Philips M120G
Contents
1. ES Adici n de m s monitores Mer Baon orn Mora ouokeuWwv rmapaKo o nons e PM EN S E E l i nm O Mevo PuBuicewv Sortie du compte Living room Ajout d coute b b s suppl mentaires Cambia a la lista de monitores FN Mendes cs a je Si e ii A vo asi i x NX li E z 5 enu e a US es i i i Kirjautuminen ulos tilist Useampien valvontakameroiden lis minen Acc s la liste des coute b b s y DA Kontroller at din enhed har forbindelse til Wi Fi eller FR V rifiez si votre appareil est connect au r seau Wi Fi ou au Menu de r glages 3G 4G mobilt netvaeerk Ved brug af 3G 4G opkr ver y Valvontakameraluetteloon siirtyminen AAA r seau mobile 3G 4G Si vous utilisez un r seau 3G 4G des frais Asetusvalikko netv rksudbyderen muligvis datagebyrer de transfert de donn es sont susceptibles d tre factur s par votre op rateur m y Video quality to device Videokvalitet til enhed lo rmta Bivreo orn ovokeun Calidad de v deo al a l i id W spu EL BeBarwbelte TL N ouokeur TAC eivai CUVOEDEM VN TE K TIOLO dispositivo Qualit vid o vers l appareil Laitteen videolaatu 5i WIFI 6 Sl X ac 3G AG H 7 TUO VERT GE OTUS KIVAT TIAE POVEL SAGA FI Varmista ett laite on yhteydess Wi Fi tai 3G 4G 2 Video quality from a A OSAMA fra monitor Melo TO Pies arT a GUOKA xpron kT OU 3G 4G prropel Va EMIPEPEL XPEWOELC AT TOV verkkoon 3G 4G v2. Always there to help you Register your product and get support at www philips com support MT 20E QUESTION M120G BER Light sensor Sensor de luz Contact a Philips Lyssensor Capteur de luminosit Aro8nNT Pas WT G Valosensori FETE USB connector IR LED LED de infrarrojos Siset Yrro ox USB Infrar d LED Voyant infrarouge sessesss Conector USB LED unmep pwv Infrapuna LED Pae Prise USB USB liit nt In Sight TIJ Camera lens Lente de la c mara Reset Restaurar Kameralinse Lentille de la cam ra Nulstil ica Paxk c kdauepas Kameran objektiivi Enavabop Palauta User manual Manual del usuario Microphone Mine Brugervejledning Mode d emploi Status LED Indicador LED de estado Mikrofon Microphone i E Status LED Voyant d tat Mucod Mikrofoni Eyxelpidlo xp ons Kayttoopas IKP YUWVO ikrofoni Auxvia LED vdeigng kar oraong Tilan merkkivalo PHILIPS Ops tning Configuraci n Asennus Setup P uron Configuration EN Plug the monitor as close to your wireless router as Download and install the Philips In Sight app Through the Philips In Sight app connect the A trav s de la aplicaci n Philips In Sight possible to ensure the best connection monitor to the same Wi Fi network as your conecte el monitor a la misma red Wi Fi que el Download og installer app en Philips In Sight device Follow the onscreen instructions to dispositivo DA Tilslut monitoren s t t p din t
3. deo en directo Revenir la vid o en direct Palaa suoraan videokuvaan Evap n ma on apxeloBernuevou Bivteo Inicia o pone en pausa el v deo archivado D marrer ou suspendre la vid o archiv e K ynnist tal keskeyt arkistoitu video EE B B opa HB A B opa Avorpaliac U Connectivit Wi Fi 802 11 b g n 2 4 GHz Sensores annesli 163 com is not yet registered Send an invitation The camera rights will be granted automatically upon registration FI Liike ja nih lytykset kertovat sinulle jos kotonasi tapahtuu jotakin Tunnistinten herkkyystasoa voi s t Liiketunnistinta voi k ytt y ll varmistamalla ett tilan valaistus riitt liikkeiden havaitsemiseen Valvontakameran jakaminen EN Follow the onscreen instructions to enter an Email An ES invitation is sent to the recipient The recipient needs to download and install the Philips In Sight app and then create an account Siga las instrucciones en pantalla para introducir una direcci n de correo electr nico Se enviar una invitaci n al destinatario El destinatario debe descargar e instalar la aplicaci n Philips In Sight y a AE E continuaci n crear una cuenta DA F lg vejledningen p sk rmen for at indtaste en e mail En invitation er blevet sendt til modtageren Modtageren FR Suivez les instructions l cran pour saisir une skal downloade og installere app en Philips In Sight og adresse e mail
