Maximum DA-6
Contents
1. Borra ett 35 mm djupt h l Steg 2 S tt i de medf ljande pluggarna i h len och anv nd en hammare f r att banka dem p plats Steg 3 Anv nd en skruvmejsel till att skruva fast skruvarna genom beslaget och in i pluggarna Steg 4 Montera antennen p beslaget MAXIMUM digital technology Montering med Kardborre Steg 1 V lj plats f r antennen och kontrollera om det r god mottagning Det r viktigt att reng ra de ytor d r kardborren ska monteras Steg 2 S tt fast den ena delen av kardborren p baksidan av antennen och den andra delen p det st lle d r antennen ska h nga Steg 3 Montera antennen genom att s tta ihop kardborreplattorna FELS KNING 1 Om du inte kan ta emot de digitala programmen du f rv ntar dig att kunna s kontrollera f ljande a Kontrollera anslutningarna F rs kra dig om att alla anslutnin garna sitter korrekt b Kontrollera att f rs rjningen till antenn fr n mottagare r aktiverad DA 6 r en aktiv antenn och d rf r r det n dv ndigt att aktivera antennf rs rjningen se v nligen i mottagaren eller TV n s manual c Om DA 6 antennen placeras p tv panelen b r antennen flyttas d vissa paneler kan reducera signalen 2 Justera riktning och placering av antennen f r SE Swedish att hitta b sta mottagningssvinkel USER MANUAL DIGITAALINEN TV MINI ANTENNI SIS JA ULKOK YTT N SUPER LOW NOISE MALLI DA 62. Holder Screws Anchors Velcro tape Main unit ILLUSTRATION Antenna Digital TV or receiver 1 GB English USER MANUAL MAXIMUM digital technology INSTALLATION Wooden wall mounted installation Step 1 Mark the fixing position with a pencil or pen please use the Notice holder to mark the position For the best reception please check the following conditions Step 2 Take out the attached screws using screw driver to fix these screws through the holder and fix it on the wall 1 Keep the antenna away from the sources of interference such as Step 3 Fix the main unit on the fixing holder air conditioner elevator hair dryer and microwave oven etc 2 Place the antenna near windows when using the antenna in indoor environments 3 If there is interruption between antenna and transmission tower it ERI will cause the signal loss Antenna connection Step 1 Take out the DA 6 main unit from the packaging Step 2 Connect the attached coaxial cable to a digital TV receiver or TV go Step 3 Activate the DC 5V power function to the antenna from the digital receiver or TV Please check with the manual of the digital receiver or TV ea Step 4 Check the signal quality If you can not get a acceptable n signal reception please try to put the antenna in different position Antenna placement Before the following step please make sure that you have the correct prote
3. 1 Antena znajduje si z dala od r de zak ce takich jak klimaty zator winda suszarka do w os w kuchenka mikrofalowa itp 2 Umie anten w pobli u okna je li zamocowana jest wewn trz budynku 3 Je eli istnieje przeszkoda na drodze pomi dzy anten a nadajni kiem wp ynie ona na obni enie poziomu i jako ci sygna u Pod czanie anteny Krok 1 Wyjmij anten DA 6 z opakowania Krok 2 Po cz do czony kabel koncentryczny z cyfrowym odbiornikiem lub TV Krok 3 Aktywuj funkcj zasilania DC 5V z cyfrowego odbiornika lub TV do anteny Sprawd w instrukcji odbiornika jak to zrobi Krok 4 Sprawd jako sygna u Je li nie jest on zadowalaj cy spr buj znale inne miejsce monta u Monta anteny Przed nast pnym krokiem