation is complete Make sure all your equipment is properly C installed on the product before attempting adjustments This product should move smoothly and easily through the full range of motion and stay where you set it If movements are too easy or difficult or if product does not stay in desired positions follow the adjustment instructions to create smooth and easy movements Depending on your product and the adjustment it may take many turns to notice a difference Any time equipment is added or removed from this product resulting in a change in the weight of the mounted load you should repeat these adjustment steps to ensure safe and optimum operation CAUTION Product is shipped with a stop screw that MUST be removed before use DO NOT REMOVE STOP SCREW BEFORE ATTACHING KEYBOARD TRAY Failure too follow these instructions will cause equipment damage 888 61 042 G 01 rev C 12 13 20114 Components e un m
7. not stay in desired positions follow the adjustment instructions to create smooth and easy movements Depending on your product and the adjustment it may take many turns to notice a difference Any time equipment is added or removed from this product resulting in a change in the weight of the mounted load you should repeat these adjustment steps to ensure safe and optimum operation Max weight 29 Ibs 13 2 kg 4 CAUTION DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY SERIOUS INJURY OR eu w PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR Reduce Reuse Recycle 888 61 042 G 01 rev C 12 13 1 of 14 Haza rd Sym bols Review Symbol Signal Word Level of Hazard These symbols alert users of a safety condition that demands attention All users should be able to A NOTE indicates important information that helps you recognize and understand the significance of the fol Ie Det ise TS pridne lowing Safety Hazards if encountered on the product A CAUTION indicates either potential damage to or within the documentation Children who are not CAUTION hardware or loss of data and tells you how to avoid the able to recognize and respond appropriately to Safety problem Alerts should not use this product without adult P AWARNING indicates either potential for property dam supervision age personal injury or death An Electrical indicates an impending electrical hazard ELECTRICAL which if not avoided may result in personal injury fire
8. ot mortar or covering ma 1 terial If you drill into an area of concrete that is not solid reposition mounting holes until both anchors can be fully inserted into solid concrete B E wwo L S 6 80mm M8 x 80mm 888 61 042 G 01 rev C 12 13 Set up Steps 3 ff 5119 3 2 M6 x 8mm WD M6 x 8mm 1 M6 x 8mm 888 61 042 G 01 rev C 12 13 7of14 Set up Steps 2 2 b a 2x amp JD M4x8mm I 4 l 2 Z 2 amp JD M4 x 8mm Ax amp DD M4 x 12mm 888 61 042 G 01 rev 12 13 8of 14 f REMOVE STOP SCREW BEFORE USE A CAUTION Product is shipped with a stop screw that MUST be removed before use DO NOT REMOVE STOP SCREW BEFORE ATTACHING KEYBOARD TRAY Failure too follow these instructions will cause equipment damage m Z C a N EIE 888 61 042 G 01 rev 12 13 9 of 14 Set up Steps 7 4 RW M4 x 8mm FS E Um 2 3 M4 10mm WARNING The monitor will not be securely attached until the Locking Pin passes through the tab on the Quick Release Bracket Do not leave the monitor unsupported until yo
9. pebre per evitare che gli occhi si asciughino Pause Fare una pausa di 2 3 minuti ogni 20 minuti Fare una pausa di 15 20 minuti ogni 2 ore Be AZU LZO LWZB4AUbdALRCXKXe45tlUs3 TT E EOS SAH FRA FREE ISLERETOCEEFMUASICROKSICLET FR IASA FRLET 27 29 5 05462 27 CE508mm 13 94 8 7 amp lt R 9 KEW BE 3707 058 5 39 438 2023241 2 32 F K RERAl 10 MTT FRMKPCSSKSGICLET 28889 amp C15 202 BE BUE SE AT UESTRE HEAREEAAN RH SEH AF MRE WR BIAS RM ES THRE BS HR E KH 8 24 508mm 207 AZAR IS 20 di PARS 2 320 AE GRRL F 2 DNAS 15 20 DAH 14 of 14 HEA ORR 10E While Ergotron Inc makes every effort to provide accurate and complete information on the installation and use of its products it will not be held liable for any editorial errors or omissions including those made in the process of translation from English to another language or for incidental special or consequential damages of any nature resulting from furnishing this instruction and performance of equipment in connection with this instruction Ergotron Inc reserves the right to make changes in the product design and or product documentation without notification to its users For the most current product information or to know if this document is available in languages other than those
