KYOCERA FS-2100DN
Contents
1. IP nainod lt lt 1 2asc 3 DEF O co co Aen 5 JKL 6mno e lt a O co Co 7 pars 8 9 wxyz cc Co W I e EE 225 225 0 e ees 168 0 1 e Config TCP IP TCP IP e 02 Activ A Param IPv4 8952 E DHCP DHCP Activ D sactiv Bawe Ise C GEES y 192 168 0 123 e 1 2asc 3 DEF C C c Aen 5 KL 6mno c 7 pars TUV 9 wxvz O Co co el 1 EEIM 225 225 0 e Passerelle d f 192 168 0 1 e 2 e H l zati o TCP IP be ll t s TCP IP lt IPv4 be ll t s moss o Y e DHCP Be DHCP ki m lt IP c m green lt 11 168 0 3 e 1 2 ABC 3 DEF o co co Aen 5 KL 6mno 7 Pars TUV 9 wxyz O Co co el 1 Alh l zati maszk 238 225 225 0 68 25 25 Alup rt dtj r 092 168 0 1 19 4 168 0 1 13 Oa o e e e P Ouion TCP IP TCP IP 02 Evepyonoinon P duLon IPv4 me Y 8 DHCP DHCP Evepyotroinon Arrevepyorro non 63 Evepyonotnon Aneveoyonotnon Ate Buvon IP lt 192 168 0 123 lt 1 e 2asc 3DEF cc co 4 5 KL 6mno 7 pars 8 9 wxyz C c EJ 0 c Maoxa YMO LKT CU 225 225 225 0 OK lt 1100211 H An ox us2 168 0 17 j e Config TCP IP TCP IP mo Jim Impostaz IPv4 y DHCP e DHCP On DHCP off 63 0n Off2. 02 Pornit Oprit Adres IP OK lt 11 168 0 3 e 1 2 ABC 3 DEF o co co Aen 5 KL 6mno 7 Pars TUV 9 wxyz O Co co el 1 Masca Subretea MMM 225 225 0 ms Gateway impl 092 168 0 1 15 4 168 0 1 lt 14 Ust TCP IP g lt TCP IP ox ok 02 Wt Ustaw IPv4 ok cd DHCP ox lt DHCP wi DHCP Wyt Sp Wy1 BE ares lt 192 168 0 123 lt 1 e 2asc 3DEF cc co 4 5 KL 6mno cc co gt 7 pars 8 9 wxyz C E EJ 0 c Maska podsieci EE 225 225 0 e us2 168 0 17 1 e Bramka domy lna o o o me l e Hactpo ka TCP IP TCP IP 2 1 Hactp IPv4 e DHCP DHCP Bxn DHCP Orkn Se IS 11 168 0 123 lt 1 0 2asc 3 DEF O Co co 4 cui 5 JKL 6mno cc co gt 7rars 8 9 wxyz O co co 0 Mace nonce EES 225 225 0 lt 11111103 MO VMOJI lt ma 168 01 Ma 035 0 1 PN e n tverk o TCP IP inst lt TCP IP y IPv4 inst llning ae DHCP DHCP P DHCP Av apa Av IP adress lt NE 168 0 3 lt 1 2asc 3pEF 46 5 JKL 6 MNO c c gt ce 7 Pans TUV 9 wxyz O Co co d 1 Undernatmask 228 225 225 0 mss 7 Gr inst Gatewy 092 168 0 1 192 168 0 1 e 01 DHCP E O
3. Indirizzo IP lt 11 168 0 3 e 1 e 2asc 3 DEF O Co co Aen 5 JKL 6mno cc co gt 7rars 8 9 wxyz cc co 0 Subnet mask 225 225 225 0 lt Gateway default moa 168 0 1 092 168 0 1 DHCP Aan DHCP Ligado Netwerk TCP IP instel TCP IP y IPv4 Instelling moss o 1 e DHCP Uit IP adres ok WM 168 0 123 lt 1 e 2asc 30 O C co Aen 5 KL 6 MNO 7 65 8 TUV 9 wxvz E Subnetmasker ES 225 225 0 Default Gateway 192 168 0 3 192 168 0 1 e e a jS Defini o TCP IP TCP IP y 0A Ligado y Definic o IPv4 y DHCP DHCP Desligado 02 Ligado Desligado Endereco IP lt 168 0 3 g lt 1 e 2 ABC 3 DEF Co co co 46 5 4 6 MNO C co CH gt 7 65 8 9 wxvz O Co co 7 K M scr Subrede 225 225 225 0 68 25 25 Gateway Predef mez ics 0 1 282 168 0 1 lt DHCP P DHCP Pornit Nettverk A TCP IP lt TCP IP lt IPv4 innstilling e DHCP DHCP Av n ms 88 IP adresse e 192 168 0 123 e 1 2asc 3 DEF O ca CH Aen 5 JKL 6mno DK 7 Pars TUV 9 wxvz c c Delnettmaske EE 225 225 0 Standard port 092 168 0 1 15 4 168 0 1 e il 1 Retea e Setare TCP IP TCP IP m 02 Pornit o Setare IPv4 DHCP DHCP Oprit
