Approx app500PS
Contents
1. 4 115 230V 230V on off ON KAI www approx es e mail soporte approx e2. H PC 120 2 desktop 550W APP550PS T A 3 TO Kal 4
3. Collegare tutti i cavi di alimentazione che arrivano al computer per ulteriori informazioni consultare il manuale della scheda madre del computer Selezionare la tensione corretta nel vostro paese sul commutatore 115 230V 230V Spagna dal retro dell alimentatore Collegare il cavo di alimentazione alla rete elettrica e presa di corrente nella vostra casa Chiudere il case del computer modificare il interruttore on off per la posizione nella parte posteriore del cavo di alimentazione e accendere il computer Si prega di maggiori informazioni sull installazione e la configurazione di questo prodotto si prega di contattare la nostra sezione di supporto www approx es sito o scrivere una e mail al seguente indirizzo soporte approx es agprox 7 O APP550PS poder fornecer toda a energia necess ria para o bom funcionamento do seu PC ao mesmo tempo economizar energia Capitulo 1 Introduc o O PC ventoinha da fonte tem uma silenciosa 120 mil metros ultra e pode responder s expectativas da maioria dos usu rios mais exigentes Cap tulo 2 Conte do da Embalagem Fonte de alimentac o 550W aprox rea de trabalho APP550PS C A Cord Guia de instala o r pida em v rias l nguas Cap tulo 3 Instalac o Alterar a sua fonte de alimenta o antiga se necess rio Desligue o computador desconecte o cabo de alimentac o da parte traseira e remover a caixa do computador Identificar todos os cabos de aliment
4. Netzteil und Steckdose in Ihrem Haus SchlieBen Sie das PC Geh use das on off in die Stellung in der R ckseite des Netzkabel Schalter und schalten Sie Ihren Computer zu ndern Bitte mehr Informationen zur Installation und Konfiguration dieses Produktes kontaktieren Sie bitte unser Support Bereich www approx es Website oder schreiben Sie eine E Mail an die folgende Adresse soporte approx es agprox 6 Il APP550PS potere fornire tutta la potenza necessaria per il corretto funzionamento del Capitolo 1 Introduzione vostro PC allo stesso tempo risparmiare energia L alimentazione della ventola del PC di alimentazione ha un 120 millimetri ultra silenzioso e in grado di rispondere alle aspettative degli utenti pi esigenti Capitolo 2 Contenuto della confezione Circa il potere di alimentazione 550W desktop APP550PS C A Cavo Guida rapida all installazione in diverse lingue Capitolo 3 Installazione Cambia il tuo vecchio alimentatore se necessario Spegnere il computer scollegare il cavo di alimentazione dal retro e rimuovere il case del computer e Identificare tutti i cavi di alimentazione collegato l hardware all interno del computer e scollegare loro e Svitare le 4 viti sul retro del sistema di alimentazione e rimuovere il vecchio alimentatore Installazione di ca alimentazione e Inserire l alimentatore in posizione pre impostare il coperchio del computer e fissarlo con 4 viti sul retro della custodia
5. if necessary Turn off your computer unplug the power cord from the back and remove the computer case Identify all power cables connected to the hardware inside the computer and disconnect them Unscrew the 4 screws on the back of the power supply and remove the old power supply Installation of Approx power supply Place the power supply in the preset area of the computer s cover and secure with 4 screws at the rear of the enclosure Connect all power cords that come to the computer hardware for more information consult the manual for the motherboard of your computer e Select the correct voltage on the switch 115 230V 230V Spain from the back of the power supply Connect the supplied power cord to the power supply and power outlet in your home Close the computer case change the on off switch to the on position in the rear of the power cord and turn on your computer For more information on installing and configuring this product please contact our support section on our website www approx es or write an email to the following address soporte approx es aqprox 4 La source de courant APP550PS offre toute la puissance n cessaire pour le Chapitre 1 Introduction fonctionnement des ordinateurs de derni res g n rations tout en conomisant de l nergie Avec un ventilateur ultra silencieux de 140mm et peut supporter deux cartes PCI Express graphiques simultan ment ce qui peut r pondre aux attentes des utilisa
6. preestablecido de la carcasa del ordenador y f jela con los 4 tornillos en la parte trasera de la carcasa Conecte todos los cables de alimentaci n que procedan al hardware del ordenador para m s informaci n puede consultar el manual de la placa base de su ordenador Seleccione el correcto voltaje de su pa s en el conmutador 115 230V Espa a 230V de la parte trasera de la fuente de alimentaci n e Conecte el cable de alimentaci n suministrado a la fuente de alimentaci n y toma de red el ctrica de su hogar Cierre la carcasa del ordenador cambie el interruptor on off a la posici n on en la parte trasera de la fuente de alimentaci n y encienda su ordenador Por favor m s informaci n sobre la instalaci n y configuraci n de este producto dir jase a nuestro website www approx es secci n soporte o escriba un correo electr nico a la siguiente direcci n soporte approx es aqprox 3 English The power supply APP550PS provides all the power needed for the functioning of the ultimate generation computers while saving energy Chapter 1 Introduction This power supply has a 140 mm ultra silent fan and can support two PCI Express graphics cards simultaneously which will meet the expectations of the most demanding users Chapter 2 Package Contents Approx Desktop 550W Power supply APP550PS C A Power Cable Quick Installation Guide in several languages Chapter 3 Istallation Change your old power supply
7. a o conectados ao hardware dentro do computador e desconect los Desparafusar os 4 parafusos na parte de tr s da fonte de alimenta o e remova a fonte de alimenta o antiga Instalac o de fornecimento de energia Aprox Digite o fornecimento de energia no lugar pr estabelecido a tampa do computador e seguro com 4 parafusos na parte traseira do gabinete e Conecte todos os cabos de alimenta o que v m para o hardware do computador para obter mais informac es consulte o manual da placa m e do seu computador Selecionar a voltagem correta no seu pa s sobre o 115 230V switch 230V Espanha na parte de tr s da fonte de alimenta o Conecte o cabo de alimentac o fornecido fonte de alimentacao e saida de energia em sua casa Feche a caixa do computador altere a chave liga desliga para a posi o em na parte traseira do cabo de alimenta o e ligar o computador Por favor mais informa es sobre como instalar e configurar este produto entre em contato com o nosso apoio secao do site www approx es ou escrever um e mail para o seguinte endereco soporte approx es agprox 8 Poglavlje 1 Uvod Mo APP550PS pru aju sve snage potrebne za pravilan rad vaSeg ra unala u isto vrijeme Stedjeti energiju Opskrba PC napajanja ventilator ima 120 mm ultra tihe i mogu odgovoriti na o ekivanja i najzahtjevnijih korisnika Poglavlje 2 Sadr aj pakiranja e Napajanje 550W oko radne povrsine APP550PS C A kabela Brzi
8. aqprox Desktop Power SupplyPCI 480 W app480PS e Gu a de usuario User guide Guide de l utilisateur Gebrauchsanweisung Guida per l utente Manual do utilizador Korisni ki priru nik Instrukcja obs ugi 990909 A English siii Franca Deutsch ise Italiano che eoe hia Portug Hrvatski u s 05 06 07 08 09 10 11 La fuente de alimentaci n APP550PS aportar toda la potencia necesaria para el Cap tulo 1 Introducci n funcionamiento correcto de su PC al mismo tiempo ahorrar energ a Esta fuente de alimentaci n PC cuenta con un ventilador de 120 mm ultra silencioso y puede responder a las expectativas de los usuarios m s exigentes Cap tulo 2 Contenido del embalaje Fuente de alimentaci n de sobremesa de Approx 550W APP550PS Cable de alimentaci n C A Guia de instalaci n r pida en varios idiomas Cap tulo 3 Instalaci n Cambio de fuente de alimentaci n antigua si procede Apague su ordenador desconecte el cable de alimentaci n de la parte trasera y extraiga la carcasa del ordenador e Identifique todos los cables de alimentaci n conectados interiormente al hardware del ordenador y descon ctelos Desatornille los 4 tornillos de la parte trasera de la fuente de alimentaci n y extraiga la fuente de alimentaci n antigua Instalaci n de fuente de alimentaci n Approx Introduzca la fuente de alimentaci n en el lugar
9. cy ok pulpitu APP550PS C A Cord Przewodnik szybkiej instalacji w wielu j zykach Rozdzia 3 Instalacja Zmie sw j stary zasilacz w razie potrzeby Wy cz komputer od cz przew d zasilania z ty u i zdejmij obudow komputera e Zidentyfikowa wszystkie kable zasilaj ce pod czone do sprztu wewn trz komputera od cz je e Odkrci 4 ruby z ty u zasilanie i wyj stary zasilacz Instalacja ok zasilania Wpisz zasilania w miejscu wst pnie ustawi obudow komputera i bezpieczne z 4 ruby z ty u obudowy e Pod cz wszystkie kable zasilaj ce kt re przychodz do sprz tu komputerowego aby uzyska wi cej informacji zapoznaj si z instrukcj do p yty g wnej komputera e Wybierz w a ciwe napi cie w kraju prze cznika 115 230V 230V Hiszpania z ty u zasilacza e Podt cz dostarczony w zestawie kabel zasilaj cy do zasilacza i gniazdka w domu e Zamknij obudow komputera zmieni w cznik wy cznik w pozycj ON z ty u kabel zasilaj cy i w cz komputer Prosimy o wi cej informacji na temat instalowania i konfigurowania tego produktu prosimy o kontakt www approx es wsparcie sekcji strony internetowej lub napisa e maila na adres soporte approx es aqprox 10 H APP550PS 1
10. e un courriel l adresse suivante soporte approx es de plus amples informations sur l installation et la configuration de ce produit agprox 5 Kapitel 1 Einf hrung Die Macht APP550PS bieten alle die n tige Kraft f r den ordnungsgem Ben Betrieb Ihres PC gleichzeitig Energie zu sparen Die PC Netzteil L fter verf gt ber einen 120 mm extrem leise und kann auf die Erwartungen der anspruchsvollsten Anwender zu reagieren Kapitel 2 Packungsinhalt Netzteil 550W Desktop Ca APP550PS C A Cord Quick Installation Guide in mehreren Sprachen Kapitel 3 Installation ndern Sie Ihr altes Netzteil wenn n tig Schalten Sie Ihren Computer aus ziehen Sie das Netzkabel aus der R ckseite und entfernen Sie das Geh use des Computers dentifizieren Sie alle Stromkabel angeschlossen um die Hardware im Inneren des Computers und trennen Sie sie Die 4 Schrauben auf der R ckseite des Netzteils und entfernen Sie das alte Netzteil Installation der Stromversorgung Ca Geben Sie das Netzteil an Stelle voreingestellt des Computers wieder an und sichern mit 4 Schrauben auf der R ckseite des Geh uses e Schlie en Sie alle Netzkabel die de Computer Hardware kommen um weitere Informationen finden Sie im Handbuch f r das Motherboard des Computers Wahlen Sie die richtige Spannung in Ihrem Land auf den Schalter 115 230V 230V Spanien von der R ckseite des Netzteils Schlie en Sie das mitgelieferte Netzkabel mit dem
11. s aqprox 11 Importado por Imported by APPROX IBERIA S L CIF B 91202499 Soporte t cnico Technical support soporte approx es MADE IN CHINA aaprox www printyourideas com
12. teurs les plus exigeants Chapitre 2 Contenu de l emballage Source de courant de courant 550W Approx APP550PS e Cable d alimentation C A Guide d installation rapide en plusieurs langues Chapitre 3 Installation Changez votre ancien bloc d alimentation si n cessaire teignez votre ordinateur d branchez le cordon d alimentation l arri re et retirer le boitier de l ordinateur Identifier tous les c bles d alimentation reli au hardware de l ordinateur et d branchezles D vissez les 4 vis sur l arri re de l alimentation et retirer l alimentation ancienne Installation de la source de courant Approx Introduire la source d alimentation l int rieur de l endroit pr d fini du boitier de l ordinateur et le fixer avec 4 vis l arri re du bo tier Branchez tous les cordons d alimentation qui viennent avec le hardware de votre ordinateur pour plus d informations consultez le manuel de la carte m re de votre ordinateur S lectionnez le voltage correspondant votre pays sur le commutateur de 115 230V 230V Espagne l arri re de l alimentation Branchez le cordon d alimentation fourni avec la source de courant et prise de courant dans votre maison Fermez le boitier de l ordinateur modifier l interrupteur on off la position on sur l arri re du cordon d alimentation et allumez votre ordinateur Pour veuillez communiquer avec notre section de support sur notre site web www approx es ou crir
13. vodi za instalaciju na vi e jezika Poglavlje 3 Instalacija Promijenite svoje stare napajanje ako je potrebno e Isklju ite ra unalo iskop ajte kabel za napajanje s le a i ukloniti ku i tu ra unala Identificirati sve energetski kabeli spojeni na hardver unutar ra unala i isklju ite ih e Odvijte 4 vijka na stra njoj strani napajanja i uklonite stari napajanje Instalacija napajanja Pribl Unesite napajanja na mjestu pre set ra unala poklopac i sigurno sa 4 vijka na stra njoj strani ku i ta e Spojite sve naponske ice koje dolaze na ra unalo hardver za vi e informacija obratite priru nik za mati nu plo u ra unala e Odaberite ispravan napon u va oj zemlji na prekida 115 230V 230 panjolska sa stra nje strane napajanja Spojite isporu eni mre ni kabel na napajanje i uti nice u va em domu e Zatvori ra unalo slu aj promijenite on off prekida u polo aj ON u stra njem dijelu napajanja i uklju ite ra unalo Molim vi e informacija o instalaciji i konfiguriranju ovog proizvoda obratite se na em odjeljku za podr ku www approx es web stranica ili pisati e mail na sljede u adresu soporte approx es aqprox 9 APP550PS zasilania o mocy niezb dne do prawidtowego dziatania komputera Rozdziat 1 Wprowadzenie jednocze nie oszcz dza energi Zasilania komputera zasilania wentylatora ma 120 mm ultra cichy imo e odpowiedzie na oczekiwania najbardziej wymagaj cych u ytkownik w Rozdziat 2 Zawarto opakowania Zasilania 550W mo
Download Pdf Manuals
Related Search