4. ritt automaattisesti parhaat Valvontakameraan voi l hett niviestej Til Fra Sl nattesyn til eller fra de v deo en entornos de red deficientes asetukset En Visi n nocturna On Off ota y tila k ytt n tal poista k yt st Autom tico el monitor determina el mejor ajuste de visi n nocturna Activar Desactivar activa o desactiva la visi n nocturna M120E_10 1_UM_V1 0 indd 1 8 a 8 29 2014 11 19 37 AM o Indstil alarmer Set notifications Living room Live web 1 l 1 1 00 00 03 00 06 00 09 00 12 00 15 00 18 00 21 00 24 00 Update the Living room Live web 1 00 00 03 P BuLON ELOOTTOMOEWV monitor software iPod Settings Done T4F11 43 Settings General 5 Software updates Rename monitor Share monitor 5 Video rotation Cloud Archive cloud storage Sensors O hN Motion Sou Delete monitor Ajuste de notificaciones gt H lytysten asettaminen D finition de notifications T 11 43 Motion detector Done Motion detection Sensitivity High Normal Use for detecting big movements Normal Detection area mh Partial area i a Select area dO Opdater monitorsoftwaren Evnu pwon Tou Aoyiouiko TNG gUOKEUAC TTrapaxoAovBnonc Actualizaci n del software del monitor Mise jour du logiciel de l coute b b Valvontakameran ohjelmiston p ivitt minen iPod
5. 45 iPad 2 iPod touch 4 ou versions ant rieures Android 2 3 ou ult rieur Lentille Mode mise au point Fixe Angle de visualisation diagonal 102 degr s Mode nuit Voyant infrarouge 4 m tres Capteurs Capteur de luminosit ambiante Voyant infrarouge Port e infrarouge 4 m tres Vid o R solution Diffusion par Wi Fi 720p haute d finition Format vid o H 264 Audio Entr e Microphone mono ultrasensible Puissance de sortie 0 5 W Verkkolaite Malli HNB050150X X E B A C U J K ja C suoraan kytkett v verkkolaite jossa on USB l ht liit nt ja pistokkeet eri maita varten E EU B Iso Britannia A Australia U Yhdysvallat Japani K Korea C Kiina Tulo AC 100 240 V 50 60 Hz 0 35 A MAX L ht 5V DC 1 5 A Liit nn t Wi Fi 802 11 b g n 2 4 GHz Sovellukset K ytt j rjestelm OS 6 tai uudempi ei Phone 45 iPad 2 iPod touch 4 tai vanhemmat versiot Android 2 3 tai uudempi Linssi Tarkennustila Kiinte Katselukulma halkaisija 102 astetta Night mode Infrapuna LED 4 metri Vallitsevan valon tunnistin Infrapuna LED Infrapunan kantama 4 metri Tarkkuus Suoratoisto Wi Fi n kautta 720 p ter v piirto Videoformaatti H 264 Tulo Herkk mikrofoni mono L ht teho 0 5 W powered by iVideon 8 29 2014 11 19 41 AM
6. T Select area Cancel Sharing the monitor Through the Philips In Sight app you will receive notifications of software updates Follow the onscreen instructions to update the software 1 7F11 43 W General Software updates Rename monitor Share monitor Video rotation Cloud Archive cloud storage Sensors 4 Motion Sound Delete monitor instruktionerne p sk rmen for at opdatere softwaren Via app en Philips In Sight vil du modtage meddelelser om softwareopdateringer F lg H epapuoy Philips In Sight Oa oac evnuepwvel yia TUX V EVNuEPWOEIG TOU AO0YLOpUIKO AkokMouBnoOTe TIC OOnylec eni TS od vnc yla va EVNUEPWOETE TO AOYIOLIK A trav s de la aplicaci n Philips In Sight recibir notificaciones de actualizaciones de software Siga las Instrucciones que aparecen en pantalla para actualizar el software Suivez les instructions l cran pour mettre jour le logiciel Living room Live web 1 1 1 l 1 1 1 00 00 03 00 06 00 09 00 12 00 5 00 18 00 21 00 24 00 Gr ce a l application Philips In Sight vous recevrez des notifications sur les mises a jour logicielles Philips In Sight sovellus kertoo kun ohjelmistop lvityksi on saatavilla P ivit ohjelmisto noudattamalla n yt n ohjeita Viewing notifications through subscription List of notifications 8 45 pm Monitors Sign out anneshuoli gmail com Living room MioTa eldoTrTOMmoOEwV
