Home

Mellanox Technologies MSX1012B-2BFS network switch

1. 22 IN
2. 23 RS232 Ethernet DP 1 DP 2 UL 20 24 1
3. 9 Ha H 10 In
4. 28 This unit is intended connection to TN power system an IT power system of Norway only 76 Mellanox Technologies SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 Appendix Avertismente privind siguranfa la instalare Romanian 1 Instructiuni de instalare Cititi toate instructiunile de instalare inainte de a conecta 2 Accidentare cauzat de greutate A Apelati la un num r suficient de persoane pentru a ridica in sigurant acest produs 40 Ibs 40 70 lbs 70 121 lbs gt 121 lbs lt 18 kgs 18 32 kgs 32 55 kgs gt 55 kgs 3 Echipament greu Acest echipament este foarte greu si trebuie sa fie mutat folosind un dispozitiv meca nic de ridicare pentru a evita producerea de leziuni 4 Instalarea intr un loc cu acces limitat Aceast unitate este destinat instal rii intr un loc cu acces limitat 5 Risc de soc electric Risc de soc electric Odata ce modulul ventilator este indepartat pinii electrici sunt accesibili in cavitatea modulului NU introduceti instrumente sau parti din corp in cavitatea modulului ventilator 6 Temperatura in exces A Acest
5. gt EA SHE TERRA NE RER IK FAR 12 InfiniBand HAER KT InfiniBand 845 ARAM 2 o SE To E S EDGE ERR EA JET FRHERRER 13 Mellanox Technologies 83 Rev 1 0 14 gt 15 RERE SRI Rais IS AR 16 17 A JO 18 UL ATEN AMA RE REB Swe A METRES EH 19 UL CSA RE BRR ERAS UL CSA RHR
6. 20 A 24 44 ut N RAN S m CLASS 1 SRA 8112 IEC 60 825 1 1993 A1 1997 A2 2001 EN 60825 1 1994 A1 1996 A2 2001 Acie L BSN m Rin EE in FA RAIS YS A LO 26 Mellanox Technologies 85 Rev 1 0 27 WEEE WEEE 2002 96 EC PPAR SRL ERES TA EEE EDR MAETER RRERFEHN ERE HUA ALEE FE MM MAS ES 28 AE PRE e E MEAN TN IT 86 Mellanox Technologies
7. A N B 6 p He B c A 45 C 113 F A N roro 3a30p He 8 cM 3 72 Mellanox Technologies SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 7
8. CONSOLE Table 17 RJ 45 CONSOLE Pinout J34 Connection Signal Pin Color ae Pin 1 TXD RJ 45 RTS 1 G W RAD O RI45 rs MiS RJAS DTR an TXD TXD RJ 45_DTR 2 G en G HA RXD RI 45 TXD O W A in Pin 8 GND GND 4 Bl Looking into the Socket GND GND 5 BI W RXD RJ 45 RXD 6 O GND GND 7 Br W GND GND 8 Br Table 18 RJ 45 I2C Pinout Connection Signal Pin Color TXD RJ 45 SDA 1 G W TXD GND 2 G T 12C RXD GND 3 GND GND 4 TXD Pin 1 Sn GND GND 5 GND ND GND RXD RXD RJ 45 SCL 6 O a GND GND 7 Br W au Pin 8 GND GND 8 Br Looking into the Socket Mellanox Technologies 55 Rev 1 0 Appendix E Accessory and Replacement Parts Table 19 OPNs for Replacement Parts Part Description OPN I2C DB or RJ 45 to USB Adapter MTUSB 1 Harness RS232 2M cable DB9 to RJ 45 for managed switches only HAR000028 Power cord Type C13 C14 ACC000500 Side by side installation kit MSX60 DKIT 56 Mellanox Technologies SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 Appendix F Disassembly of the Switch from the Rack F 1 Disposal According to the WEEE Directive 2002 96 EC all waste electrical and electronic equipment EEE should be collected separately and not disposed of with
9. 10 Figures Polliouttab gt ute oe hb RE Ae Oh DAA HS ed 13 Figure 4 Switch System Connector Side Panels 14 Figure 3 System Status LEDS Sn or Hs 14 Figure 6 Switch Status LED ce nn a ee ne ner en 16 Figure 7 Fan Status LED Connector Side 17 Figure 8 Power Status LED Connector Side 18 Fig re 9 Bad Port LED pare 19 Figure 10 Identifier LED an Fo a atat n pe te a n c 20 Figure Lie Port LEDS se A ie Pau pri Gave lene Pare e uet 20 Figure 12 Management Interfaces 21 Figure 13 Rear of Switch ea in I EC ENDE Ep S 22 Figure 14 Reset BUON f Rey 23 Figure 1 57 Port Numbering ent nr e RR RECS IE 23 Figure 16 Top and Bottom Port Orientation 24 Figure 17 Placing the Bumpers 30 Figure 18 Installation Kit Parts for a Side by Side Installation 31 Figure 19 Screw on the Switch Mounted Rails 32 Figure 20 Two Switch Frame Ss ee en ed ee E E E 33 Figure 21 Placement of Frame in the Rack 33
10. IEC 60 825 1 1993 A1 1997 A2 2001 u EN 60825 1 1994 A1 1996 A2 2001 25 Mellanox Technologies 75 Rev 1 0 26 27 WEEE 2002 96 EC WEEE
11. pie es 47 Appendix A Specification ana ee ae 49 Al Approved Cables hu a E E a t 50 AZ EMO Certifications nes re east 50 China CCC Warning Statement 51 Appendix Thermal Threshold Definitions 52 Appendix QSFP Interface 20100 Re ehe 53 Appendix D RJ 45 CONSOLE and DC Interface 55 Mellanox Technologies 3 Rev 1 0 Appendix E Accessory and Replacement Parts 56 Appendix Disassembly of the Switch from the Rack 37 ET Disposal 57 Appendix Avertissements de s curit pour l installation French S8 Appendix H Installation Sicherheitshinweise German 63 Appendix I Advertencias de seguridad de instalaci n Spanish 67 Appendix J 72 Appendix K Avertismente privind siguranta la instalare Romanian T Appendix L Chinese 82 4 Mellanox Technologies SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 List of Figures Figure 1 12 Port Ethernet Switch 10 Figure 2 Connector Side View ofthe Switch
12. 32 Mellanox Technologies SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 Figure 20 Two Switch Frame Connector side of the rack 2 Place the frame in the rack Both sides of the frame need to be on the inside of the rack Figure 21 Placement of Frame in the Rack MINI 3 Take the 10 spacer bushings and use them to adapt the square openings in the vertical support Mellanox Technologies 33 Rev 1 0 Installation Figure 22 Placing the Spacer in the Rack 4 Use the 10 5 pan head screws Do not tighten the screws for the frame Figure 23 Using the Spacer Bushings 5 Slide the switch into the frame and screw in the capture bolts into the frame 34 Mellanox Technologies SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 Figure 24 Insert Switch into Frame Tighten the capture nuts Install the blank panel into the frame opposite the switch or install a second switch Tighten the capture nuts m OO Tighten all ten screws to 9 2 Nm or 81 5 pound inches 10 Ground the switch 11 Plug in the power cables Wait at least 2 seconds between inserting the first power supply cord and inserting the second power supply cord Wait at least 2 seconds between inserting the first power supply cord and inserting the second power supply cord Anytime the switch is powered down by choice or by power failure you must unplug the 2 PSUs
13. For non tropical use ERA DIE dl Seer marita ga aras Dan hab yungh youq gij dienheiq diuzgen mbouj dwg diegndat haenx ancienz sawjyungh Dan hab yungh youq gij digih 2000 Pus haenx ancienz sawj h gy als es Ms IF E 2000 FIR p Warning for Class A A RP NS AOS HART A English translation of above statement This is a Class A product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures Mellanox Technologies 51 Rev 1 0 Appendix Thermal Threshold Definitions There are three thermal threshold definitions for the SwitchX switch device which impact the overall switch system operation state Warning Critical and Emergency 1 Warning 100C On managed systems only When the SwitchX device crosses the 100C threshold a Warning Threshold message will be issued by the MLNX OS management SW indicating to system administration that the switch has crossed the Warning threshold Note that this temperature threshold does not require nor lead to any action by hardware such as switch shutdown 2 Critical 120C When the SwitchX device crosses this temperature the firmware will automatically shut down the device 3 Emergency 130C In case the firmware fails to shut down the SwitchX device upon crossing the Critical thresh old the Switch
14. UL CSA 3 16 AWG 1 5 M 6 4 5 c 125 B 13 lt gt 3 1 0 300 250 10 74 Mellanox Technologies SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 20 21 IN A
15. 16 AWG 125 1 5 4 5 lt HAR gt FR 82882 1 0 300 V KA PVC 8587 ERR ER 250 10 Ao 20 84 Mellanox Technologies SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 21 8138 GND EHEM Ee AUR XO TN RB GND AA BER ERU ARI 5 COR BEAR EHRE TR 22 gt gt 23 HERE HS RS232 UL ARAE DP 1 DP 2 LPS
16. Software Management Dual software image Software and firmware updates File management FTP TFTP SCP Logging Event history log SysLog support Management Interface DHCP Zeroconf IPv6 Chassis Management Monitoring environmental controls Power management Auto temperature control High availability Network Management Inter faces SNMP vl v2c v3 REST interfaces XML Gateway Security SSH Telnet RADIUS TACACS Date and Time NTP Cables amp Transceivers Transceiver info Mellanox Technologies 11 Rev 1 0 Overview Table 5 Ethernet Features Feature Description General Jumbo Frames 9K e ACL 24K rules permit deny Breakout cables Ethernet support e 48K Unicast MAC addresses e VLAN 802 10 4K LAG LACP 802 3ad 16 links per LAG 36 LAGs e Rapid Spanning Tree 802 1 w Flow control 802 3x IGMP snooping v1 2 LLDP ETS 802 1Qaz PFC 802 1Qbb mirroring routing e VLAN interface e e OSPF 12 Mellanox Technologies SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 1 2 Serial Number and Product Version Information The serial number and the MAC for the switch are found on the pull out tab below the CON SOLE connector Figure 3 Pull out tab S N MT1117X00014 OA P N MSX1012F 1BFS UM Al GUID 000
17. C AR 18 UL 4 19 UL f LP
18. Dieses Ger t sollte unter Beachtung der regionalen und nationalen elektrischen Bestimmungen installiert werden 17 Installationscodes Dieses Ger t muss entsprechend der aktuellsten Version des National Electrical Code installiert weden In Nodamerika muss das Ger t gem den geltenden Anforderungen des US National Electrical Code und des Canadian Electrical Code installiert werden 18 Akkuaustausch Warnung Nur durch von UL anerkannten Akkus ersetzen die f r maximalen anor malen Ladestrom von nicht weniger als AmA zertifiziert sind 7 Es besteht Explosiionsgefahr wenn der Akku durch einen Akku eines falschen Typs ersetzt wird Akkus gem den Anweisungen entsorgen 19 UL und CSA zertifiziertes Netzkabel F r Nordamerika Stromanschluss w hlen Sie ein Netzkabel das UL und CSA Certi fied 3 Leiter 18 AWG mit einem angespritztem Stecker bewertet bei 125 V 15 mit einer Mindestl nge von 1 5 m Six Feet aber nicht mehr als 4 5 m F r die europ ischen Zusammenhang w hlen Sie ein Netzkabel das international harmonisiert und der Aufschrift lt HAR gt 3 Leiter mindestens 0 75 mm2 Draht bewertet mit 300 V mit einem PVC Mantel isoliert Das Kabel muss eine angespritztem Stecker bewertet bei 250 V 10 A 20 Hoher Ableitstrom WARNUNG Hohe Ableitstrom Earth Verbindung bevor Sie die Verbindung von wesentlicher Bedeutung werden 21 Infomationen zum Erdungsanschluss Bevor Sie dies
19. 1 Unplug the switch 2 Wait 5 minutes 3 Plug in the switch 4 If the switch comes on use the MLNX OS management CLI to determine the cause of the shutdown 48 Mellanox Technologies SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 Appendix A Specification Table 16 SX1012 Specification Data Physical Size Size short 1 73 1U H x 7 9 W x 15 7 D 44mm X 200mm X398 8mm Mounting Mounting 1PSU 2 98 kg Weight 19 Rack mount 2PSUs 3 2 kg SerDes Speeds SerDes Speeds Connector Connector Types 10 20 40 or 56 GbE per port Types QSFP Air Flow Air Flow Heat dissipa TONA 55 CFM tion 573 BTUs hr Heat dissipation A Maximum Power and Environmental Input Voltage ipsus Oase 100 240 VAC 50 60Hz Power Typ Consumption PS unit fan is at 80 56Gb s Passive cables 119 W Active Cables 142 W Optical Cables 145W Power numbers Max 56Gb s Passive cables 136 W Active Cables 163 W Optical Cables 168W Cabl Temperature uat MAX 2 0W Operating 0 to 45 Celsius ii TYP 1 5W Non operating 40 to 70 Celsius Shock and Shock and Humidity Vibration Vibration ETSI EN 300 019 2 2 1999 09 Operating 5 90 non condensing Humidity Mellanox Technologies 49 Rev 1 0 Protocol Support Speed protocol Ethernet Management QoS 40 GbE 10 GbE SX1012 PPC460 Management Data Rate DE 56 GbE for Ethern