10. rength Ch pu A If the mounted weight is too light or this product does not stay down when lowered then you ll need to decrease Lift Strength M b 888 61 042 G 01 rev C 12 13 12of 14 G Adjustment Step HSITDN4A A 888 61 042 G 01 rev C 12 13 Increase Friction If this product moves too easily from side to side then you ll need to increase friction Decrease Friction If this product is too difficult to move from side to side then you ll need to decrease friction 13 of 14 I T Z LLI Set Your Workstation to Work For YOU Configure su estaci n de trabajo para que trabaje para USTED Ajustez votre station de travail en fonction de VOS besoins Richten Sie Ihren Arbeitsplatz so ein dass er f r SIE arbeitet Stel uw werkstation zo in dat het voor U werkt Approntare la stazione di lavoro nella posizione ergonomica ottimale AVEW CE YSUODD VAT Ta TREE E URS ERE Apprenez en plus sur l utilisation ergonomique d un ordinateur sur Weitere Informationen zur ergonomischen Computernutzung finden Sie unter ABIXB S17E i 4208 Ri CowcaxXxo9v94Hht S8NUcCCIZEEU ABE T BEELRES AUS TL ESER A Height Distance Angle Learn more about ergonomic computer use at M s inform
11. u are certain the Locking Pin is in place 888 61 042 G 01 rev C 12 13 10 of 14 Set up Steps 10 0 2 My Leave enough slack in cable to allow full amp range of up down motion 888 61 042 G 01 rev C 12 13 a SAA SS 52593055535 SSS SSS SS SSS SSS RRS SS SSS ae a 11 of 14 HSITDN4A 12 G Adjustment Step Important You will need to adjust this product after installation is complete Make sure all your equipment is properly installed on the product before attempting adjustments This product should move smoothly and easily through the full range of motion and stay where you set it If movements are too easy or difficult or if product does not stay in desired positions follow the adjustment instructions to create smooth and easy movements Depending on your product and the adjustment it may take many turns to notice a difference Any time equipment is added or removed from this product resulting in a change in the weight of the mounted load you should repeat these adjustment steps to ensure safe and optimum operation I 4 2 Z LLI d 32 Increase Lift Strength If the mounted weight is too heavy or this product does not stay up when raised then you ll need to increase Lift Strength Decrease Lift St
12. u vermeiden Pausen Machen Sie alle 20 Minuten eine Pause von 2 3 Minuten Machen Sie alle 2 Stunden eine Pause von 15 20 Minuten Hoogte Afstand Hoek Altezza Distanza Angolazione Zet de bovenkant van het scherm iets boven ooghoogte Plaats het toetsenbord op ongeveer ellebooghoogte met de polsen plat Plaats het scherm op een armlengte van uw gezicht op ten minste 508 mm 20 in Zet uw toetsenbord zo dichtbij dat u een hoek van 90 in de ellebogen hebt Kantel het scherm om weerspiegeling te elimineren Kantel het toetsenbord 10 naar achteren zodat uw polsen plat blijven liggen Posizionare la parte superiore dello schermo leggermente sotto il livello degli occhi Posizionare la tastiera circa all altezza dei gomiti in modo che i polsi siano piatti Posizionare lo schermo a un braccio di distanza dal viso almeno a 20 508 mm di distanza Posizionare la tastiera affinch sia abbastanza vicina da costringere i gomiti a un angolo di 90 Inclinare lo schermo in modo da eliminare i riflessi Inclinare la tastiera indietro di 10 in modo che i polsi rimangano piatti Om vermoeidheid te verminderen Ademen Adem diep door uw neus in en uit Knipperen Knipper regelmatig om droge ogen te vermi jden Pauzes nemen 2 tot 3 minuten elke 20 minuten 15 tot 20 minuten elke 2 uur Per ridurre l affaticamento Respirazione Respirare profondamente dal naso Battito delle palpebre Battere spesso le pal
Download Pdf Manuals
Related Search