Home

Prestigio MultiPad 4 Quantum 7.85 8GB Black

Contents

1. 1 2 3 OK RU 4 Prestigio PMP5785C OUAD
2. E Bi Google EJ 1 2 UA 2 Prestigio PMP5785C OUAD USB kabento Ta
3. Ti UA 4 Prestigio Wi Fi vn Wi Fi Wi Fi 1 Wi Fi 2 Wi Fi
4. 1 2 3 BG 4 Prestigio Prestigio MultiPad PMP5785C OUAD
5. ARM Cortex A9 x 4 Mv un 8GB eMMC 1GB 0083 Micro SD 32GB OS Android 4 2 1 6GHz GPU Mali 400 MP 533MHz A a 4 3 IPS Capacitive muti touch panel support up to 5 768 1024 Pixels Micro USB 2 0 Micro SD micro SDHC WiFi 802 11 b g n Bluetooth Support Bluetooth 4 0 Front 0 3M FF Rear 2M 6 6 HDMI HDMI 1 4 GR 5 u5 Prestigio Up to 720p MPEG 1 MPEG 2 H 264 MP2 MP3 AAC MP2 MP3 WAV OGG AAC JPG JPEG GIF BMP PNG 203 5 139 8 9
6. 4 ARM Cortex A9 x 8 1 eMMC DDR3 pesi Micro SD 32 2 Android 6 culla Mali 0 GPU 533 5 4 3 wi 2255 Capacitive 5 768x1024 du sill 2 0 Micro USB Micro SD micro SDHC b g n WiFi 802 11 Bluetooth 4 0 Bluetooth 0 3 2 pea G HDMI1 4 HDMI AR 5 uv Prestigio uv 720p Ga H 264 MPEG 2 MPEG 1 AAC MP3 2 mall AAC lt OGG WAV MP2 PNG GIF JPEG IPG
7. Eva yia va GR 4 Prestigio To tablet Internet m Wi Fi Wi Fi Wi Fi hotspot 1 Wi Fi 2 Wi Fi 3 Wi Fi
8. Prestigio Multipad Ha 1999 5 EC Ha Ha http www prestigio com compliance He BG 6 Stru n n vod k obsluze Prestigio Prestigio MultiPad PMP5785C OUAD Otev ete balen Prestigio MultiPad Cestovn nab je ka USB kabel OTG kabel Pouzdro p en en Stru n n vod k obsluze Pr vn a bezpe nostn upozorn n Z ru n list Prehled tabletu P edn o fotoapar t Dotykov obrazovka HDMI port Mikrofon Slot pro pam tovou kartu Konektor sluch tek Zadn fotoapar t EZ Lo M Tla tko nap jen Tla tko hlasitosti 7 Reproduktor Zi
9. 1 2 BG 2 Prestigio OBO CTBO Ha USB MultiPad PMP5785C OUAD 94 Ha gt NI BG 3 98 Prestigio gt Home e Ha
10. aan 2 pila 3 AR 4 Prestigio 5785 OUAD aal e aaf AB Wi Fi Wi Fi Wi Fi chie 1 Wi Fi 2 Wi Fi Wi Fi 3 Wi Fi
11. kapra name fa 3a a W LG ay 3axpaHBaHe Micro USB nopr BG 1 94 Prestigio Prestigio MultiPad PMP5785C OUAD EE gt Hasan ce Google
12. ero nu Wi Fi Wi Fi Wi Fi 1 B rnaBHOM Wi Fi 2 Wi Fi 3 ARM Cortex A9 x 4 8GB eMMC 1GB DDR3 Micro SD 32 OC Android 4 2 1 6 2 Mali 400 MP 533 Mru Li 4 3 IPS
13. va Evraon puBioete TOU E E px n napatetap va va A Google m va 1 2 tablet GR 2 Prestigio e PMP5785C OUAD TO tablet tablet TO USB kat 49 HE
14. NI PETE GR 3 Prestigio gt Apxik o8 vn H To va tablet TOV va 1 2 3
15. e 203 5 139 8 9 6 Prestigio SU Las S Prestigio Multipad EC 1999 5 http www prestigio com compliance me ZA AR 6 Prestigio Prestigio MultiPad USB Prestigio MultiPad PMP5785C OUAD OTG c
16. 406 C Prestigio KAL TO O Prestigio Multipad 1999 5 http www prestigio com compliance 9 GR 6 Kratke upute Prestigio es Otvaranje paketa Prestigio MultiPad Putni punja USB kabel OTG kabel Za titna torbica Kratke upute Pravne i sigurnosne napomene Jamstveni list Pogled na va tablet Prednja kamera Zaslon osjetljiv
17. JPG JPEG GIF BMP PNG vn 203 5 139 8 9 406 C Prestigio Prestigio Multipad 1999 5 http www prestigio com compliance UA 6 C 0 0 0 www prestigio com
18. Wi Fi Dg Wi Fi 1 Wi 2 Wi Fi Wi Fi 3 Wi Fi Cortex A9 x 4 8GB eMMC 1GB DDR3 Micro SD 32GB
19. 768 1024 Micro USB 2 0 Micro SD micro SDHC Ma WiFi 802 11 b g n Bluetooth Bluetooth 4 0 RU 5 Prestigio 0 3 Mn 2 c 2 G ceHcop 1 4 720p MPEG 1 MPEG 2 MPEG4 H 264 MP2 MP3 AAC MP2 MP3 WAV OGG AAC JPG JPEG GIF BMP PNG 203 5 139 8 9 406 C Prestigio B Prestigio 1999 5 ES http www prestig
20. Swipe Slide EN 3 Quick Start Guide Prestigio Zoom in Zoom out 3 Scroll Flick IR Home screen Your Home screen is the starting point to access all of the tablet s features The Home screen can have multiple panels To view other panels swipe left or right Add an app icon to home screen On the Home screen tap to open list memu tap and hold an application icon and then drag it into a panel preview Set wallpaper 1 Tap and hold the blank area on the Home screen 2 Select one of the following Gallery Live wallpapers or Wallpapers 3 Select an image and tap Set wallpaper Or select an image resize it by dragging the frame and then tap OK Use your apps Open an app On the Home screen or the main menu select an app icon to open it EN 4 Ouick Start Guide Prestigio Connect to internet Your tablet connects to the Internet whenever necessary using a Wi Fi connection if available Connect to a wireless network Connect the device to a Wi Fi network to use the Internet or share media files with other devices To use Wi Fi you need access to a wireless point or hotspot 1 On the home screen or list menu tap Settings and then tap Wi Fi to turn on it 2 Detected Wi Fi networks will be listed in the Wi Fi networks section 3 Tap the desired Wi Fi network you want to connect If you selected a secured network you ll be
21. Tik hierop om het toetsenbord te verbergen als deze is geopend Home Tik hierop houd ingedrukt om Google zoeken te starten EI Tik hierop om terug te gaan naar het home scherm Recente apps hierop om het overzicht van recente apps te openen E Menulijst hierop om de menulijst te openen Voordat u aan de slag gaat 1 Plaats een geheugenkaart 2 Druk op de aan uit knop en houd deze ingedrukt om uw tablet in te schakelen NL 8 Prestigio gi Mag Prestigio MultiPad PMP5785C_QUAD Het opladen van uw tablet Sluit uw tablet aan op een stopcontact door middel van de bijgeleverde USB kabel en reislader Vingertoppen Tik Houd ingedrukt 5 Wrijf Schuif u NL 9 Snelstartgids Prestigio Inzoomen Uitzoomen IN Scrollen Wegknippen IR Home scherm Vanuit het home scherm heeft u toegang tot alle functies van de tablet Het home scherm kan meerdere schermen bevatten Om de andere schermen te bekijken wrijft u naar links of rechts Een app icoon toevoegen aan het home scherm Tik in het Home scherm op E om de menulijst te openen tik op een app icoon en houd deze ingedrukt sleep het daarna in een scherm Achtergrond instellen 1 Tik op een leeg deel in het home scherm en houd het ingedrukt 2 Kies een van de volgende opties Galerij Live achtergronden of Achtergronden 3 Kies ee
22. Android 4 2 1 6GHz Mali 400 MP 533MHz y 7 85 4 3 IPS 5 768 1024 Micro USB 2 0 Micro SD c micro SDHC WiFi 802 11 b g n Bluetooth Bluetooth 4 0 0 3 2 BG 5 Prestigio ARE HDMI HDMI 1 4 es O 720 1 2 264 MP2 MP3 AAC MP2 MP3 WAV OGG AAC JPG JPEG GIF BMP PNG 203 5 139 8 9mm Terno 406 g C Karo Prestigio
23. n gt Kamera gt T Dokunmatik ekran HDMI ba lanti noktasr Mikrofon Hafiza karti uvas giri i Arka kamera DS Agma m Kapama Tusu Ses tusu 77 Hoparl r 1 Mikro USB baglanti noktasi TR 1 Hizli baslangic kilavuzu Prestigio M Tu lar m Tus Tan m Islev Tabletinizi agmak veya kapamak i in basili tutun Kapama Ekran g r nt s kilitlemek veya igin basin Ses Sesi ayarlamak basin Bir nceki ekrana d nmek i in dokunun Geri SA Ekran klavyesini acildiginda gizlemek i in dokunun Ana ekrana d nmek dokunun Ana Ekran Google aramasini baslatmak dokunun ve basili tutun Son kullanilan uygulamalar Son kullanilan uygulamalari dokunun Liste men s Liste men s n icin dokunun Giris 1 Bir hafiza karti yerlestirin 2 Tabletinizi acmak acma kapama tusuna basin ve basili tutun TR 2 Prestigio H zl ba lang k lavuzu Prestigio MultiPad PMP5785C OUAD Tabletinizin arj Edilmesi Paketinizin icerisinde bulunan USB kablosunu ve seyahat sarj cihazini kullanarak tabletinizi bir g k na ba lay n Parmak Ucu Dokun Bas l Tut Kaydir Yana Kaydir u TR 3 H zl ba lang k lavuzu Prestigio UL TR 4 Yakinlastir
24. Wi Fi mepexi 3 Wi Fi mepexi ARM Cortex A9 x 4 875 eMMC 1 5 DDR3 Micro SD 32 OC Android 4 2 1 6 ia ata Mali 400 MP 533 Mru 7 85 4 3 5 Multi Touch 5 768x1024 Micro USB 2 0 Micro SD micro SDHC WiFi 802 11 b g n Bluetooth Bluetooth 4 0 Kamepa 0 3M FF 2M AF G ceHcop 1 4 UA 5 Prestigio 720 MPEG 1 MPEG 2 MPEG4 264 2 MP3 AAC MP2 MP3 WAV OGG AAC
25. Multipad 4 Quantum 7 85 PMP5785C_QUAD Quick Guide Version 1 0 Prestigio Open your package Prestigio MultiPad USB cable Carrying case Legal and safety notices Travel charger OTG cable Quick start guide Warranty card Your tablet at a glance Quick Start Guide Front camera T Touch screen HDMI port Microphone Memory card st Rear camera A Power button el Volume ot gt Speaker S 1 Micro USB port EN 1 N3 Prestigio Ouick Start Guide Buttons m z Button Definition Function Power Press and hold to power on or off your tablet Press to lock or unlock the screen display Volume Press to adjust the volume Back Tap to return to the previous screen Tap to hide the onscreen keyboard when it is opened Tap to return to home screen Tap and hold to start Google searching Recent app E Home Tap to open the list of recent apps List menu to open the list menu Getting started 1 Insert a memory card 2 Press and hold the power key to power on your tablet EN 2 Ouick Start Guide Prestigio Prestigio MultiPad PMP5785C OUAD Charging your tablet z Connect your tablet to a power outlet by using the included USB cable and travel charger Finger tips Tap Hold
26. Voltar Toque ocultar o teclado quando aberto Togue para voltar para o ecr inicial Inicio Toque e mantenha premido para iniciar uma pesquisa no Google Aplicac o j RAA pitas Toque para abrir a lista de aplica es recentes recente Menu de listas Toque para abrir o menu de listas Introdu o 1 Insira um cart o de mem ria 2 Prima e mantenha premida a tecla de alimenta o para ligar o tablet PT 2 Prestigio Guia de introdu o Prestigio MultiPad PMP5785C OUAD Carregar o tablet Ligue o tablet a uma tomada el ctrica utilizando o cabo USB e o carregador de viagem incluidos Impress es digitais Tocar Manter premido U Varrer Deslizar u PT 3 Guia de introdu o Prestigio en 14 PT 4 Ampliar Reduzir Deslocar Rodar gt Ecra Inicio O ecr In cio o ponto de partida para aceder a todas as fung es do tablet O ecr Inicio pode ter varios pain is Para ver outros pain is varra para a esquerda ou direita Adicionar um de ao ecra de inicio No ecr Inicio togue em E para abrir o menu de listas toque e mantenha premido um de aplicac o e em seguida arraste o para um painel de pr visualizac o Definir imagem de fundo 1 Toque e mantenha premido na rea em branco no ecr In cio 2 Seleccione uma das seg
27. T Puuteekraan HDMI port Mikrofon M lukaardipesa K rvaklapipesa Tagumine kaamera 5 Toitenupp Helitaseme A valjuh ldi 1 MicroUSB port EE 1 Kiirjuhend Prestigio NE Nupud m Nupp Nimetus Funktsioon Tahvelarvuti sisse ja v ljal litamiseks vajutage ja i hoidke toitenuppu all s Toitenupp Vajutage ekraani lukustamiseks v i lukustuse avamiseks Helitase Vajutage helitaseme reguleerimiseks Puudutage eelmisele kuvale naasmiseks T i NYCZ Puudutage avatud ekraaniklaviatuuri peitmiseks Avakuva Puudutage ja hoidke Google i otsingu k ivitamiseks Puudutage hiljuti kasutatud rakenduste loendi avamiseks EI Puudutage avakuvale naasmiseks Hiljutised rakendused Men loend Puudutage men loendi avamiseks Alustamine 1 Sisestage m lukaart 2 Tahvelarvuti sissel litamiseks vajutage ja hoidke toitenuppu all EE 2 Kiirjuhend Prestigio Prestigio MultiPad 5785 OUAD Tahvelarvuti laadimine m hendage oma tahvelarvuti kaasasoleva USB juhtme ja kaasaskantava laadija abil vooluv rku S rmeliigutused Puudutus Hoidmine U T mme Viibe EE 3 44 EE 4 Kiirjuhend Prestigio Sissesuumimine V ljasuumimine Kerimine Virvendus Avakuva Avakuva on justkui l htepun