7. Une invitation est envoy e au derefter oprette en konto destinataire Le destinataire doit t l charger et installer l application Philips In Sight puis cr EL AkokouBnote TIC oSnyiec otv oB vn yia va AR A pre cion PMI AR SSA PU Creu E l compte cuvOedelTe oTo email oac O mapa r rtng Oa Mel pia mp oxAnon O trapar mg Tp re va Katep oe ka va FI Anna s hk postiosoite n yt n ohjeiden mukaan eycataomoel Ty epappoy Philips In Sight kat omn Vastaanottajalle l hetet n kutsu valvontakameran ouv xELa va npioupy oe va Aoyap aop k ytt n Vastaanottajan on ladattava ja asennettava Philips In Sight sovellus ja luotava tili palveluun Visning af begivenheder efter dato Visualizaci n de eventos por fecha H lytysten katsominen p iv m r n mukaan IpoBo n ouuB vTwv av nuepounvia Afficher des v nements par date 1 Tap to select date in calendar 2 Tap to enlarge or reduce the time bar 3 Tap to select point of time swipe left or right if necessary 1 Toque para seleccionar la fecha en el calendario 2 Toque para aumentar o reducir la barra de tiempo 3 Toque para seleccionar el punto de tiempo deslice a la izquierda o la derecha si es necesario Living room Archive web 10 15 45 4 ik 1 Tryk for at v lge dato i kalender 1 Appuyer pour s lectionner une date dans le 2 Tryk for at forst rre eller formindske tidsbj lken calendrier 3 Tryk for at v lg
8. Liste over alarmer Motion notification with video recording Visning af alarmer via abonnement IpoBoMn eldorromozwv u ow ouv pounc Cancel 10 52 pm Events 8 45 28 pr Today LI B AN Living room E EERS Y EA e PR arm med VIREGO PrgE se D TA ErSortoinon kivnong pe eyypadn Bivreo Liste des notifications Notificaci n de movimiento con grabaci n de v deo A e ai H lytysluettelo Notification de mouvement avec enregistrement vid o IA 5711 13 10 37 pm Liikeh lytys ja videotallennus nr bx E s 10 24 pm Online offline notification of monitor Online offline alarm til monitor Erdortoinon TNG DUOKEU G TapaxoAovBnonc evT c EKTOC OLKT OU Notificaci n de conexi n desconexi n del monitor Notification marche arr t de l coute b b Online offline h lytys Specifikationer Especificaciones Teknisi tietoja Specifi cationS MpoSaypap c Sp cificit s E Objektiv General information AC power adapter Model HNBO50150X X E B A C U J K and C a direct plug in power adapter with USB output terminal and a different country plug type E EU plug B UK plug A Australia plug U USA plug Japanese plug K Korean plug C China plug Input AC 100 240 V 50 60 Hz 0 35 A MAX Output 5V DC 1 5 A Connectivity Wi Fi 802 11 b g n 2 4 GHz Apps Platform IOS 6 or later excluding iPhone4s iPad2 iPod touch4 or earlier versions Android 2 3 or later Lens Focus mode Fixed
9. NBO50150X X E B A C U J K y C un adaptador de alimentaci n Direct Plug in con terminal de salida USB y un tipo de clavija diferente para cada pa s E clavija para la UE B clavija para RU A clavija para Australia U clavija para EE UU clavija para Jap n K clavija para Corea C clavija para China Entrada 100 240 V de CA 50 60 Hz 0 35 A m ximo Salida 5V de CC 1 5 A Conectividad Wi Fi 802 11 b g n 2 4 GHz Aplicaciones Plataforma iOS 6 o posterior excepto iPhone 45 iPad 2 iPod touch 4 o versiones anteriores Android 2 3 o posterior Modo de enfoque Fijo ngulo de visualizaci n diagonal 102 grados Modo nocturno LED de infrarrojos 4 metros Sensor de luz de ambiente LED de infrarrojos Alcance de infrarrojos 4 metros Resoluci n Transmisi n a trav s de Wi Fi 720p alta definici n Formato de v deo H 264 Entrada Micr fono mono de alta sensibilidad Potencia de salida 0 5 W FR Informations g n rales Adaptateur secteur Mod le HNB050150X X E B A C U J K et C un adaptateur secteur plug in Direct dot d un terminal de sortie USB et d un type de fiche d un autre pays E fiche europ enne B fiche britannique A fiche australienne U fiche am ricaine fiche japonaise K fiche cor enne C fiche chinoise Entr e CA 100 240 V 50 60 Hz 0 35 A MAX Sortie 5V CC 1 5 A Ap Applications Plate forme iOS 6 ou ult rieur sauf iPhone
