Xigmatek Orthrus SD1467
Contents
1. Installation instructions INTEL 775 1155 1156 1366 XIGMATCK l WwWw xigmatek com S y E mail supportixigmatek com Back Pate X4 TITTDE CERRHDDITT tu Jeep and stre te product any om te reach of chidre Check tha componant Ts and cendtion of We product beoe eltaton Y tare i any prolem corac Ie slap ware you purchase t gel a repiacument or und a3igmatek Co Ld e nat responsible for any damages due io rera cause icudng bd no nte f impoper e prem Y elcical power accent neci atraton repa empopor aataton and emproper testi AGPU and materboard are subject o dama icorsciy nstaled e produc in 1 3 Corservz e stoka e poda hore de porto de enfant tapes exemet y coca cu n uva tos 1Produkt kiderscher subewalren am von ander zwecks Austuscha bow F ckantatu a3gmatak Co Li Enfisse enachletich abet rich bosctr it au umach Gabrauc Modilkationen Heparatren unsachqemdde Iiatalon und snsachgemite ber Doachddgt werd 2 Martenga el producto ivacenado fuer seras tov ao del probiemas cona coran mo S keaton des problmes dalimenton chqe un accident uns glgence une modifcaton une r paratom une instalaton i care mre sont sjea d d pit ile protut ext mal ht fi Baschadigungan durch dubare unsachgemaiir Instalalon k nnan CPU und Motherboard cance de io ios sa ala de components y M2. Placez le dissipateur ihermique sur la Localize os orificios de montagem e coloque a BARRA TRANSVERSAL AL Coloque o dissipador na CPU e aperte a BARRA TRANSVERSAL AL Localice los onfiios de montaje y coloque la BARRA TRANSVERSAL AL Coloque el disipador de calor en la parte superior y fije la BARRA TRANSVERSAL AL Localice los orfiios de montaje y coloque la BARRA TRANSVERSAL AL Ycranosime pagwarop wa LI w aarsnyre kpenexwe aW ARIOMAHMEBOH TIOTIEPEUHO TIAHKI BUHUAERL Lo DAR EREE SiMEAL CROSS BARIBEUAT JE dd spanner Fasten tho scrows and nuts wih a Connect tho fan lino Ziehen Sie die Schrauben und Muttom rit dem Schraubenschl ssel an Schliofton Sie die L fterlitung an ave fija buJOkizt Hvwv5tHE Non ARCEMPHIET TABRBHECPU LO BIRSZPCS CROSS BAR RIS TEMTETTTI Serrez les vis ot les crous l aide do la Connectez la ligno de ventilateurs Aperte os parafusos e as porcas com a chavo inglosa Ligue os cabos da ventoinha Fije los tomillos y las tuercas con una Conecte la l nea del ventilador Sarmyre swHTM OrBeprkol w ra xw TacHHElM KnIo ou Tlognio ume kabeni seurinnropa AuUsr CbUET FERDHUITET 27v754vEWMUET EOUDPCSHI RED FH fO 260340 SBDUSOHE JBIBIS LECTEURS Entfernen Sie dio Kun Motherboard vier Schrauben und die R ckplatto Entfernen Sie die R ckplatte AMD AMe AM FMI remov
3. FR2PCS 14D IMRMUDIDAPCSRUBIRECOVERIMIRESAR A CTIPJER LIDGOOSREB ES BUFINT UE UR o CIRDIA2SMABO2SUUN FE2PCS 14D e RIMIS I 2 DUI DARIN ORE DT MR AR TUBE ZUR WIR UA APRUBBURLEMTLCR RUEATHDSEZR Y MH ILS RR EE FA BERE Eom LG RO INTEL 2011 SERE s SECOVER BERI RAIN 3 CRIURMUSRA2SRUS RE ERE IR WUELHRE Rings F6 RIO AMD AM2 AM3 FM1 umm imm DUET E E x ppm ms Tm d E zs 2 qr Y mj rmm g jx 9 H Place the 4 washers 7 Ihrough the holes on the mother board and faston Place the intel bracket 3 on top of the washer and secure with 11 and apply thermal pasto 6 on CPU Setzen Sie die vier Unterlegscheiben 7 auf die durch das Motherboard gef hrlen Schrauben auf ziehen Sie die Schrauben an Setzen Sie die Intel Halter Unterlogscheiben fixioren mit 11 tragen Sie W rmeleitpaste 6 auf die CPU auf Placez les 4 rondelles 7 dans les trous de Ja carte m re et vissez Placez la console Inte 3 sur les rondellos e serez 1 puis appliquez ia colle Thermique 6 sure processeur Coloque as 4 anilhas 7 atrav s dos orifcios na placa principal e aparafuse Coloque o suporte Intel 3 sobre as anilhas e aparafuse com 11 aplicando pasta t rmica 6 na CPU Coloque las 4 arandolas 7 a trav s de los orfficios de la placa base y fijelas Coloque el soporte de Intel 3 sobre la arandela fijelo con 11 y apli