prosz upewni si e b dziesz bezpiec zny podczas wiercenia otworu w cianie MAXIMUM digital technology Instalacja na powierzchni z drewna Krok 1 Zaznacz miejsce montazu uzywajac ot wka lub dtugopisu uzyj uch wytu do zaznaczenia pozycji Krok 2 Wyjmij ruby z opakowania u ywaj c rubokr ta wkr ruby przez uchwyt do powierzchni monta owej Krok 3 Umie anten w uchwycie Ss n en 14 PL Polish USER MANUAL Instalacja na powierzchni z betonu Pami taj aby przy korzystaniu z wiertarki elektrycznej u ywa r wnie okular w ochronnych Krok 1 U ywaj c elektrycznej wiertarki
4. DA 6 entfernt von m glichen St rquellen das k nnen Ger te mit hoher Leistungsaufnahme wie z B Klimaanla gen Fahrst hle Haartrockner oder Mikrowellen u sein 2 Wenn Sie die D 6 im Inneren des Hauses betreiben platzieren Sie sie bitte in Fenstern he 3 Unterbrechungen des Signals f hren zu Empfangsbeeintr chtigun gen Anschlie en der Antenne Schritt 1 Entnehmen Sie die DA 6 der Verpackung Schritt 2 Stecken Sie des Antennenkabel in Ihre TV oder Empf ngerbuchse Schritt 3 Aktivieren Sie die 5V Antennenspeisung im Empfangsger t Konsultieren Sie ggfls das Handbuch des Empf ngers bzw TV Ger tes Schritt 4 Pr fen Sie die Empfangsst rke Sollte der Empfang nicht ausreichen w hlen Sie eine andere Position der Antenne Platzieren der Antenne Bevor Sie mit dem n chsten Schritt fortfahren achten Sie bitte auf eine angemessene Absicherung beim Bohren in W nde MAXIMUM digital technology Installation an einer Holzwand Schritt 1 Markieren Sie die Stelle mit einem Stift Benutzen Sie bitte den Halter zum anrei en Schritt 2 Benutzen Sie die Schrauben um den Halter mit einem Schraubendreher zu befestigen Schritt 3 Stecken Sie die Antenne in den befestigten Halter Ss 17 DE German USER MANUAL Installation in einer Beton oder gemauerten Wand Bitte beachten Sie dass beim Bohren in Stein oder Beton eine Schutzbrille benutzt werden sollte Sc
5. Kiitos olette hankkineet laadukkaan Maximum digitaalisen mini TV antennin Tyytyv isyytenne on meille t rke Ole hyv ja lue t m k ytt opas huolelli sesti ennen asennusta ja s ilyt mahdollista my hemp tarvetta varten JOHDANTO DA 6 on antenni joka on suunniteltu vastaanottamaan maanp llisen antenniverkon DVB T digitaalikanavia Tyylik s muotoilu on mah dollistanut k ytett v n pienikohinaista vahvistinta jolla saavutetaan paras mahdollinen vastaanottotaso DA 6 on suunniteltu k ytett v ksi sek sis ett ulkotiloissa Litte n ja tyylikk n muotoilunsa ansioista sit on helppo k ytt Ominaisuudet V h inen energiankulutus lt 10mA 5 V DC k ytt j nnite Litte ja kompakti muotoilu Useita asennus mahdollisuuksia Hyv ksytty ulkok ytt n Anti UV housing Taajuusalueet 174 870 MHz Vahvistus 13 5 dB V h kohinainen vahvistin teknologia 2 dB Liit nt kaapelin pituus 3m PAKKAUKSEN SIS LT MAXIMUM digital technology Tarkista pakkauksen sis lt ennen asennusta 1 Antenniosa johdollinen 2 Sein kiinnityssarja kiinnike ruuvit ruuvien proput Velcroteippi 3 K ytt opas Kiinnike KUVAUS Ruuvit Antenni Proput Velcroteippi Antenni Digitaalinen TV tai digivastaanotin 10 FI Finnish USER MANUAL ASENNUS Huomautus Toimi seuraavasti jotta vastaanoton laatu on mahdollisimman hyv 1 Sijoita antenni m