28. Zaslon na dotik Mikrofon 1 r ti nica za slu alke 7 Zvo nik L 1 mikro USB vhod SI 1 IS Hitra navodila za uporabo Prestigio Prestigio MultiPad 5785 OUAD Gumbi Gumb Definicija Funkcija Vklop Pritisnite in dr ite za vklop ali izklop tablice izklop Pritisnite za odklepanje ali zaklepanje zaslona Glasnost Pritisnite za prilagoditev glasnosti e Pritisnite za vrnitev na prej njo stran azaj Pritisnite e elite skriti prikazano tipkovnico Pritisnite za vrnitev na doma i zaslon 0 AA se 1x Pritisnite in dr ite za pri etek Google iskanja Nedavne Bei i pani A Pritisnite e elite odpreti seznam nedavno uporabljenih aplikacij aplikacije S REN a Pritisnite e elite odpreti menijski seznam seznam Za etni koraki 1 Vstavite pomnilni ko kartico 2 Pritisnite in dr ite gumb za vklop za vklop tablice SI 2 BB Hitra navodila za uporabo Presti G O Prestigio MultiPad PMP5785C_QUAD Polnjenje va e tablice Priklju ite va o tablico v elektri no vti nico z uporabo prilo enega USB kabla potovalnega polnilca Da Upravljanje s prsti Tapni Dr i U Potegni Podrsaj u SI 3 Hitra navodila uporabo Prestigio IS SI 4 Povetaj Pomanj aj Pomakni se dol
29. 14 PL 4 Powi kszenie e Pomniejszenie Przewijanie Ruch kilkoma palcami gt Ekran g wny Ekran g wny jest punktem startowym dost pu do wszystkich funkcji tabletu Ekran g wny mo e sk ada si z kliku paneli Aby przej do innego panelu przesu szybko w lewo lub w prawo Dodawanie aplikacji do ekranu g wnego Na ekranie g wnym dotknij aby otworzy menu listy dotknij i przytrzymaj ikon aplikacji a nast pnie przeci gnij j na podgl d panelu Ustawienie tapety 1 Dotknij i przytrzymaj pusty obszar na ekranie g wnym 2 Wybierz jedn z nast puj cych opcji Galeria Animowane tapety lub Tapety 3 Wybierz obraz i dotknij Ustaw tapet Mo esz te po wybraniu obrazu zmieni jego rozmiar w tym celu przeci gnij ramk i dotknij OK Korzystanie z aplikacji Otwieranie aplikacji Aby otworzy aplikacj wybierz jej ikon na ekranie g wnym lub w menu g wnym Skr cona instrukcja obs ugi Prestigio Po czenie z Internetem Tablet automatycznie czy si z Internetem w razie potrzeby wykorzystuje sie Wi Fi o ile E jest dostepna taczenie z bezprzewodowa Korzystanie 2 Internetu udostepnianie plik w multimedialnych innym urzadzeniom wymaga pod czenia tabletu do sieci Wi Fi Aby u y sieci Wi Fi trzeba uzyska dost p do punktu bezprzewodowego lub hotspota 1 Na ekranie g wnym lub w menu dotknij Ustawienia a na
30. K Hasan UTOGbI Google 1 2 RU 2 Prestigio Ke PMP5785C OUAD USB nu K RU 3 Prestigio Prestigio MultiPad 5785 OUAD na
31. 1 konektor Micro USB CZ 1 ZI Stru n n vod k obsluze Prestigio Prestigio MultiPad 5785 OUAD Tla tka N Tla tko Definice Funkce Nap ieni Stisknut m a podr en m zapnete nebo vypnete tablet pal Stisknut m zamknete nebo odemknete obrazovku Hlasitost Stisknut m uprav te hlasitost Klepnut m se vr t te na p edchoz obrazovku Zp t Je li otev en kl vesnice na obrazovce klepnut m na toto tla tko ji skryjete B Dom Klepnut m se vr t te na domovskou obrazovku Klepnut m a podr en m zah j te vyhled v n Google EJ Ned vno spu t n Klepnut m otev ete seznam ned vno spu t n ch aplikace aplikac V pis nab dky Klepnut m otev ete v pis nab dky Za n me 1 Vlo te pam ovou kartu 2 Stisknut m a podr en m tla tka nap jen zapn te tablet CZ 2 Stru n n vod k obsluze Prestigio Prestigio MultiPad 5785 OUAD Nabijeni tabletu P ipojte tablet k elektrick z suvce pomoc p ibalen ho USB kabelu a cestovn nab je ky Tipy k dotykov mu ovl d n Klepnut Podr en a Y Ta eni P eta en CZ 3 ZI CZ 4 Stru ny n vod k obsluze Prestigio P ibl en Rolov ni Posun Domovsk obrazovka Domovsk obrazovka je po te nim bodem z n ho Ize pfistupovat ke v em funkcim va
32. ul e Jas 1 2 AR 2 PMPS785C_QUAD A USB JAS A 1356 AR 3 Prestigio uv gt Oza gt 1
33. faites glisser vers la gauche ou la droite Ajouter une d application cran d accueil Sur l cran d accueil appuyez sur pour ouvrir le menu appuyez et maintenez enfonc e une ic ne d application puis faites la glisser sur un panneau d aper u Modifier le fond d cran 1 Appuyez et maintenez enfonc e la zone vide sur l cran d accueil 2 S lectionnez une des options suivantes Galerie Fonds d cran anim s ou Fonds d cran 3 S lectionnez une image et appuyez sur Modifier le fond d cran Ou s lectionnez une image redimensionnez la en d pla ant le cadre puis appuyez sur OK Utilisation de vos applications Ouvrez une application Sur l cran d accueil ou dans le menu principal s lectionnez l ic ne d une application pour l ouvrir Guide de d marrage rapide Prestigio Prestigio MultiPad PMP5785C OUAD Se connecter Internet Votre tablette se connecte a Internet en cas de besoin a I aide d une connexion Wi Fi si disponible Se connecter un r seau sans fil Connectez I appareil a un r seau Wi Fi pour utiliser Internet ou partager des fichiers multim dia avec d autres appareils Pour utiliser le Wi Fi vous devez avoir un acces a un point sans fil ou le hotspot 1 Sur l cran d accueil ou dans le menu appuyez sur Param tres puis appuyez sur Wi Fi pour l activer 2 Les r seaux Wi Fi d tect s seront list s dans la section des r seaux Wi Fi 3 Ap
34. Uzaklastir Asagiya Kaydir Hafifge dokun gt Ana ekran Ana ekran tabletinizin t m zelliklerine erismek i in baslangic noktanizdir Ana ekran birden fazla panele sahip olabilir Di er panelleri g rmek parma lnizi sola veya saga kaydirin Ana ekrana bir uygulama simgesi koymak Ana ekranda men listesini a mak icin 69 simgesine dokunun bir uygulama simgesine dokunun ve basili tutun Daha sonra simgeyi panel g riiniimine s r kleyin Duvar kagidi ayarlama 1 Ana ekranda bos bir alan dokunun 2 Se eneklerden bir tanesini se in Galleri Hareketli Duvar Ka tlar veya Duvar Ka tlar 3 Bir resim se in ve Duvar Ka d Ayarla se ene ine dokunun Veya bir resim se in ve onu er eveye s r kleyerek boyutunu ayarlay n ve OK Tamam e dokunun Uygulamalar n kullan m Bir uygulamay a mak Ana ekranda veya ana men de bir uygulamay a mak i in uygulama simgesini se in Hizli baslangic kilavuzu Prestigio Internete ba lanma Tabletiniz gerektiginde bir Wi Fi baglantisi varsa kullanarak internete ba lanir Kablosuz bir aga baglanma interneti kullanmak veya medya dosyalarini diger cihazlarla paylasmak i in cihazi bir Wi Fi agina baglayin Wi Fi yi kullanmak i in bir kablosuz eri im noktasina veya kablosuz erisim alanina hotspot erismeniz gereklidir 1 Ana ekranda veya liste men s nde Ayarlar a dokunun ve daha sonra Wi Fi zelli in
35. d t ju pievienojiet plan etdatoru pie stravas izvada lt Pirkstu kustibas Pieskar an s Vilk ana K 5 Tur ana Slidin ana LV 3 s pam ciba Prestigio NI LV 4 Tuvin ana T lin ana Ritin ana Piesitiens S kumekr ns S kumekr ns ir punkts no kura s kt izmantot visas plan etdatora iesp jas S kumekr n var b t vair ki pane i Lai atv rtu citus pane us pirksts j slidina pa labi vai pa kreisi Lietojumprogrammas pievieno ana s kumekr nam S kumekr n pieskarieties lai atv rtu izv lnes sarakstu pieskarieties lietojumprogrammas ikonai turiet to un p c tam ievelciet priek skat juma panel Ekr ntapetes iestat ana 1 Turiet pirkstu uz s kumekr na balt s zonas 2 Izv lieties vienu no m iesp j m Galerija Kust g s ekr ntapetes vai Ekr ntapetes 3 Izv lieties att lu un pieskarieties lestatit ekr ntapeti Vai ar izv lieties att lu velkot aiz r m a mainiet t lielumu un pieskarieties Apstiprin jumpogai Lietojumprogrammu izmanto ana Atveriet lietojumprogrammu S kumekr n vai galvenaj izv ln izv lieties atveramo lietojumprogrammu Prestigio Piesl g an s internetam Plan etdators ar Wi Fi palidzibu nepiecie amibas pievienojas internetam ja tas pieejams N Piesl g an s bezvadu tiklam Pievienojieties ar ierici Wi Fi tikl
36. na dodir HDMI Mikrofon Utor memorijske katie 4 Utor za slu alice 6 Stra nja kamera Tipka napajanja Tipka Glasnota Zvu nik 1 Mikro USB ulaz HR 1 uH Kratke upute Prestigio Tipke BE Tipka Definicija Funkcija e Pritisnite i dr ite za uklju ivanje ili isklju ivanje tableta Napajanje KA RATA sm pajanj Pritisnite za zaklju avanje ili otklju avanje zaslona Glasno a Pritisnite za namje tanje glasno e Dodirnite za povratak na prethodni zaslon Nat A RARE A i amag e Dodirnite za sakriti tipkovnicu kada se otvori Po etna a dat z SE Dodirnite i dr ite za po etak pretra ivanja Googleom EI Dodirnite za povratak na po etni zaslon Nedavne aplikacije Dodirnite za otvaranje popisa nedavnih aplikacija E Popis izbornika Dodirnite za otvaranje popisa izbornika Po etak 1 Umetnite memorijsku karticu 2 Pritisnite i dr ite tipku napajanje za uklju ivanje tableta HR 2 Kratke upute Prestigio Prestigio MultiPad 5785 OUAD Punjenje tableta Spojite tablet na uti nicu pomo u isporu enog USB kabela i putnog punja a ES Kretnje prstiju Dodirnuti Dr ati 5 Y Povu i e Kliznuti HR 3 Kratke upute Prestigio Pove ati Smanjiti uH Pomaknuti Kvrcnuti Po etni zaslon Va Po
37. ses panel max 5 pontot t mogat Felbont s 768 1024 pixel Csatlakoz fel letek Micro USB 2 0 Micro SD micro SDHC kompatibilis Kommunik ci WiFi 802 11 b g n Bluetooth Bluetooth 4 0 t mogat s F nyk pez g p 0 3M FF el l 2M AF h tul G szenzor Tamogatja HDMI HDMI 1 4 csatlakoz fel let HU 5 Prestigio Vide formatumok t mogat sa Akar 720p Tamogatott videokodekek MPEG 1 MPEG 2 MPEG4 H 264 M diaform tumok T mogatott hangkodekek MP2 MP3 AAC T mogatott hangform tumok MP2 MP3 WAV OGG AAC T mogatott k pform tumok JPG JPEG GIF BMP PNG NH M ret 203 5 139 8 9 mm S ly 406g C Mivel a Prestigio term kei folyamatosan friss lnek s fejl dnek el fordulhat hogy az On k sz l k n l v szoftver illetve a hardver kin zete vagy m k d se n mileg elt r az ebben a r vid haszn lati tmutat ban bemutatott l A Prestigio ezennel kijelenti hogy jelen Multipad megfelel az EU 1999 5 EK ir nyelve alapvet k vetelm nyeinek s a tov bbi ide vonatkoz rendelkez seknek A megfelel s gi nyilatkozat teljes verzi ja megtekinthet az al bbi helyen http www prestigio com compliance 9 Az esetleges hall sk rosod s elker l se rdek ben ne haszn lja hossz ideig nagy hanger mellett a k sz l ket HU 6 Prestigio Guida di avvio rapido Prestigio MultiPad PMP5785C_QUAD Apri la confezione Prestigio
38. MultiPad Caricabatteria da viaggio USB OTG Custodia il trasporto Guida di rapido Avvisi legali e di sicurezza Scheda di garanzia Panoramica del tablet Fotocamera NO anteriore Touch screen Porta HDMI Microfono Alloggiamento scheda di memoria 4 SSS auricolari Fotocamera posteriore Pulsante di accensione Pulsante volume 7 Altoparlante FF Porta Micro USB Guida di rapido Prestigio ns Pulsanti Pulsante Definizione Funzione Accensione Premere e tenere premuto per accendere o spegnere il tablet Premere per bloccare o sbloccare il display dello schermo Volume Premere per regolare il volume Indietro Toccare per tornare alla schermata precedente Toccare per nascondere la tastiera su schermo quando viene aperta Toccare per tornare alla schermata home Toccare e tenere premuto per avviare la ricerca in Google E Home App recenti Toccare per aprire l elenco delle app recenti Menu elenco Toccare per aprire il menu elenco Per iniziare 1 Inserire una scheda di memoria 2 Premere e tienere premuto il pulsante di accensione per accendere il tablet IT 2 BB Guida di awio rapido Presti G O Prestigio MultiPad PMP5785C_QUAD Caricamento del tablet 5 3 Collegare il tablet a un