20. 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 2 2 5 Bad Port LED Figure 9 Bad Port LED The Bad Port indicator is located on the left side of the connector side panel of the unit Table 10 shows the bad port status LED assignment Table 10 Bad Port LED Assignments LED Configuration Description Off OK No symbol errors have been received in last few seconds Flashing Orange Error One or possibly more ports have just received a symbol error Possible causes are Bad cable Bad connection Bad connector This LED lights up when one or more ports is receiving a symbol error The LED immediately goes off until the next symbol error is received 2 2 6 UID LED Switch Identifier The UID LED is a debug feature that lights a blue LED on the switch connector side panel for ease in finding a particular switch within a cluster 1 This feature will be available in a coming software release Mellanox Technologies 19 Rev 1 0 Basic Operation Figure 10 Identifier LED 2 3 Port Connector LEDs Above the downlink ports are two LEDs one for the upper port and one for the lower port Table 11 shows the port status according to the LED indication for Ethernet protocol Figure 11 Port LEDs Table 11 Port Connector Physical and Logical Link Assignments for Ethernet Mode LED Configuration LED Description Off Physical link is down Defau
21. Figure 22 Placing the Spacer in the Rack 34 Figure 23 Using the Spacer Bushings 34 Figure 24 Insert Switch into Frame 4 4 ce een hh eh ee en 35 Figure 25 Status LEDs 5 Minutes After Power On 36 Figure 26 Two Power Inlets Electric Caution Notifications 37 Figure 27 Console Port u a da 38 Figure 28 Top and Bottom Cable Orientation 44 Figure 29 Breakout or Fanout Cable 45 Figure 30 Connector Male and Female Views 54 Mellanox Technologies 5 Rev 1 0 List of Tables Table 1 Revision History Table 7 Table 2 Reference Documents and Web Sites 8 Table 3 General System Features 11 Table 4 Management Software 11 Table 5 Ethernet Features ee nn us es ER un AR ERR Aa n 12 Table 6 System Status LEDs A e e der 15 Table 7 Switch Status LED Assignments 16 Table 8 Fan Status LED Assignments 17 Table 9 PS Unit Status LED Assig
22. IP address type yes and press lt Enter gt If you type no no DHCP then you will be asked whether you wish to use the zeroconf configuration or not If you enter no Zeroconf then you need to enter a static IP and the session will continue Step 3 Enable IPv6 yes The management interface will be able to use IPv6 addresses Step 4 Enable IPv6 auto config SLAAC on mgmt0 interface no This turns on auto configuration of the IPv6 addresses This is unsuitable for DHCPv6 Step 5 Enable DHCPv6 on mgmt0 interface no To enable DHCPv6 on the MGMTO interface Step 6 Admin password Press lt Enter gt to leave unchanged new password Step 6 Confirm admin pass word new password To avoid illegal access to the machine please type a pass word and then press Enter Then confirm the password by re entering it Note that password characters are not printed You have entered the following information A summary of the configura tion is now displayed To change an answer enter the step number to return to or hit lt enter gt to save changes and exit Choice lt Enter gt Configuration changes saved The wizard displays a summary of your choices and then asks you to confirm the choices or to re edit them Either press Enter to save changes and exit or enter the configuration step number that you wish to return to Note To re
23. Ibs 70 121 lbs gt 121 los lt 18 kgs 18 32 kgs 32 55 kgs gt 55 kgs 3 Schweres Ger t Dieses Ger t ist sehr schwer und muss mit einem mechanischen Hebeger t verschoben werden um Verletzungen zu vermeiden 4 Installation an Bereich mit eingeschr nktem Zugang Diese Ger t ist f r die Installation in einem Bereich mit beschr nktem Zugang vorge sehen 5 Stromschlagrisiko y Stromschlagrisiko Bei abgenommenem Ventilatormodul sind die Stromkontakte in der Modulvertiefung zug nglich Es d rfen KEINE Werkzeuge oder K rperteile in die Vertiefung des Ventilatormoduls gelangen 6 bertemperatur Dieses Ger t sollte nicht in einem Bereich mit einer Umgebungstemperatur ber der PA NN maximal empfohlenen Temperatur von 45 C 113 F betrieben werden Es ist ein Luft Ah strom von 200 LFM bei maximaler Umgebungstemperatur erforderlich AuBerdem sollten mindestens 8 cm 3 in Freiraum um die Bel ftungs ffnungen sein um einen einwandfreien Luftstrom zu gew hrleisten Mellanox Technologies 63 Rev 1 0 7 Stapeln des Chassis Das Chassis sollte nicht auf andere Gerate gestapelt werden Wenn das Chassis herun terfallt kann es zu Verletzungen und Besch digungen an Ger ten f hren 8 Redundanter Stromversorgungsanschluss Elektrische Gefahr 9 Zweipolig Neutrale Sicherung Achtung A Zweipolige bzw Neutralleiter Sicherung im Netzteil Netzstecker ziehen um sicher zustellen da
24. Mellanox Part Numbering Legend 9 Chapter CONEA TRAN ORO re A AAA 10 Li iBeatutes o4 hee a 10 1 2 Serial Number and Product Version Information 13 1 3 Ethernet Ports ea ae ra ele end d 13 Chapter 2 Basic 14 2 1 Switch Platform Hardware Overview 14 2 2 Status LEDS iia ler Pene ho eee ha 14 2 3 Port Connector LEDS Au ey 20 HOW 21 2 5 Cable Power Budget Classification 21 2165 gt irasci 21 Chapter 3 Installation co 25 3 1 Installation Safety Warnings 25 3 2 Package Contents ar Der pU pb EROR a 29 3 3 Mechanical Installation 30 3 4 Grounding the Switch 36 3 5 Power Connections and Initial Power On 36 3 6 Configuration nu sete eee Marian eh da wah Reda hee ak and 37 Chapter 4 Cablino Sus 2 ASES A wb ARA ui 44 4 1 Cable Installation 44 42 Splitting the Data Stream Using Breakout Fanout Cables 44 Chapter 5 Switch Management 46 5 1 Upgrading Software ste es daw una oda e DER ets 46 Chapter 6 Troubleshooting n e eee 360
25. Riesgo de descarga el ctrica Con el m dulo del ventilador quitado se obtiene acceso a las clavijas de alimentaci n desde dentro de la cavidad del m dulo NO introducir herramientas ni partes del cuerpo en la cavidad del m dulo del ventila dor 6 Sobretemperatura A No se debe utilizar el equipo en un rea con una temperatura ambiente superior a la maxima recomendada 45 C Adem s para garantizar una circulaci n de aire adec uada se debe dejar como minimo un espacio de 8 cm 3 pulgadas alrededor de las aberturas de ventilacion Mellanox Technologies 67 Rev 1 0 7 Apilamiento del chasis Los chasis no se deben apilar sobre otros equipos La ca da del chasis podr a causar lesiones corporales as como da os al equipo 8 Conexi n redundante de fuente de alimentaci n peligro de descarga Si se dispone de una fuente de alimentaci n vac a no utilizar el producto si su tapa Este producto incluye una fuente de alimentaci n redundante o en su lugar una vac a Ay esta quitada o no esta bien cerrada 9 Fusible neutro o de polo doble Dos fusibles uno en el polo y otro en el neutro Quitar los cables de corriente antes de abrir la tapa de este producto o tocar cualquier componente interno 10 Tomas de alimentaci n m ltiples Riesgo de descarga el ctrica y peligro de corriente Todas las fuentes de alimentaci n son independientes Desconecte todas las fuentes de alimentaci n para as
26. and rear panels of the switch using a vacuum cleaner Issue 2 Power supply unit If the LED on the PS unit is not lit or is red check that the power cable is plugged into a work ing outlet 1 Check that the power cable has a voltage within the range of 100 240 volts AC 2 Remove and reinstall the power cable Issue 3 The green power LED for the fans does not come on 1 Check that at least one Power LED is green Ay Do not run the switch if the System Status LED for the Fans is Red Issue 4 The link LED for the connector does not come on 1 Check that both ends of the cable are connected 2 Check that the locks on the ends are secured 3 Make sure that the latest firmware version is installed on all of the HCA cards and the switch 4 If media adapters are used check that the all connections are good tight and secure Issue 5 The activity LED does not come on When running IB check that the Subnet Manager has been started Issue 6 The switch is off 1 Unplug the switch Wait 5 minutes Plug in the switch If the switch does not come on check the power supplies If the switch comes on Use the MLNX OS management CLI to determine the cause of the Shutdown ROC N Check the temperature 7 Check the Fan status Mellanox Technologies 47 Rev 1 0 Troubleshooting Issue 7 switch is not working and unresponsive 1 Reset the switch If resetting the switch does not work
27. before powering up the system 12 You can start connecting all of the cables to the switch Mellanox Technologies 35 Rev 1 0 Installation 3 4 3 5 Figure 25 Status LEDs 5 Minutes After Power On Warning Any yellow or red status LEDs are cause for concern and must be dealt with immediately It can take up to 5 minutes to boot up during which time the status LED may indicate red Grounding the Switch Check to determine if your local or national electrical codes require an external ground to all IT components If so connect a ground wire to one of the casing screws and connect the other end to a valid ground If you choose to not use the ground screw make sure that the rack is properly grounded and that there is a valid ground connection between the chassis of the switch and the rack Test the ground using an Ohm meter Some national and or local codes may require IT components to be bonded and exter ZA nally grounded not including the power cord ground You must follow all national Ad and local codes when installing this equipment Power Connections and Initial Power On The switch platform ships with power supply unit Each supply has a separate AC receptacle The input voltage is auto adjusting for 100 240VAC 50 60Hz power connections The power cords should be standard 3 wire AC power cords including a safety ground and rated for 15A or higher Caution The switch platform will automatically power
28. echipament nu trebuie s fie ac ionat ntr o zon unde temperatura ambiant N dep seste valoarea maxima recomandat 45 C 113 F In plus pentru a asigura un flux de aer adecvat l sati un spatiu liber de cel putin 8 cm 3 inchi in jurul fantelor de ventilare Mellanox Technologies 77 Rev 1 0 7 Suprapunerea cadrului Cadrul nu trebuie s fie suprapus peste niciun alt echipament n cazul in care cadrul cade poate cauza leziuni corporale si deterior ri ale echipamentului Acest produs include o surs de alimentare suplimentar sau un spatiu gol in locul acesteia In cazul in care spatiul pentru sursa de alimentare este gol nu operati produ sul c nd capacul orb este indep rtat sau nu este fixat in mod sigur 9 Siguran fuzibil bipolar neutr doanele de alimentare inainte de a deschide capacul acestui produs sau inainte de a Acest sistem este prev zut cu sigurant fuzibil bipolar neutr Indep rtati toate cor 4 atinge orice componente interne 10 Multiple mufe electrice Risc de soc electric si pericol electric Toate aparatele cu alimentare de la retea sunt independente Deconectati toate sursele de alimentare cu energie pentru a asigura decuplarea in inte 7 riorul platformei de comutare 11 In timpul desc rc rilor electrice pericol electric In timpul perioadelor cu descarcari electrice luminoase nu lucrati cu echipamentul sau nu conectati sau deconectati cablurile 1