4. corici n d los productos AMD Clip X 2 Intel Clip X 2 Knurled Threaded Nut X 4 Remove protective slicker Use the Fan Clips to secure the 80mm Fan Airllow blowing from top to bottom Ziehen Sle die Schutzfolie ab 80 mm L fter mit den L fterclips fixeren Luftstrom von oben nach unten Retirez l autocollant de protection Utilisez les clips de ventilateur pour fixer le ventilateur de 80mm Circulation d air du haut vers le bas Use the Fan Clips to secure ihe 80mm Fan Arrfiow blowing from top to bottom You can install the 1425 instead of 8025 fans Airfiow blowing from top to bottom 80 mm L fter mit den L fterclps ficeren Luftstrom von oben nach unten Sie k nnen die 1425 anstelle dr 8025 Lifter installieren Luftstrom von oben nach unten Utilisez les clips de ventilateur pour fixer le ventilateur de B0mm Circulation d air du haut vers le bas Vous pouvez installer le ventilateur 1425 la place du ventilateur 8025 Circulation d air du haut vers le bas You can also secure 3PCS Fans on the cooler 2x1425Fans and 1x B 25Fan Sie k nnen auch drei L fter am K hler anbringen zwei 1425 L fter und einen 8025 L fler Vous pouvez galement fixer 3 ventilateurs sur le refroidisseur 2x ventilateurs 1425 et 1x ventilateur 8025 Remove protective sticker Use the screw driver to remove the screws of lop cover Ziehen Sie die Schutzfolie
5. mewrwnaropa ycranopka aapepuena As nA Env AI amp bt CUDE F vi 54tebUtf u K EO5 5 tWbttrd 27109455884 5E RU TC SAL CROSS BARBITZLAI RENHIGHRRA BEI CPU RIMPCS CROSS BAR IBN BUBZPCSSDE RUD RHHRSEIEZISIS ATE RU Sms REIHE ELESIRGEGI LR RS
6. Mononssosam nevmwmropii 1425 PPS TNNT HOXEIHRIT esty wr acaaytili noro nopaercn caepry tri acanyui horok nonaercs cepxy mns MTepricol re W SETRT Brodud qure cont onemen mot MAUS Y eC TNR 9 V suasos tnonokr Hoxm27vtRuWndackWerk 2 5 i380277 amp RUuH oce B emarvn tmuncxY MWemD2772 7 amp 8mUCMN27v amp WHoNm27vERUNU SIE TEEY Inteli92 2U K amp 9olrie Washer X 4 2772097tERUCUm27 vtl EVE Britz Ed Rz nho Cc f Ur Y 2Tu2USJEGRLCIEUCC r amp b inii EP S I II CHOR trien 902527 vOftb UI M252 7 RUM HAcEMCNET GU EDT bc 40527 7 xH83080257 75a E34 EURUT Elib t ObU ERUMLEY WEELEY EEILED STROKE 2s 3i000m2 v amp RU 5c Ebo gens 277209288 CIE LC CES CAO CIEL EL UTI TEN 277209288 CIEL c C CECI COECEXDTITDP IE 80252 7 v Oft UIz052 7 v IXU MU ckemdg ERU EDS FIDA SOME EY sU KOWIBG I 5t C63 Ls Ad XU H FOAESBUCI207 y GER MORTE ivo cic fre 1MBREAMENTERRONDRA LEURS NEAR ORCHME mae RO ERULBERA NOS DI CAAURHDURTHTE CIRURRDOSELES FBOPCS BOMUORUEUS VeNITA2GELENE GIU FIN nem M rfrmvnn enos s rane URRMGUMUS o FRIPCS IAMUCADBUEUSELm NURSURELE o SIDDSO SEES REOPCS BOMUOBUUEUS EUNETLAZSILIU GTEIFINT URP IHR EPI MGR UB ACT ROI L Ti ORIIROREBE RE NIA 80258 ILI EE EHE FIR i ENIRO TRES CIURURELEGE NR 0258 BLEERREER EHE FIR SUUBASAEMPCS HR EAN RA 3gmutok 2 BUE RUMOR H2 UN UR SUEUER LSUBO2SELELEWBUDFINTUR CITPMOSRHFROOOSRLER