39. Peso 406 g C Siccome i prodotti Prestigio vengono continuamente aggiornati e migliorati il software e l hardware del dispositivo potrebbero avere un aspetto leggermente diverso funzionalit modificate rispetto a quelle presentate nella presente Guida di Rapido Con la presente Prestigio dichiara che questo MultiPad conforme ai requisiti di base e alle altre normative applicabili previste dalla direttiva UE 1999 5 CE La versione completa della dichiarazione di conformita e disponibile all indirizzo http www prestigio com compliance 9 Per prevenire possibili danni all udito non ascoltare a livelli di volume elevato per periodi prolungati Trumpas vadovas Prestigio Atidarius pakuot Prestigio MultiPad Kelioninis jkroviklis USB kabelis s OTG kabelis Ne iojimo deklas Trumpas prad ios vadovas Teisiniai ir saugos jsp jimai Garantijos kortel Trumpai apie jusy plan ete Lietiamas ekranas HDMI prievadas Mikrofonas Atminties kortel s Ausiniy ung lizdas Galin kamera Maitinimo mygtukas Garso mystukas 7 e Garsiakalbis gt 1 Micro USB lizdas LT 1 11 Trumpas vadovas Prestigio Mystukai Mygtukas Apibr imas Funkcija Nor dami jungti arba i jungti plan et paspauskite m ir palaikykite Maitinimas Paspaus
40. asked to enter the network key or password Technical Specifications Item Specification Processor ARM Cortex A9 x 4 Memory 8GB eMMC 1GB DDR3 Micro SD slot supports up to 32GB OS Android 4 2 Frequency 1 6GHz GPU Mali 400 MP 533MHz Dispay 7 85 Ratio 4 3 IPS Capacitive muti touch panel support up to 5 points Resolution 768x1024 Pixels Interfaces Micro USB 2 0 Micro SD micro SDHC compatible Communications WiFi 802 11 b g n Bluetooth Support Bluetooth 4 0 Camera Front 0 3M FF Rear 2M AF G sensor Support HDMI interface HDMI 1 4 EN 5 Ouick Start Guide Prestigio N3 EN 6 Media format Support video format Up to 720p Support video codec MPEG 1 MPEG 2 MPEG4 H 264 Support audio codec MP2 MP3 AAC Support audio format MP2 MP3 WAV OGG AAC Support picture format JPG JPEG GIF BMP PNG Dimension 203 5 139 8 9mm Weight 406g C As the Prestigio products are constantly updated and improved your device s software and hardware may have a slightly different appearance or modified functionality than presented in this Quick Start Guide Prestigio hereby states that this Multipad complies to basic requirements and another relevant regulations given by the EU directive 1999 5 EC Full version of the declaration of conformity is available on http www prestigio com compliance 9 To prevent possible hearing damage do not listen at high volume
41. bus parodytas meniu s ra as bakstel kite ir laikykite programos piktogram tada temkite per i ros skydel Ekrano paveiksl lio nustatymas 1 Tu ioje pagrindinio ekrano vietoje bakstel kite ir palaikykite 2 Pasirinkite vien i Galerija Judantys ekrano paveiksl liai arba Ekrano paveiksl liai 3 Pasirinkite vaizd ir bakstel kite Nustatyti ekrano paveiksl l Arba pasirinkite paveiksl l vilkdami r mel nustatykite dyd ir bakstel kite Atlikta Program naudojimas Programos paleidimas Nor dami paleisti program pagrindiniame meniu arba pagrindiniame ekrane pasirinkite programos piktogram Trumpas vadovas Prestigio Prisijungimas prie interneto Su savo plan etiniu kompiuteriu galite prisijungti prie interneto kai tik jums to reikia naudokite Wi Fi ry j jeigu yra Prisijungimas prie bevielio tinklo Prijunkite jrenginj prie Wi Fi tinklo ir naudokites internetu arba dalinkites skaitmeniniais failais su kitais prietaisais Noredami naudotis Wi Fi turite tureti prieig prie bevielio tinklo arba kito bevielio prietaiso 1 Pagrindiniame ekrane arba meniu sara e bakstel kite Nustatymai tada bakstelekite Wi Fi nor dami j jungti 2 Aptikti Wi Fi tinklai bus traukti Wi Fi tinkl skyri 3 Bakstel kite Wi Fi tinkl prie kurio norite prisijungti Jeigu pasirinkote apsaugot tinkl j s papra ys vesti tinklo rakt arba slapta od Tech
42. eho tabletu Domovsk obrazovka se skl d z n kolika panel Na dal i panely se dostanete pfeta enim vlevo nebo vpravo Pridani ikony aplikace domovskou obrazovku Na domovsk obrazovce klepnutim na otevfete vyskakovaci nabidku klepn te na ikonu aplikace a podr te ji na e ji pfet hn te na n hled panelu Nastaveni tapety 1 Klepn te na pr zdn misto na domovsk obrazovce a podr te jej stisknut 2 Zvolte jednu z t chto mo nosti Galerie iv tapety nebo Tapety 3 Vyberte obr zek a klepn te na volbu Nastavit tapetu Nebo vyberte obr zek pfeta enim zm te jeho velikost pot klepn te na volbu OK Pou iti aplikaci Otev en aplikace Na domovsk obrazovce nebo v hlavn nab dce otev ete aplikaci t m e klepnete na jej ikonu Prestigio Pripojeni k internetu m V tablet se k internetu p ipojuje kdykoli je to pot eba pomoc p ipojen Wi Fi je li k N dispozici P ipojen k bezdr tov s ti Chcete li vyu vat slu eb internetu nebo sd let soubory s jin mi za zen mi p ipojte za zen k siti Wi Fi Pokud chcete pou t Wi Fi pot ebujete p stup k bezdr tov mu p stupov mu bodu i hotspotu 1 Na domovsk obrazovce nebo ve v pisu nab dky klepn te na volbu Nastaven a n sledn klepnut m na volbu Wi Fi zapn te Wi Fi 2 Zji t n s t Wi Fi budou uvedeny v asti s t Wi Fi 3 Klepn te na po adovanou s Wi
43. elite da otvorite Prestigio Povezivanje na internet Va tablet ra unar se mo e povezati na internet kad god je to potrebno kori enjem be i ne interneta ako je dostupan su Povezivanje na be i ni internet Pove ite uredaj na be i nu mre u kako biste koristili internet ili delili medijski sadr aj sa drugim uredajima Da biste koristili Wi Fi potreban vam je pristup be i noj ta ki ili vru oj ta ki 1 Na po etnoj strani ili na listi menija kliknite na Settings a zatim na Wi Fi da biste ga uklju ili 2 Detektovane be i ne mre e bi e izlistane u sekciji be i nih mre a 3 Kliknite na be i nu mre u na koju elite da se pove ete Ukoliko se izbrali mre u sa bezbednosnim sistemom od vas se zahtevati unos mre nog klju a ili lozinke Tehni ka specifikacija Stavka Specifikacija Procesor ARM Cortex A9 x 4 8GB eMMC 1GB DDR3 prorez za Mikro SD karticu podr ava kartice Memorija do 32GB Operativni sistem Android 4 2 Frekvencijski opseg 1 6GHz Grafi ka kartica Mali 400 MP 533MHz Ekran 7 85 Odnos 4 3 IPS kapacitativan multi touch ekran podr ava do pet ta aka Rezolucija 768x1024 piksela Interfejsovi Mikro USB 2 0 Mikro SD kompatibilan sa mikro SDHC karticom Komunikacija WiFi 802 11 b g n Bluetooth Podr ava Bluetooth 4 0 Kamera Sa prednje strane 0 3M FF sa zadnje strane 2M AF G senzor Podr an HDMI interfejs HDMI 1
44. etni zaslon je po etna to ka za pristup svim zna ajkama tableta Po etni zaslon mo e se sastojati od vi e zaslona Da biste vidjeli druge zaslone povucite prstima lijevo ili desno Dodati ikonu aplikacije na po etnom zaslonu Na Po etnom zaslonu dodirnite za otvoriti popis izbornika dotaknite i dr ite ikonu aplikacije a zatim ju povucite u pregled zaslona Postaviti pozadinsku sliku 1 Dodirnite i dr ite prazno podru je na Po etnom zaslonu 2 Odaberite jedno od sljede eg Galerija Pozadina u ivo ili Pozadinska slika 3 Odaberite sliku i dotaknite Postavi pozadinu Ili odaberite sliku promijenite veli inu povla enjem zaslona i zatim dotaknite U redu Kori tenje aplikacije Otvorite aplikaciju Na po etnom zaslonu ili glavnom izborniku odaberite ikonu aplikacije kako biste je otvorili HR 4 Prestigio Spajanje na internet Va tablet se povezuje s internetom kada je to potrebno koristite Wi Fi vezu ako je dostupna ili podatkovnu vezu mobilnog operatera uH Spajanje na be i nu mre u Spojite uredaj s Wi Fi mre om za kori tenje Interneta ili dijeljenje multimedijskih datoteka s drugim uredajima Za kori tenje Wi Fi veze morate imati pristup na be i nu to ku ili hotspot 1 Na po etnom zaslonu ili popisu izbornika dodirnite Postavke a zatim Wi Fi za uklju ivanje veze 2 Otkrivene Wi Fi mre e biti uvr tene u popis dostupnih Wi Fi mre a 3 Dodirnite eljenu Wi Fi mre u
45. g n Bluetooth Ondersteunt Bluetooth 4 0 Camera Voorkant 0 3M FF Achterkant 2M AF G sensor Ondersteund HDMI interface HDMI 1 4 IN NL 11 Snelstartgids Prestigio Ondersteunde videoformaten Tot 720p Ondersteunde videocodecs MPEG 1 MPEG 2 MPEG4 H 264 Media formaten Ondersteunde audiocodecs MP2 MP3 AAC Ondersteunde audioformaten MP2 MP3 WAV OGG AAC Ondersteunde foto formaten JPG JPEG GIF BMP PNG IN Afmetingen 203 5 139 8 9 mm Gewicht 406g C Omdat de Prestigio producten voortdurend ge pdatet en verbeterd worden kan de software en hardware van uw apparaat er iets anders uitzien of een gewijzigde functionaliteit hebben dan voorgesteld in deze snelstartgids Prestigio verklaart hierbij dat deze Multipad voldoet aan de fundamentele eisen en andere relevante voorschriften zoals gepubliceerd in EU richtlijn 1999 5 EG De volledige versie van de conformiteitsverklaring is beschikbaar op http www prestigio com compliance 9 Om gehoorschade te voorkomen mag u nooit gedurende een lange periode naar geluiden met een hoog volume luisteren NL 12 Skr cona instrukcja obs ugi Prestigio es Zawarto opakowania Prestigio MultiPad adowarka samochodowa Kabel USB Kabel OTG Eleganckie etui Skr cona instrukcja obs ugi Warunki Gwarancji i Odpowiedzialno ci Karta gwarancyjna Pierwszy rzut oka na tablet Kamera przednia r Ek
46. gor Hitro gt Doma i zaslon Va Doma i zaslon je za etna to ka za dostopanje do vseh funkcij va e tablice Doma i zaslon ima lahko ve delov e si elite ogledati ostale dele s prstom potegnite v levo ali desno Dodajanje ikon aplikacij na doma i zaslon Na Doma em zaslonu pritisnite da odprete menijski seznam pritisnite in dr ite ikono aplikacije in jo nato povlecite na zaslon za predogled Nastavitev ozadja 1 Pritisnite in dr ite prazno mesto na doma em zaslonu 2 Izberite nekaj od slede ega Galerija iva ozadja ali Ozadja 3 Izberite sliko in pritisnite Nastavi ozadje ali izberite sliko jo pove ajte tako da povle ete okvir v eleno smer in nato pritisnite OK Uporaba aplikacij Odprite aplikacijo Na doma em zaslonu ali v glavnem meniju izberite ikono aplikacije in jo odprite Hitra navodila uporabo Prestigio Povezava z internetom Va a tablica se lahko kadarkoli je to potrebno pove e z internetom z uporabo brez i ne povezave WiFi e je na voljo IS Povezava z brez i nim omre jem Pove ite napravo z brez i nim Wi Fi omre jem za uporabo interneta ali e elite deliti medijske datoteke z ostalimi napravami Za uporabo brez i ne povezave WiFi morate imeti dostop do brez i ne dostopne to ke ali prenosne dostopne to ke 1 Na doma em zaslonu ali menijskem seznamu pritisnite Nastavitve nato pritisnite Wi Fi da vklopite brez
47. gt NI UA 3 vn Prestigio gt 1 2 3
48. i no povezavo 2 Zaznana omre ja Wi Fi se bodo izpisala v predelu Wi Fi omre ja 3 Pritisnite na izbrano omre je Wi Fi network s katerim se elite povezati e ste izbrali zavarovano omre je boste morali vnesti omre ni klju ali geslo Tehni ne specifikacije Predmet Specifikacija Procesor ARM Cortex A9 x 4 Pomnilnik 8GB eMMC 1GB DDR3 re a za Mikro SD podpira do 32GB OS Android 4 2 Frekvenca 1 6GHz GPU Mali 400 MP 533MHz Za loni 7 85 Razmerje 4 3 IPS Kapacitiven muti touch panel podpira do 5 tock Lo ljivost 768x1024 slikovnih pik Vmesniki Mikro USB 2 0 Mikro SD zdru ljiv z mikro SDHC Komunikacije WiFi 802 11 b g n Bluetooth Podpira Bluetooth 4 0 Fotoaparat Sprednja 0 3M FF Hrbtna 2M AF G tipalo Podpira HDMI HDMI 1 4 SI 5 IS Hitra navodila za uporabo Prestigio Podpira video format do 720p Podpira video kode MPEG 1 MPEG 2 MPEG4 H 264 Podpira audio kodek MP2 MP3 AAC p Podpira audio format MP2 MP3 WAV OGG AAC Podpira slikovni format JPG JPEG GIF BMP PNG Dimenzije 203 5 139 8 9 mm Te a 406 g C Ker se Prestigio izdelki neprestano posodabljajo in izbolj ujejo se lahko programska in strojna oprema va e naprave nekoliko razlikuje od te ki je opisana v tem priro niku Prestigio izjavlja da ta MultiPad ustreza osnovnim zahtevam in drugim ustreznim dolo bam EU Direktive 1999 5 EC Celot
