Philips GC026
Contents
1. Philips2. Philips
3. Philips the appliance embroideries zips buttons loose threads 12
4. www philips com support Felicit ri pentru achizi ie venit Philips Pentru beneficia deplin de asisten a oferit de Philips nregistra i v produsul la www philips com welcome Mportante cu aten ie acest manual de utilizare nainte de utilizarea aparatului p stra i I pentru consultare ulterioar Pericol introduce i niciodat aparatul nu trebuie s se joace cu aparatul deschide i nu protec ia lamei n timpul utiliz rii Nu utiliza i aparatul dac acesta prezint deterior ri vizibile sau dac blocul t ietor sau protec ia lamei este rupt Nu l sa i obiectele ascu ite s
5. 12
6. 12 www philips com support E TINA 1 Gratulujeme v m zakoupen v robku v t me v s sv t Philips Abyste mohli pln vyu t podpory kterou spole nost Philips poskytuje zaregistrujte sv j v robek na adrese www philips com welcome m P ed pou it m p stroje pe li
7. Philips 12
8. wwvw philips com support SLOVEN INA E U vo estitamo vam za nakup in dobrodo li pri Philipsu e elite popolnoma izkoristiti podporo ki jo nudi Philips registrirajte izdelek na www philips com welcome Pomembno memm Pred uporabo aparata natan no preberite ta uporabni ki priro nik in ga shranite za poznej o uporabo Nevarnost Aparata ne potapljajte v vodo Otroci se ne igrajo z aparatom Med uporabo ne odpirajte ali odstranjujte za ite rezila Aparata ne uporabljajte e opazite znake po kodovanja oziroma e je rezilna enota ali za ita rezila zlomljena 5 predmeti med uporabo ne smejo priti v stik z rezili i enjem in vzdr evanjem vklapljajte aparata i enjem in vzdr evanjem se s prsti in rokami ne pribli ujte rezilom Previdno Aparat je namenjen samo za uporabo na obla ilih Elektromagnetna polja EMF Ta Philipsov aparat ustreza vsem veljavnim standardom in predpisom glede izpostavljenosti elektromagnetn
9. Philips Philips www philips com welcome
10. i enje odr avanje m Prije i enja aparata obavezno ga isklju ite i izvadite baterije iz njega Za tita okoli a m Ovaj simbol sl 12 zna i da ne smijete bacati aparat s uobi ajenim otpadom iz ku anstva Odlo ite ga na slu benom odlagali tu elektri nih aparata 5 odlaganjem titi se okoli mm jamstvo podr ka Ako trebate informacije ili podr ku posjetite www philips com support ili pro itajte zasebni me unarodni jamstveni list Napomena Jamstvo ne pokriva habanje i tro enje jedinice 1 Philips Philips www philips com welcome
11. a podpory naleznete na adrese www philips com support nebo samostatn m z ru n m listu s celosv tovou platnost Pozn mka Z ruka nezahrnuje opot eben no ov jednotky HRVATSKI U O estitamo na kupnji i dobro do li u Philips Kako biste u potpunosti iskoristili podr ku koju nudi tvrtka Philips registrirajte svoj proizvod na web stranici www philips com welcome a Va no Prije uporabe aparata pa ljivo pro itajte ovaj korisni ki priru nik spremite ga za budu e potrebe Opasnost Aparat nikada ne uranjajte u vodu ne smiju igrati aparatom uporabe nemojte otvarati i vaditi titnik reza a koristiti aparat ako ima vidljiva o te enja te ako je jedinica ili titnik reza a slomljen Pazite da tijekom uporabe predmeti s o trim vrhom ne do u u dodir s reza ima uklju ivati aparat tijekom i enja i odr avanja i enja odr avanja prste ruke dr ite dalje od reza a Oprez Aparat je namijenjen isklju ivo za odje u Elektromagnetska polja EMF Ovaj aparat tvrtke Philips sukladan je svim primjenjivim standardima i propisima koji se ti u izlo enosti elektromagnetskim poljima U poraba Odjevni predmet izgladite na ravnoj povr ini Aparat nemojte prejako pritiskati na odjevni predmet Aparat nemojte koristiti na izvezenim detaljima patentnim zatvara ima gumbima i nitima