7. OB M sakpemirs rara 2M1DND 9 X 5 Od C EROR CPUIZ I A ARERUET CAL DA WR da CRAP HRHPCS AMD CLIP IRE EHLE BJRHPCSSE B RIBTRSE ECPUI RE LB RR FBAL CROSS BARIRTEHREABRBASE I SIHDUE 3 RII AAPCSNT SABIE MM GUINGE E EL LELI alight the AL crossbar to the lock holes align he heat sink on the CPU Tighten the Cooler on the motherboard Installation is complete after you connect Ihe fan wire steigen die AL Querlatte den Verriegelungsl chern Tichten Sie den K hlk rper auf der CPU Ziehen Sie den K hler am Motherboard fest Nach Anschluss des L fterkabels ist dio Installation abgeschlossen Alignez la barre transversale AL avec les orlfices de verrouilage alignez le dissipateur thermique sur le processeur Fixez le refroidisseur sur la carte m re Nach Anschluss des L fterkabels ist die Installation abgeschlossen Alinhe a Barra transversal AL com os orl cios e alinhe o dissipador com a CPU Aparafuse o Dissipador placa principal A instalag o conclu da assim que ligar os cabos da ventoinha Coloque la barra transversal AL en los orificios de bloqueo y alinee el disipador en la CPU Aprioto el disipador en la placa base La instalaci n se complelar despu s de Conectar el cable del ventilador Comwecrwme AIOMMHMEBYIO nonepe yio TnaHky C KoWrpo oww amp MA OTBepcTmMA conwecrwr papitarop c LI Sarguyre kpenexitie raiot kynepa Tlonknewwb Ka6ens
8. ab L sen Sie die Schrauben an der oberen Abdeckung mit einem Schraubendreher Relirez l autocollant de protection Utilisez le tournevis pour retirer les vis du couvercle sup rieur Use the 14cm Fen Clips io secure the M2SFan Airlow blowing from top to bottom You can install another 80mm Fan pleaso use the Fan Clips to secure it Airlow blowing from top o bottom Fixieren Sie den 1425 L fler mit den 14 cm L fterclips Luftstrom von oben nach unten Sie k nnen einen weiteren 80 mm L fter installieren bitte mit den L fterclips fileren Luftstrom von oben nach unten Utlisez le tournevis pour retirer les vis du couvercle sup rieur Vous pouvez installer un autre ventilateur de 80mm veuillez utiliser les clips de ventilateur pour le fixer Circulation d air du haut vers le bas You can install another 80mm Fan please use the Fan Clips io secure it Airflow blowing from top to boltom You can install the 1425 instead of 8025 fans Aiffiow blowing from top to bottom Sie k nnen einen weiteren 80 mm L fter installieren bitte mit den L fterclips ficieren Luftstrom von oben nach unten Sie k nnen die 1425 anstelle der 8025 L fter installieren Luftstrom von oben nach unten Vous pouvez installer un autre venlateur de GOmm veuilez ulliser les clips de ventilateur pour le fixer Circulation d air du haut vers le bas Vous pouvez installer le ventilateur 1425 la place du ventilate
9. e the plastic base on the motherboard dpcs screws back plate removo the backplato offbasis am relirez la base en plastique de la carte m re les 4 vis et la plaque arri re retirez la plaque arriere Relire a base de pl stico da placa principal 4 parafusos placa trasoira Retiro a placa traseira Quite la base de pl stico de la placa base los 4 tornilios y la placa posterior Quite la placa posterior Bernie 4 muera w cime nnacrvaccopoe OcHOBaMWe W kpenexwyo nnacmty c MarepwiHckoi nnarei Ycranosere rpenexeo nnacmmy qU R E0722 958 IO0h di922U FER ALEY AusZU FEBUHnLET FEIER E QS RIGHE APCSARAA B Burg Locali placa base Aperte com seguranga a placa traseira placa principal utlizando os parafusos BUcrg R 2BUBESECbUAAET