49. levels for long periods 1 Prestigio MultiPad PMP5785C OUAD Prestigio MultiPad USB OTG _ podi J A 0 y kamepa KHonka u 1 aop Micro USB RU 1 nu Prestigio Prestigio MultiPad PMP5785C OUAD 2
50. megnyit s hoz Lista men Erintse meg a lista men megnyit s hoz Kezd l p sek 1 Helyezzen be egy mem riak rty t 2 A t blag p bekapcsol s hoz tartsa lenyomva a bekapcsol gombot HU 2 1 1 R vid haszn lati tmutat Prestigio Prestigio MultiPad PMP5785C OUAD A tablag p felt lt se A mell kelt USB k bel s az utaz t lt haszn lat val csatlakoztassa t blag p t az ramforr shoz Tippek az egyszerii haszn lathoz rint s Lenyomva tart s LL P ccint s Cs sztat s HU 3 NH Prestigio Nagy t s e Kicsiny t s G rget s Tollvon sos mozdulat gt Kezd k perny A Kezd k perny az a kezd pont ahonnan a t blag p sszes funkci j t el rheti A Kezd k perny n t bb panel tal lhat tov bbi panelek megtekint s hez cs sztassa ujj t jobbra vagy balra Alkalmaz s ikon hozz ad sa a kezd k perny h z A Kezd k perny n rintse meg a gombot a lista men megnyit s hoz tartson lenyomva egy alkalmaz s ikont majd h zza a panel el n zetre H tt rk p be ll t sa 1 Erintsen meg egy res ter letet Kezd k perny n s tartsa rajta az ujj t 2 V lassza az al bbiak k z l az egyiket Gal ria l h tt rk pek vagy H tt rk pek 3 V lasszon ki egy k pet s rintse meg a H tt rk p be ll t sa elemet Vagy v lasszon ki egy k pet a ke
51. preveni deteriorarea auzului nu ascultati la volum maxim perioade indelungate de timp RO 6 Vodi za brz po etak Prestigio Prestigio MultiPad 5785 OUAD Otvorite pakovanje a e Prestigio MultiPad punja USB kabl OTG kabl Futrola Vodi za brz po etak Pravna bezbednosna obave tenja Garantni list Osvrt na va tablet ra unar Kamera sa prednje strane Ekran osetljiv na dodir Mikrofon Ulaz za slu alice HDMI ulaz Prorez za memorijsku karticu 4 I Kamera sa 5 rari zadnje strane AO DI Dugme za uklju ivanje e isklju ivanje Dugme za pode avanj ja ine zvuka Zvu nik RS 1 Prestigio Dugmad n Dugme Definicija Funkcija Uklju ivanje isklju Pritisnite i dr ite da bi se tablet ra unar uklju io ili isklju io Pritisnite da zaklju ate ili otklju ate ekran Ja inu zvuka Pritisnite da poja ate ili smanjite ja inu zvuka Nazad Kliknite da se vratite na prethodni prikaz ekrana Kliknite da se sakrijete virtuelnu tastaturu onda kada je ve otvorena Kliknite na ovo dugme za povratak na po etnu stranu Pritisnite i dr ite da otvorite google pretragu Nedavno kori ene aplikacije EJ Po etna strana Kliknite da otvorite listu nedavno kori enih aplikacija Lista menija Kliknite da otvorite listu menija Kako po eti sa kori e
52. st djer upp till 5 punkter Uppl sning 768 1024 pixlar Granssnitt USB 2 0 Micro SD micro SDHC kompatibel USB Host Kommunikation WiFi 802 11 b g n Bluetooth St der Bluetooth 4 0 Kamera Fram 0 3M FF bak 2M AF G sensor Support HDMI gr nssnitt HDMI 1 4 SV 5 NS Snabbstartsguide Prestigio Videoformat som st ds Upp till 720 p Videokodeks som st ds MPEG 1 MPEG 2 H 264 Media format Audiokodeks som st ds MP2 MP3 AAC Ljudformat som st ds MP2 MP3 WAV OGG AAC Bildformat som st ds JPG JPEG GIF BMP PNG Matt 203 5 139 8 9 mm Vikt 406 g C Prestigios produkter uppdateras och f rb ttras kontinuerligt och d rf r kan mjukvaran och eller h rdvaran i enheten skilja sig n got t fr n de som visas i denna snabbstartsguide Prestigio meddelar harmed att denna MultiPad verensst mmer med grundl ggande krav och ytterligare relevanta best mmelser enligt EU direktiv 1999 5 EC Den fullst ndiga versionen av denna verensst mmelsef rs kran finns p http www prestigio com compliance F r att f rhindra eventuell h rselskada ska man inte lyssna h g volym under langa perioder SV 6 Prestigio Hizli baslangic kilavuzu Paketinizi acin Prestigio MultiPad Seyahat Sarj Unitesi USB kablosu OTG kablosu Tasima Kilifi Hizli baslangic kilavuzu Yasal ve g venlik uyarilari Garanti karti Bir Bakista Tabletiniz
53. 4 RS 5 SH Prestigio Podr ava video formate do 720p Podr ava video zapise MPEG 1 MPEG 2 MPEG4 H 264 Formati medijskog Podr ava audio zapise MP2 MP3 AAC sadr aja Podr ava audio format MP2 MP3 WAV OGG AAC Podr ava formate za fotografije JPG JPEG GIF BMP PNG Dimenzije 203 5 139 8 9 mm Te ina 406g C S obzirom da se proizvodi marke Prestigio stalno unapreduju a uriraju ugradeni softver i hardver na va em uredaju mo e se neznatno razlikovati po izgledu ili imati ne to izmenjene funkcije od onih predstavljenih u ovom Vodi u za brz po etak Ovim Prestigio izjavljuje da je Roadrunner uredaj koji je proizveden u saglasnosti sa osnovnim zahtevima drugim relevantn m propisima Direktive 1999 5 EC Evropske Unije Pun tekst deklaracije u usagla enosti proizvoda dostupan je na adresi http www prestigio com compliance 9 Radi spre avanja mogu eg o te enja sluha slu ati jako poja an zvuk tokom du e vremena RS 6 Prestigio Odprite va paket Prestigio MultiPad USB kabel Prenosna torbica Hitra navodila za uporabo Prestigio MultiPad PMP5785C OUAD Potovalni polnilec OTG kabel Hitra navodila za uporabo Pravne in varnostne informacije Garancijski list Va a tablica na hitro Sprednji fotoaparat HDMI vhod Re a za pomnilni ko kartico Hrbtni fotoaparat Gumb za vklop Gumb za glasnost
54. 5785 OUAD Fonction a Alimentation Appuyez et maintenez enfonc pour allumer ou teindre votre tablette Appuyez pour verrouiller ou deverrouiller l cran Volume Appuyez pour r gler le volume Retour Appuyez pour revenir l cran pr c dent Appuyez pour masquer le clavier sur l cran quand il est ouvert Accueil Appuyez pour revenir l cran d accueil Appuyez et maintenez enfonc pour lancer la recherche Google Applications r centes Appuyez pour ouvrir la liste des applications r centes Menu Appuyez pour ouvrir le menu Mise en marche 1 Ins rez une carte m moire 2 Appuyez et maintenez enfonc le bouton d alimentation pour allumer votre tablette FR 2 Prestigio PMP5785C OUAD Chargez votre tablette Connectez votre tablette une prise de courant en utilisant le c ble USB inclu et le chargeur de voyage ud Gestes des doigts Appuyer Maintenir U Frapper Faire glisser I FR 3 Guide de d marrage rapide Prestigio Prestigio MultiPad ud FR 4 PMP5785C OUAD Faire un zoom avant Faire un zoom arri re D filer Feuilleter gt Ecran daaccueil Votre Ecran d accueil est le point d part pour acc der toutes les fonctionnalit s de la tablette L Ecran d accueil peut avoir plusieurs panneaux Pour voir d autres panneaux
55. Benutzen Sie Ihre Apps Offnen Sie eine App Wahlen Sie auf dem Start Bildschirm oder im Hauptmen eine App aus um sie zu ffnen DE 4 Schnelistartanleitung Prestigio Verbindung mit dem Internet S Ihr Tablet PC stellt die Verbindung zum dem Internet mit der Wi Fi Verbindung falls m vorhanden her wann immer es n tig ist PMP5785C OUAD Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk Verbinden Sie das Ger t mit einem Wi Fi Netzwerk um das Internet zu benutzen oder Media Dateien gemeinsam mit anderen Ger ten zu benutzen Um Wi Fi zu benutzen ben tigen Sie einen Zugang zu einem drahtlosen Access Point oder Hotspot 1 Tippen Sie auf dem Start Bildschirm oder im Listen Men auf Settings und dann auf Wi Fi um es anzuschalten 2 Erkannte Wi Fi Netzwerke werden im Abschnitt Wi Fi Networks aufgelistet 3 Tippen Sie auf das gew nschte Wi Fi Netzwerk mit dem Sie sich verbinden m chten Wenn Sie ein gesichertes Netzwerk ausgew hlt haben werden Sie aufgefordert den Schl ssel oder das Passwort des Netzwerks einzugeben Technische Daten Element Technische Daten Prozessor ARM Cortex A9 x 4 Speicher 8 GB eMMC 1 GB DDR3 microSD Kartensteckplatz unterst tzt bis zu 32 GB Betriebssystem Android 4 2 Freguenz 1 6GHz GPU Mali 400 MP 533MHz Display 7 85 Verh ltnis 4 3 IPS Capacitive muti touch panel unterst tzt bis zu 5 Punkte Aufl sung 768 1024 Pixel Schnittstellen Micro USB 2 0 micr
56. EJ Zuletzt verwendete Tippen Sie darauf um die Liste der letzten Apps zu App ffnen Listenmen Tippen Sie darauf um das Listen Men zu ffnen Erste Schritte 1 Stecken Sie eine Speicherk 2 Halten Sie die Netztaste gedr ckt um Ihren Tablet PC anzuschalten DE 2 PESO UR Schnellstartanleitung Prestigio Aufladen Ihres Tablet PCs SchlieRen Sie Ihren Tablet PC mit dem beigef gten USB Kabel und dem Reiseladegerat an eine Stromsteckdose an Fingerspitzen Antippen Halten Schlagen Rutschen gt 30 Schnelistartanleitung Prestigio Einzoomen Auszoomen Scrollen Schnipsen gt Start Bildschirm Ihr Start Bildschirm ist der Ausgangspunkt zum Zugriff auf alle Funktionen des Tablet PCs Der Start Bildschirm kann aus mehreren Feldern bestehen Um sich weitere Felder anzusehen schlagen Sie nach links oder rechts Eine App zum Start Bildschirm hinzufiigen Tippen Sie auf dem Start Bildschirm auf CD um das Listen Men zu ffnen halten Sie ein App Symbol angetippt und ziehen es dann in eine Feldvorschau Hintergrund einstellen 1 Halten Sie den schwarzen Bereich auf dem Start Bildschirm angetippt 2 W hlen Sie eines der folgenden Elemente Gallery Live wallpapers oder Wallpapers 3 W hlen Sie ein Bild und tippen auf Set wallpaper Oder w hlen Sie ein Bild ndern seine Gr e indem Sie am Rahmen ziehen und tippen dann auf OK
57. Fi ke kter se chcete p ipojit Pokud jste vybrali zabezpe enou s budete vyzv ni k zad n s ov ho kl e a hesla Technick parametry Polo ka Technick parametry Procesor ARM Cortex A9 x 4 8GB eMMC 1 GB DDR3 slot pro Micro SD karty podporuje karty o Opera ni pam t kapacit a 32 GB OS Android 4 2 Frekvence 1 6 GHz Graficky procesor Mali 400 MP 533 MHz 7 85 IPS panel s pom rem stran 4 3 kapacitni multidotykovy Obrazovka panel podpora a 5 bod Rozli en 768 x 1024 pixel Rozhran Micro USB 2 0 Micro SD kompatibiln s Micro SDHC Komunikace WiFi 802 11 b g n Bluetooth Podpora Bluetooth 4 0 Fotoapar t P edn 0 3Mpx FF zadn 2Mpx AF Senzor pohybu Podpora Rozhran HDMI HDMI 1 4 CZ5 ZI Stru n n vod k obsluze Prestigio Podporovany format videa A 720p Podporovany kodek videa MPEG 1 MPEG 2 MPEG4 H 264 Form t m di Podporovan kodek audia MP2 MP3 AAC Podporovan form t audia MP2 MP3 WAV OGG AAC Podporovan form t obr zk JPG JPEG GIF BMP PNG Rozm ry 203 5 x 139 x 8 9 mm Hmotnost 406 C Produkty od spole nosti Prestigio jsou neust le aktualizov ny a zlep ov ny tak e se m e vzhled va eho za zen a jeho funkce drobn li it od toho co je prezentov no v tomto Stru n m n vodu k obsluze Spole nost Prestigio t mto prohla uje e toto za
58. a mog mie troch inny wygl d i funkcjonalno ni prezentowane w niniejszej Skr conej instrukcji obs ugi Prestigio o wiadcza e Multipad jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i innymi w a ciwymi regulacjami okre lonymi w dyrektywie UE 1999 5 EC Pe na wersja deklaracji zgodno ci jest dost pna pod adresem http www prestigio com compliance 9 Aby zapobiec mo liwo ci uszkodzenia s uchu nale y unika u ywania maksymalnej g o no ci przez d u szy czas Prestigio Guia de introdu o Prestigio MultiPad Abra a embalagem MultiPad da Prestigio Carregador de viagem Cabo USB Cabo OTG Estojo de transporte Guia de introduc o Avisos legais e de seguran a Cart o de garantia Breve descric o do seu tablet c mara Ga dianteira NA PMP5785C_QUAD 14 Ecr t ctil Microfone Porta HDMI Ranhura do cart o de memoria Tomada dos auscultadores C mara traseira La Bot o de I 4 alimentac o Bot o volume j Ahltifalante gt 1 Porta Micro USB PT 1 Guia de introdu o Prestigio Prestigio MultiPad 5785 OUAD Bot o Definic o Func o Prima mantenha premido para ligar ou desligar o tablet Alimenta o i 5 Prima para bloquear ou desbloquear o ecra Volume Prima para ajustar o volume Toque para voltar para o ecr anterior