10. Viewing angle diagonal 102 degrees Night mode IR LED 4 meters Sensors Ambient light sensor IR LED IR range 4 meters M120E_10 1_UM_V1 0 indd 9 16 Resolution Streaming through Wi Fi 720p High definition Video format H 264 Input High sensitive mono microphone Output power 0 5 W DA Generelle oplysninger Vekselstramadapter Model HNBO50150X X E B A C U J K og C en plug and play str madapter med USB udgangsterminal og en stiktype til andre lande E EU stik B UK stik A Australien stik U USA stik Japan stik K Korea stik C Kina stik Indgang AC 100 240 V 50 60 Hz 0 35 A maks Udgang 5 V DC 1 5 A Tilslutningsmuligheder Wi Fi 802 11 b g n 2 4 GHz Apps Platform OS 6 eller nyere ekskl iPhone4S iPad 2 iPod touch 4 eller tidligere versioner Android 2 3 eller nyere Fokuseringstilstand Fast Betragtningsvinkel diagonal 102 grader Nattilstand Infrar d LED 4 meter Sensorer Sensor for omgivende lys Infrar d LED IR reekkevidde 4 meter Opl sning Streaming via Wi Fi 720p High Definition Videoformat H 264 Indgang Meget f lsom monomikrofon Udgangseffekt 0 5 W EL Tpogpodotiko AC Movt do HNBO50150X X E B A C U J K Kar C va TpododoTIK Direct Plug in ue TEPUATIK e ou USB kal OLapopetTIK T TTO P ouaTOG av loya ue TN yewypapi kh mepiox E B opa Visualizaci n de notificaciones mediante suscripci n Visu
11. alisation de notifications via abonnement Sound notification with video recording Lydalarm med videooptagelse Erdortoinon Nxou ue eyypadn Bivreo Notificaci n de ruido con grabaci n de v deo Notification de bruit avec enregistrement vid o A nih lytys ja videotallennus Tap to watch video recording Tryk for at se videooptagelse llamore yia va cite Tv eyypadn Bivreo Toque para ver la grabaci n de v deo Appuyer pour visionner les enregistrements vid o Tap to watch video recording Cancel Sound detection Deling af monitoren Koiv xpnon TNG guokeunc Tmapaxoldo 8nonc General Delete monitor Start or pause archived video Start afspilning af arkiveret video eller s t p pause Sy EN Motion and sound notifications keep you informed of changes at home Select ES the sensitivity level as needed Sound detector Done dO sufficient lighting to detect motions Sensitivity 50 medium noise detected DA V lg det nskede f lsomhedsniveau For at bruge bev gelseregistrering om natten skal du kontrollere at lyskilderne kan give tilstr kkeligt med lys til at registrere bev gelser To use motion detection at night make sure that light sources can provide Las notificaciones de movimiento y ruido le mantienen informado de los cambios en su hogar Selecci n el nivel de sensibilidad seg n sea necesario Para utilizar la detecci n de movimiento por la noche aseg rese de que las f
12. e tidspunkt f r om n dvendigt 2 Appuyer pour agrandir ou r duire la barre de fingeren til venstre eller h jre temps 3 Appuyer pour s lectionner l horaire d sir faire 1 Marmhore yia va emi erte nuepounvia oTo glisser vers la droite ou la gauche si n cessaire muepoloyLo 2 Tlarote yia va peyed vete Va pikp veTe TN ypapur TNG Wwpac 3 Tlarmore yia va ermidedete TO xpovix onpelo Av XPEldCeTal C PeTE DEE Id Y APLOTEPA 1 Valitse p iv kalenterista napauttamalla 2 Suurenna tai pienenn aikapalkki napauttamalla 3 Valitse haluamasi aika napauttamalla tai ved sormella tarvittaessa