4. 8 Install Toner Container and Waste Toner Box ON UY A NN FE im B VY BM M SS gt Ne mim LEY X lt v a 4 Xe W NS VUK 5 aor 7 77 67 Be 1 43 Gel ES CN i Load Paper N ur lt S NI NN S gt i GM 0077 V 4 2 d N Y JT NG SN OF ED Se 7 7 lt 7 Legal Folio Oficio FS 2100D FS 2100DN EASY 4 E NY AZ VN N PASION ANY NES ONY N a Y Connect Cables SUN CAR 4 WEG AN on m E Q MMM MN PR MY MM MU FS 2100DN FS 4100DN FS 4200DN FS 4300DN NY a A MY Mr ME Replace Operation Panel Sheet and labels YSSSSSS O Ready Language English 11 80 5 Deutsch Deutsch Francais Hia au a S i Espanol V Italiano Nederlands PYCCKAM Portugu s Print a Status Page EN PT BR cs D O Menu O Menu A gt gt gt lt gt 8 ets ets Va Va V 1 a o 7 e e
5. r Umweltbedingungen ACHTUNG Stellen Sie sicher dass der Drucker ber ausreichend Platz verf gt Dauerhafte Benutzung ohne ausreichenden Platz f hrt zu mangelnder Bel ftung wodurch Feuer entstehen kann Milj FORSIGTIG S rg for at der er tilstr kkelig plads omkring printeren Langvarig brug uden tilstr kkelig afstand kan medf re opvarmning inden i printeren hvilket kan resultere i brand Entorno PRECAUCI N Aseg rese de dejar espacio suficiente alrededor de la impresora Si la impresora se utiliza de forma prolongada en un lugar donde el espacio es insuficiente podr a calentarse demasiado y provocar un incendio 3 CFI Ymp rist VAROITUS Varmista ett tulostimen ymp rill on riitt v sti tilaa Pitk n jatkunut k ytt ilman riitt v v li saattaa aiheuttaa l mm n ker ntymist tulostimen sis lle ja tulipalon Environnement ATTENTION veillez laisser suffisamment d espace autour de imprimante Une utilisation prolong e sans espace suffisant peut entra ner une surchauffe al int rieur de imprimante et un risque d incendie Avolypa IPOZOXH Na agnvete apker XWPO YUPW OTTO rov EKTUTTWI H TTAPATETAL VI xp on xwp c TO ATTAITO MEVO VOIYMA prrope va XEI WE arror Aeopa VA OUDOWPEUTE 9 EVT C TOU EKTUTTWT KAI va 66 TTUPKAVI HE mao 3 nmnnno nina 7 7 AYON NINN X77 Qwinn
6. ATENTIE Alocati suficient spatiu liber jurul imprimantei Utilizarea indelungata conditii de spatiu liber insuficient poate duce la acumularea de c ldur in interiorul imprimantei av nd ca rezultat declansarea unui incendiu 8 Okpyxatrouias cpena BHUMAHUE Bokpyr npuHTepa nomkHo ObITb nocrarouHo 0806081010 npocrpaHcrBa LnutTenbHoe uWcnornb3oBaHMe 663 Hanrexaulle H4ACTKW MOXKET CTaTb DDMuMHOM NeperpeBa BHyTpu npuHTepa To ripABener K BO3TODaHMIO Omgivning F RSIKTIGHET Se till att det finns tillr ckligt med fritt utrymme runt skrivaren Anv ndning under lang tid utan tillr ckligt med fritt utrymme runt skrivaren kan g ra att det alstras v rme i skrivaren vilket kan ge upphov till brand Ortam DIKKAT Yazici etrafinda yeterli bos alan biraktiginizdan emin olun Yeterli bosluk olmadan uzun s reli kullanim yaz c n n i indeki s n n artmas na dolay s yla yang na vol a abilir 9 Entorn PRECACUCIO Assegureu vos de tenir prou espai lliure al voltant de l aparell L s prolongat de l aparell sense prou espai lliure podria provocar que aquest s escalf s massa i causar risc d incendi