59. a presa di corrente utilizzando il cavo USB e il caricabatteria da viaggio in dotazione Punta delle dita Tenere premuto K Scorrere Scivolare IT 3 Guida di rapido Prestigio es 11 IT 4 Zoom avanti Zoom indietro Passare Gesto rapido IR Schermata Home La schermata Home amp il punto di partenza per accedere a tutte le funzioni del tablet La schermata Home pu avere pannelli multipli Per visualizzare altri pannelli scorrere a sinistra a destra Aggiungi l icona di un appa alla schermata home Sulla schermata Home toccare per aprire il menu elenco toccare e premere l icona di un applicazione e quindi trascinarla nell anteprima di un pannello Imposta sfondo 1 Toccare e tenere premuta I area vuota sulla schermata Home 2 Effettuare una delle seguenti selezioni Galleria Sfondi animati o Sfondi 3 Selezionare un immagine quindi toccare Imposta sfondo Oppure selezionare un immagine ridimensionarla trascinando la cornice e quindi toccare OK Uso delle app Apri un app Sulla schermata Home o sul menu principale selezionare l icona di per aprirla Guida di rapido Prestigio Prestigio MultiPad PMP5785C OUAD Connessione a Internet II tablet si connette a Internet quando necessario utilizzando una connessione Wi Fi se disponibile Connessione a una rete wireless Connettere il disposi
60. am lai izmantotu internetu vai pars titu multivides failus uz citam ieric m Lai izmantotu Wi Fi jab t pieejamam bezvadu piesl gumpunktam vai karstvietai 1 S kumekr n vai izv lnes sarakst pieskarieties Iestat jumi un tam Wi Fi lai to iesl gtu 2 Wi Fi tiklu sadal tiks par dits atrasto Wi Fi tiklu saraksts 3 Pieskarieties izv l t Wi Fi tikla nosaukumam lai piesl gtos t klam Ja esat izv l jies aizsarg tu tiklu jums bus j ievada tikla atsl ga vai parole Tehniska specifikacija Objekts Specifikacija Procesors ARM Cortex A9 x 4 8 GB eMMC 1 GB DDR3 iesp jams izmantot mikro SD kartes ar Atmina ietilp bu l dz 32 GB OS Android 4 2 Frekvence 1 6 GHz o Mali 400 MP 533 MHz Displejs 7 85 collu 4 3 IPS kapacitat vs vair kpunktu sk rienekr ns l dz 5 punktiem Iz irtsp ja 768 x 1024 pikse i Saskarnes Mikro USB 2 0 mikro SD sader ga ar mikro SDHC Sakari WiFi 802 11 b g n Bluetooth Atbalsta Bluetooth 4 0 Kamera Priek j 0 3 M FF aizmugures 2 M AF G sensors Atbalst ts HDMI saskarne HDMI 1 4 LV 5 Prestigio N LV 6 Atbalstitais videoformats lidz 720 p Atbalstitie videokodeki MPEG 1 MPEG 2 MPEG4 un H 264 Multivides formati Atbalstitie audiokodeki MP2 un AAC Atbalstrtie audioformati MP2 MP3 WAV OGG un AAC Atbalstitie attelu formati JPG JPEG GIF BMP un PNG Izm
61. audio admitidos MP2 MP3 AAC Formatos de audio admitidos MP2 MP3 WAV OGG AAC Formatos de imagen admitidos JPG JPEG GIF BMP PNG Dimensiones 203 5 139 8 9 mm Peso 406 g C Debido a la mejora actualizaci n constantes de los productos Prestigio es posible que el software y la aspecto del dispositivo sean ligeramente diferentes o funcionen de manera distinta con respecto a lo expuesto en esta Gula de inicio r pido Por la presente Prestigio declara que este Multipad cumple los requisitos b sicos dem s disposiciones aplicables de la Directiva Europea 1999 5 CE La versi n completa de la declaraci n de conformidad est disponible en http www prestigio com compliance AN Para evitar dafios al oido no escuche a alto volumen durante periodos prolongados ES 6 Prestigio Ouvrez votre emballage Prestigio MultiPad Cable USB Housse de transport Mentions L gales et Consignes de ud Chargeur de voyage C ble OTG Guide de d marrage rapide S curit Carte de garantie Votre tablette au premier coup d ceil frontal Ecran tactile Port HDMI Microphone Logement pour Carte M moire Jo casque Appareil photo arri re LG m Bouton e d alimentation Bouton Volume 277 Haut parleur 1 port micro USB FR 1 Prestigio Guide de d marrage rapide Prestigio MultiPad Boutons ud Bouton D finition
62. de de d marrage rapide Prestigio d clare que ce Multipad fait face aux exigences de base et d autres r gles don es par la directive de l Union Europ enne 1999 5 ES La version compl te de la d claration de conformit est disponible sur http www prestigio com compliance 9 Pour viter tout risque de dommages auditifs ne pas couter pendant une longue p riode avec un volume lev Prestigio o Prestigio MultiPad 2 USB OTG O8ny c To tablet O8 vn TTT ST N Lo Aettoupytac Hyeio N Micro USB GR 1 Prestigio aj Koit ri NAPATETAHEVA H TO tablet 0 2 8
63. diBi ve gelistirildigi i in cihazinizin Prestigio Multipad in 1999 5 EC AB Direktifi tarafindan belirtilmi olan temel gereksinimler ve di er ilgili y netmeliklere uygun oldu unu beyan eder Uygunluk Beyanat n n tam kopyas a a daki adreste bulunulabilir http www prestigio com compliance Muhtemel bir i itme hasarini n ne uzun sure y ksek ses seviyesinde dinlemeyin TR 6 Prestigio Prestigio MultiPad PMP5785C OUAD Prestigio MultiPad USB kabenb vn e CencopHu nawa POZEM kamepa le KHonka DuHamik T popr Micro USB UA 1 Prestigio Prestigio MultiPad PMP5785C OUAD gt i
64. dra den sedan till en delsida Stall in bakgrund 1 Tryck och hall pa det tomma omradet pa startskarmen 2 Valj nagot av f ljande Galleri animerande bakgrundsbilder eller bakgrunder 3 Valj en bild och tryck pa Set wallpaper Eller markera en bild och storlek pa den genom att dra i ramen och tryck sedan pa OK Anvand dina appar ppna en app Pa startskarmen eller i huvudmenyn v ljer du en programikon f r att oppna den Snabbstartsguide Prestigio Anslut till internet Surfplattan ansluter till internet n r det beh vs med hj lp av en Wi Fi anslutning om s dan finns AS Anslut till ett tradl st n tverk Anslut enheten till ett Wi Fi n tverk f r att anv nda internet eller dela mediefiler med andra enheter Om du anv nda Wi Fi m ste du tillg ng till en tradl s tkomstpunkt eller surfzon 1 P startsk rmen eller menyn Lista tryck p Inst llningar och sedan p Wi Fi f r att sl p den 2 Identifierade Wi Fi n tverk kommer att visas i Wi Fi n tverk 3 Tryck pa nskat Wi Fi natverk som du vill ansluta Om du har valt ett skyddat n tverk blir du ombedd att ange n tverksnyckel eller l senord Tekniska data Artikel Specifikationer Processor ARM Cortex A9 x 4 Minne 8GB eMMC 1 GB DDR3 st djer Micro SD kortplats upp till 32GB OS Android 4 2 Frekvens 1 6GHz GPU Mali 400 MP 533MHz Display 7 85 4 3 IPS kapacitiv Muti pekskarm
65. e Prestigio o Knappar Knapp Definition Funktion P av Tryck ner och hall kvar f r att sia p din surfplatta Tryck f r att l sa eller l sa upp sk rmen Volym Tryck f r att justera volymniv n Tryck f r att terg till f reg ende sk rm Tillbaka Tryck f r att d lja tangentbordet p sk rmen n r den ppnas Tryck och h ll ned f r att starta Google s kning Startsida Tryck f r att terg till startsidan Senaste Tryck f r att lista 6 d t appen ryck f r att ppna en lista ver de senaste apparna List menyn Tryck f r att ppna listmenyn Komma igang 1 Satt i ett minneskort 2 Tryck ner str mbrytaren och h ll den intryckt f r att s tta p enheten SV 2 Prestigio tartsguide Ladda din surfplatta Anslut surfplattan till ett v gguttag med hj lp av medf ljande USB kabeln och reseladdaren MultiPad PMP5785C OUAD AS Tips Tryck Svep Skjutin SV 3 Snabbstartsguide Prestigio NS SV 4 Zooma in Zooma ut Rulla Flick gt Startskarm Startsidan dr utg ngspunkten f r att komma at surfplattans alla funktioner Startsk rmen kan ha flera delsidor For att se andra delsidor svep at v nster eller h ger L gga till appikon startsk rmen startsidan trycker du p f r att oppna listmenyn tryck p och hall in en programikon och
66. e pam ov kartu 2 Tablet zapnite podr an m vyp na a SK 2 Prestigio wo mola Prestigio MultiPad 5785 OUAD Nabijanie tabletu Tablet pripojte do elektrickej z suvky prostrednictvom prilo en ho USB kabla a cestovej a nabija ky Tipy k dotykov mu ovladaniu uknutie Podr anie NI Potiahnutie Posunutie SK 3 Prestigio AS SK 4 Pribl enie Oddialenie Rolovanie Rychly pohyb gt Domovska obrazovka Domovsk obrazovka je tartovaci bod z ktor ho m ete pristupovat ku v etk m funkciam tabletu Domovsk obrazovka m e by rozdelen na viacero panelov Ak chcete zobrazi ostatn panely potiahnite prstom dolava alebo doprava Pridanie ikony aplik cie na domovsk obrazovku Otvori sa zoznam uknite na ikonu Na domovskej obrazovke tuknite na ikonu po adovanej aplik cie podr te ju a n sledne presu te na po adovan panel Nastavenie tapety 1 uknite na pr zdne miesto na domovskej obrazovke a podr te na om prst 2 Vyberte jednu z nasleduj cich mo nost Gal ria iv tapety alebo Tapety 3 Vyberte obr zok a tuknite na polo ku Nastavit tapetu Alebo vyberte obr zok tahanim za okraj r mu upravte jeho velkost a tuknite na polo ku OK Pou vanie aplik ci Otvorenie aplik cie Na domovskej obrazovke alebo v hlavnom menu vyberte ikonu aplik cie a otvorte ju Pres
67. ers 203 5 x 139 x 8 9 mm Svars 406 g C Prestigio izstradajumi tiek pastavigi atjauninati un uzlaboti j su ierices programmat ras un programmaparat ras izskats var nedaudz at kirties vai ari tai var but mainita funkcionalit te kas var at kirties no aj isaj pamaciba aprakstit s Ar o Prestigio pazino ka Sis MultiPad atbilst galvenajam ES Direktivas 1999 5 EK un citu piem rojamo noteikumu prasibam Pilns atbilstibas deklaracijas teksts ir pieejams timekla vietne http www prestigio com compliance 9 Lai nepielautu iesp jamus dzirdes bojajumus skalu m ziku neklausieties ilgsto i Snelstartgids Prestigio Open de verpakking Prestigio MultiPad Reislader USB kabel OTG kabel Draaghoes Snelstartgids Wettelijke en veiligheidsinformatie Garantiekaart Uw tablet in n oogopslag Camera voorkant Touchscreen HDMI poort Micreteon Geheugenkaartslot Aansluiting hoofdtelefoon IN LG Camera achterkant Aan uit knop Volume knop Luidspreker 1t Micro USB poort gt NL 7 IN Snelstartgids Prestigio Knoppen z Knop Naam Functie Ingedrukt houden om uw tablet in en uit te schakelen Power Indrukken om het scherm te vergrendelen of te ontgrendelen Volume Indrukken om het volume aan te passen Tik hierop om naar het vorige scherm te gaan
68. etskoj stranici http www prestigio com compliance AA Da biste sprije ili mogu e o te enje sluha ne slu ajte glasno na dulje vrijeme HR 6 R vid haszn lati tmutat Prestigio A csomag felnyitasa Prestigio MultiPad Utaz t lt USB k bel OTG kabel Hordoz tok R vid haszn lati tmutat Jogi s biztons gi k zlem ny Garancialev l A tablag p ttekint se muse C f nyk pez g p e rint k perny HDMI port Mikrofon Mem riak rtya nyil sa Fejhallgat jack si bemenet IN Lg H ts f nyk pez g p Bekapcsol gomb Hanger gomb 7 Hangsz r 1 Micro USB port G HU 1 Prestigio EE Gombok Gomb Definici A gomb funkci ja Tartsa lenyomva a t blag p be vagy kikapcsol s hoz gt Bekapcsol s Nyomja meg a kijelz lez r s hoz vagy felold s hoz Hanger Nyomja meg gombot a hanger be ll t s hoz E Vissza e Erintse meg a gombot ha vissza szeretne terni a kezd k perny re Erintse meg a k perny n megjelen billenty zet elrejt s hez ha az meg van nyitva E Kezd lap Nyomja meg a gombot ha vissza szeretne t rni a kezd k perny re Erintse meg s tartsa lenyomva a Google keres ind t s hoz EJ Legut bbi alkalmaz s e Erintse meg a legut bbi alkalmaz sok list j nak