6. oraz wiert a wywier otw r o g boko ci 35mm Nast pnie wyczy wn trza otwor w Krok 2 Wyjmij z opakowania ko ki rozporowe i wbij je w otwory u ywaj c m otka Krok 3 Wyjmij z opakowania ruby u ywaj c rubokr ta wkr ruby przez uchwyt w ko ki Krok 4 Umie anten w uchwycie RI i c MAXIMUM digital technology Instalacja na cianie za pomoca tasmy na rzepy Krok 1 Ustal miejsce montazu oraz upewnij sie ze antenna bedzie dobrze odbierata sygnat Powierzchnie na kt rych umiescisz ta m na rzepy powinny by czyste Krok 2 Przymocuj jedn stron ta my na rzepy do tylnej cz ci anteny a drug stron ta my do miejsca w kt rym chcesz zamocowa anten Krok 3 Umie anten w uchwycie ROZWI ZYWANIE PROBLEM W 1 Je li nie mo esz odbiera cyfrowych program w jak si spodziewa e wykonaj nast puj ce czynno ci a Sprawd po czenia Upewnij si e wszystkie po czenia s wykonane poprawnie b Sprawd ustawienie funkcji zasilania anteny w swoim odbiorniku DA 6 jest anten aktywn Powiniene w czy t funkcj sprawd jak to zrobi w instrukcji odbiornika c Je li umie ci e anten DA 6 na odbiorniku spr buj prosz odsun anten dalej od odbiornika Niekt re od biorniki zak caj odbi r 15 PL Polish USER MANUAL 2 Zmie kierunek i pozycj anteny aby uzyska najlepsz jak
7. Digital indoor amp outdoor active DVB T mini antenna N USER MANUAL MAXIMUM iidigital technology MAXIMUM DA 6 mini antenna 18942 GB DK SE Fl PL amp DE aie e OS GB English DK Danish SE Swedish Fl Finnish PL Polish DIGITAL TV MINI ANTENNA INDOOR OUTDOOR USE SUPER LOW NOISE MODEL DA 6 Cu Congratulations on your purchase of the MAXIMUM mini digital TV antenna Your satisfaction is very important to us Before your installa tion please read this manual carefully and keep this manual for further information INTRODUCTION DA 6 is a special designed antenna for digital terrestrial TV broad casting reception With state of the art low noise amplifier circuitry design it will provide the best reception quality DA 6 is designed to be used in both indoor and outdoor environment The slim and stylish housing design makes the antenna easy to use Features Low energy consumption 10mA 5 Volt DC operation Slim and compact design Various mounting solutions Approved for outdoor use Anti UV housing Frequency range 174 870 MHz Gain 13 5 dB Low noise amplifier technology 2 dB Attached Cable 3m MAXIMUM digital technology PACKAGE CONTENT Before starting your installation please check the contents 1 Antenna main unit with attached cable 2 Wall mount kits holder screws plastic screw anchors velcro 3 Manual
8. L Montering p armeret beton vaeg Vaer opmaerksom p at n r en elektrisk boremaskine anvendes bor beskyttelsesbriller benyttes Trin 1 Tag den elektriske boremaskine og brug et bor til at bore et 35 mm dybt hul Rengor hullet Trin 2 Saet de vedlagte plastik raw plugs ind i hullerne og brug en hammer til at banke dem p plads Trin 3 Brug en skruetraekker til at skrue skruerne fast igennem beslaget og ind i raw plugs ene Trin 4 Monter antennen p beslaget MAXIMUM digital technology Montering ved brug af Velcro tape Trin 1 Find det sted hvor antennen skal monteres og kontroller om der er gode modtagelsesforhold Det er vigtigt at rengore de flader hvor Velcro tapen skal monteres Trin 2 Saet den ene del af Velcro tapen fast p bagsiden af antennen og den anden del p det sted hvor antennen skal haenge Trin 3 Monter antennen ved at saette Velcro tapen sammen FEJLSOGNING 1 Hvis ikke du kan modtage de digitale programmer du forventer at kunne modtage s kontroller folgende forhold a Kontroller tilslutningerne Vaer sikker p at alle tilslutningerne er forbundet samlet korrekt b Kontroller at forsyningen til antennen fra receiveren er aktiveret DA 6 er en aktiv antenne og derfor er det n dvendigt at aktivere antenneforsyningen se venligst i manualen til modtageren eller TV et c Hvis DA 6 antennen placeres p tv panelet bor antennen f