ind the 4pcs screws and place on motherboard Screw in back plate of the motherboard with the screws until tight Verschrauben Sie die vier Schrauben mit dem Motherboard Verschraubon Sio die R ckplatte mit dom Motherboard ziehen Sie gut an ie Schrauben prenez les 4 vis el montez les sur la carte m re Vissez la plaque arri re do la carte m ro et serrez les vis Localize os 4 parafusos e coloque na placa principal Aperte com seguranca a placa traseira placa principal utilizando os parafusos los 4 tornillos y col quelos en la Ycraoswre 4 sw ra Wa Marepwwcxyo nnany Gaxpenwre wpenexHylo nnacnay a Marepiwcroii
10. entoinha para i insipador Uliize uma chave de fendas para etrar 8a kar a Ventoinha luxo de ar Aperle os parafusos a parlir da parte Muze eene spa venlonha Para decima para baio 2 Ventoinhas 1425 e 1 Ventoinha ao25 M ce imatmse de repa edens ma pera bab Fluxo de ar de cima para baixo 2 Ventoinhas 1425 e 1 Vonloinha 8025 r selra da placa principal 8 inepti ideabtrtem einn de ma para babo Fods etras veniFhs Mil err Pode Instalar autre Ventinha de 3O mm Pode Indialar es ventoinhes 1425 em vez seid METRI is dia Ostsee d n das ventanas 6o rlso de ar de Utize os Clpes pare venia par a fiar das voonhas BOoSfFluro de ar de cma orificls na placa principal e aparafuse on yt dr egana t cima para bai Flux de arde cina para bao para baix 3X amp raok o d air mo rou ua sud dae Tra cogna i ug mg womit lyckthndelse omd mesl shel ndring reparation feiakii AI Crossbar X 1 fwalatonsle flip M Quite la pegalina protectora Use los broches de venllador para fijar Puede instalar ventiladores 1425 en Quia pegatina protectora Utilice los broches de ventllador de 14 cm Puede instalar olro ventlador de 80 mm Tambi n puede fjar 3 ventiladores en el Localice la placa posterior de Intel 1 AR moda a tdt om produite iila er Use los broches de ventlador para far 9 Yentadorde 80 mmiFluo de are de lugar de SO25 Flio de are de amba a M Utlco el destomilader para quitar los P farei ventiador t4ZG Flu de aie de Ullice os broches de ven
11. lladorpara jaro dipador tori nes iile desde o ot Xi M etade de ed m Eo db nhe le aba a abajo aba Ie Pres ba a abajo Flijo de airo do amba a abajo 2 ventladores 1425 y 4 ventilador 8025 esM Eu MEEERDTORPCOEC AERE SIR UC C0 Spanner x LEE Puede instalar ventiladores 1426 en Puede instalar otro ventlador de 80 mm Puede instalar ventladores 1425 en lugar OTHER An 2EUNTERCNR A XUNG ERE C Has N lugar de 8025 Flujo de aire de arriba a Utilice los broches de ventlador para fijarlo de 8025 Flujo de aire de arriba a abajo ene die MESI Hide de LN I bur ode tassi m ios otficlos de a placa base y fjelas E s Ni REPReUnRE Custos ni wy Sesunun nra oeimumopa ssrpenire Ha xynep aka Howne yorenonwre 2 B Cuomo sapere vto nne dasperwre sewmmwrop 1425 xowyraww ann Mowoo ycrawosim eu ops 81m sewmwao Ha iynep Taxe woxwo ycrauonme 3 Yero spenexono nnacray pns AME GELcnUwate crunt t H ria e mener ewm Bam sewODEGU NEM TOIOK nempe mtra cH sermwmopoe CRyuNul TOTOK satanas imomumwnsemamops sermuwropa sermemrupa 1425 1 npousccopa Hol MAARURY ara n aeUnaTDa SBRPeIMT mogaerom coepy eni 2 wewwwropa 1425 w 1 oewmwwrop B rose monaercs cnepxy tius tosnyubi noroknonaeros coeptyauo wewrunsrop 8025 Ycranonume nwwri cay waropicron Thermal Grease X 1 nonaercn coepry wo Bwecro sermwnemopon S029 wowwo 8028 Moo yeraionam ele og 0A seuwrop Bwecro sewTwimTopon 8025 woxwo pol MAH oem aadbwicsposam roman BerwwTOpa