69. i Wi Fi se enegine dokunun 2 Tespit edilen Wi Fi a lari Wi Fi Aglari b l m nde listelenecektir 3 Baglanmak istediginiz Wi Fi agina dokunun Korumal bir a se meniz halinde sizden bir a anahtar veya ifresi girmeniz istenecektir Teknik zellikler e zellik lemci ARM Cortex A9 x 4 Hafiza 8GB eMMC 1GB DDR3 Mikro SD yuvasi 32 GB a kadar destekliyor isletim Sistemi Android 4 2 Frekans 1 6GHz GPU Mali 400 MP 533MHz 7 85 inc Oran 4 3 IPS Kapasitif dokunuslu panel 5 noktaya Ekran kadar destekleniyor G z n rl k 768x1024 Piksel Ara birimler Mikro USB 2 0 Mikro SD mikro SDHC uyumlu ileti im WiFi 802 11 b g n Bluetooth Bluetooth 4 0 destekleniyor Kamera n 0 3M FF Arka 2M AF G sens rii Destekleniyor HDMI aray z HDMI 1 4 TR 5 UL H zl ba lang k lavuzu Prestigio Desteklenen video format 720p ye kadar Desteklenen video kodekleri MPEG 1 MPEG 2 H 264 Media format Desteklenen ses kodekleri MP2 MP3 AAC Desteklenen ses formatlar MP2 MP3 WAV 0GG AAC Desteklenen resim formatlar JPG JPEG GIF BMP PNG Boyutlar 203 5 139 8 9 mm A rl k 406 gr donan m ve yaz l m bu H zl Ba lang K lavuzunda belirtilmi olandan biraz farkl g r n m veya de i tirilmi i levselli e sahip olabilir C Prestigio r nleri s rekli olarak g ncellen
70. i nesiklausykite dideliu garsu ilg laik Prestigio Atveriet iepakojumu Prestigio MultiPad Celojuma l d t js USB kabelis OTG kabelis Somina Isa pamaciba Tiesiskie un dro ibas pazinojumi Garantijas karte 155 plan etdatora apskats Skarienekrans HDMI pieslegvieta Atminas kartes ligzda 4 1 da Aizmugures kamera Str vas poga Skaluma pe Skalrunis Mikro USB pieslegvieta Lv 1 N s pamaciba Prestigio Prestigio MultiPad 5785 OUAD Pogas lt Definicija Funkcija Turiet nospiestu lai iesl gtu vai izsl gtu plan etdatoru Stravas poga Piespiediet lai blok tu vai atblok tu ekranu Skalums Piespiediet lai reguletu skalumu Pieskarieties lai atgrieztos iepriek eja ekrana Atpakal Pieskarieties lai aizv rtu ekrana tastat ru kad ta ir atverta Pieskarieties lai atgrieztos sakumekrana Uz sakumu NOM m zt Pieskarieties un turiet lai saktu mekl anu Google Nesen izmantot s Pieskarieties lai atvertu nesen izmantoto lietojumprogrammas lietojumprogrammu sarakstu Sarakstu izv lne Pieskarieties lai atv rtu sarakstu izv lni Uzsak ana 1 levietojiet atminas kart 2 Turiet piespiestu stravas lai ieslegtu plan etdatoru LV 2 Prestigio Plan etdatora uzl de E Ar USB kabeli vai celojuma l
71. inicio r pido PMP5785C OUAD Carga de la tableta Conecte su tableta a una toma de corriente usando el cable USB y el cargador de viaje suministrados EI Con la punta de los dedos Tocar Mantener pulsado NI Navegar horizontalmente Deslizar ES 3 Guia de inicio r pido Prestigio Prestigio MultiPad PMP5785C OUAD Reducir Agrandar 53 Navegar verticalmente Desplazarse gt Pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto central para acceder a todas las funciones de la tableta La pantalla de inicio puede tener diferentes paneles Para ver otros paneles deslice el dedo a derecha o izguierda A adir el icono de una aplicaci n a la pantalla de inicio En la pantalla de Inicio togue para abrir el menu lista togue y mantenga pulsado el icono de la aplicaci n y arrastrelo hacia el panel de vista previa Configurar el fondo de pantalla 1 Tocar mantener pulsada el area en blanco de la pantalla de inicio 2 5 uno de los siguientes Galeria fondo de pantalla o fondo de pantalla activo 3 Seleccione una imagen y toque Configurar fondo de pantalla O seleccione una imagen ajuste su tama o arrastrando el marco toque Usar sus aplicaciones Abra una aplicaci n En pantalla de inicio o el men principal seleccione un icono para abrirlo ES 4 Guia de inicio r Prestigio Conectarse a Internet Su tab
72. io com compliance 9 MY3biky BbICOKOM RU 6 Prestigio e Prestigio MultiPad OTG JAS USB JAS Lyle e us o Ny HDMI its ze a 65 IN 2 ot JI USB AR 1 Prestigio e e EEE e ind Google
73. kite nor dami u rakinti arba atrakinti ekran Garsas Paspauskite noredami reguliuoti gars Bakstel kite nor dami gr ti ankstesn ekran E Atgal Bakstel kite nor dami pasl pti ekrane atidaryt klaviat r Bakstel kite nor dami gr ti pagrindin ekran E Pagrindinis Bakstel kite ir palaikykite prad ti Google paieska EJ Neseniai naudotos Bakstelekite nor dami atidaryti neseniai naudot programos program s ra Meniu s ra as Bakstel kite nor dami atidaryti meniu s ra Darbo prad ia 1 d kite atminties kortel 2 Paspauskite ir palaikykite plan et s maitinimo mygtuk LT 2 Prestigio Trumpas vadovas Prestigio MultiPad Plan etes jkrovimas PMP5785C OUAD Prijunkite plan ete prie maitinimo lizdo naudokite pridedama USB kabelj ir kelioninj krovikl Pir t judesiai Bakstel jimas Laikymas 5 U Braukimas Slinkimas LT 3 Trumpas vadovas Prestigio 11 LT 4 Vaizdo didinimas Vaizdo ma inimas Paslinkimas Spragtel jimas gt Pagrindinis ekranas Pagrindinis ekranas yra pradinis prieigos ta kas prie vis plan et s funkcij Pagrindinis ekranas gali tur ti kelet skydeli Nor dami per i r ti skydelius braukite kair arba de in Piktogramos pad jimas ant pagrindinio ekrano Pagrindiniame ekrane bakstel kite
74. kt tahvelarvuti mis tahes funktsioonide kasutamiseks Avakuval v ib olla mitu paneeli Teiste paneelide vaatamiseks viibake vasakule v i paremale Rakenduse ikooni lisamine avakuvale Avakuval olles puudutage valitut E et avada men loend Seej rel puudutage ja hoidke s rme rakenduse ikoonil ning lohistage see paneelivaatesse Taustapildi seadmine 1 Puudutage ja hoidke s rme m nel t hjal kohal avakuval 2 Valige ks j rgmistest valikutest Galerii Live taustapildid v i Taustapildid 3 Valige soovitud pilt ja puudutage valikut M ra taustapildiks V i valige pilt muutke l ikeraami nihutades selle suurust ja puudutage seej rel valikut OK Rakenduste kasutamine Rakenduse avamine Avakuval peamen s olles valige rakenduse ikoon mida soovite avada Kiirjuhend Prestigio Internetiiihenduse loomine Tahvelarvuti loob internetiiihenduse mis tahes soovitud ajal kasutades selleks WiFi hendust WiFi henduse loomine Looge seadmega WiFi hendus et internetti kasutada v i teiste seadmetega meediumifaile jagada WiFi kasutamiseks on vaja ligip su juhtmevabale p su v i t punktile 1 Avakuval v i men loendis olles puudutage valikut S tted ja seej rel WiFi et see sisse l litada 2 Leitud WiFi v rgud kuvatakse jaotises WiFi v rgud 3 Puudutage WiFi v rku millega soovite henduse luua Valides turvalise v rgu palutakse teil v rgukood v i parool sisestada Tehnilised a
75. leta se conecta a Internet siempre que sea necesario usando una conexi n Wi Fi si est disponible Conectarse a una red inal mbrica Conecte el dispositivo a una red Wi Fi para usar Internet o compartir archivos multimedia con otros dispositivos Para usar el Wi Fi debe acceder a un punto inal mbrico o zona Internet 1 En la pantalla de inicio o men lista togue Configuraci n y despu s Wi Fi para encenderlo 2 Las redes Wi Fi detectadas aparecer n listadas en la secci n de redes Wi Fi 3 Togue la red Wi Fi a la gue desea conectarse Si elige una red segura se le pedir gue introduzca la clave de red o la contrase a Especificaciones t cnicas Componente Especificaciones Procesador ARM Cortex A9 x 4 8 GB eMMC 1 GB DDR3 ranura para micro SD gue admite hasta Memoria 32 GB Sistema operativo Android 4 2 Frecuencia 1 6GHz GPU Mali 400 MP 533MHz 7 85 relaci n de aspecto 4 3 IPS panel capacitivo multit ctil Pantalla admite hasta 5 puntos Resoluci n 768 x1024 pixeles Interfaces Micro USB 2 0 Micro SD compatible con Micro SDHC Comunicaciones Wi Fi 802 11 b g n Bluetooth Compatible con Bluetooth 4 0 Camara Frente 0 3 M FF atras 2M AF Sensor G Admitido Interfaz HDMI HDMI 1 4 5 5 53 Guia de inicio Prestigio Formato de video admitido Hasta 720 p C decs de video admitidos MPEG 1 MPEG 2 MPEG4 H 264 e C decs de
76. lti toque com capacidade m xima de 5 pontos Resolu o 768 x 1024 pix is Interfaces Micro USB 2 0 Micro SD compat vel com micro SDHC Comunica es Wi Fi 802 11 b g n Bluetooth Compat vel com Bluetooth 4 0 C mara Dianteira 0 3M FF traseira 2M AF Sensor G Suporte Interface HDMI HDMI 1 4 PT 5 14 14 Guia de introdu o Prestigio Formato de video de suporte At 720p at 5 Codec de video de suporte MPEG 1 MPEG 2 H 264 berte Codec de udio de suporte MP2 MP3 AAC P Formato de audio de suporte MP2 MP3 WAV OGG AAC Formato de imagem de suporte JPG JPEG GIF BMP PNG Dimens es 203 5 x 139 x 8 9 mm Peso 406 g C Uma vez que os produtos da Prestigio est o sempre a ser melhorados e actualizados o software e o hardware do seu dispositivo podem ter um aspecto ou um funcionamento ligeiramente diferentes dos apresentados no Guia de introdu o A Prestigio informa que este Multipad est em conformidade com os requisitos b sicos e outras regulamenta es relevantes indicadas na directiva UE 1999 5 CE A vers o completa da declara o de conformidade est dispon vel em http www prestigio com compliance 9 Para possiveis danos auditivos n o ou a a niveis de volume elevados durante periodos prolongados PT 6 STY Scurt ghid de utilizare Prestigio Deschideti pachetul Prestigio MultiPad Cablu USB Husa Incarcato
77. n afbeelding en tik op Achtergrond instellen Of kies een afbeelding pas de grootte aan door het frame te slepen en tik op OK Uw apps gebruiken Een app openen Kies op het home scherm of in het hoofdmenu en app icoon om deze te openen NL 10 Snelstartgids Prestigio Verbinden met internet Uw tablet maakt wanneer nodig verbinding met het internet via een Wi Fi verbinding wanneer beschikbaar Verbinden met een draadloos netwerk Verbind het apparaat met een Wi Fi netwerk om internet te gebruiken of media bestanden te delen met andere apparaten Om Wi Fi te gebruiken hebt u toegang nodig tot een draadloos netwerk of hotspot 1 Tik op Instellingen op het home scherm of in de menulijst en tik daarna op Wi Fi om het in te schakelen 2 Gedetecteerde Wi Fi netwerken worden getoond in de Wi Fi netwerken sectie 3 Tik op het Wi Fi netwerk waarmee u een verbinding wilt maken Als u een beveiligt netwerk hebt gekozen zult u gevraagd worden om een netwerksleutel of wachtwoord in te voeren Technische specificaties Item Specificatie Processor ARM Cortex A9 x 4 Geheugen 8GB eMMC 1GB DDR3 Micro SD slot ondersteunt tot 32GB OS Android 4 2 Freguentie 1 6GHz GPU Mali 400 MP 533MHz Display 7 85 Ratio 4 3 IPS Capacitive muti touch panel Ondersteunt tot 5 punten Resolutie 768x1024 Pixels Interfaces Micro USB 2 0 Micro SD micro SDHC compatibel Communicatie WiFi 802 11 b
78. na koju se elite povezati Ako ste odabrali osiguranu mre u bit ete upitani za unos mre nog klju a ili lozinke Tehni ke specifikacije Stavka Specifikacija Procesor ARM Cortex A9 x 4 Memorija 8GB eMMC 1GB DDR3 Mikro SD utor podr ava do 32GB Operativni sustav Android 4 2 Frekvencija 1 6GHz GPU Mali 400 MP 533MHz Zaslon 7 85 Omjer 4 3 IPS Kapacitivni visedodirni zaslon podr ava do 5 to aka Rezolucija 768x1024 Piksela Su elja Mikro USB 2 0 Mikro SD mikro SDHC sukladno Komunikacije WiFi 802 11 b g n Bluetooth Podr an Bluetooth 4 0 Kamera Prednja 0 3M FF Stra nja 2M AF G senzor Podr an HDMI su elje HDMI 1 4 HR 5 Kratke upute Prestigio Podr an video format Do 720p Podr an video kod MPEG 1 MPEG 2 H 264 Medijski format Podr an audio kod MP2 MP3 AAC Podr an audio format MP2 MP3 WAV OGG AAC Podr an format slike JPG JPEG GIF BMP PNG uH Dimenzije 203 5 139 8 9 mm Te ina 406 g va eg ure aja mogu imati malo druga iji izgled ili izmijenjenu funkcionalnost od one koja je prikazana u ovim kratkim uputama C Kako se Prestigio proizvodi neprestano a uriraju pobolj avaju softver i hardver Prestigio ovime izjavljuje da ovaj Multipad uredaj udovoljava temeljnim zahtjevima i ostalim relevantnim propisima propisanim od EU direktive 1999 5 EC Puna verzija deklaracije o sukladnosti dostupna je na intern