vasemmalle tai oikealle B opa HI 1A B spa larroviac K B spa Kop ac C B opa Kivac Elvo0oc AC 100 240 V 50 60 Hz 0 35 A MAX E o oc 5V DC 1 5 A Zuv coipo TnTa Wi Fi 802 11b g n 2 4 GHz Epappoyes llatp ppa IOS 6 ve Tepn ex0oon eKT G iPhone 45 iPad 2 iPod touch 4 1 TaAal TEPWwV ek ocwv Android 2 3 ve tepn k oon As roupyia eoriaons X tabeprh Fuvia TrpoBoAns Sraywvioc 102 uoipeg NuxTepin Aerroupyla LED urrep BpwNY 4 j rpa AtloB8nTNPES PwToarc8nTnpas TrepifiaAovTOG LED urrepuB8pwWV Eup ldera urrepuBpwNYV 4 j rpa BivTeo Avaluon Met doon u ow Wi Fi 720p High Definition Mopon Pivreo H 264 Elvodoc Movopwvix uikp dwvo unAn eualo8no ac lox c e ou 0 5 W EN Informaci n general Adaptador de alimentaci n de CA Modelo H
13. erkon k yt st voi aiheutua operaattorin E a de v deo desde el monitor Qualit vid o depuis P coute b b T poxo ktvnT c Tmiedwviac tiedonsiirtomaksuja alvontakameran videolaatu 00 00 03 4 Motion detection Bevegelsesregistrering Avixvevuon kivnonc Detecci n de movimiento D tection de mouvements Liikkeentunnistus Sound detection Lyddetektor Avixvevon xou Detecci n de ruido D tection de bruits A nentunnistus Ex Online offline detection Online offline registrering Avixveuon evt c ekTOG OlxTUOU Detecci n de conexi n desconexi n D tection en ligne hors ligne Online offline tilan tunnistus Video quality Night vision Videokvalitet Nattesyn Plo rnTa Bivreo NuxtepivA paon Calidad de v deo visi n nocturna Qualit vid o Vision nocturne Push to talk Tryk for tale Kouprti opiAias Pulsar para hablar Pousser pour parler Puhelu painikkeella Videolaatu y tila a In Video quality setting the video quality to Low or Mid 2TO uevo Video quality lo rmta Bivreo av Dans Qualit vid o le r glage de la qualit vid o sur a PA You can send voice messages to the monitor iii could improve the video streaming performance in poor puBuiloeTe TNV moi tnTa Bivtreo oe Low XaunAn y Mid Faible ou Moyenne peut am liorer les performances de si network environment Mecaia urropel va BeAtiwBel N peTr doon ora OlkTUa diffusion vid o sur un r sea
14. ns Limited All rights reserved Fi ue TN DUOKEUN OAG Liit valvontakamera Philips In Sight sovelluksen This product has been manufactured by and is sold o y i f a under the responsibility of WOOX Innovations Ltd and FI Aseta valvontakamera mahdollisimman l helle langatonta AkohM0uBnoOTE TIC o nyiec eni Tg od vng yia avulla samaan Wi Fi verkkoon kuin laitteesi WORA norton Ho mE warraitor in relation ta reititint jotta yhteys on mahdollisimman hyv va odokAnpWwoete TN p 8uon Le o v eon H Suorita asennus loppuun noudattamalla n yt n this product Philips and the Philips Shield Emblem are l 5 registered trademarks of Koninklijke Philips N V and are Tmp ctvn Auxvia mapau ve oTadep avauu vn ohjeita Yhdistetty vihre merkkivalo palaa used under license from Koninklijke Philips N V OY M120E_M120G_10 1_UM_V2 0_WK1435 5 A6 Se og lyt Ver y escuchar Katsominen ja kuunteleminen Watch and listen I po Bo kar axp aon Visualisation et coute Exit the account Add more monitors NN e Forlad kontoen Tilf j flere monitorer Switch to the list of monitors A e ls a all E AO O O O EFOS EN l Mooca l l 1000 Santi ie 4 Settings menu network With 3G 4G usage data charge from network m vil 3G 4G Si utiliza la red 3G 4G el operador de red podr a O OG AT JS OYapiagi poo Kn PA ad OUOKEUWV TapaxoldovBnonc kift til listen over monitorer n m ATT operator may occur eaea e daos Salir de la cuenta