7. Sind Sie sicher 50108 1320061120dat Nein Wird abgebrochen Normal 17 5 ListeTrv tat 0108 220061120dat 0109 gui 0110 MRapport Reprise D tails Le trav sera annul tes vous s r 0108 520061120023 Oui Annulation Erg gpyoo o E AS ATMA ly 5 Kat ctaon Atot spy 086 0108 B20061120dat 0109 Dgui 0110 Bi2vocoo H Do AxUPWOE ELOTE olyoupol 50108 B20061120dat Not OX L Wordt verwerkt Normaal 1 5 Taaklist Status 0108 B20061120dat 0109 gui 0110 MRapport Hervat Details Taak wordt geannul Weet u het zeker 0108 B200611720dat Annuleren 711271 asn 20061120dat B 0108 guiQ 0109 mit R 0110 Tunn 201121 111171 27102 NNN DNA 20061120dat A 0108 Vanlig 17 5 Status Jobblist status 0108 20061120dat 0109 Dout 0110 MRapport Gjenop Detaljer Jobben blir avbrutt Er du sikker 0108 B20061120dat Avbryter 19 Feldolgoz s vi AS Norm l 1 5 llapot Fladat 1 llapot 0108 B20061120dat 0109 Bgui 0110 BJIelent s Folytat R szl Feladat visszavon Biztos benne 0108 B20061120dat Igen I Nem Visszavonas Zwykty 17 5 ListZad Stan 0108 B20061120dat 0109 gui 0110 MRaport Wznow Szczeg Zadanie zost anulow Czy jeste pewny 0108 B20061120dat An
8. a l esquerra de la pantalla 17 OOO Cancel Printing Processing l AJ Plain 17 5 Status Job list Status 0108 82006112003 0109 Dout 0110 MReport Resume Detail Job will be canceled Are you sure 0108 B20061120dat Canceling Behandler t A4 Normal 1 5 Status Jobliste Status 0108 82006112003 0109 Dout 0110 MRapport Forts t Detalje Jobbet annulleres Vil du forts tte 0108 B20061120dat Afbryder Processando i Al Status Status 0108 B20061120dat 0109 Dout 0110 MRrelat rio Retomar Detalhe Trabalho sera cancel Tem certeza 0108 B20061120dat Procesando Normal 1 5 LE Cran Estado 0108 5820061120023 0109 Dout 0110 Informe Reanudar Detalle Se cancelara trabajo Est seguro 0108 120061120dat Zpracov ni B zny 1 5 Sez loh Stav 0108 B20061120dat 0109 Dout 0110 RZpr va Obnovit Podrobn Uloha bude zruSena Jste si jist 0108 220061120dat Ano Zruseni Kasittelee Norm 17 5 Ty lista Tila 0108 20061120dat 0109 gui 0110 MRaportti Jatka Tiedot Tyo perutaan Oletko varma 0108 B20061120dat Kyll Ei Perutaan 18 Verarbeitung i Al Normal 1 Status Jobliste Status 0108 B20061120dat 0109 Dout 0110 MBericht Weiter Detail Auftrag abbrechen
9. e e e Report Print Impr relat rio E Tisk zpravy E Status Page P gina de status Stavov str nka Yes NO Sim Nao Ano I Ne 9 rajte rajte tE Es Men m o q Rapportprint lt Impres informe Pagina de estado Ja 1 Nej Si No Statusside EL O ss 2 2 e Raportin tul 4 Imprimer rapport ra E E 1 E 2 tg E Kyll Ei Oui I Non 1 Nat I I Ox L e e e y 117 MOST Jelent s nyomt Stampa rapporto N7 I 12 Igen Nem Si No e OK Druk rapport af 8 Rapportutskrift 38 Statuspagina Status Ja Nee Ja mm Nei Tak I Nie Menu Menu 2 2 2 e e e e e e ok Imprimir Relat e Imprimare Raport P gina Estado Pagin Stare Sim I Nao Da I Nu Ja I Het B HA H H H w UJ E H 0 0 0 0 H O pa L S n E E a s e e e Skriv ut rapport Rapor Yazdirma Statussida Durum Sayfasi COE 232 lt Ja Nej Evet Hay r 3 i 2 e Informe d impr Pagina d estat Status Page CR KYOCERA Printer 1 NS Network Settings FS 2100D