12. nnare 1o ynopa sarmWys n ARODUERU vX R FOEIZR r4 ity Jv HEL RUEBHRIRERAPCS SB EMHRGU OBIBLA APCSRLESSBRE SEIRISEREGUT TIIHSIRL HAERESI RN Bali Remove the 2pcs AMD clip placed on the high column screw the screws on the motherboard and apply thermal paste on CPU Put the AL crossbar on the motherboard and Screw in Nehmen Sie die beiden AMD Clips von der hohen S ule ab verschrauben Sie die Schrauben mit dem Motherboard geben Sie W rmeleitpaste auf die CPU Setzen Sie die AL CROSS BAR auf das Motherboard danach mit Schrauben fixeren Enlevez les 2 clips AMD plac s sur la colonne Sup rieure vissez les vis de la carte m re ot appliquez de la colle thermique sur le Processeur Placez LA BARRE TRANSVERSALE AL sur la carte mere et vissez Retire os 2 cipes para AMD localizados na coluna superior aperte os parafusos na placa principal e aplique pasta t rmica na CPU Retire os 2 clipes para AMD localizados na coluna superior aperte os parafusos na placa principal e aplique pasta t rmica na CPU Quite los 2 broches AMD colocados en la columna alla atornille los tornilos en la placa base y aplique el compuesto t rmico en la CPU Coloque la barra transversal AL en la placa base y atorillela Ycrawoswre 2 saxa ans npoueccopa AMD a peat Gosuie piibneiie Bryn HakpyTie DesbGonie pwdneW ramo w Waocri epwonacry a LII Ycranoswre AIIIOMMHMEBYIO nonepe yo TaHky Ha BHHTH 3 amp XwM
13. que compuesto t rmico 6 en la CPU Ycranoswre 4 uri 7 amp oreepcrws wa Marepiicroii nnare w aarmiyre Yerawosime aaxwwei Qnm npoueccopa Intel 3 cmepxy pesGomux pudineWeix arynow darpenwre sexui pee6osbit pirdoneinn raiikaws 11 w narecri repwonacry 5 wa LIT x7 W FORSARUCI209 9v 0 amp dh HEY JubsOLlintel72 9 E R amp D CIEL CPUI RIA A P 6 E38 U QD RIINAAPCSKTEUSSIB SEHEEHETUULTEE ME BG BSRERERIRHEI BERN H PCS INTEL CLIP f rris Bl BAPCSSAMBRIASE K CPUS LARA Place the AL CROSSBAR 5 on Ihe heat sink and align with the holes on the Inlol bracket Place the heal sink on the CPU after aligning the Cross bar Setzen Sie die AL CROSSBAR 5 auf den K hlk rper auf achten Sie darauf dass die L cher ber den L chern in der Intel Halterung liegen Setzen Sie den K hlk rper auf dio CPU auf nachdem die CROSS BAR richig sita Placez LA BARRE TRANSVERSALE AL 5 sur le dissipateur thermique et alignez ia iwec les orices de montage sur la Placez le dissipateur thermique sur le processeur apr s avoir align la barre transversalo Coloque a BARRA TRANSVERSAL AL 5 no dissipador e alinhe com os orificios no suporte Intel Coloque o dissipador na CPU depois de alinhar a Barra transversal Coloque la BARRA TRANSVERSAL AL 5 en el disipador de calor y alin ela con los or ficios del soporte de Intel Coloque el disipador de calor en la CPU despu s de alinear la barra transve
14. rsal Yeranomm ATIOMAHVEBYIO IOTIEPEUHYIO TUIAHKY 5 wa panwarop w comwecnrre OTGepcnA C BWHTaMW Wa 3aXiWax gn npoueccopa Intel Ycrawoewre pagwarop wa L fl nocne aipasr amp anwa nonepe won nna E hPUZIALD BA 5 ER Intel 227 9 FORI amp bt EY 2DA EBbtI b OUO Ec E D i H AL CROSS BARIRTEIBUENBABASE ii WERL PAL CROSS BARBIALUL Ref BOUE BRING CSS DAR using he spanner and screw in the 2PCS fastening nut Connect the fans and the coolor is ready louse Ziehen Sie die beiden Befestigungsmuttern mit dem Schraubenschl ssel an Schlieften Sio dio L fler an der K hlor ist einsatzberoit Utlisez la cl pour visser les 2 