12. intre n contact cu lamele n timpul utiliz rii aparatul c nd se efectueaz cur area ntre inerea degetele m inile la distan fa de lame timpul cur rii ntre inerii Precau ie Acest aparat este destinat exclusiv articolelor de mbr c minte C mpuri electromagnetice EMF Acest aparat Philips respect toate standardele reglement rile aplicabile privind expunerea la c mpuri electromagnetice Utilizarea aparatului m Asigura i v ntinde i articolul de mbr c minte o suprafa plan Nu ap sa i aparatul pe articolul vestimentar prea tare Nu utiliza i aparatul pe broderii fermoare nasturi i fire Cur are 1 ntre inere ntotdeauna aparatul 1 scoate i bateriile nainte de a cur a aparatul Protec ia mediul m Acest simbol Fig 12 nseamn c nu trebuie s arunca i aparatul mpreun gunoiul menajer un punct de colectare autorizat pentru aparate electrice Eliminarea corect ajut la protejarea mediului nconjur tor mm 1 asisten Dac ave i nevoie de informa ii sau de asisten v rug m s vizita i www philips com support sau s citi i bro ura de garan ie interna ional separat Not nu acoper uzura blocului t ietor
13. Always here help you Register your product and get support at www philips com welcome GC026 Contact Philips User manual PHILIPS 078 S www philips com 4239 000 8968 1 ENGLISH Introductio Congratulations on your purchase and welcome to Philips To fully benefit from the support that Philips offers register your product at www philips com welcome Mportante Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference Danger immerse the appliance in water Children shall not play with the appliance open and remove the blade guard during use not use the appliance if shows visible damage or if the blade unit or blade guard is broken not let pointed objects come into contact with the blades during use not switch on the appliance when performing cleaning and maintenance your fingers and hand away from the blades during cleaning and maintenance Caution appliance is intended for garments only Electromagnetic fields EMF This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields Using the appliance m Make sure you smooth out the garment on a flat surface Do not press the appliance onto the garment too hard Do not use the appliance on embroideries zips but
14. im poljem U poraba Obla ilo zgladite na ravni povr ini Aparata na obla ilo ne pritiskajte premo no Ne uporabljajte ga na vezeninah zadrgah gumbih in spro enih nitih mm i enje vzdr evanje M Aparat pred i enjem vedno izklopite in odstranite baterije Okolje simbol slika 12 pomeni aparata smete odvre i z obi ajnimi gospodinjskimi odpadki Odnesite ga na uradno zbirno mesto za elektri ne aparate S pravilnim odlaganjem pripomorete k varovanju okolja mm Garancija in podpora m e potrebujete informacije ali podporo obi ite www philips com support ali preberite lo eni mednarodni garancijski list Opomba Garancija ne pokriva obrabljenosti rezilne enote Philips Philips www philips com welcome 1
15. tons and loose threads Cleaning and maintenance m Always switch off the appliance and remove the batteries before you clean the appliance Environment m symbol Fig 12 means that you must not throw away the appliance with normal household waste Dispose of it at an official collection point for electrical appliances Correct disposal helps to preserve the environment mm Guarantee and supp Or If you need information or support please visit www philips com support or read the separate worldwide guarantee leaflet Note The guarantee does not cover wear and tear of the blade unit Philips Philips www philips com welcome
16. v p e t te tuto u ivatelskou p ru ku a uschovejte ji pro budouc pou it Nebezpe nepono ujte p stroj do vody D ti si s p strojem nesm hr t B hem pou v n neotev rejte ani nesund vejte kryt no P stroj nepou vejte pokud vykazuje viditeln zn mky po kozen nebo pokud jsou no ov jednotka i kryt no rozbit B hem pou v n kontaktu no s ostr mi p edm ty P i i t n a dr b p stroj nezap nejte B hem i t n a dr by udr ujte sv prsty a ruce v bezpe n vzd lenosti od no Upozorn n P stroj je ur en pouze na od vy Elektromagnetick pole EMP Tento p stroj Philips odpov d v em platn m norm m a p edpis m t kaj c m se elektromagnetick ch pol mm Pou it p stroje Od v vyhladte na rovn plo e Netla te p strojem na od v p li siln Nepou vejte p stroj na v ivky zipy knofl ky a voln nit mm i t n a dr ba m P ed i t n m p stroje v dy nejprve p stroj vypn te a vyjm te baterie ivotn prost ed m symbol obr 12 ozna uje e p stroj nesm b t likvidov n spolu 5 b n m dom c m odpadem Odevzdejte jej na ofici ln m sb rn m m st pro elektrick p stroje dn likvidace pom h chr nit ivotn prost ed Z ruka a podpora m V ce informac
Download Pdf Manuals
Related Search