29. ia cl dirii Informa ii privind legarea la p m nt Instala ia cl dirii va asigura un mijloc de conectare la priza de p m nt iar echipamen tul va fi n mod permanent conectat la priza de p m nt de un agent de ntre inere UN AGENT DE NTRE INERE va verifica dac priza borna de ie ire prin interme diul c reia va fi alimentat echipamentul cu energie electric asigur o conexiune la priza de p m nt a cl dirii n caz contrar AGENTUL DE NTRE INERE va dispune instalarea unui CONDUCTOR DE PROTEC IE DE LEGARE LA P M NT de la borna separat de protec ie de legare la p m nt la cablul de protec ie de legare la p m nt al cl dirii Echipamentul va fi instalat ntr o zon unde exist leg turi echipotentiale precum un centru de telecomunica ii sau o camer a computerelor dedicat 22 Codurile de instalare Acest dispozitiv trebuie s fie instalat n conformitate cu ultima versiune a codurilor electrice na ionale ale rii n cauz Pentru America de Nord echipamentul trebuie s fie instalat conform cerin elor aplicabile din Codul electric na ional al SUA i Codul electric canadian 23 Interconectarea unit ilor Cablurile pentru conectarea la unitatea RS232 i la interfe ele Ethernet trebuie s de tipul DP 1 sau DP 2 certificate UL Nota cand se reg sesc ntr un circuit non LPS Protec ie la supracurent Un dispozitiv de protec ie la supracurent nregistrat n circui
30. ist nicht als Regal oder Arbeitsbe reich zu nutzen Die Schienen sind nicht daf r bestimmt die Einheit aus dem Gestell weg zu ziehen Sie sind nur f r die permanente Installation an einem endg ltigen Stan dort gedacht nicht f r Instandhaltung und Wartung 27 WEEE Direktive gt lt Gem WEEE Directive 2002 96 EC m ssen alle elektrischen und elektronischen Abfallger te EEE separat gesammelt und nichit mit normalem Haushaltsm ll ensorgt werden Dieses Produkt und alle seine Teile in verantwortungsvoller und umweltfreundlicher Art und Weise entsorgen 28 Netzbeschr nkungen f r das Land Norwegen 66 Mellanox Technologies Rev 1 0 SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Appendix I Advertencias de seguridad de insta laci n Spanish 1 Instrucciones de instalaci n Antes de conectar el equipo a la fuente de alimentaci n leer todas las instrucciones de instalaci n 2 Lesi n corporal a causa de peso rN Recurra a suficientes personas para levantar este producto sin lt 40 Ibs 40 70 lbs 70 121 lbs gt 121 los lt 18 kgs 18 32 kgs 32 55 kgs gt 55 kgs 3 Equipos pesados mecanico para evitar lesiones Lh Dado que el equipo es muy pesado se debe mover nicamente mediante un elevador 4 Instalaci n en lugares con acceso restringido Esta unidad ha sido ideada para instalar en lugares de acceso restringido 5 Riesgo de descarga el ctrica
31. on when AC power is applied There is no power switch Check all boards power supplies and fan tray modules for proper insertion before plugging in a power cable 36 Mellanox Technologies SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 access area can be accessed only through the use of a special tool lock and key or This unit is intended for installation in a Restricted Access Location A restricted 4 other means of security Caution After inserting a power cable and confirming the green system status LED light is on make sure that the Fan Status indicator shows green If the fan status indicator is not green then unplug the power connection and call product support Caution When turning off the switch make sure ALL Connector LEDS are off to ensure a powered down status Figure 26 Two Power Inlets Electric Caution Notifications CAUTION ACHTUNG ATTENTION Risk of electric shock and energy Gafahr des elektrischen Risque de choc et de danger hazard The two PS units are Schocks Entferrnen des e lectriques Le de branch independent Netzsteckers elnes Netz ment d une seule alimentation teils spannungsfrei Um stabilise e ne de branch Disconnect all power suppliesto alle Einhieten spannungs uniquement qu un module ensure a powered down state frei zu machen sind die Alimentation Stabilise e inside of the switch platform Netzstecker aller Netzteile Pour isoler c
32. regular household waste Dispose of this product and all of its parts in a responsible and environmentally friendly way Follow instructions found in the Mellanox Web site at mellanox com for proper instructions to disassemble and dispose of the Switch according to the WEEE directive Mellanox Technologies 57 Rev 1 0 Appendix Avertissements de s curit pour l installa tion French 1 Instructions d installation Veuillez lire la totalit des instructions d installation avant de relier l quipement au secteur 2 Blessures cause du poids A Pr voyez assez de personnel pour soulever ce produit en toute s curit 40 lbs 40 70 lbs 70 121 lbs gt 121 los 18 kgs 18 32 kgs 32 55 kgs gt 55 kgs 3 quipement lourd Cet quipement est tr s lourd et doit tre d plac avec un syst me de levage m ca nique pour viter les blessures 4 Installation dans un emplacement acc s limit Ah Cette unit doit tre install e dans un emplacement acc s limit 5 Danger d lectrocution Danger d lectrocution Lorsque le module de ventilation est retir les broches d alimentation sont expos es dans l emplacement du module NE PAS ins rer d outils ou la main dans l emplacement du module 6 Surchauffe maximum recommand de 45 C 113 F En outre et pour garantir une circulation N Cet quipement ne doit pas tre en service dans un local dont la
33. run the configuration wizard run the command configuration jump start in Config mode The table below shows an example of static IP configuration for mgmt0 interface Mellanox Technologies 39 Rev 1 0 Installation Table 14 Configuration Wizard Session Static Configuration Wizard Session Display Static IP Configuration Example Mellanox configuration wizard Do you want to use the wizard for initial configuration yes Step 1 Hostname switch Step 2 Use DHCP on mgmt0 interface yes no Step 3 Use zeroconf on mgmt0 interface no Step 4 Primary IP address for example 192 168 10 4 10 10 10 10 Mask length may not be zero if address is not zero interface eth0 Step 5 Netmask 0 0 0 0 255 255 255 0 Step 6 Default gateway for example 192 168 10 1 10 10 10 255 Step 7 Primary DNS server Step 8 Domain name Step 9 Enable IPv6 yes Step 10 Enable IPv6 autoconfig SLAAC on mgmt0 interface no Step 11 Admin password Enter to leave unchanged To change an answer enter the step number to return to Otherwise hit lt enter gt to save changes and exit Choice Configuration changes saved To return to the wizard from the CLI enter the configuration jump start command from configure mode Launching CLI switch gt 40 Mellanox Technologies SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 The table below shows an example of a Ze
34. temp rature d passe le MA d air correcte laisser un espace d au moins 8 cm 3 autour des orifices de ventilation 58 Mellanox Technologies SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 7 Ch ssis empil sur d autres quipements Le ch ssis ne doit pas tre empil sur d autres quipements S il tombe il peut endom mager l quipement ou entrainer des blessures 8 Connexion de l alimentation redondante danger d lectrocution Ce produit est quip d une alimentation redondante ou d un cache si elle est absente Dans ce dernier cas ne pas faire fonctionner le produit si le cache est retir ou mal fix 9 Fusibles phase neutre Ce syst me dispose de fusibles phase neutre D branchez tous les cordons d alimenta tion avant d ouvrir le capot ou de toucher tout l ment l int rieur gt 10 Plusieurs prises d alimentation Risque et danger d lectrocution Les alimentations sont toutes ind pendantes gt Pour s assurer que le commutateur est bien hors tension d branchez toutes les alimen tations 11 En cas d orage danger d lectrocution Pendant un orage ne pas travailler sur l quipement ni brancher ou d brancher des cables gt 12 Connexion et d connexion du cable InfiniBand en cuivre Les cables InfiniBand en cuivre sont lourds et peu flexibles Par cons quent il faut proc der avec soin pour les brancher ou les d brancher des con
35. 2 Conectarea deconectarea cablului din cupru InfiniBand Cablurile InfiniBand din cupru sunt grele i inflexibile de aceea trebuie s fie ata ate sau deta ate de conectori cu grij Consulta i produc torul de cabluri pentru avertis mente instructiuni speciale 13 Montarea sau depanarea intr un rack Cand acest produs este montat sau depanat intr un rack trebuie sa fie luate masuri de precautie speciale pentru a se asigura ca sistemul ramane stabil In general trebuie sa umpleti rack ul cu echipamente incepand de jos in sus 78 Mellanox Technologies SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 14 Instalarea echipamentului Acest echipament trebuie sa fie instalat inlocuit si sau depanat numai de c tre personal instruit si calificat Eliminarea acestui echipament trebuie s se realizeze in conformitate cu toate legile 51 regulamentele nationale Acest echipament trebuie s fie instalat conform codurilor electrice locale si nationale 17 Codurile ed instalare Acest dispozitiv trebuie s fie instalat in conformitate cu ultima versiune a codurilor electrice nationale ale t rii in cauz Pentru America de Nord echipamentul trebuie s fie instalat conform cerintelor aplicabile din Codul electric national al SUA si Codul electric canadian 18 nlocuirea bateriei Avertisment nlocuiti numai cu o baterie recunoscut UL certificat pentru curent de inc rca
36. 2C9020040DDB0 Rev TURA MAMA IN INN Made in Israel Lane Pull out tab 1 3 Ethernet Ports The switch contains 12 ports of 40GbE Each port can be connected with QSFP cables and con nectors for 40Gb s speed or 10Gb s speed when connecting through QSA Mellanox adaptors All 12 ports can support breakout cables See Splitting the Data Stream Using Breakout Fanout Cables on page 44 for more information All Ethernet ports can be manually configured through the CLI management interface gt d 40 GbE and 56 GbE are only guaranteed to work with approved cables and modules 5 Each QSFP port is capable of up to 40GbE upgradable to 56 GbE with a license as well as 10GbE with a QSA QSFP to SFP adapter or QSFP to SFP cables 56 is operational on Mellanox 56Gb s VPI cables only Mellanox Technologies 13 Rev 1 0 Basic Operation 2 2 1 2 2 2 2 1 Basic Operation Switch Platform Hardware Overview Figure 4 shows the connector side panel views of the switches The figure shows port configura tions for the switch systems This switch has Ethernet RJ 45 connector for management e 1 RJ 45 connector for connecting to a host PC e USB connector All switches have various status LEDs for on site status information Figure 4 Switch System Connector Side Panels connectivity is via the connector side panel All connectors can support fiber cables Status LEDs Th