9. ahdollisimman kauas h iri l hteist kuten esim ilmastointilaite hissi hiustenkuivain tai mikroaaltouuni jne 2 Sijoita antenni ikkunan l heisyyteen sis k yt ss 3 Jos antennin ja l hettimen v liss on esteit voi digitaalisessa signaalissa esiinty katkoksia h iri it Antennin kytkent Vaihe 1 Ota DA 6 antenni pakkauksesta Vaihe 2 Kytke mukana oleva koaksiaalijohto digitaaliseen TV virittimeen tai TV hen Vaihe 3 Aktivoi antennin DC 5V k ytt j nnite digitaalisesta vastaanot timesta tai TV st Tarkista kyseisen laitteen ohjeesta toiminto viritin tai TV Vaihe 4 Tarkista signaalin laatu Jos signaalin laatu ei ole kyllin hyv yrit muuttaa antennin suuntausta tai paikkaa Antennin sijoitus Ennen seuraavaa vaihetta varmista oikeanlainen suojaus kun poraat sein MAXIMUM digital technology Asennus puusein n Vaihe 1 Merkitse asennuskohta kyn ll k yt apunasi kiinniketta kohdan merkkamisessa Vaihe 2 Ota esille ruuvit ja ruuvaa ne kiinnikkeen l pi sein n ruuvin v nnint apuna k ytt en Vaihe 3 Asenna antenni kiinnikkeeseen Ss en 11 FI Finnish USER MANUAL Asennus betoni tai kivisein n Huomio k yt suojalaseja poratessasi sein Vaihe 1 Ota s hk pora ja k yt ter porataksesi 35mm syv reik Puhdista poraamasi reik Vaihe 2 Ota muoviset proput ja asenna ne reikiin vasaralla na
10. ape ILLUSTRATION Antenne Digitalt TV eller modtager 4 DK Danish USER MANUAL INSTALLATION Bem rk For at f den bedste modtagelse b r flg ting kontrolleres 1 Hold antennen v k fra forstyrrende kilder som fx air condition elevator h rt rrer mikroovn mv 2 Placer antennen t t ved et vindue n r den skal anvendes indend rs 3 Hvis der er forstyrrelser imellem antennen og sendemasten vil dette betyde en forringelse af signalet Tilslutning af antennen Trin 1 Tag antennen ud af emballagen Trin 2 Forbind det fastgjorte coax kabel til en digital modtager eller et TV Trin 3 Aktiver 5 volts str mforsyningen til antennen fra den digitale modtager eller TV Se evt i manualen til den digitale modtager eller TV et hvordan dette aktiveres Trin 4 Kontroller kvaliteten af signalet Hvis ikke der opn s en acceptabel signal modtagelse b r antennen flyttes til en anden position Montering af antennen Inden antennen monteres p v ggen er det vigtigt at have det rigtige beskyttelsesudstyr n r der skal bores MAXIMUM digital technology Montering p tr v g Trin 1 Marker hvor antennen skal monteres Brug beslaget n r hullerne skal markers Trin 2 Tag skruerne fra pakken og brug en skruetraekker til at skrue skruerne igennem beslaget og s tte det fast p v ggen Trin 3 Monter antennen p beslaget 5 DK Danish USER MANUA
11. ction when you drill on wall 2 GB English USER MANUAL MAXIMUM digital technology Concrete reinforced wall Mounted installation Wall mounted installation with the Velcro tape Please note when you use the electric drill you should wear the eyes Step 1 Find the fixing position and make sure the antenna can get a protection goggles good signal reception The areas where the Velcro tape should be placed needs to be clean Step 1 Take the electric drill and use drill bit to drill a 35mm deep Step 2 Attach