10. Ready AG TCP IP Avar1 TCP IP ce 02 Acik IPv4 Ayari ce e lt a a O TCP IP gt l e IPv4 3 83 lt s e DHCP A k DHCP Kapal aa DHCP DHCP TP e 192 168 0 123 192 168 0 123 ei 1 e 2asc 3 DEF 2 ABC 3 DEF 1 C Co Aen 5 4 6mno 4 cui 5 JKL 6mno 7 Pars TUV 9 wxyz 7 65 8 9 wxvz Co co co 0 c EE 225 225 0 nA 225 225 0 fo 168 0 1 899 168 0 1 al 1 DHCP On DHCP off ron Off IP Address P 192 168 0 3 m 1 e 2 ABC 3 DEF 46 5 JKL 6mno OK 7 Pans TUV 9 wxyz Subnet Mask EES 225 225 0 Default Gateway m2 169 0 3 j lt el 1 15 O amp amp 9 6 6 6 Install Printer driver Locate and install driver software recommended Windows will guide you through the process of installing driver software our device Ask me again later Windows will ask again the next time you plug in your device or log on Don t show this message again for this device Your device will not function until you insta Cancel If Found new Hardware window appears click Cancel I Se a janela Um novo Hardware foi encontrado aparecer cligue em Cancelar Pokud se zobrazi dialogov okn
11. VINY nooTnn 3 30 DIN 20N VRWN TSP nn ar HU T rk z 9 7 nima noo Tnn FIGYELEM gyeljen r hogy legyen elegend hely a nyomtat k r l Ha a nyomtat t huzamosabb ideig gy haszn lja hogy nincs elegend hely k r l tte a nyomtat felmelegedhet s kigyulladhat 2 Ambiente operativo ATTENZIONE Verificare che attorno alla stampante vi sia spazio sufficiente L utilizzo prolungato senza spazio libero sufficiente pu provocare il surriscaldamento interno della stampante con conseguente pericolo di incendio Omgeving OPGELET Zorg dat er voldoende ruimte rond de printer is Langdurig gebruik zonder voldoende ruimte kan ertoe leiden dat de printer binnenin opwarmt wat brand kan veroorzaken Milj FORSIKTIG Pass p at det er nok plass rundt skriveren Forlenget bruk med utilstrekkelig klaring kan f re til at det blir veldig varmt inni skriveren og det kan oppst brann 2 rodowisko robocze OSTRO NIE Nale y zapewni wystarczaj co du o wolnej przestrzeni wok drukarki Zbyt d ugie korzystanie z drukarki bez zapewnienia wystarczaj cej przestrzeni mo e skutkowa powstaniem wysokiej temperatury wewnatrz drukarki spowodowa po ar 9 6 Ambiente ATENCAO Assegure se de que disp e de espaco suficiente volta da impressora O uso prolongado sem espaco livre pode causar o desenvolvimento de calor no interior da impressora resultando em inc ndio Mediul de lucru