37. Caution Slide rail mounted equipment is not to be used as a shelf or a work space The rails are not intended for sliding the unit away from the rack It is for permanent installation at final resting place only not used for service and maintenance 28 Mellanox Technologies SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 22 WEEE Directive According to the WEEE Directive 2002 96 EC all waste electrical and electronic equipment EEE should be collected separately and not disposed of with regular household waste Dispose of this product and all of its parts in a responsible and environmentally friendly way 23 Country of Norway Power Restrictions This unit is intended for connection to a TN power system and an IT power system of Norway only 3 1 1 Battery Replacement Mellanox Technologies does not support battery replacement Customer removal of the switch cover will void the warrantee Only Remove the cover to comply with WEEE directives or to dis assemble for environmentally approved disposal Customer removal of the switch cover will void the warrantee There is a danger of explosion if the battery is incorrectly replaced 7 DO NOT replace the battery Dispose of used batteries according to manufacturer s instructions 3 2 Package Contents Before you install your new switch unpack the system and check to make sure that all the parts have been sent check this against the parts lis
38. LI commands gt Rerunning the Wizard 5 If you want to rerun the wizard run the following commands switch gt enable switch configure terminal switch config configuration jump start 3 6 2 Starting a Remote Connection to the Switch There are two ways to access the management CPU Via the Ethernet connector for remote access 42 Mellanox Technologies SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 SSH Telnet Web SNMP XML For additional information on the MLNX OS refer to MLNX OS User Manual and MLNX OS Command Reference Guide located on Mellanox support web To Start an SSH Connection to the Switch perform the following steps 1 Set up an Ethernet connection between the switch and a local network machine remote machine henceforth using a standard RJ 45 connector 2 Connect to the remote machine rem mach1 is used as an example Start a remote shell to the switch using the following command switch IP address is the IP address of the switch rem machl gt ssh 1 username switch ip address gt Mellanox MLNX 0S Switch Management Password Last login March 13 2013 from 192 168 10 1 Mellanox Switch switch gt 4 You can enter any supported command now Mellanox Technologies 43 Rev 1 0 Cabling 4 Cabling 4 1 Cable Installation For a list of approved cables for these switches see http www mellanox com relat
39. Mellanox TECHNOLOGIES SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual P N MSX1012B 1BFS MSX1012B 2BFS Rev 1 0 www mellanox com Rev 1 0 NOTE THIS HARDWARE SOFTWARE OR TEST SUITE PRODUCT PRODUCT S AND ITS RELATED DOCUMENTATION ARE PROVIDED BY MELLANOX TECHNOLOGIES AS IS WITH ALL FAULTS OF ANY KIND AND SOLELY FOR THE PURPOSE OF AIDING THE CUSTOMER IN TESTING APPLICATIONS THAT USE THE PRODUCTS IN DESIGNATED SOLUTIONS THE CUSTOMER S MANUFACTURING TEST ENVIRONMENT HAS NOT MET THE STANDARDS SET BY MELLANOX TECHNOLOGIES TO FULLY QUALIFY THE PRODUCTO S AND OR THE SYSTEM USING IT THEREFORE MELLANOX TECHNOLOGIES CANNOT AND DOES NOT GUARANTEE OR WARRANT THAT THE PRODUCTS WILL OPERATE WITH THE HIGHEST QUALITY ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL MELLANOX BE LIABLE TO CUSTOMER OR ANY THIRD PARTIES FOR ANY DIRECT INDIRECT SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PAYMENT FOR PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY FROM THE USE OF THE PRODUCT S AND RELATED DOCUMENTATION EVEN IF ADVISED OF THE P
40. OSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Mellanox TECHNOLOGIES Mellanox Technologies Mellanox Technologies Ltd 350 Oakmead Parkway Suite 100 Beit Mellanox Sunnyvale CA 94085 PO Box 586 Yokneam 20692 U S A Israel www mellanox com www mellanox com Tel 408 970 3400 Tel 972 0 74 723 7200 Fax 408 970 3403 Fax 972 0 4 959 3245 Copyright 2013 Mellanox Technologies All Rights Reserved Mellanox Mellanox logo BridgeX ConnectX CORE Direct InfiniBridge InfiniHost InfiniScale MLNX OS PhyX SwitchX UFM Virtual Protocol Interconnect and Voltaire are registered trademarks of Mellanox Technologies Ltd Connect IB FabricIT Mellanox Open Ethernet Mellanox Virtual Modular Switch MetroX MetroDX ScalableHPC Unbreakable Link are trademarks of Mellanox Technologies Ltd All other trademarks are property of their respective owners 2 Mellanox Technologies Document Number MLNX 15 891 SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 Table of Contents Table of Contents ess ail ea eT LEE RA AA AA ana 3 Di eu Ce wd OR AER TE 5 st of Tables ias rer eda d a eor eri rox CV RE E Dd dori b A uta a ue 6 R vision History ers 7 About this Manual a a a ri DAA d SG AA 8 Intended Audience 8 Related Documentation 8 CONVENTIONS vois nt n A cc dees 8
41. Receiver Inverted Data Output 3 25 Rx4p Receiver Non Inverted Data Output 3 26 GND Ground 27 ModPrsL Module Present 28 IntL Interrupt 29 Tx 3 3 V Power supply transmitter 30 1 3 3 V Power Supply 31 LPMode Low Power Mode 32 GND Ground 33 Tx3p Transmitter Non Inverted Data Input 34 Tx3n Transmitter Inverted Data Input 35 GND Ground 36 1 Transmitter Non Inverted Data Input 37 1 Transmitter Inverted Data Input 38 GND Ground Mellanox Technologies 53 Rev 1 0 lews QSFP Connector Male and Female Vi Figure 30 Top 18 35 View into Rear of Connector GND AX n 7 GND TX3n TX3p GND LPMode Vcc1 VccTx Int ModPrsL GND RX4p RX4n GND 2 RX2n N N S Migs lt GND TX2n TX2p GND TX4n TX4p GND ModSelL ResetL LO VecRx SCL SDA GND a o E RX3p RX3n GND RX1p RX1n GND 8 50 View into Front of Cage 4 4 0 9 8 7 6 5 4 3 2 aNd qo diXH aNd UEXH dexu IND vas 10s XH99A eseu TISSPON aNd dyXL UpXL AND dzXL uZXL AND Mellanox Technologies 54 SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 Appendix D RJ 45 CONSOLE and I2C Interface The RJ 45 CONSOLE and I2C interface uses the EIA 568A standard wiring color coding
42. SE A LA TERRE allant de la borne de mise la terre jusqu au conducteur de terre de l immeuble Cet quipement doit tre install dans une zone disposant de liaisons quipotentielles comme un centre de t l communications ou une salle informatique d di e 22 Codes d installation trique nationaux En Am rique du Nord l quipement doit tre install en respectant Cet appareil doit tre install conform ment la version la plus r cente des codes lec A les exigences de l US National Electrical Code et du Code canadien de l lectricit 23 Interconnexion des unites Les cables de connexion aux interfaces RS232 et Ethernet de l appareil doivent tre certifi UL de type DP 1 ou DP 2 Note en cas d installation sur un circuit dont la puissance n est pas limit e Protection contre les surintensit s le c blage de l immeuble doit int grer un dispositif certifi de protection contre les surintensit s calibr 20 A et ais ment accessible 24 Exposition des rayonnements dangereux Attention l utilisation de commandes l ajustement ou la conduite de proc dures autres que celles indiqu es ici pourraient conduire une exposition dangereuse des rayonnements Pour les produits disposant de ports optiques lasers 60 825 1 1993 A1 1997 A2 2001 et EN 60825 1 1994 A1 1996 A2 2001 Pour les produits disposant de ports optiques 44 PRODUIT LASER DE CLASSE 1 et r f rence aux plus r c
43. X device will auto shutdown upon crossing the Emergency 130C threshold 52 Mellanox Technologies SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 Appendix C QSFP Interface Connector Connector Sienal Description Pin Number Pin Name 8 SM 1 GND Ground 2 Tx2n Transmitter Inverted Data Input 3 Tx2p Transmitter Non Inverted Data Input 4 GND Ground J3 and J6 5 Tx4n Transmitter Inverted Data Input 20 ae 19 6 4 Transmitter Non Inverted Data Input 21 Rx2n Rxin __18 7 GND Ground 22 Rx2p Rxtp 7 8 ModSelL Module Select 23 16 GND GND iz 9 ResetL Module Reset m REGIT Rx3n 10 Rx 3 3 V Power supply receiver m 13 11 SCL 2 wire serial interface clock SAR 12 12 SDA 2 wire serial interface data ModPrsL SDA 28 11 13 GND Ground IntL SCL 29 Ve mM 10 14 Rx3p Receiver Non Inverted Data Output 30 Voci 2 15 Rx3n Receiver Inverted Data Output 31 pMode ModSell 2 16 GND Ground 32 GND 17 Rxlp Receiver Non Inverted Data Output 33 Tx3p Tx4p S 18 Rxin Receiver Inverted Data Output 34 ty3n Tx4n 5 19 GND Ground 35 GND GND 36 2 _3 20 GND Ground E Txan __2 21 Rx2n Receiver Inverted Data Output 3 38 GND GND 1 22 Rx2p Receiver Non Inverted Data Output 3 23 GND Ground 24 Rx4n
44. ading MLNX OS Software Be sure to read and follow all of the instructions regarding the updating of the software on your switch system Managed switches do not require Firmware updating Firmware updating is done through the MLNX OS management software The switch comes standard with a management software module for switch management called Mellanox Operating System MLNX OS MLNX OS is installed on all SwitchX 2 based managed switch systems MLNX OS includes a CLI WebUI SNMP switch management software and IB management software OpenSM The Ethernet ports for remote management connect to Ethernet switches These switches must be configured to 100Mb 1 Gb auto negotiation 46 Mellanox Technologies SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 6 Troubleshooting As soon as a switch is plugged in make sure that the green power LEDs on the PS units are on Issue 1 Switch Status health LED If this LED is red unplug the switch and call your Mellanox representative If this LED 15 off 1 Check that the there is adequate ventilation Are the fan LEDs showing that the fans are all up and running N Make sure that there is nothing blocking the front or rear of the switch and that the fan modules and ventilation holes are not blocked especially dust over the holes If you find dust blocking the holes it is recommended to clean the fan unit and remove the dust from the front
45. argas Al cableado del edificio se debe incorporar un disposi tivo de protecci n contra sobrecargas de circuito derivado de f cil acceso con una corriente nominal de 20 A 24 Exposici n a radiaci n peligrosa Precauci n el uso de controles o ajustes o la realizaci n de procedimientos distintos de los que aqu se especifican podr an causar exposici n a niveles de radiaci n peligro 505 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 y referencia a las normas de l ser m s recientes TEC 60825 1 2007 03 y EN 60825 1 2007 25 Recinto adecuado El fabricante del producto final o el usuario final deber n suministrar un confinamiento adecuado para componentes el ctricos y mec nicos y contra incen dio 70 Mellanox Technologies Rev 1 0 SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual 26 No utilizar el conmutador como estante ni como espacio de trabajo Cuidado Equipos montados en deslizadores rieles no se deben utilizar como estantes ni como espacio de trabajo La finalidad de los rieles no es deslizar la unidad hacia afuera del bastidor Sirven solo para la instalacion permanente en el lugar de destino final no para fines de servicio mantenimiento 27 Directiva WEEE Conforme a la Directiva 2002 96 CE sobre RAEE todos los residuos de equipos el c tricos y electronicos EEE se deben recolectar por separado y no se deben eliminar junto con residuos dom sticos Al deshacerse de este producto y de todas
46. cord 4 Connect the data transfer cables 3 3 2 Installation Procedure for a Side by Side Installation No installation kit comes with this switch The installation kit must be ordered separately The order number is MSX60 DKIT Installation kit parts for a side by side installation Two switch metal frame 2 frame rail slides 4 switch mounting rails The kit contains 10 M 5 Pan head screws enough rails to install 2 switches 24 flat head screws The kit contains blank cover enough screws to install 2 switches 10 spacer bushing for frame installation 4 rubber stick on feet Not used for side by side installation The installation kits come with enough switch mounted rails and flat head screws to install two switches The 2 switch frame will fit into racks with from 21 533mm to 34 864mm between the verti cal supports Figure 18 Installation Kit Parts for a Side by Side Installation Installing the switch slides on the switch 1 Place the ESD mat on the floor where you will be working and put on the ESD strap Make sure the ESD strap 15 touching your skin and that the other end is connected to a verified ground 2 Screw the two switch mounted rails to the switch using six flat head screws per rail Mellanox Technologies 31 Rev 1 0 Installation Figure 19 Screw on the Switch Mounted Rails Install the two switch frame into the rack 1 Slide the Frame slides into the frame