79. na verzija direktive o skladnosti je na voljo na strani http www prestigio com compliance 9 Da bi prepre ili mo ne po kodbe sluha ne poslu ajte pri najvi ji glasnosti dolgo SI 6 Kr tky n vod Prestigio Prestigio MultiPad PMP5785C OUAD Otvorte balenie A Prestigio MultiPad Cestovna nab ja ka USB OTG kabel Puzdro Kr tky n vod Pr vne a bezpe nostn upozornenia Z ru n list Stru n popis tabletu Predn kamera Dotykov obrazovka HDMI port Mikrof n Z suvka na pam ov katu Konektor na fr pripojenie Zadn kamera TD headsetu Vyp na e Tla idlo na nastavenie hlasitosti py Reproduktor Micro USB port SK 1 Kr tky n vod Prestigio ne Tla idl un A Tla idlo N zov Funkcia Podr an m tablet zapnete alebo vypnete Vyp na Stla en m zamknete alebo odomknete obrazovku Hlasitos Stla en m nastav te hlasitos uknut m sa vr tite na predch dzaj cu obrazovku Tuknutim vratite na domovsk obrazovku Spat Ak je na obrazovke zobrazen kl vesnica tuknutim ju skryjete Domov uknut m a podr an m spustite vyhlad vanie Google Naposledy spusten uknut m otvor te zoznam naposledy spusten ch aplik ci aplik cie zoznam uknut m otvor te zoznam aplik ci aplik ci Za name 1 Vlo t
80. ndmed ksus Tehnilised andmed Protsessor ARM Cortex A9 x 4 8 GB eMMC 1 GB DDR3 MicroSD kaardi pesa toetab kuni 32 M lu GB Operatsioonis steem Android 4 2 Sagedus 1 6 GHz Graafikaprotsessor Mali 400 MP 533 MHz 7 85 tolli kuvasuhe 4 3 IPS mahutundlik mitmikpuutepaneel Ekraan toetab kuni 5 punkti Lahutusv ime 768 x 1024 pikslit Liidesed Micro USB 2 0 Micro SD microSDHC ga hilduv hendused WiFi 802 11 b g n Bluetooth Toetab Bluetooth 4 0 Kaamera Eesmine 0 3 MP FF tagumine 2 MP AF G andur Toetatud HDMI liides HDMI 1 4 EE 5 33 Kiirjuhend Prestigio Toetatud videovorming kuni 720p Toetatud videokodekid MPEG 1 MPEG 2 H 264 Toetatud helikodekid MP2 MP3 AAC Toetatud helivormingud MP2 MP3 WAV OGG AAC Toetatud pildivormingud JPG JPEG GIF BMP PNG m m Meediumivorming M tmed 203 5 x 139 x 8 9 mm Kaal 406 C Kuna Prestigio tooteid uuendatakse ja t iendatakse pidevalt v ib teie seadme riist ja tarkvara v limuse ja funktsioonide poolest k esolevas kiirjuhendis kirjeldatust m nev rra erineda Prestigio kinnitab et see Multipad vastab ELi direktiivi 1999 5 E peamistele n uetele ja muude asjaomaste m ruste n uetele Vastavusavalduse t isversioon on saadaval aadressil http www prestigio com compliance 9 V6imalike kuulmiskahjustuste v ltimiseks rge kasutage k rget helita
81. nin s specifikacijos Punktas Specifikacija Procesorius ARM Cortex A9 x 4 Atmintis 8GB eMMC 1GB DDR3 Micro SD lizdas palaiko korteles iki 32GB OS Android 4 2 Da nis 1 6GHz GPU Mali 400 MP 533MHz Ekranas o a 4 3 IPS talpinis multi touch skydelis palaiko iki 5 Rai ka 768x1024 pikseliai Sasajos Micro USB 2 0 Micro SD suderinama su micro SDHC Ry ys WiFi 802 11 b g n Bluetooth Palaiko Bluetooth 4 0 Kamera 0 3M FF galine 2M AF G jutiklis Palaikomas HDMI sasaja HDMI 1 4 LT 5 11 Trumpas vadovas Prestigio 11 LT 6 Palaikomas vaizdo formatas iki 720p Palaikomi vaizdo kodekai MPEG 1 MPEG 2 MPEG4 H 264 Media formatai Palaikomi garso kodekai MP2 MP3 AAC Palaikomi garso formatai MP2 MP3 WAV OGG AAC Palaikomi paveiksl liy formatai JPG JPEG GIF BMP PNG Matmenys 203 5 139 8 9 mm Svoris 406 C Kadangi Prestigio gaminiai yra nuolatos tobulinami ir naujinami j su prietaiso programin ir aparatin jranga gali iek tiek skirtis savo i vaizda arba pakeistomis funkcijomis nuo tu kurios nurodytos iame trumpame prad ios vadove Prestigio parei kia kad is Multipad atitinka pagrindinius reikalavimus ir kitus atitinkamus reglamentus i d stytus ES direktyvoje 1999 5 EB Pilna atitikties deklaracijos versija galite rasti Cia http www prestigio com compliance AN Siekiant i vengti galim pakenkim klausa
82. njem ure aja 1 Stavite memorijsku karticu u ure aj 2 Pritisnite i dr ite dugme za uklju ivanje ure aja RS 2 brz po etak Prestigio e Murad PMP5785C OUAD Punjenje tablet ra unara Pove ite svoj tablet ra unar sa uti nicom koriste i prilo eni USB kabl i putni punja Aktiviranje komandi vrhovima prstiju Klikni Dr i 5 o Brzo prstom preko ekrana Prevuci RS 3 Prestigio SH RS 4 Uve aj Smanji e Skroluj Brzo prstom preko ekrana I Pocetna strana Po etna stranica je polazi te za pristup svim mogu nostima va eg tablet ra unara Po etna stranica mo e imati vi e panela Za pregled ostalih panela brzo prevucite prstom preko ekrana ulevo ili udesno Kako dodati ikonicu aplikacije na po etnu stranu da otvorite listu menija zatim kliknjite i dr ite ikonicu Na po etnoj stranici kliknite na eljene aplikacije pa potom je povucite na opciju za pregled panela Postavljanje pozadine 1 po etnoj strani kliknite na prazno polje i dr ite 2 Izaberite jednu od slede ih opcija Gallery Live wallpapers ili Wallpapers 3 Izaberite sliku i kliknite Set wallpaper Ili izaberite sliku podesite njenu veli inu povla enjem okvira slike a zatim kliknite na OK Kori enje aplikacija Otvaranje aplikacija Na po etnoj strani ili u glavnom meniju izaberite ikonicu aplikacije koju
83. oSD microSDHC kompatibel Kommunikationsmethoden Wi Fi 802 11 b g n Bluetooth Unterst tzt Bluetooth 4 0 Kamera Vorn 0 3M FF hinten 2M AF G Sensor Unterst tzung HDMI Schnittstelle HDMI 1 4 DE 5 30 Schnelistartanleitung Prestigio Unterstitztes Videoformat Bis zu 720p Unterstiitzter Videocodec MPEG 1 MPEG 2 MPEG4 H 264 Medienformat Unterstiitzter Audiocodec MP2 MP3 AAC Unterstiitztes Audioformat MP2 MP3 WAV OGG AAC Unterst tztes Bildformat JPG JPEG GIF BMP PNG Abmessungen 203 5 139 8 9 mm Gewicht 406 g C Da Prestigio Produkte st ndig aktualisiert und verbessert werden kann die Software und Hardware Ihres Ger ts etwas anders aussehen oder einen anderen Funktionsumfang als in dieser Schnellstartanleitung beschrieben aufweisen Prestigio best tigt hiermit dass dieser MultiReader den Grundanforderungen und anderen zutreffenden Bestimmungen gen gt die durch die EU Direktive 1999 5 EC vorgeschrieben sind Die vollst ndige Version der Konformit tserkl rung gibt es auf http www prestigio com compliance 9 Um m gliche Geh rsch den zu vermeiden h ren Sie nicht l ngere Zeit mit groRer Lautstarke DE 6 Prestigio Pakendis olevad esemed Prestigio MultiPad USB kaabel Kandekott Kaasaskantav laadija OTG kaabel Kiirjuhend igus ja ohutusteatised Garantiikaart Tahvelarvuti iilevaade Eesmine kaamera 33
84. ovan video form ty Rozl enie a 720p Podporovan video kodeky MPEG 1 MPEG 2 MPEG4 H 264 Form ty m di Podporovan audio kodeky MP2 MP3 AAC Podporovan zvukov form ty MP2 MP3 WAV OGG AAC Podporovan obrazov form ty JPG JPEG GIF BMP PNG Rozmery 203 5 x 139 x 8 9 mm V ha 406 g C Ked e v etky zariadenia Prestigio sa neust le aktualizuju vylep uj softv r a hardv r v ho zariadenia m e ma oproti popisu v tomto kr tkom n vode mierne odli n vzhlad alebo upraven funkcie Spolo nos Prestigio t mto prehlasuje e tento MultiPad vyhovuje z kladn m po iadavk m a al m pr slu n m predpisom pod a smernice E 1999 5 ES pln prehl senie o zhode je dostupn na str nke http www prestigio com compliance 9 Aby nedo lo k mo n mu po kodeniu sluchu nepo vajte zvuk dlhodobo pri vysokej rovni hlasitosti SK 6 Snabbstartsguide Prestigio Oppna paketet lt Prestigio MultiPad Reseladdare USB kabel OTG kabel Fodral Snabbstartsguide Villkor och regler samt s kerhetsinformation Garantikort Oversikt surfplatta Kamera o fram Peksk rm HDMI port Mikrofon Minneskortsplats H rlursuttag ti Kamera bak k A Str mbrytare ti Volym knapp e H gtalare Q o 17 f r mini USB SV 1 Snabbstartsguid
85. puyez sur le r seau Wi Fi souhait que vous voulez vous connecter Si vous s lectionnez un r seau s curis vous serez invit a entrer la cl de r seau ou le mot de passe Sp cifications techniques l ment Sp cification Processeur ARM Cortex A9 x 4 ET 8Go eMMC 1Go DDR3 logement Micro SD prend en charge M moire M jusqu a 32 Go SE Android 4 2 Fr guence 1 6GHz GPU Mali 400 MP 533MHz cran 7 85 Ratio 4 3 IPS Panneau capacitif muti touch prend en charge jusqu 5 points R solution 768x1024 Pixels Interfaces Micro USB 2 0 Micro SD micro SDHC compatible Communications WiFi 802 11 b g n Bluetooth Prend en charge Bluetooth 4 0 Appareil photo Frontal 0 3M FF Arri re 2M AF G sensor Prend en charge Interface HDMI HDMI 1 4 FR 5 Prestigio ud FR 6 Prend en charge le format video jusgu a720p Prend en charge le codec vid o MPEG 1 MPEG 2 H 264 Format de m dias Prend en charge le codec audio MP2 MP3 AAC Prend en charge le format audio MP2 MP3 WAV OGG AAC Prend en charge le format d image JPG JPEG GIF BMP PNG Dimension 203 5 139 8 9 mm Poids 406g C Car les produits Prestigio sont constamment mis jour et am lior s le logiciel et le mat riel de votre appareil peut avoir une apparence l g rement diff rente ou avoir des fonctionnalit s modifi es par rapport celles qui sont pr sent es dans ce Gui
86. r calatorie Cablu OTG Scurt ghid de utilizare Notificari legale si de siguranta Certificat garantie Tableta pe scurt camera frontala Ecran touch Port HDMI Microfon Slot card memorie p ME casti ON Camera spate Buton Pornire e Buton som RO 1 Scurt ghid de utilizare Prestigio Prestigio MultiPad PMP5785C OUAD Butoane Buton Definitie Functie Bornire Apasati si tineti apasat pentru a porni tableta Apasati pentru a bloca si debloca ecranul Volum Apasati pentru a ajusta volumul Apasati pentru a reveni la ecranul anterior Apasati pentru a ascunde tastatura cand ecranul este deschis Inapoi Apasati si tineti apasat pentru a porni cautarea in Google Aplicatii recente Apasati pentru a deschide lista de aplicatii recente Apasati pentru a reveni la ecranul anterior E Home Lista meniu Apasati pentru a deschide lista meniu Notiuni de baza 1 Inserati un card de memorie 2 Apasati si tineti apasat pentru a porni tableta RO 2 e X Scurt ghid de utilizare Prestigio Prestigio MultiPad PMP5785C QUAD Incarcare tableta Conectati tableta la o sursa de alimentare prin intermediul cablului USB inclus sau a H incarcatorului de calatorie Cu varfurile degetelor Apasa Mentine 5 Loviti Glisati u RO 3 Scurt ghid de utilizare P
87. ran dotykowy Gniazdo HDMI Mikrofon PORT karty 71 Gniazdo EA stuchawkowe LG Kamera tylna Przycisk wtacznika wy cznika zasilania Przycisk g o no ci 77 Stosnik 1 Gniazdo Micro USB PL 1 Skr cona instrukcja obs ugi Prestigio Przyciski U m Przycisk Nazwa Funkcje Naci nij i przytrzymaj aby w czy lub wy czy tablet W cznik Naci nij aby zablokowa lub odblokowa ekran G o no Naci nij aby zmieni g o no Dotknij aby powr ci do poprzedniego ekranu ma Dotknij aby ukry klawiatur ekranowa je li jest wy wietlana B s Dotknij aby powr ci do ekranu g wnego G wny Dotknij i przytrzymaj aby rozpocz wyszukiwanie Google Ostatnie m ah PPE aplikacje Dotknij aby otworzy list ostatnio u ywanych aplikacji jak Dotknij aby otworzy menu listy Pierwsze kroki 1 W kart pami ci 2 Naci nij i przytrzymaj w cznik ab w czy tablet PL 2 Skr cona instrukcja obs ugi Prestigio Prestigio MultiPad PMP5785C OUAD Ladowanie tabletu Pod cz tablet do gniazdka u ywaj c do czonego kabla USB i adowarki podr nej 14 Obs uga dotykowa Dotkni cie Przytrzymanie N 5 Szybkie przesuniecie Przesuniecie PL 3 Skr cona instrukcja obs ugi Prestigio