one side of the Velcro tape to the back of the antenna hole Then clean the hole and another side of the Velcro tape to the position you want to Step 2 Take the plastic screw anchors using hammer to insert the fix the antenna P anchors into the hole Step 3 Fix the main unit to the position Step 3 Take the screws use screw driver and screw them through the fixing holder onto the plastic anchors fr Step 4 Fix th i it on the fixing holder rer gen ep ix the main unit on the fixing holder al ll TROUBLE SHOOTING 1 If you can not get the digital programs as you expect please check n JE gt the following conditions mle nd a Check the connections Make sure all connections are correct 7 my b Check the antenna power function of your receiver DA 6 is an oo 7 active antenna You will need to enable the antenna power zam function Please check the manual of the receiver or TV I c If you
12. do odbioru telewizji cyfrowej Twoje zadowolenie z naszego produktu jest dla nas bardzo wa ne Przed instalacj nale y dok adnie przeczyta instrukcj obs ugi i stosowa si do uwag oraz informacji zawartych w niniejszej instrukcji WST P DA 6 jest anten zaprojektowan specjalnie do naziemnego cyfro wego odbioru transmisji TV Dzi ki zastosowaniu zaawansowanego technologicznie obwodu wzmacniacza niskoszumowego zapewnia najlepsz jako odbioru DA 6 jest zaprojektowana do u ycia zar w no wewn trz jak i na zewn trz budynku Zwarty i stylowy projekt obudowy czyni anten atw w u yciu Charakterystyka Niski pob r pr du lt 10mA Zasilanie 5 Volt DC Zwarta i stylowa konstrukcja Wiele mo liwo ci zamocowania Zatwierdzona do u ytku na zewn trz obudowa Anty UV Zakres cz stotliwo ci 174 870 MHz Zysk 13 5 dB Technologia wzmacniacza niskoszumowego 2 dB Kabel po czeniowy w komplecie 3m MAXIMUM digital technology ZAWARTOSC OPAKOWANIA Przed rozpocz ciem instalacji sprawd zawarto opakowania 1 Antena 2 Zestaw monta owy uchwyt ruby plastikowe kotwy ta ma rzep 3 Instrukcja obs ugi ruby Ko ki Uchwyt Ta ma na rzepy Antena ILUSTRACJA Antena Cyfrowy odbiornik lub TV 13 PL Polish USER MANUAL INSTALACJA Uwaga Dla uzyskania najlepszego odbioru nale y sprawdzi czy spe nione s nast puj ce warunki
13. g b r f ljande kontrolleras 1 Placera inte antennen n ra st rande k llor som t ex luftkonditionering hissar h rtork mikrov gsugn mm 2 Placera antennen n ra ett f nster n r den ska anv ndas inomhus 3 Finns det st rningar mellan antenn och s ndningsmast blir mottagningen av signalen s mre Anslut antennen Steg 1 Ta ut antennen fr n emballaget Steg 2 Anslut kontakten p kabeln till en digital mottagare eller en TV Steg 3 Aktivera 5 volts str mf rs rjning till antennen fr n den digitala mottagaren eller TV Se eventuellt i digital mottagaren eller TVn s manual hur detta g r detta aktiveras Steg 4 Kontrollera kvaliteten p signalen Om det inte uppn s en acceptabel signalmottagning b r antennen flyttas till en annan position MAXIMUM digital technology Montering av antenn Innan antennen monteras p v ggen r det viktigt att anv nda r tt skyddsutrustning n r det ska borras Montering p tr v gg Steg 1 Markera var antennen ska monteras Anv nd beslaget n r h len ska markeras Steg 2 Ta fram skruvarna fr n paketet och anv nd en skruvmejsel till att skruva igenom beslaget och s tta fast det pa v ggen Steg 3 Montera antennen p beslaget o z A an 8 SE Swedish USER MANUAL Montering p armerad betong v gg Var uppm rksam p att n r en borrmaskin anv nds b r skydds glas gon anv ndas Steg 1
14. hritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 FH Bohren Sie ein 3 5 mm Loch und s ubern dieses anschlie end Setzen Sie die D bel ggfls mit einem Hammer in die Bohrungen ein Benutzen Sie die Schrauben um den Halter mit einem Schraubendreher zu befestigen Stecken Sie die Antenne in den befestigten Halter Ben Oe MAXIMUM digital technology Wandinstallation mit Klettband Schritt 1 Platzieren Sie die Klettbefestigung an einem Punkt mit gutem Empfang Der Untergrund muss sauber sein Schritt 2 Kleben Sie ein Seite des Klettbands auf die Wand und die Andere auf die R ckseite der Antenne Schritt 3 Setzen Sie die Antenne auf das Klettband an der Wand FEHLERBESEITIGUNG 1 Sollten Sie nicht den Empfang erreichen den Sie erwarten pr fen Sie bitte die folgenden Variablen a Pr fen Sie die Steckverbindungen Stellen Sie scher das alles korrekt angeschlossen wurde b Pr fen Sie ob in Ihrem Empf nger die 5 Volt Spannungsver sorgung f r die Antenne aktiv ist Die DA 6 ist eine Aktive Antenne und ben tigt die Spannungsversorgung Konsultieren Sie ggfls das Handbuch des Empf ngers c Wenn Sie die Antenne in der N he des Bildschirms befestigen kann es zu Empfangsbeeintr chtigungen kommen da einige Bildschirme st ren k nnen 2 Justieren Sie die Ausrichtung der Antenne 1 8 um den besten Empfangswinkel zu finden DE German USER MANUAL
15. lyttes vaek da nogle paneler kan reducere signalet 6 2 Juster retningen og placeringen af antennen for DK Danish at finde den bedste modtagelsesvinkel USER MANUAL DIGITAL MINI TV ANTENN INOM OCH UTOMHUS MODEL MODELL DA 6 Ra W S Gratulerar till ditt k p av MAXIMUM DA 6 mini digital TV antenn Att du r n jd r mycket viktigt f r oss Innan du b rjar anv nda anten nen ber vi dig l sa igenom denna manual Spara manualen om du beh ver den vid ett senare tillf lle INTRODUKTION DA 6 r en antenn som r speciellt framtagen f r mottagning av digital errestrisk TV DA 6 l mpar sig v l till b de inom och utomhus Dess ompakta design g r antennen mycket anv ndarv nlig Specifikationer L g str mf rbrukning lt 10mA Aktiv f rst rkare 5V Liten och kompakt design tskilliga monteringsm jligheter Godk nd f r montering utomhus samt UV resistent dosa Frekvens omr de 174 870 MHz F rst rkning 13 5 dB L g brusf rst rkare lt 2 dB Antennkabel 3m MAXIMUM digital technology PAKETET INNEH LLER Kontrollera inneh llet i paketet innan ni anv nder antennen 1 Antenn med tillh rande kabel 2 Monteringsutrustning beslag skruvar plast pluggar och kardborre 3 Manual Skruvar Kardborre Antenn Beslag Plugg ILLUSTRATION Antenn Digital TV eller mottagare 7 SE Swedish USER MANUAL INSTALLATION Observera F r att f b sta mottagnin
16. o odbioru DIGITAL TV MINI ANTENNE FUR DIE BENUTZUNG INNEN AUSSEN MODELL DA 6 Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der MAXIMUM mini digital TV Antenne Ihre Zufriedenheit ist uns sehr wichtig Bevor Sie mit der Installation beginnen sollten Sie aufmerksam das Handbuch lesen und es f r die sp tere Verwendung aufbewahren EINF HRUNG DA 6 wurde speziell f r den Empfang digitaler terrestrischer Signale entwickelt Mit aktuellsten rauscharmen Verst rkerschaltkreisen bietet diese Antenne hervorragenden Empfang DA 6 ist f r den Einsatz Innen und im Freien konzipiert Die kleine und stylische Bauform machen die Handhabung