47. e System Status LEDs are located to the left of the connectors on the connector side panel System Status LEDs Figure 5 System Status LEDS 14 Mellanox Technologies SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 Table 6 System Status LEDs Symbol Name Description Normal Conditions Switch Status LED Shows the health of the switch Solid green after 5 minutes y Fan Status LED Shows the health of the fans Green 51 Power supply 1 Shows the health of the right side power supply unit Green 52 Power supply 2 Shows the health of the left side power supply unit Depends on switch Bad Port LED lights up when a symbol error is detected Off en Unit Identifier LED Lights up on command through the CLI Off The system status LEDs should display as follows when the switch is plugged in within five minutes the switch status LED should light up green the FAN LED should light up green If the FAN LED shows red replace the switch the PSI LED for the plugged in PS unit should light up green the PS2 LED for the second PS unit should light up green only if a second PS unit is installed in the switch for redundancy and it is connected to a power source if two PS units are installed and only one PS unit is connected to a power supply the PS2 LED will be red e if only one PS unit is installed in the switch the PS2 LED will be off As long as ther
48. e is power to the switch one PS unit is connected and the switch is booted up and running the switch status LED should be green If the status LED shows red after five minutes unplug the switch and call your Mella nox representative for assistance N If the switch shuts down due to over temperature unplug the switch wait 5 minutes and replug in the switch For more information See page 47 If the PS LEDs are not green this indicates a problem with the power supplies The switch is operational only if at least one of the PS LEDs is green Mellanox Technologies 15 Rev 1 0 Basic Operation 2 2 2 Switch Status LED Figure 6 Switch Status LED Table 7 Switch Status LED Assignments LED Configuration STATUS System Health LED Solid Green OK The system is up and running Flashing Green The system is booting up This assignment is valid on managed systems only Solid Yellow To be implemented in a future SW release Solid Red Major Error Possible damage can result to the switch Turn off immediately e g bad firmware can t boot overheated If the system is booting up it can take up to 5 minutes for the status led to change to green Off Off The system has no power 2 2 3 Fan Status LED IN A W All fans must be operating while the power supply is plugged in 4 N AN y N If the switch shuts down due to over temperature unplug the switch wait 5 minutes A and replu
49. earth and the equipment shall be permanently connected to that by a service person A SERVICE PERSON shall check whether or not the socket outlet from which the equipment is to be powered provides a connection to the building protective earth If not the SERVICE PERSON shall arrange for the installation of a PROTECTIVE EARTHING CONDUCTOR from the separate protective earthing terminal to the protective earth wire in the building The equipment shall be installed in area where equipotential bonding exists such as a telecommunication centre or a dedicated computer room 18 Interconnection Of Units Cables for connecting to the unit RS232 and Ethernet Interfaces must be UL certified type DP 1 or DP 2 Note when residing in non LPS circuit Overcurrent Protection A readily accessible Listed branch circuit overcurrent protective device rated 20 A must be incorporated in the building wiring 19 Hazardous Radiation Exposure Caution Use of controls or adjustment or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure CLASS 1 LASER PRODUCT and reference to the most recent laser stan dards IEC 60 825 1 1993 A1 1997 A2 2001 and EN 60825 1 1994 A1 1996 A2 2001 20 Proper Enclosure A suitable electrical mechanical and fire enclosure shall be provided by the end prod uct manufacturer and or the end user 21 Do Not Use the Switch as a Shelf or Work Space 2
50. eben conectar a la puesta a tierra de proteccion de la instalacion del edificio Informacion de conexion a tierra La instalacion del edificio debera prover un medio para la conexion con la puesta a tierra de protecci n un t cnico de servicio debera conectar permanentemente el equipo a dicho medio de conexi n Un T CNICO DE SERVICIO comprobar si la toma el ctrica de la que se suminis trar corriente al equipo provee una conexi n con la puesta a tierra de protecci n del edificio De no ser as el T CNICO DE SERVICIO se encargar de instalar un CON DUCTOR DE CONEXI N A TIERRA DE PROTECCI N del terminal de puesta a tierra de protecci n separado al conductor de tierra de protecci n del edificio El equipo se instalar en un rea donde haya conexi n equipotencial como por ejemplo un centro de telecomunicaciones o una sala de computadoras dedicada 22 C digos de instalaci n A Este dispositivo se debe instalar conforme a la versi n m s reciente de los c digos el ctricos nacionales del pa s en cuesti n En Am rica del Norte el equipo se debe instalar de acuerdo con las disposiciones vigentes del C digo El ctrico Nacional de los EE UU y del C digo El ctrico de Canad 23 Interconexi n de unidades Los cables para la conexi n con las interfaces RS232 y Ethernet de la unidad deben estar homologados por UL tipo DP 1 o DP 2 Nota cuando residen en circuito no de tipo LPS Protecci n contra sobrec
51. ed docs user_manuals Mellanox_approved_cables pdf A cables can be inserted or removed with the unit powered on To insert a cable press the con nector into the port receptacle until the connector is firmly seated The LED indicator corre sponding to each data port will light when the physical connection is established that is when the unit is powered on and a cable is plugged into the port with the other end of the connector plugged into a functioning port After plugging in a cable lock the connector using the latching mechanism particular to the cable vendor When a logical connection is made the LED will change to green for IB and orange for Eth When data is being transferred the light will blink green Figure 28 Top and Bottom QSFP Cable Orientation aS ET To remove disengage the locks and slowly pull the connector away from the port receptacle The LED indicator for that port will turn off when the cable is unseated Care should be taken not to impede the air flow through the ventilation holes next to the connec tor ports Cable lengths should be used which allow for routing horizontally around to the side of the switch before bending upward or downward in the rack 4 2 Splitting the Data Stream Using Breakout Fanout Cables All 12 ports can be split from 1 X QSFP to 4 X SFP by using a QSFP 1X4 breakout cable to split one 40 GbE port into 4 lanes 4 SFP connectors 10 GbE each All ports can also sp
52. ed et certifi CSA AD Pour le branchement lectrique en Am rique du Nord utiliser un cordon d alimenta tion UL Listed et CSA Certified 3 conducteurs calibre 16 AWG avec une prise moul e 125 V 13 A faisant au moins 1 5 m de long six pieds et au plus 4 5 m Pour le branchement lectrique en Europe utiliser un cordon d alimentation au format international harmonis marqu lt HAR gt a 3 conducteurs d au moins 1 mm2 de sec tion 300 V avec une gaine isolante en PVC Le cordon doit avoir une prise moul e 250 V 10 A 20 Courant de fuite lev Avertissement courant de fuite lev une connexion la terre est indispensable avant de brancher I alimentation 60 Mellanox Technologies SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 21 Information d ajout de branchement la terre GND Avant de relier cet appareil au secteur ses vis des bornes de la terre de protection doi vent tre reli es la terre de l installation lectrique de l immeuble Informations de AA branchement la terre L installation lectrique doit fournir une connexion la terre et un technicien de main tenance doit y relier l quipement de fa on permanente UN TECHNICIEN DE MAINTENANCE doit v rifier si la prise laquelle sera bran ch l quipement fournit une connexion la terre Si ce n est pas le cas le TECH NICIEN DE MAINTENANCE doit arranger l installation d un CONDUCTEUR DE MI
53. egia Mellanox Technologies 81 Rev 1 0 Appendix L Chinese 1 Ah D 2 lt 40 Ibs 40 70 lbs 70 121 lbs gt 121 los lt 18 kgs 18 32 kgs 32 55 kgs gt 55 kgs 3 ERIR 4 Ah EE 5 AEN EH 7 VERUS LAB E 88716 T B dL LES EN 6 MA 45 C 113 F TRERANREE 8 3 82 Mellanox Technologies SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 7 HEHE TREE SL TREN RIA o 8 RER RANEETR RE ES A PE aa Ze Sf rn EUR L gt KARAA SEA PHM ARAS RR FITI BIZ E mH ei WETA SBS HF e gt 10 PSU
54. egurar que no haya corriente alguna dentro de la plataforma de conmutaci n 11 Al haber rayos peligro de descarga No utilizar el equipo ni conectar o desconectar cables durante per odos de actividad de LA rayos 12 Cable de conexi n y desconexi n InfiniBand de cobre Dado que los cables de cobre InfiniBand son pesados y no son flexibles su conexi n a los conectores y su desconexi n se deben efectuar con mucho cuidado Para ver adver tencias o instrucciones especiales consultar al fabricante del cable 13 Montaje y mantenimiento del bastidor Al instalar o realizar el mantenimiento de este aparato en un bastidor es preciso adop tar precauciones especiales para garantizar que el sistema se mantenga estable En gen eral en un bastidor los equipos se deben instalar comenzando desde abajo hacia arriba 68 Mellanox Technologies SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 14 Instalaci n del equipo La instalaci n el reemplazo y el mantenimiento de este equipo estar n a cargo nica mente de personal capacitado y competente La eliminaci n definitiva de este equipo se debe efectuar conforme a todas las leyes y reglamentaciones nacionales Este equipo se debe instalar conforme a los c digos el ctricos locales y nacio nales 17 C digos de instalaci n Este dispositivo se debe instalar conforme a la version mas reciente de los codigos el ctricos naciona
55. energy hazard The PSUs all independent Disconnect all power supplies to ensure a powered down state inside of the switch platform 7 During Lightning Electrical Hazard During periods of lightning activity do not work on the equipment or connect or dis connect cables 8 Copper Cable Connecting Disconnecting Copper cables are heavy and not flexible as such they should be carefully attached to or detached from the connectors Refer to the cable manufacturer for special warn ings instructions 9 Rack Mounting and Servicing to ensure that the system remains stable In general you should fill the rack with When this product is mounted or serviced in a rack special precautions must be taken LA equipment starting from the bottom to the top 10 Equipment Installation This equipment should be installed replaced and or serviced only by trained and qualified personnel 11 Equipment Disposal Ab Disposal of this equipment should be in accordance to all national laws and regula tions 26 Mellanox Technologies SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 12 Local and National Electrical Codes This equipment should be installed in compliance with local and national electrical codes 13 Installation Codes This device must be installed according to the latest version of the country national electrical codes For North America equipment must be installed i