crous de ierage Connectez les ventilateurs et le Tefroidisseur est pret fonclionner Utiize a chave inglesa e aperte as 2 porcas de fixac o Ligue as ventoinhas e o dissipador ficar pronto a ullizar Mediante la llave fja atomille el tornilo en las dos tuercas de fijaci n Conecte los ventiladores y el disipador estar listo para utilizarse Ycramomwme papwarop wa L fl nocne BipabHiaHia nonepeuHoi nnanka Tlogkniowwre kaGens mewrwnsropa ycravonra aapepulena ArGr EBRIUC 2ROWDE T v FEBUSL COURT ET 27vt Wnu 5 RiWEOET GBYA BEDcRemo msienine si BURBEN IAN Fasten the 2011 Standoffs Intel Abstandhalter thermique Aperte os separadores 2011 Fije los separadores 2011 comp
15. uesto t rmico y FOEL Uk BiH2PCS SECULBISRE QRIBROAPCS 20118 RE INTEL CLIP f ieies BEL GQBRAPCSSMIRIRIEE Fixieren Sio die 2011 Abstandhaltor Setzen Sie die Intel Halterung auf das Motherboard verschrauben Sie die Tragen Sie anschlietend W rmeleitpasto auf Fixez les douilles entretoisos 2011 Placez la console Intel de la carte m re tt vissez les doullos entretoises Intel Une fois termin appliquez la colle Coloque o suporle Intel na placa Principal e aperte os separadores intel Quando terminar aplique pasta t rmica Coloque el soporte de Intel en la placa base y atomnilleio en los separadores de Intel Cuando termine aplique el Bipynrme w aanmeyme orpasrenw 2011 Yeramoswre saxuMer anm npoueccopa intel Ha warepimiciyto nnary w sarssyre pesuoseiww prchnensiw rata lIocne apepuienws HaHecna repuonacty 2UIASEXZ NbHTET ntel 5 7 y Kl B lnelABZETZthLAA XT B BAAAFEBUET Locate Ihe mounting holes and place AL CROSS BAR Place tho h he AL CROSSBAR Place the Intel bracket on the motherboard and screw in tho Intel standoffs aftor completion apply thermal paste CROSS BAR he AL CROSSBAR Venibuse el serraz AL FiAL CROSS BARBTERERRREBASE L ii is sink on the cup and f Locate the mounting holes and place AL Place tho heal sink on tho cup and faston Rep rez les orifices de montage et postionnez LA BARRE TRANSVERSALE AL d
16. ur 8025 Circulation d air du haut vers le bas You can also secure 3PCS Fans on the cooler 2x1425Fans and 1x BO25Fan Sie k nnen auch drel L fter am K hler anbringen zwel 1425 L fter und einen 8025 L fter Vous pouvez galement fixer 3 ventilateurs sur le refroidisseur 2x ventilateurs 1425 el 1x ventilateur 25 Find the Intel back plate 1 Screw in the screws from the back of the motherboard 8 Place the 4 washers 7 through the holes on the mother board and faslon Nehmen Sie die Intel R ckwand 1 zur Hand Drehen Sie die Schrauben von der R ckseite des Motherboards 8 ein Setzen Sie die vier Unterlegschelben T auf dle durch das Motherboard gef hrlen Schrauben auf ziehen Sle die Schrauben an Rep rez la plaque arri re Intel 1 Vissez les vis partir de l aire de la carte m re 8 Placez les 4 rondelles 7 dans les trous de la carte mere el vissez pei ie deseen 2011 Standofl X 4 m DUpetbes fI Sd Remova a etiquela de protec Ulilze os Clipes para venisinha para Pode lamb m instalar 3 venioinhas ao BR Remova a etiqueta de protec Uliize os Clipes para ventoinha de i4 cm Pode instalar oura Ventoinha de 80 mm Pode tamb m instalar 3 ventoinhas ao Localice la placa posterior de inel 1 deidamele lado fxara Ventonha do 60 mm Fluxo de ar disspad ls fiar a Ventonha M425 Fluxo de arde Ullizeos Clipesparaventeinha paraa kar diesipador P iienane iin Ulilze os Clipes para v
Download Pdf Manuals
Related Search