15. r dl se router som complete the setup Connected Green light is Para finalizar la configuraci n siga las muligt for at sikre den bedst mulige forbindelse always on instrucciones que aparecen en la pantalla In Sight rs KateB ote kal eykaraoThoTe TNV ebapuoyT Philips In Sight Conectada el piloto verde permanece EL 2uvO oTe Tn ouoxeur Tmapakokovbnonc o TO Brug app en Philips In Sight til at tilslutte encendido OUVAT V TIO KOVT OTOV AD PLATO pPOO AOYNT cn monitoren til samme W Fi netveerk som din WOTE VA EXETE TNV kad Tepn uvaTh C VOEON Descargue e instale la aplicaci n Philips enhed Par le biais de l application Philips In Sight In Sight F lg instruktionerne p sk rmen for at connectez l coute b b au m me r seau Wi Fi ES Conecte el monitor lo m s cerca posible del router f rdigg re konfigurationen Tilsluttet Grant lys que votre appareil inal mbrico para garantizar la mejor conexi n T l chargez et installez l application Philips konstant t ndt Suivez les instructions l cran pour terminer la In Sight configuration Connect le voyant reste allum Q Eos In Sight FR Branchez l coute b b aussi pr s que possible de votre M ow TOU Philips In Sight vcuvd ote Tn en vert routeur sans fil pour garantir une connexion optimale ouoKEU TapaxodovBnonc oTo llo OlkTUO Wi Lataa ja asenna Philips In Sight sovellus 2014 OWOOX Innovatio
16. u de mauvaise qualit Du kan sende stemmebeskeder til In Night vision ue Kak eub ela Dans Vision nocturne Push to Talk Push to Talk monitoren Auto The monitor determines the best setting for night 2 To uevo Night vision Auto l coute b b d termine le meilleur r glage pour la E Geod SEEEN vision Auto NuxTep ivn paon AutTt parto H ouoKeu vision nocturne Mropeite va oT lvete wvnTik unv paTta On Off Set the night vision on or off mapaKo o nonc kadopidel Tyv kaA Tepn p 8uion yia Marche Arr t permet d activer ou de d sactiver la vision OTN OUOKEU TAPaKoAoU9NOnS TN vuxTEpiv paon nocturne On Off Evepyortoinon Artrevepyortoinon li Video quality Auto Under Videokwvalitet kan indstilling af videokvalrteten til Evepyortolnon ka artevepyortoinon TNG VUXTEPIV C 182 Jl Jl Puede enviar mensajes de voz al monitor Night vision Off Lav eller Mellem forbedre videostreamingen i et d rligt paonc Video quality Videolaatu asetuksen muuttaminen A q a netv rk muotoon Low Alhainen tai Mid Keskitaso saattaa at a Vous pouvez envoyer des messages vocaux Under Nattesyn tehostaa videon suoratoistoa jos yhteys on heikko E LE SE E l coute b b Auto Monitoren bestemmer den bedste indstilling for En Calidad de v deo al ajustar la calidad de v deo en Baja Night vision Y tila asetukset 06 nattesyn o Media puede mejorar el rendimiento de la transmisi n Auto valvontakamera m
17. uentes de iluminaci n proporcionan suficiente luz para detectar los movimientos Bev gelses og lydalarmer holder dig informeret om ndringer derhjemme FR Les notifications de bruits et de mouvements peuvent vous informer des changements dans votre maison S lectionnez le niveau d intensit de votre choix Pour utiliser la d tection de mouvements le soin assurez vous que des sources lumineuses fournissent un clairage suffisant pour d tecter les mouvements EL Me TIG ELOOTTOMOELG K VNONG KAL XOU UTTOPE TE va EVNUEPWVEOTE yia TUX V amMayec oTo mepiB Aov TOU OTMmITIO oac Embegre TO KaT MnA O ertirreOo cuaio noiac Fia va xpnoluorromoete Ty avixvevon kivnonc Tn v xTa PeBarwmbelte T OL TI YEC PWTIOMO PWTICOUV ETAPKIG TO XWPO C mo compartir el monitor Partage de l coute b b F 11 43 User access Cancel Enter user s e mail Live video Software updates Rename monitor ER Share monitor Video rotation Archive ollo Cloud Archive cloud storage Sensors Motion Sound H lytysten katsominen tilauksen kautta Viewing events by date 10 56 pm Living room Archive web lt October 2013 l gt Living room Archive web Cancel 22130 1 2 3 4 1 5 6l7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2 Jas 24 25 26 31 Switch back to live video Skift tilbage til livevideoen Eravadop oro Cwvrav Bivteo Volver al v
Download Pdf Manuals
Related Search