56. entes normes relatives aux 25 Armoire de protection appropri e Une enceinte appropri e aux niveaux lectrique m canique et incendie doit tre four nie par le constructeur du produit fini ou par l utilisateur Mellanox Technologies 61 Rev 1 0 26 Ne pas utiliser comme tag re ou plan de travail Attention un quipement coulissant ou mont sur rail ne doit pas servir d tag re ni de plan de travail Les rails ne sont pas destin s a faire coulisser l unit hors du rack Ils sont destin s a une installation permanente l emplacement final pas pour l entretien ni la maintenance 27 Directive DEEE Selon la Directive 2002 96 CE DEEE tous les d chets d quipements lectriques et lectroniques EEE doivent tre collect s s par ment et ne pas tre mis au rebut avec les d chets m nagers habituels Ce produit et toutes ses pieces doivent tre mis au rebut d une mani re responsable respectant l environnement 28 Restrictions concernant l alimentation pour la Norv ge 62 Mellanox Technologies SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 Appendix Installation Sicherheitshinweise German 1 Installationsanleitungen Lesen Sie alle Installationsanleitungen bevor Sie das Gerat an die Stromversorgung anschlieBen 2 Verletzungsgefahr wegen des Gewichts A Um das Produkt sicher anzuheben gen gend Personen einsetzen lt 40 lbs 40 70
57. erprise Data Centers EDC with ultra low latency It has 12 40 56GbE ports each can be individually split into 4 discrete interfaces of 10GbE and when connected to Mellanox NICs with Mellanox cables and adapters gives you the optimal end to end solution for Ethernet Data Centers These switches are the industry s most cost effective building blocks for embedded systems and storage with the need for a low port density switch Whether looking at price to performance or energy to perfor mance the Mellanox 12 port switches offer superior performance power and space reducing capital and operating expenses providing the best return on investment Installation hot swapping components and hardware maintenance is covered in Basic Opera tion on page 14 Figure 1 12 Port Ethernet Switch Ahh Mettanox 2 Figure 2 Connector Side View of the Switch 1 1 Features The switch includes the following features 10 Mellanox Technologies SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 Table 3 General System Features Feature Description Hardware features Network Interfaces 12 QSPF interfaces Interface type Ethernet Ethernet speed 10 40 56 GbE Switch options Ethernet Compliance RoHS 6 Advanced Features Ethernet features Table 4 Management Software Feature Description Management Software MLNX OS
58. es Ger t an das Stromnetz die Schutzerde Terminal Schrauben dieses Ger t muss an den Schutzleiter in der Geb udeinstallation Mellanox Technologies 65 Rev 1 0 22 Installationscodes gt Dieses Ger t muss installiert sein entsprechend auf die neueste Version des Landes National Electrical Code F r Nordamerika m ssen in bereinstimmung mit den gel tenden Vorschriften in der US amerikanischen National Electrical Code und dem Canadian Electrical Code 23 Verbindung der Ger te untereinander Kabel f r den Anschluss an das Ger t RS232 und Ethernet Schnittstellen m ssen UL zertifiziert Typ DP 1 oder DP 2 Hinweis wenn nicht mit Wohnsitz in LPS Schal tung berstromschutz Eine leicht zug ngliche Auflistung Abzweigleitung berstrom Schutzeinrichtung 20 A bewertet werden m ssen in dem Geb ude Verkabelung 24 Gef hrliche Strahlung Achtung Nutzung von Steuerungen oder Einstellungen oder Ausf hrung von Proze duren die hier nicht spezifiziert sind kann zu gef hrlichem Strahlenkontakt f hren Klasse 1 Laserprodukt und Referenzen zu den aktuellsten Lasterstandards ICE 60 825 1 1993 A1 1997 A2 2001 und EN 60825 1 1994 A1 1996 A2 2001 25 Geeignetes Geh use Geeigneter elekrischer mechanischer und Feuerschutz sind vom Hersteller des Endprodukts oder dem Endbenutzer bereitzustellen 26 Switch nicht als Regal oder Arbeitsplatz nutzen Achtung Auf Schieber Schienen montiertes Ger t
59. et Regulatory Compliance Safety US Canada cTUVus EMC USA FCC Class A EU IEC60950 Emissions Canada ICES Class A International CB EU EN55022 Class A Safety Russia GOST R EU EN55024 Class A EMC Argentina S mark DoC EU EN61000 3 2 Class A Emissions EU EN61000 3 3 Class A Japan VCCI Class A Australia New Zealand AS NZS CISPR 22 class A Environmental Acoustic EU IEC 60068 2 64 Random ISO 7779 Environmental Vibration 71dB A Acoustic EU IEC 60068 2 29 Shocks ETS 300 753 Type I II EU IEC 60068 2 32 Fall Test Scalability and Performance Switching Switching Switching Performance Performance Simultaneous wire speed any port Capacity 1 3 Tb s Capacity to any port A 1 Approved Cables For a list of all approved cables see http www mellanox com related docs user_manuals Mellanox_approved_cables pdf 2 EMC Certifications The list of approved certifications per switch in different regions of the world is located on the Mellanox Website at http www mellanox com related docs user_manuals Regulatory_and Compliance Guide pdf EMC statements are also in the Regulatory and Compliance Guide 50 Mellanox Technologies SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 A 3 China CCC Warning Statement English translation disconnect all power sources before service
60. finiBand Mellanox Technologies 73 Rev 1 0 14 H 17 AN
61. g in the switch For more information See page 47 16 Mellanox Technologies SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 Figure 7 Fan Status LED Connector Side Table 8 shows the fan status LED assignment Table 8 Fan Status LED Assignments LED Configuration FAN LED Solid Green OK All fans are up and running Solid Red Error One or more fans is not operating properly The system should be powered down and troubleshoot the fan module Off Off The fan unit is not receiving any power Check that the fan unit is properly and completely inserted Mellanox Technologies 17 Rev 1 0 Basic Operation 2 2 4 Power Supply Status LEDs Figure 8 Power Status LED Connector Side This switch can come with two power supply units for redundancy The primary power supply PS unit is located on the left side and if there is a secondary PS unit it will be on the right side Table 9 shows the power supply unit status LED assignment Table 9 PS Unit Status LED Assignments LED Color Status Solid Green OK The Power supply is delivering the correct voltage 12VDC Solid Red Error The PS unit is not operational Off Off There is no power to the system neither PS unit is receiving power If one PS unit is showing green and the second PS unit is unplugged it will show a red indication 18 Mellanox Technologies SwitchX
62. ging switch platforms This manual Assumes familiarity with Ethernet protocol and specifications Related Documentation Additional Documentation available from Mellanox Table 2 Reference Documents and Web Sites Document Name Description SwitchX 2 Switch Product Hardware For possible hardware issues see the switch support product page This Release Notes document can be found on the support web page for this product This requires a customer support login Look up the relevant SwitchX based switch system series release note file Mellanox MLNX OS Software User This document contains information regarding configuring and manag Manual ing Mellanox Technologies Switch Platforms MLNX OS Software Command Ref Command Reference Guide for MLNX OS listing all of the commands erence Guide available through MLNX OS with explanations and examples of these documents can be found on the Mellanox Website at www mellanox com They are available either through the product pages www mellanox com gt Products gt Select your prod uct or through the support page with a login and password Conventions Throughout this manual the name SX1012 and the term switch are used to describe the 12 port switch unless explicitly indicated otherwise The following icons are used throughout this document to indicate information that is important to the user Y This icon makes recommendations to the user g
63. h and not to the Ether net MGT port No remote IP connection is available at this stage y 2 Configure a serial terminal program for example HyperTerminal minicom or Tera Term on your host PC with the settings described in Table 12 Table 12 Serial Terminal Program Configuration Parameter Setting Baud Rate 9600 Data bits 8 Stop bits 1 Parity None Flow Control None 3 Login from a serial terminal program as admin and use admin as password This starts the Mellanox configuration wizard 4 Go through the Mellanox configuration wizard Table 13 shows an example of a wizard ses sion 38 Mellanox Technologies SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 Table 13 Configuration Wizard Session DHCP Configuration Example Wizard Session Display Comments Mellanox configuration wizard Do you want to use the wizard for initial configuration yes You must perform this configuration the first time you operate the switch or after resetting the switch Type y and then press Enter Step 1 Hostname switch If you wish to accept the default hostname then press Enter Otherwise type a different hostname and press lt Enter gt Step 2 Use DHCP on mgmt0 interface no yes Perform this step to obtain an IP address for the switch mgmt0 is the management port of the switch If you wish the DHCP server to assign the
64. ientation See page 44 for more information regarding breakout fanout cables Figure 15 Port Numbering Mellanox Technologies 23 Rev 1 0 Basic Operation Figure 16 Top and Bottom QSFP Port Orientation 2 6 7 Port Speed Configuration These QSFP ports can be manually configured to run at speeds ranging from 1 GbE to 56 GbE To change the port speed configuration use the GUI or use the CLI and go to the interface con figuration mode then use the command speed 24 Mellanox Technologies SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 3 Installation Installation and initialization of the switch platform are straightforward processes requiring attention to the normal mechanical power and thermal precautions for rack mounted equipment The switch platform can be rack mounted and is designed for installation in a standard 19 rack The switch platform contains auto sensing 100 240 VAC connections for all possible PS units The installer should use a rack capable of supporting the mechanical and environmental charac teristics of a fully populated platform The rack mounting holes conform to the EIA 310 standard for 19 inch racks Take precautions to guarantee proper ventilation in order to maintain good airflow at ambi ent temperature Cable routing in particular should not impede the air flow through the switch 3 1 Installation Safety Warnings For Safety Warning