12. N FS 4100DN FS 4200DN FS 4300DN e e o Network lt TCP IP Settings TCP IP 8 IPv4 Setting y DHCP Off DHCP DHCP on 63 0n Off IP Address A 192 168 0 123 y 1 2asc 308 Aen 5 JKL 6mno gt 7 pars TUV 9 wxyz Subnet Mask SES 225 225 0 Default Gateway 6 1 168 0 1 me2 66 0 1 1 5 el 1 O 27 e Netzwerk lt TCP IP Einstell TCP IP IPv4 einstellen DHCP lt DHCP Ein DHCP Aus Ein Aus lt IP Adresse 192 168 0 123 lt 1 2 ABC 3 0 c Aen 5 JKL 6mno 7 Pars TUV 9 wxyz c E Es Subnetzmaske al 1 225 225 225 0 ma Standard Gateway HEM 168 0 1 m2 5 93 S PT BR 9 Menu m gt 9 e 825 2 1 8 Config TCP IP TCP IP y 0 Ativado Config IPv4 ECK DHCP DHCP Ativado Desativado a ativado Desativado Endere o IP ce 192 168 0 123 e 1 3 DEF O Co co 46 6mno c gt 7rars 8 9 wxyz O Co c Masc sub rede 228 225 225 0 ms 7 Gateway padr o 092 168 0 1 1 100 0 1 y e e e Netverk y TCP IP indstill TCP IP y E 8 Indst for IPv4 OK y DHCP DHCP Til DHCP Fra ir 12 192 168 0 123 lt 3 pEF c 6mno OK 9 wxyz c 1 9 E 4 HI E 7 pars STUV c Subn
13. S3 c Si apareix la finestra S ha trobat nou maquinari feu clic a 16 CEN PT B 7 6000060000000000 0G 6 Installer _ Utilities Install printing system utilties only I KYOCERA Select Express Mode to perform a standard installation Selecione o modo Expresso para realizar uma instalac o padrao Chcete li provest standardni instalaci zvolte moznost Express Mode Der Express Modus f hrt eine normale Installation durch Vaelg Hurtig installation for at foretage en standardinstallation Seleccione el Modo expreso para realizar una instalaci n est ndar Valitse pikaasennus suorittaaksesi vakioasennuksen S lectionnez Mode express pour effectuer une installation standard ETTIA STE TO OTOIXE O Express Mode Aeon AgiTOUPV G yia TNV EKTEAEON LIAG TUTTIK G EVKATAOTAONG 1 3 300 MPN Yx TD Express Mode ana V lassza az Express Mode men pontot ha szokasos telepitest szeretne Scegliere Modalita Espressa per eseguire un installazione standard Kies Snelle modus om een standaard installatie uit te voeren Velg Ekspressmodus for en standardinstallasjon Wybierz opcje Express Mode aby przeprowadzic instalacje standardowa Seleccione Modo Expresso para realizar uma instalac o padrao Selectati Express Mode pentru a efectua instalarea standard Dna BbinonHeHua craHna
14. X KYOCERA FS 2100D FS 2100DN FS 4100DN FS 4200DN FS 4300DN KYOCERA Ecosrs amp 6 3 9 8 9 9 9 6 9 6 9 9 9 6 9 5 6 amp 6 8 The included components differ depending on the countries or regions Os componentes inclu dos variam conforme os pa ses ou as regi es P ilo en sou sti se mohou li it v z vislosti na zem ch nebo oblastech Je nach Land oder Region sind im Lieferumfang andere Komponenten enthalten De medf lgende komponenter varierer afh ngigt af land eller region Los componentes facilitados var an en funci n de los pa ses o regiones Pakkaukseen kuuluvat osat vaihtelevat maan ja alueen mukaan Les composants inclus varient en fonction des pays ou r gions Ta E6aPT LATA Trou TrepihauB vovral EVOEXETAI va diap pouv av Aoya TN XWpa TNV TEpIOX B 3ITN7 IN NY TN nNnna DANYA DD DADA A mell kelt alkatr szek orsz gt l vagy r gi t l f gg en v ltoz k componenti inclusi sono differenti a seconda del paese o della zona geografica De meegeleverde onderdelen verschillen volgens het land of de regio De medf lgende komponentene varierer avhengig av land eller region Do czone do urz dzenia wyposa enie mo e r ni si w zale no ci od kraju lub regionu Os componentes inclu dos variam consoante os pa ses ou regi es Componentele incluse difer n functie de tara sau regiune KOMNMJIEKTAaLMA KOMMOHEHTAMAU 3aBMCMT OT CTpaHbI NNN p
15. ancel lant 20 Clear Paper Jams a wd N NUA quc 121 x i WWW N r 0 A JM o t 5 W ANN EN An 2 H o o 2 WM NNN I Y MU M AN NN d oy wan So MM Ml M NY 7 aL 22 QUALITY CERTIFICATE This machine has passed all quality controls and final inspection Rev 1 2012 7 Printed in China 302LV5601002 V5601002 302L
16. ervoHa De medf ljande komponenterna varierar i olika l nder och regioner r nle birlikte verilen par alar lkeye veya b lgeye g re de i ir d Els components inclosos varien segons del pais 0 la regio FS 2100D FS 2100DN 400 mm 15 3 4 100 mm 200mm 500 mm 11 13 16 3 15 16 7 6 19 11 16 FS 4100D FS 4200DN FS 4300DN 300 mm 100 mm 200mm 500 mm 11 13 16 3 15 16 7 7 8 19 11 16 10 32 5 C Model FS 2100D FS 2100DN FS 4100DN FS 4200DN FS 4300DN 120 V Specification 120 V AC 60 Hz 120 V AC 60 Hz 8 3A 9 7 A 230 V Specification 220 240V AC 50 60 Hz 220 240V AC 50 60 Hz 4 4 5 2 A Environment CAUTION Be sure to provide enough space around the machine Prolonged use without sufficient clearance may cause heat to build up inside the machine resulting in fire Ambiente CUIDADO Certifique se de providenciar o espa o suficiente ao redor da impressora utilizac o prolongada sem um espaco suficiente pode causar ac mulo de calor no interior da impressora podendo resultar em fogo cs Okoln prost ed UPOZORN N Dbejte na to aby kolem tisk rny byl dostatek voln ho m sta Nebude li kolem tisk rny dostatek voln ho m sta m e del pou v n zp sobit hromad n tepla v tisk rn co m e zp sobit po
17. et Mask 228 225 225 0 98222 Standardgateway 192 168 0 1 1 100 0 1 e 12 65 9 Menu m gt e STE Nastaven TCP IP TCP IP e 02 Zapnuto e Nastaven IPv4 DHCP e DHCP DHCP Zapnuto Vypnuto 0J Zapnuto Vypnuto mase 1 ES 168 0 3 y 1 e 2 ABC 3 DEF co co 4 HI 5 JKL 6 MNO ok cc co gt 9 wxvz 7 PaRS 8 co Co 0 Maska podsit 225 225 225 0 ms Vychozi br na mez ics 0 1 192 168 0 1 y D Men e e ma fS Config TCP IP TCP IP y 0 Activado Config IPv4 mo Jfa DHCP DHCP Activado Desactivado a activado Desactivado Direcci n IP E 168 0 3 y 3 DEF c 6mno OK gt 9 wxvz c 1 5 ES 46 786859 8 Mascara subred 228 225 225 0 msc 7 Gateway predet 282 155 0 192 168 0 1 e O gt 2 e Verkko y TCP IP asetus TCP IP e 02 K yt ss lt IPv4 Asetus DHCP lt DHCP DHCP K yt ss Ei k yt ss Fi k yt i kayt ssa IP osoite Ok WM 168 0 123 lt 1 e 2asc 3DEF O c c Aen 5 KL 6 MNO C C c gt 7 65 8 9 wxvz c E 0 Aliverkon peite mmm 225 225 0 Oletusvayla m92 168 0 3 192 168 0 1 e 02 K yt ss Q w IT see 000035 88 iwaw DHCP DHCP 22
18. ide av skjermen Uruchom przegladarke internetowa Na pasku Address Adres lub Location Lokalizacja wprowad adres IP urzadzenia Wybierz kategorie na pasku nawigacyjnym po lewej stronie ekranu Inicie o browser para a Web Na barra Endereco ou Localizac o introduza o endereco de IP da m quina Seleccione uma categoria a partir da barra de navegac o na parte esquerda do ecr Lansati browserul Web n bara Address Adres sau Location Locatie introduceti adresa IP a aparatului Selectati o categorie din bara de navigare din st nga ecranului Sanyctute Web o6o03peBaTenb B none Anpec nnn MecronornioxeHue BBenure IP anpec annapata BbibepuTe KaTeroputo n3 HABUTaL MOHHON naHenM B NEBON uacra akpaHa Starta webblasaren Skriv maskinens IP adress faltet Adress eller Plats V lj en kategori i navigeringsf ltet till vanster pa skarmen Internet tarayicinizi acin Adres veya Yer cubuguna makinenin IP adresini yazin Ekranin solundaki gezinti cubugundan bir kategori se in P da a sal Executeu el vostre navegador web A la barra d adreces o d ubicaci introduiu l adreca IP de l aparell Seleccioneu una categoria de la barra de navegaci
19. ina Seleccione una categor a en la barra de navegaci n situada en el lado izquierdo de la pantalla Kaynnista WWW selain Kirjoita koneen IP osoite osoite tai sijaintipalkkiin Valitse luokka n yt n vasemmassa laidassa olevasta navigointipalkista Lancer le navigateur Web Saisir l adresse IP de la machine dans la barre Adresse ou Emplacement S lectionner une cat gorie dans la barre de navigation gauche de l cran EKKIV OTE TO Tp yYpaupa rrepirjynong SiadikTUOU browser gas 27N ypauu AleuUBuvons 10710080106 amp odyere S1leUBUVON IP TOU unxavnyatoc ETriA GTE pia KATHYOPIA YPAYUN rrAorjynong oro APIOTEPO p pog TNS OBOvNG 01301 Nn 9 T9 T DN ON nan YW IP n namo nx rn n 75n 71102 M2 n AT 73 WAY n 23Vn TN 3 TAn7 Y 0NN NnvAU Ulli 7230n 771207 NA Ind tsa el a webb ng sz t rja be a Cim vagy Hely s vba a sz m t g p IP c m t V lasszon ki egy kateg ri t a k perny bal oldal n tal lhat navig ci s s vb l Avviare il browser Web Inserire l indirizzo IP del sistema nel campo Indirizzo o Percorso Sulla barra di navigazione visualizzata sul lato sinistro selezionare una categoria Start uw internetbrowser Voer het IP adres van het apparaat in in de adres of locatiebalk Selecteer een categorie in de navigatiebalk links op het scherm Start webleseren Skriv inn maskinens IP adresse i adresse eller plasseringsfeltet Velg en kategori fra navigeringsfeltet p venstre s
20. o Nalezen novy hardware klepn te na tlacitko Storno Bitte legen Sie die beiligende CD ein und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm falls auf dem Bildschirm die Anzeige Neue Hardware gefunden von Windows erscheint dr cken Sie Abbrechen Vaelg Annuller hvis dialogboksen Der er fundet ny hardware Si aparece la ventana Nuevo hardware encontrado haga clic en Cancelar Jos n kyviin tulee Uusi laite l ydetty ikkuna napsauta Peruuta Si la fen tre Nouveau mat riel d tect s affi che cliquez sur Annuler Av u aviore TO 7100061000 EUPEON VEOU UAIKOU K VTE KAIK OTO KOUUTTI AKUDO mnn anair Found New Hardware I nn v om nx 71101 Cancel y yn nwyTn Ha az Uj hardver telepit se ablak megjelenik kattintson a M gse gombra Se compare la fi nestra Trovato nuovo hardware fare clic su Annulla Als het dialoogvenster