der Antenne extrem einfach Funktionen Geringer Energieverbrauch lt 10mA 5 Volt DC Betrieb Kleines kompaktes Design Verschiedene Befestigungsl sungen F r den Betrieb im Freien geeignet UV Best ndig Frequenzbereich 174 870 MHz Verst rkung 13 5 dB Rauscharme Verst rkertechnologie 2 dB Kabell nge 3m MAXIMUM digital technology PACKETINHALT Bevor Sie beginnen berpr fen Sie bitte den Paketinhalt 1 Antenne mit verbundenem Kabel 2 Wandbefestigungskits Halter Schrauben Plastikd bel Klettver schluss 3 Handbuch Halter Schrauben D bel Klettband Antenne ILUSTRACJA Antenne Digital TV oder Receiver 16 DE German USER MANUAL INSTALLATION Hinweis F r optimalen Empfang beachten Sie bitte folgendes 1 Platzieren Sie die
17. place the DA 6 antenna on the TV panel please try to u move the antenna away from the TV panel Some panels can reduce the signal reception 2 Adjust the direction and position of antenna 3 to find the best reception angle GB English USER MANUAL DIGITAL MINI TV ANTENNE INDEN OG UDEND RS MODEL MEGET ST JSVAG MODEL DA 6 Tillykke med k bet af MAXIMUM DA 6 mini digital TV antenne Din tilfredshed er meget vigtig for os Inden du tager antennen i brug bedes du l se denne manual igennem Gem manualen til senere brug INTRODUKTION DA 6 er en antenne der er specielt designet til modtagelse af digitalt terrestrisk TV Med det nyeste st jsvage forst rker kredsl b har antennen den bedst mulige modtagelses kvalitet DA 6 er designet til b de inden og udend rs brug Det kompakte design g r antennen meget anvendelig Specifikationer Lavt str mforbrug lt 10mA Aktiv forst rkertrin 5V Lille og kompakt design Adskillige monteringsmuligheder Godkendt til udend rs brug samt UV resistent kabinet Frekvens omr de 174 870 MHz Forst rkning 13 5 dB Stojsvag forst rker 2 dB Antennekabel 3m MAXIMUM digital technology INDHOLD I PAKKE Inden antennen tages i brug kontrolleres indholdet i pakken 1 Selve antennen med tilh rende kabel 2 Monteringsudstyr beslag skruer plastic rawplugs og Velcro 3 Manual Skruer Antenne Beslag Raw plugs Velcro t
18. puttaen Vaihe 3 Ota ruuvit ja asenna ne ruuvinv ntimell kiinnikkeen l pi sein n kiinni proppuihin Vaihe 4 Asenna antenni kiinnikkeeseen EN X SS my Oe L Sa MAXIMUM digital technology Velcroteipin asennus sein n Vaihe 1 Etsi asennuskohta ja varmista ett vastaanotto signaali on hyv asennuskohdassa Puhdista kohta johon Velcroteippi asen netaan Vaihe 2 Kiinnit toinen Velcroteippi antennin takaosaan ja kiinnit toinen kohtaan johon haluat kiinnitt antennin sein n Vaihe 3 Asenna antenni paikoilleen ONGELMA TILANTEISSA 1 Jos et saa esiin digitaalisia ohjelmia n kyviin odottamallasi tavalla tarkista seuraavat asiat a Tarkista liit nn t Varmista ett kaikki liit nn t ovat kunnossa ja oikein kiinnitetty b Tarkista antennin k ytt j nnite toiminto vastaanottimestasi DA 6 on aktiiviantenni Tarvittaessa kytke antennin k yt t j nnite toiminto Tarkista toiminto vastaanottimesi k yt t ohjeesta c Jos olet sijoittanut DA 6 antennin TV paneeliin siirr antenni pois TV paneelista Jotkin paneelit saattavat aiheuttaa h iri t signaalin vastaanottoon 1 2 2 S d antennin suuntausta ja paikkaa FI Finnish saadaksesi parhaan vastaanottokulman USER MANUAL CYFROWA MINI ANTENA TV DO ZASTOSOWANIA WEWNATRZ NA ZEWNATRZ SUPER NISKIE SZUMY MODEL DA 6 Gratulujemy zakupu mini anteny TV Maximum DA 6 przenaczonej
Download Pdf Manuals
Related Search