65. in the package to connect to a DB9 connection on a host PC Connecting to a local host PC and following the instructions in the Installation Guide Configuring the Switch for the First Time must be done before any remote management is available For the Socket pinout see RJ 45 CONSOLE and I2C Interface on page 55 Mellanox Technologies 21 Rev 1 0 Basic Operation 2 6 2 2 6 3 2 6 4 RJ 45 Ethernet Connector The Ethernet connection labeled provides access for remote management The switch can be connected to any Ethernet port The Ethernet port on the connector side of the switch 15 mgmt0 gt Each Ethernet connector gets connected to Ethernet switches These switches must be configured to 100M 1G auto negotiation Use only FCC compliant Ethernet cables USB Connector There is a single mini USB connector This connector can be used to install software and or firm ware upgrades using a memory device that has a USB connector This connector is USB 2 0 com pliant USB 1 0 is not supported 5 Do NOT use excessive force when inserting or extracting the USB from the connec tor I2C Connector There is an I2C connector on the far right of the rear side of the switch This interface is for Debug and Troubleshooting only This connector can be used to install firmware upgrades should the firmware image be damaged and cannot be upgraded through a host PC or remotely This inter face is f
66. keine Spannung am Ger t anliegt Entfernen Sie alle Netzkabel vor dem ffnen der Abdeckung dieses Produkts oder dem Ber hren der Innenteile 10 Mehrere Stromeing nge Risiko eines Stromschlags und Stomgefahr Alle Stromversorgungseinheiten sind unabh ngig Trennen Sie alle Stomversorgungen um einen abgeschalteten Zustand im Inneren der Switch Plattform sicherzustellen 11 Bei Gewitter Elektrische Gefahr Arbeiten Sie w hrend eines Gewitters und Blitzschlag nicht am Ger t schlie en Sie keine Kabel an oder ab 12 Anschlie en Trennen von InfiniBand Kupferkabel InfiniBand Kupferkabel sind schwer und nicht flexible Deshalb m ssen sie vorsichtig an die Anschl sse angebracht bzw davon getrennt werden Lesen Sie die speziellen Warnungen und Anleitungen des Kabelherstellers 13 Rack Montage und Wartung sichtsma nahmen zu ergreifen um die Stabilit t des Systems zu gew hrleisten Im Wenn dieses Produkt in einem Rack montiert oder gewartet wird sind besondere Vor A Allgemeinen sollten Sie das Gestell von unten nach oben mit Ger ten f llen 14 Ger teinstallation Diese Ger t sollte nur von geschultem und qualifiziertem Personal installiert ausge tauscht oder gewartet werden 64 Mellanox Technologies SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 15 Ger teentsorgung Die Entsorgung dieses Ger ts sollte unter Beachtung aller nationalen Gesetze Bestim mungen erfolgen
67. les del pais en cuesti n En Am rica del Norte el equipo se debe instalar de acuerdo con las disposiciones vigentes del Codigo El ctrico Nacional de los EE UU y del Codigo El ctrico de Canada 18 Cambio de bateria II y a danger d explosion s il y a remplacement incorrect de la batterie Remplacer uniquement avec une batterie du m me type ou d un type quivalent recommand par le constructeur Mettre au rebut les batteries usag es conform ment aux instructions du fabricant 19 Cable de alimentaci n homologado por UL y con certificaci n CSA En conexiones de Am rica del Norte seleccionar un cable de alimentaci n homologado por UL y con certificaci n CSA de tres conductores 16 AWG termi nado en un enchufe moldeado con capuch n de 125 voltios nominal 13 A con una longitud m nima de 1 5 metros pero no m s de 4 5 metros En conexiones europeas seleccionar un cable de alimentaci n armonizado internacionalmente y marcado lt gt de tres conductores hilo de 1 0 mm2 como m nimo 300 voltios nominal con cobertura protectora aislante de PVC El cable debe tener un enchufe moldeado con capuch n de 250 voltios nominal 10 A 20 Alta corriente de fuga Mellanox Technologies 69 Rev 1 0 21 Agregar informaci n de conexi n a tierra GND ah Antes de conectar el dispositivo a la linea de alimentacion los tornillos del terminal de la puesta a tierra de proteccion del dispositivo se d
68. lit into 2 10 GbE ports using lanes 1 and 2 only When a QSFP port is split into 2 10 GbE ports then only SFP connectors 1 and 2 are used Connectors 3 and 4 are left unconnected 44 Mellanox Technologies SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 Figure 29 Breakout or Fanout Cable When using this feature you MUST go into the MLNX OS chassis management system and reconfigure the individual ports to split 4 See the MLNX OS Software Command Reference Guide for instructions on port configuration Mellanox Technologies 45 Rev 1 0 Switch Management 5 Switch Management Managed switches come with a management chip and MLNX OS software The MLNX OS switch management package can be downloaded from http support mellanox com SupportWeb software products fm products mlnx os For addi tional information on the MLNX OS refer to MLNX OS User Manual and MLNX OS Com mand Reference Guide located on Mellanox support web 5 1 Upgrading Software Software and firmware updates are available from the Mellanox Support website Check that your current revision is the same one that is on the Mellanox website If not Upgrade your soft ware Copy the update to a known location on a Remote server within the user s LAN Use the CLI or the GUI in order to perform software upgrades For further information please refer to the MLNX OS Software User Manual section Upgr
69. lt Solid Green Physical link is up with no traffic Flashing Green Physical link is up with traffic Flashing Orange Physical errors 20 Mellanox Technologies SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 2 4 Air Flow These switches can come with two air flow patterns The two patterns are Front side connector side inlet to rear side outlet e Rear side inlet to front side outlet The air flow is specified in the product model number See Mellanox Part Numbering Legend on page 9 2 5 QSFP Cable Power Budget Classification All SwitchX 2 QSFP switches are designed for fiber cables with a max power per module of 2W Typical power per port is 1 5 W 2 6 Interfaces Management and Firmware Updating Interfaces The following interfaces connect to the switch 1 100M 1 Gb Ethernet connectors labeled MGT e USB port that is labeled This interface can be used to update software or firmware This is only the managed switch e connector that is labeled Use this connector to connect to the host PC e reset button 1 2 banana connector on the rear side is for FAE use only This is only on the man aged switch Figure 12 Management Interfaces 2 6 1 RJ 45 Connector CONSOLE The port labeled is for a local host connection to the management module This is used the first time the switch is connected A harness is included
70. n accordance to the applicable requirements in the US National Electrical Code and the Canadian Electrical Code 14 Battery Replacement Warning Replace only with UL Recognized battery certified for maximum i abnormal charging current not less than 4mA There is a risk of explosion should the battery be replaced with a battery of an incorrect type Dispose of used batteries according to the instructions 15 UL Listed and CSA Certified Power Supply Cord For North American power connection select a power supply cord that is UL Listed and CSA Certified 3 conductor 16 AWG terminated with a molded plug rated at 125 V 13 A with a minimum length of 1 5m six feet but no longer than 4 5m For European connection select a power supply cord that is internationally harmonized and marked lt HAR gt 3 conductor minimum 1 0 mm wire rated at 300 V with a PVC insulated jacket The cord must have a molded plug rated at 250 V 10 A 16 High Leakage Current LA Warning High leakage current Earth connection essential before connecting supply Mellanox Technologies 27 Rev 1 0 Installation 17 Add GND connection information A Before connecting this device to the power line the protective earth terminal screws of this device must be connected to the protective earth in the building installation GND Connection Information The building installation shall provide a means for a connection to protective
71. necteurs Consulter le fabricant du cable pour obtenir des instructions ou des avertissements sp cifiques 13 Montage en rack et maintenance ment attention pour s assurer que l ensemble reste stable En regle g n rale le rack doit Lors du montage ou de la maintenance de ce produit dans un rack il faut faire sp ciale A tre rempli en commengant par le bas Mellanox Technologies 59 Rev 1 0 14 Installation de l quipement Cet quipement ne doit tre install remplac et maintenu que par un personnel form et qualifi La mise au rebut de cet quipement doit se faire conform ment toutes les lois et r glementations nationales Cet quipement doit tre install conform ment aux codes lectriques locaux et nation aux 17 Codes d installation Cet appareil doit tre install conform ment la version la plus r cente des codes lec trique nationaux En Am rique du Nord l quipement doit tre install en respectant les exigences de l US National Electrical Code et du Code canadien de l lectricit 18 Remplacement de la batterie Avertissement ne remplacer qu avec une batterie UL certifi e pour accepter un cou rant de charge anormal maximal sup rieur ou gal 4 mA Si la batterie n est pas remplac e par un type correct il y a un risque d explosion Les batteries usag es doivent tre mises au rebut conform ment aux instructions 19 Cordon d alimentation UL List
72. nments 18 Table 10 Bad Port LED Assignments 19 Table 11 Port Connector Physical and Logical Link Assignments for Ethernet Mode 20 Table 12 Serial Terminal Program Configuration 38 Table 13 Configuration Wizard Session DHCP Configuration Example 39 Table 14 Configuration Wizard Session Static IP Configuration 40 Table 15 Configuration Wizard Session Zeroconf Configuration 4 Table 16 SX1012 Specification Data 49 Table 17 RJ 45 CONSOLE Pinout 55 Table 182 RJ 45 12C Pinout sls eek eR an ne 55 Table 19 OPNs for Replacement Parts 56 6 Mellanox Technologies SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 Revision History Table 1 Revision History Table Date Revision Description July 2013 1 0 Initial Draft Mellanox Technologies 7 Rev 1 0 About this Manual This manual describes the installation and basic use of the Mellanox MSX1012 switch which is based on the SwitchX 2 switch device Intended Audience This manual is intended for users and system administrators responsible for installing running and mana
73. nterface source physical MTU 1500 EW address 00 02 C9 11 2A AE Comment Mellanox Technologies 41 Rev 1 0 Installation RX bytes 1343502058 TX bytes 313920869 RX packets 17589211 TX packets 992 Tn RX mcast packets 0 TX discards 0 RX discards 0 TX errors 0 RX errors 0 TX overruns 0 RX overruns 0 TX carrier 0 RX frame 0 TX collisions 0 TX queue len 1000 Confirm that the latest SW revision is installed on this device Use the CLI to get the currently installed revision and then go to Mellanox com to check the revision of the latest version 6 Run the command show version 7 Compare the results of this command with the latest version for your switch posted on the support page for your switch This page will need a support login and password gt Starting the Command Line CLI 1 Set up an Ethernet connection between the switch and a local network machine using a stan dard RJ 45 connector 2 Start a remote secured shell SSH to the switch using the command ssh 1 lt username gt lt switch ip address gt rem machl gt ssh 1 username ip address gt Mellanox MLNX OS Switch Management Last login Thu Apr 28 11 24 13 2011 from 192 168 10 1 Mellanox Switch switch gt 3 Login to the switch default username is admin password admin Once you get the prompt you are ready to use the system Refer to MLNX OS Command Ref erence Guide for additional information on the C