nieuwe hardware gevonden verschijnt selecteert u Annuleren Hvis vinduet Ny maskinvare funnet vises klikk pa Avbryt Jesli wyswietlone zostanie okno Znaleziono nowy sprzet nalezy kliknac przycisk Anuluj Se a janela Encontrar Novo Hardware aparecer clique em Cancelar 3368 apare fereastra Found New Hardware faceti clic pe Cancel Ecnu noaBnaerca OKHO Ha neHo HOBOE annaparHoe obecneueHne LUIENKHUTe OTMEHMTb Om Dialogf nstret visar Hittade ny h rdvara klicka d p Avbryt Yeni Donanim Bulundu penceresi g r nt lenirse Iptal i tiklatin D
21. pTHo yCTaHOBKM BbIOepuTe IKCNMPEeCC PExUM V lj Expresslage for att utf ra en standardinstallation Standart kurulum gerceklestirmek i in Express Mode u se in AG AC Seleccioneu el Modo expreso per realitzar una instal laci estandard Use Command Center RX 6 amp 6 9 6 9 9 OG OOO OOO OOO OOD OOO OLD OOD 900 900 980 OOO OHO OOO 5 65 6 980 OOO OOO OOO OOO OHO Launch your Web browser In the Address or Location bar enter the machine s IP address Select a category from the navigation bar on the left of the screen Inicie o seu navegador Web Na barra de Endereco ou Localizac o insira o endereco IP da m quina Selecione uma categoria na barra de navegac o esquerda da tela Spustte webovy prohlizec Do pole Adresa nebo Um st n zadejte adresu IP tohoto zar zen V navigacni oblasti na lev stran obrazovky vyberte kategorii Starten Sie Ihren Webbrowser Im Feld f r die Eingabe der Internetadresse geben Sie die IP Adresse des Ger ts ein Wahlen Sie eine Kategorie aus der Navigationsleiste im linken Fensterbereich aus Start din web browser Indtast maskinens IP adresse i feltet Adresse eller Lokalitet V lg en kategori fra navigationslinjen i venstre side af sk rmbilledet Inicie el explorador de Internet En la barra de direcciones introduzca la direcci n IP de la m qu
22. ulowanie In elaborazione Normale Lf 5 lav Stato 0108 B20061120dat 0109 Dgui 0110 BRapporto Dettagli Annullare il lavoro Confermare 0108 B20061120dat Annullamento Normal 1 5 Listtrab Estado 0108 20061120dat 0109 Dout 0110 Mrelat rio Contin Detalhe Trab sera cancelado Tem a certeza 0108 B20061120dat O6pa6oTKa Behandlar leniyor Obi n vi AJ 65 3 3 A4 Vanligt l A4 Normal ly 5 17 5 1 3 1 5 Lst ler CocTroaHne Cn oan Status Jobblis Durum Ts Letsi Stare 8 COCTOSH a Status m Durum 0108 520061120023 0108 520061120023 0108 520061120023 0108 22006112002 0109 Bgui 0109 Bgui 0109 Dgui 0109 Dout 0110 MRraport 0110 Moruer 0110 Rapport 0110 MRapor Reluare 1 1112321907 C Uppta LE Uppgift Devam Ayr nt Lucr se va anula Sananwe GyreT oTMeH Jobbet blir avbrutet is iptal edilecektir Sunteti sigur a YBEDEHH Ar du s ker Emin misiniz 0108 B20061120dat 0108 I20061120dat 0108 B20061120dat 0103 B20061120dat Evet Hay r Se anuleaz Ipt ediliyor sss Normal 1 5 Estat LlistaTr Estat 20061120dat A 0108 0108 B20061120dat II guiQ 0109 0109 gui II B 0110 0110 Informe Cont Info L 3 JI 1 4 Es cancel lara N esteu segur 0108 B20061120dat S est c
Download Pdf Manuals
Related Search