88. restigio Prestigio MultiPad PMP5785C OUAD Zoomin Zoom out e Scroll Loviti usor gt Ecranul Home Ecranul Home este punctul de acces catre toate caracteristicile tabletei Ecranul Home poate avea mai multe panouri Pentru a vedea celelalte panouri glisati stanga sau dreapta Adaugati icon aplicatie pe ecranul home Pe ecranul Home apasati pentru a deschide lista meniuri apasati si tineti apasat iconul aplicatiei si apoi trageti o in panoul previzualizat Setare wallpaper Apasati si tineti apasat aria alba de pe ecranul Home Selectati una din urmatoarele Galerie Live wallpapere sau Wallpapere Selectati o imagine si apasati Setare wallpaper Sau selectati o imagine redimensionati o tragand de margine si apoi apasati OK Folositi aplicatiile Deschideti o aplicatie Pe ecranul Home sau in meniul principal selectati iconul aplicatiei si deschideti o RO 4 Scurt ghid de utilizare Prestigio Conectare la internet Puteti conecta tableta la Internet ori de cate ori aveti nevoie folosind conexiunii Wi Fi daca este disponibila Conectare la o retea wireless Conectati dispozitivul la o retea Wi Fi pentru a utiliza internetul si a transfera fisiere media pe alte dispozitive Pentru a folosi Wi Fi ul trebuie sa accesati un punct wireless sau un hotspot 1 Pe ecranul home sau in lista de meniuri apasati Setari si apoi apasati Wi Fi pentru pornire 2 Retelele Wi Fi detectate
89. ret h z s val m retezze t s rintse meg az OK elemet Az alkalmaz sok haszn lata Alkalmaz s megnyit sa A Kezd k perny n vagy a f men ben v lassza a megnyitni k v nt alkalmaz s ikonj t HU 4 Prestigio Kapcsol das az internethez T blag pe Wi Fi kapcsolat ha el rhet seg ts g vel kapcsol dik az internethez b rmikor amikor sz ks ges Csatlakoztat s vezet k n lk li hal zathoz Csatlakoztassa a k sz l ket egy Wi Fi h l zathoz hogy haszn lja az internetet s m diaf jlokat osszon meg m s k sz l kekkel Hozz f r ssel kell rendelkeznie egy vezet k n lk li hozz f r si ponthoz vagy hotspot hoz hogy a Wi Fi t haszn lhassa 1 A Wi Fi bekapcsol s hoz rintse meg a Be ll t sok lehet s get a Kezd k perny n vagy a lista men ben majd a Wi Fi t 2 A k sz l k ltal szlelt Wi Fi h l zatok a Wi Fi h l zatok r sz alatti list ban lesznek l that k 3 rintse meg azt a Wi Fi h l zatot amelyikhez csatlakozni k v n Ha biztons gos h l zatot v lasztott akkor a k sz l k k rni fogja a h l zati kulcs vagy jelsz megad s t Miiszaki jellemz k Cikk Tulajdons gok Processzor ARM Cortex A9 x 4 Mem ria 8GB eMMC 1 GB DDR3 32 GB ig t mogatott Micro SD ny l s Oper ci s rendszer Android 4 2 Frekvencia 1 6 GHz GPU Mali 400 MP 533 MHz Kijelz 7 85 K par ny 4 3 IPS Kapacitiv t bb rint
90. set pikema aja jooksul EE 6 Prestigio Abra su paquete Prestigio MultiPad Cargador de viaje Cable USB Cable OTG Funda de transporte Gula de inicio r pido Avisos legales y de seguridad e Tarjeta de garantia Visi n general de la tableta C mara frontal Pantalla t ctil Puerto HDMI Micr fono Ranura de tarjeta de memoria Enchufe hembra 3 E a para cascos A Em C mara trasera e OJ Bot n de encendido Bot n volumen Altavoz 1 Puerto Micro USB 5 1 53 Guia de inicio r pido Prestigio Prestigio MultiPad PMP5785C OUAD EE Botones 9 Bot n Definici n Funci n Pulse mantenga pulsado para encender apagar su Encendido y tableta apagado Pulse para bloquear o desbloquear la visualizaci n de pantalla Volumen Pulse para ajustar el volumen Toque para volver a la pantalla anterior Atr s Toque para ocultar el teclado en pantalla cuando est abierto Toque para volver a la pantalla de inicio E Toque mantenga pulsado para iniciar b squeda con Google Aplicaci n reciente Pulse para abrir la lista de aplicaciones recientes Menu lista Togue para abrir la lista reciente de menu lista Iniciaci n 1 Introduzca una tarjeta de memoria 2 Pulse y mantenga pulsado el bot n de encendido y apagado para encender la tableta ES 2 Prestigio Gufa de
91. st pnie dotknij Wi Fi aby w czy t opcj 2 Wsekcji sieci Wi Fi pojawi si lista wykrytych sieci bezprzewodowych 3 Dotknij nazw sieci Wi Fi z kt r chcesz si po czy Je li wybierzesz zabezpieczon sie to pojawi si pro ba o wprowadzenie klucza sieciowego lub has a Dane techniczne Element Specyfikacja Procesor ARM Cortex A9 x 4 8GB eMMC 1GB DDR3 gniazdo karty Micro SD obs uguje do 32 Pami GB System Android 4 2 Taktowanie 1 6 GHz Procesor graficzny Mali 400 MP 533MHz 7 85 proporcje 4 3 IPS pojemno ciowy ekran wielodotykowy ekran rozpoznaje 5 punktow dotkniecia Rozdzielczo 768 x 1024 pikseli Z cza Micro USB 2 0 Micro SD zgodno z micro SDHC czno WiFi 802 11 b g n Bluetooth Obs uga Bluetooth 4 0 Aparat kamera Prz d 0 3 M FF Ty 2 MAF Akcelerometr Obs ugiwany Z cze HDMI HDMI 1 4 PL 5 Skr cona instrukcja obs ugi Prestigio 14 PL 6 Obs ugiwany format wideo maks 720p Obs ugiwane kodeki wideo MPEG 1 MPEG 2 MPEG4 H 264 Obs ugiwane kodeki audio MP2 MP3 AAC Obs ugiwane formaty audio 2 MP3 WAV OGG AAC Obs ugiwane formaty grafiki JPG JPEG GIF BMP PNG Formaty multimedialne Wymiary 203 5 x 139 x 8 9 mm Masa 406 g C Poniewa produkty Prestigio s stale uaktualniane i udoskonalane komponenty sprz towe i oprogramowanie Twojego urz dzeni
92. tigio Pripojenie k internetu Tablet sa bude prip ja k internetu v dy ke to bude potrebova pomocou Wi Fi pripojenia ak je dostupn MS Pripojenie k bezdr tovej sieti Ak zariadenie pripoj te k Wi Fi sieti budete m ct pristupova k internetu alebo zdiela medi lne s bory s in mi zariadeniami Aby ste mohli pou va Wi Fi budete potrebova pr stup k bezdr tov mu pr stupov mu bodu 1 Na domovskej obrazovke alebo v zozname aplik ci tuknite na ikonu Nastavenia N sledn m tuknutim na polo ku Wi Fi zapnite Wi Fi pripojenie 2 Zobraz sa zoznam n jden ch Wi Fi siet 3 uknite na Wi Fi sie ku ktorej sa chcete pripoji Ak ste vybrali zabezpe enu siet zobraz sa v zva na zadanie pr stupov ho klu a alebo hesla Technick parametre Polo ka Popis Procesor ARM Cortex A9 x 4 8 GB eMMC 1 GB DDR3 podpora pam ov ch kariet microSD s Pamat kapacitou a 32 GB os Android 4 2 Frekvencia 1 6 GHz GPU Mali 400 MP 533 MHz 5 K 7 85 pomer stran 4 3 IPS kapacitny multidotykovy podporuje Displej a a 5 bodov Rozl enie 768 x 1024 obrazov ch bodov Rozhrania Micro USB 2 0 microSD kompatibiln s microSDHC Komunik cia Wi Fi 802 11 b g n Bluetooth Bluetooth 4 0 Predn 0 3 Mpix pevn zaostrenie zadn 2 Mpix automatick Kamera zaostrovanie G senzor Ano HDMI rozhranie HDMI 1 4 SK 5 AS Prestigio Podpor
93. tivo a una rete Wi Fi per utilizzare Internet o condividere file multimediali con altri dispositivi Per utilizzare il Wi Fi necessario accedere a un punto wireless o hotspot 1 Sulla schermata home o il menu elenco toccare Impostazioni guindi toccare Wi Fi per attivarlo 2 Le reti Wi Fi rilevate saranno elencate nella sezione reti Wi Fi 3 Toccare la rete Wi Fi a cui si desidera connettersi Se si selezionata una rete protetta verra richiesto di inserire la chiave o password di rete Specifiche tecniche Voce Specifica Processore ARM Cortex A9 x 4 Moris 8GB eMMC 1GB DDR3 I alloggiamento Micro SD supporta fino a 32GB SO Android 4 2 Frequenza 1 6GHz GPU Mali 400 MP 533MHz Display 7 85 Rapporto 4 3 IPS pannello multi touch capacitivo supporta fino a 5 punti Risoluzione 768x1024 Pixel Interfacce Micro USB 2 0 Micro SD compatibile con micro SDHC Comunicazioni WiFi 802 11 b g n Bluetooth Supporto per Bluetooth 4 0 Fotocamera Anteriore 0 3M FF Posteriore 2M AF Sensore G Supporto Interfaccia HDMI HDMI 1 4 IT 5 Guida di rapido Prestigio 11 IT 6 Formati video supportati Fino a 720p Codec video supportati MPEG 1 MPEG 2 MPEG4 H 264 Codec audio supportati MP2 MP3 AAC Formati audio supportati MP2 MP3 WAV OGG AAC Formati immagine supportati JPG JPEG GIF BMP PNG Formato multimediale Dimensioni 203 5x139x8 9 mm
94. uintes opc es Galeria Imagens de fundo em directo ou Imagens de fundo 3 Seleccione uma imagem e toque em Definir imagem de fundo Tamb m pode seleccionar uma imagem arrastar a moldura para redimensionar a imagem e em seguida tocar em OK Utilizar as aplicac es Abrir uma aplicac o In cio ou no menu principal seleccione um icone de aplicac o para abri lo Guia de introdu o Prestigio Ligac o a Internet O tablet estabelece ligac o Internet sempre gue necess rio utilizando uma ligac o Wi Fi se dispon vel Ligar a uma rede sem fios Ligue o dispositivo a uma rede Wi Fi para utilizar a Internet ou partilhar ficheiros multim dia com outros dispositivos Para utilizar a Wi Fi tem de aceder a um ponto sem fios ou a um ponto activo 1 ecr de inicio ou no menu de listas togue em Definic es e em seguida toque em Wi Fi para lig la 2 As redes Wi Fi detectadas ser o apresentadas sec o Redes Wi Fi 3 Togue na rede Wi Fi a gue pretende ligar Se seleccionou uma rede protegida ser apresentada uma mensagem para introduzir a palavra passe ou a chave de rede Especificac es t cnicas Item Especificac o Processador ARM Cortex A9 x 4 Mem ria eMMC de 8GB DDR3 de 1 GB ranhura Micro SD com capacidade m xima de 32 GB so Android 4 2 Frequ ncia 1 6 GHz GPU Mali 400 MP 533 MHz Ecr Propor o 4 3 IPS de 7 85 painel mu
95. vor fi listate in sectiunea retele Wi Fi 3 Apasati pe reteaua Wi Fi la care doriti sa va conectati Daca selectati o retea securizata va trebui sa introduceti o parola Specificatii tehnice Item Specificatie Procesor ARM Cortex A9 x 4 Memorie 8GB eMMC 1GB DDR3 suporta slot Micro SD de pana la 32GB 50 Android 4 2 Frecventa 1 6GHz GPU Mali 400 MP 533MHz Ecran 7 85 Ratio 4 3 IPS Capacitive muti touch panel suporta pana la 5 puncte Rezolutie 768x1024 Pixeli Interfete Micro USB 2 0 Micro SD compatibil micro SDHC Comunicatii WiFi 802 11 b g n Bluetooth Suporta Bluetooth 4 0 Camera Fata0 3M FF Spate 2M AF G senzor Suporta Interfata HDMI HDMI 1 4 RO 5 Scurt ghid de utilizare Prestigio Suporta format video pana la 720p Suporta codec video MPEG 1 MPEG 2 264 Format media Suporta codec audio MP2 MP3 AAC Suporta format audio MP2 MP3 WAV OGG AAC Suporta format imagine JPG JPEG GIF BMP PNG Dimensiune 203 5 139 8 9 mm Greutate 406g C Cum produsele Prestigio sunt actualizate si imbunatatite constant partea de software si hardware poate aparea un pic diferit fata de cum sunt prezentate in acest Scurt Ghid de Utilizare Prestigio declara ca acest Multipad indeplineste cerintele de baza ale directivei EU 1999 5 EC Versiunea completa a declaratiei este disponibila pe http www prestigio com compliance 9 Pentru a
96. zen Multipad vyhovuje z kladn m po adavk m a dal m p slu n m na zen m stanoven m sm rnic EU 1999 5 ES pln zn n prohl en o shod je k dispozici na adrese http www prestigio com compliance 9 Chcete li p edej t mo n mu po kozen sluchu neposlouchejte del asov seky velmi hlasitou hudbu a jin zvuky CZ 6 Schnelistartanleitung Prestigio Offnen Sie die Verpackung Prestigio MultiPad Reiseladeger t m USB Kabel OTG Kabel Tragetasche Schnellstartanleitung Anmerkungen zu Gesetz und Sicherheit Garantiekarte Ihr Tablet PC auf einem Blick Vordere Kamera HDMI Anschluss Mikrofon Steckplatz f r Speicherkarte Headset Buchse Hintere Kamera Lb Netztaste Lautstarke Taste 77 Speaker 1 Micro USB Anschluss DE 1 Schnelistartanleitung Prestigio es ey Tasten m Taste Definition Funktion Gedr ckt halten um Ihren Tablet PC an oder Netzt ste auszuschalten ws Driicken um die Bildschirmanzeige zu sperren oder zu entsperren Lautstarke Driicken um die Lautst rke einzustellen Tippen Sie darauf um zum vorigen Bildschirm Back zur ckzukehren Tippen Sie darauf um die Bildschirmtastatur zu verstecken wenn sie ge ffnet ist Tippen Sie darauf um zum Start Bildschirm E Home zur ckzukehren Angetippt halten um die Google Suche zu beginnen

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

User`s Manual For  analyse transversale  Betriebsanleitung inoBEAM ® Light  Descargar manual  Electrolux U03001 User's Manual  HE-800B MANUEL D INSTRUCTIONS - Brother-ISM  Mobi-Lok™ SCVA Instruction Manual  Operating Instructions  Common Criteria Configuration and Administration Guide  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file