74. ompletement le zu entfernen module en cause Il faut de brancher toutes les alimen tations stabilise es access area can be accessed only through the use of a special tool lock and key or This unit is intended for installation in a Restricted Access Location A restricted Ay other means of security 3 6 Configuration 3 6 1 Configuring the Switch for the First Time The procedures described in this chapter assume that you have already installed and powered on your switch according to the instructions in this document Internally managed switches must be configured before they will work Follow the procedures below to configure the switch Mellanox Technologies 37 Rev 1 0 Installation To configure the switch Externally managed switches do not get configured The CONSOLE Ethernet and USB connectors are not found on externally managed switches Instead there is an I2C connector 1 Connect the host PC to the Console RJ 45 port of the switch system using the supplied cable The Console ports for systems are shown below as examples The port labelled must be connected to a local host PC This must be used the first time the switch is connected This must be done before any remote management is available Hook up the supplied harness cable HAR00028 from the connector labelled to the DB9 connector of the local host PC Figure 27 Console Port Make sure to connect to the Console RJ 45 port of the switc
75. or support personnel and advanced users only Figure 13 Rear of Switch b 0 000000000000000000000000000000 9 00000 0000900009080 DOPO DR Qe 00000 000000000008 0000 0000000000000 9000000000000000 0000 000000000000000000000000000 005 00000 000000000000000000000000000000 22 Mellanox Technologies SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 2 6 5 Reset Button On the connector side panel under the system LEDs is a reset button This reset button requires a tool to be pressed DO NOT use a sharp pointed object such as needle or push pin for pressing the Reset button Sharp objects can cause damage use a flat object to push the reset button Figure 14 Reset Button This button resets both the CPU of the switch device and the CPU of the management module It thereby resets all of the ports by bringing them down and powering them up when the button is pushed A quick push of this button performs this reset When the button is held down for 15 sec onds the switch is reset and the password is deleted You will then be able to enter without a pass word and make a new password for the user admin 2 6 6 Port Connector Interfaces The connector side of the switch has 12 QSFP ports These are placed in two rows 6 ports to a row The ports are labelled as shown in Figure 15 The bottom row ports are flipped from the top row See Figure 16 for bottom row top row port or
76. re anormal maxim de minimum 4 mA 4 Exista risc de explozie in cazul in care bateria este inlocuita cu o baterie necorespunzatoare Eliminati bateriile folosite in conformitate cu instructiunile 19 Cordon de alimentare electric inregistrat UL si certificat CSA Pentru conectarea la o sursa de alimentare pentru America de Nord selectati un cordon de alimentare care este inregistrat UL si certificat CSA cu 3 conductoare 16 AWG terminat cu o fis turnat cu putere nominal egal cu 125 V 13 A cu o lungime de minimum 1 5 m sase picioare dar nu mai lung de 4 5 m Pentru conectarea la surs de alimentare in Europa selectati un cordon de alimentare care este armonizat la nivel international si marcat lt gt cu 3 conductoare cu minimum 2 fire de 1 0 mm cu putere nominala egala cu 300 V si cu o manta izolanta din PVC Cordonul de alimentare trebuie sa fie prevazut cu o fisa turnata cu putere nominala egala cu 250 V 10 A 20 Curent de scurgere de inalta frecventa Avertisment Curent de scurgere de inalt frecventa Imp m ntarea este esential inainte de a conecta sursa de alimentare Mellanox Technologies 79 Rev 1 0 21 Ad ugarea de informatii privind legarea la pamant Inainte de a conecta acest dispozitiv la o linie electric de energie suruburile bornelor de protec ie de legare la p m nt ale acestui dispozitiv trebuie s fie conectate la priza de p m nt de protec ie din instala
77. roconf wizard session Table 15 Configuration Wizard Session Zeroconf Configuration Wizard Session Display IP Zeroconf Configuration Example Mellanox configuration wizard Do you want to use the wizard for initial configuration yes Step 1 Hostname switch Step 2 Use DHCP on mgmt0 interface yes no Step 3 Use zeroconf mgmt0 interface no yes Step 4 Default gateway For example 192 168 10 1 Step 5 Primary DNS server Step 6 Domain name Step 7 Enable IPv6 yes Step 8 Enable IPv6 autoconfig SLAAC on mgmt0 interface no Step 9 Admin password Enter to leave unchanged To change an answer enter the step number to return to Otherwise hit enter to save changes and exit Choice Configuration changes saved To return to the wizard from the CLI enter the configuration jump start command from configure mode Launching CLI switch 5 Before attempting a remote for example SSH connection to the switch check the mgmt0 interface configuration Specifically verify the existence of an IP address To check the cur rent mgmt0 configuration enter the following commands switch gt enable switch configure terminal switch config show interfaces mgmt0 The following is an example of the output Interface mgmt0 state Admin up yes Link up yes IP address 192 168 10 43 Netmask ANNA Speed 1000Mb s auto Duplex full auto Interface type ethernet I
78. s in French see Avertissements de s curit pour l installation French on page 58 for German Installation Sicherheitshinweise German on page 63 for Spanish see Advertencias de seguridad de instalaci n Spanish on 67 for Russian see on page 72 for Roma nian see Avertismente privind siguranta la instalare Romanian on page 77 and for Chinese see page 82 1 Installation Instructions Read all installation instructions before connecting the equipment to the power source 2 Installation in Restricted Access Location This unit is intended for installation in a Restricted Access Location 3 Over temperature This equipment should not be operated in an area with an ambient temperature exceeding the maximum recommended 45 C 113 F Moreover to guarantee proper air flow allow at least 8cm 3 inches of clearance around the ventilation openings 4 Stacking the Chassis The chassis should not be stacked on any other equipment If the chassis falls it can cause bodily injury and equipment damage Mellanox Technologies 25 Rev 1 0 Installation 5 Double Pole Neutral Fusing This system has double pole neutral fusing Remove all power cords before opening the cover of this product or touching any internal parts 6 Multiple Power Inlets Risk of electric shock and
79. sus partes hagalo de una manera respon E sable y respetuosa con el medio ambiente 28 Limitaciones de potencia en Noruega Mellanox Technologies 71 Rev 1 0 Appendix J ycraHoBke Russian 1 4 2 Ww uw 40 lbs 40 70 Ibs 70 121 Ibs gt 121 lbs lt 18 kgs 18 32 kgs 32 55 kgs gt 55 kgs 3 4 5
80. t This icon indicates information that is helpful to the user Adi 8 Mellanox Technologies SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 This icon indicates a situation that can potentially cause damage to hardware or soft ware BEWARE This icon indicates a situation that can potentially cause personal injury or damage to hardware or software Mellanox Part Numbering Legend Place Field Decoder M Mellanox Technologies SX System Type SwitchX switch Family Data Transfer Protocol 1 Ethernet R Size of box 0 1U 1 1 5U 2 2U FF Management Capabilities 05 12 Ports externally managed 12 12 Ports internally managed 15 18 Ports externally managed 18 18 Ports internally managed 25 36 Ports externally managed 36 36 Ports internally managed C Data Rate B 40Gb s Ethernet Separator P Power Supplies 1 1 2 2 M Depth of the Unit S standard depth B short depth Y Air Flow direction R Connector side to Power side airflow F Power Side side to Connector side airflow R Chip Generation R SwitchX S SwitchX 2 Mellanox Technologies 9 Rev 1 0 Overview 1 Overview Mellanox SX1012 switch systems provide the highest performing fabric solution in a 1U half width form factor by delivering up to 1 3Tb s of non blocking bandwidth throughput to High Performance Computing HPC high frequency trading and Ent
81. t below Check the parts for visible damage that may have occurred during shipping The switch comes packed with the following items e switch e 1 set of rubber feet for the tabletop installation e 1 power cable for each PS unit Type C13 C14 Mellanox Technologies 29 Rev 1 0 Installation Harness DB9 to RJ 45 for connecting to the CONSOLE port for managed switches only Documentation QSG e China RoHS statement For customer support go to If anything is damaged or missing contact your customer representative immediately MA www mellanox com gt Support gt Customer Support Portal Login gt d No installation kit comes with this switch The installation kit must be ordered sepa rately The order number is MSX60 DKIT 3 3 Mechanical Installation Tools and Customer Supplied Parts Phillips Screwdrivers 1 and 2 Grounding screw ESD strap Grounding wire sufficient to reach a valid ground ESD mat 3 3 4 Table Top Installation Included in the box is a bag with 4 rubber stick on feet for table top installation 1 Peel and stick the four rubber bumpers into the bottom of the switch Place them in the round circles Figure 17 Placing the Bumpers Bottom of the switch 2 Place on a flat surface Make sure the switch sits solid on the surface 30 Mellanox Technologies SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 3 Connect power
82. tul de ramificare u or accesibil i cu o putere nominal egal cu 20 A trebuie s fie integrat n cablajul cl dirii 24 Expunerea la radia ii periculoase Aten ie Utilizarea elementelor de comand sau ajustarea sau executarea altor proce duri dec t a celor indicate n acest document poate avea ca rezultat expunerea la radia ii periculoase PRODUS LASER CLASA 1 i referire la cele mai recente standarde pentru laser IEC 60 825 1 1993 A1 1997 A2 2001 i EN 60825 1 1994 A1 1996 A2 2001 25 Carter adecvat Un carter electric mecanic si ignifug adecvat va fi furnizat de fabricantul produsului final si sau utilizatorul final 26 Nu utilizati comutatorul ca raft sau spatiu de lucru Atentie Echipamentul montat pe o linie de alunecare sin nu va fi utilizat ca raft sau spatiu de lucru Scopul sinelor nu este de a glisa unitatea de pe rack Acestea sunt des tinate instalarii permanente numai la punctul final de oprire si nu vor fi folosite pentru depanare si intretinere 80 Mellanox Technologies SwitchX 2 12 Port Ethernet Switch System Hardware User Manual Rev 1 0 27 Directiva DEEE In conformitate cu Directiva DEEE 2002 96 CE toate deseurile de echipamente elec trice si electronice EEE trebuie colectate separat si nu trebuie eliminate impreuna cu deseurile menajere obisnuite Eliminati acest produs si toate componentele sale in mod responsabil si ecologic 28 Restrictii electrice pentru Norv

Mellanox Technologies MSX1012B-2BFS network switch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents