Vogel's BASE 25 M TURN 120 WALL MOUNT 32-55 INCH
Contents
1. e ePrzygotowanie AON KOI e P prava Preparation e Pr prava e El k sz t s e Haz rl k e Preg tire e M iATOTOBKA e JAKAYBAHE HA ASHTUTE Ha TerneBn3opa e lm Tools required e Ben tigtes Werkzeug e Pot ebn n stroje e Outils n cessaires e Potrebn n stroje e Benodigde e Szersz mok sz ks gesek gereedschap e Gerekli ara lar e Se precisan herramientas e Sunt necesare unelte e Sono richiesti degli e Heo0xiAHu HCTOYMEHT utensili e HeobxoAnmn ca e Ferramentas necess rias MHCTPYMEeHTU e Verktyg erfordras e TAREA e Potrzebne narz dzia e DEOYyIOTCI NHCTOYMEHTbl 05 04 13 12 13 La VU gel s expanding experiences Y SS Attach mount to wall e Halter an Wand befestigen e A tart r gz t se a falra e Fixer le support sur le mur e Dayana duvara tak n e Monteren van support op e Montati suportul pe perete de muur e KP NACHHA KpoHLuTe Hal e Fije el sistema de montaje AO CTIHM en la pared e MoHtTunpaHe Ha cTroukarTa eFissaggio del supporto alla Ha CTEHATA parete e pze RVFI e Fixe o suporte na parede e F st monteringen p v ggen ePrzymocuj uchwyt do ciany e KpenneHne KPOHLITE HA NNN SE d WALL MOUNT e P ipevn n dr ku na st nu i z e Pripevnenie dr iaka na TURN MEDIUM MOUNTING INSTRUCTIONS A L U LA TE A LA AAA A L LA DE LED LCD Wandhalter zum Drehen FR support mural orientable pour cran LED LCD Hang TV on wa2. e Important e Wichtig e Important e Belangrijk e Important e Important e Important e 2 persons e Viktigt e Wazne e BO KHO e D lezit e e D le it e e Fontos e e Onemli required e Requer duas e Zwei Personen pessoas erforderlich e Tv personer e N cessite deux erfordras personnes e Konieczne dwie e 2 persone n osoby e Se precisan dos e HYKHbI ABA personas qenoBeKxa e E richiesta la e Mont vy aduje presenza 2 osoby di due persone e Mont vy aduje Attach str e Leisten an TV befestigen e Fixer les bandes sur le t l viseur e Monteren strips op TV e Enganche las bandas al televisor e Fissaggio delle strisce alla TV e Fixe as barras de fixa o na TV e F st remsorna p TV n ePrzymocuj ta my do telewizora e KpenreHnne DAOHOK K TeAeBU3OPy Physix_Turn_580_M_V9 indd 1 2 osoby ips to TV e P ipojen p sk k televizoru e Pripojenie p sov k telev zoru e A sz jak feler s t se a TV re e eritleri TV ye tak n e Montati benzile pe televizor Wille ist Eelst fie TereBizopa el loArotoBKa ARUy gt T7ETLENIIO NN DEA e Important e BO ANBO e BO KHO e EH e K t szem ly sz ks ges e Ji ki i gerekli e Este nevoie de dou persoane e ANS MOHTOXKY Heo0xiAHO 2 NOAMHN e Heo6xoanmn ca ABOMA Ayun e MEX e Vorbereitung e Pr paration e Voorbereiding e Preparaci n e Preparazione e Prepara o e F rberedels
3. ll mount e TV an Wandhalter h ngen e Pov sen televizoru na NL draaibare LED LCD wandsteun e Suspendre le t l viseur dr k na st nu ES montaje de pared para LED LCD con giro Se da E mural Gereke eech na IT fissaggio rotativo a parete per schermi LED LCD e D e n e eng el EE e A TV felhelyez se a fali N PT montagem em parede girat ria para LED LCD sistema de montaje en la tart ra L SV roterande LED LCD v ggmontering pared e TV yi dayanaga asin PL Nagcienny uchwyt obrotowy do wy wietlacza LED A coktokystacanego parete Ge e EE TereBizopa RU HacTeHHOe KpernneHne AM CBETOAMOAHBIX n e Pendure a TV no suporte B KpoHLuTevHi HO CTiHi XKK MNAHEAC C BO3MOXHOCTbIO MOBOPOTA da parede e OxkauBaHe Ha TeneBuzopa CZ ot ej c se n st nn dr k pro televizor LED LCD SK ot caj ci sa n stenn dr iak pre telev zor LED LCD e H ng TV n p HA CTEHATA v ggmonteringen o FeZn A FIY e Powie telewizor na Z5 onI HU forgathat LED LCD falitart sciennym uchwycie TR d nu pl LED LCD duvar montajy e YCTAHOBKA TEASBNZOPA RO hi td Atar ret r ir HA YCTPO CTBO AAG echipament de montare pe perete cu r sucire HACTEHHOTO Kees pentru LED LCD UK HACT HHE KP NACHHA AMI MOBOPOTHOFO CB TAOA OAHOTO DIAKOKDMCTOAIuHOTO EKPAHA BG koH3onma 3a creHa 3a LED LCD c BbpTreHe JA Z LED LCD 173 Md ary E Adjusting TV Remove TV from e Ausrichten des Fernsehers e Nastavenie polohy Wag mou nt e R glage de la TV telev zie Physix_Tur
4. n_580_M_V9 indd 2 e Verstellen van de TV e Ajuste de la posici n del televisor e Regolazione TV e Regula o do televisor e Justera TV n e Ustawienie telewizora e HacTpo Ka NMOAOKEHNA TeAeBu3opa e Nastaven polohy televize e TV helyzetbe llit sa e TV yi Ayarlama e Reglarea pozi iei televizorului le Le sett e NOADKeHHa TereBi3opy e Hactpo BaHe Ha Welter KZ Est Le TeAeBuz3opa e 71 COME e TV von Wandhalter nehmen e Retirer le t l viseur du support mural e TV van muursupport afhalen e Quite el televisor del sistema de montaje en la pared e Rimozione della TV dal sistema di fissaggio a parete e Retire a TV do suporte da parede e Avl gsna TV n fr n v ggmonteringen e Zdejmij telewizor ze ciennego uchwytu e CHITNE TEAEBNZOPA 0031 010 7031 10 AM HACTEHHOTO KpenaeHvs e Sejmut televizoru z dr ku na st nu e Zvesenie telev zora z dr iaka na stenu e A TV elt vol t sa a fali tart r l e TVyi duvar dayanagindan elkartin e indep rtati televizorul de pe suportul de perete e 3HATTA TeAEBI3OpA 3 KpoHLuUTeMHa HO CTiHi e OTKAHBAHE HA TEAEBN3ZOPA OT CTOUKATA 3A CTEHA A ed DEDOS Vogel se 28050108 9 2013 05 04 P TUVRheinland CERTIFIED SC DE www tuv com ID 0000026928 05 04 13 12 13
Download Pdf Manuals
Related Search