Monster Cable CleanTouch
Contents
1. KOCTb DOKDRTHZ K oTNeyaTKaM D ibUep P 3 Vicnonb3ya TKaHb n3 mnKpoBonokHa Clean Cloth MpOTpnTe CeEHCOpHbI 2KDAH KPYTOBbIMN DBUXEeHNAMN More pykn nepeg ncnonb30BaHneM CeHCOpHOTO KpaHa 210 I HEKTNBHbI cnocob YMEHbUNTb OGN OTNEYaATKN TOUR N NATHA Ha 3KpaHe Pekomengaynn no 6ez30onacHomMy ncCNONb30BAHNIO XpaHnTb B mecTe HegOCTYNHOM ANA Here B cnyyae KoHTaKTa C rna3amn npomo Te BOJo Monster norotun Monster CleanTouch norotun Monster CleanTouch norotnn Monster Clean Cloth npogyKT n ynakoBKa ABNAHTCA TOpTOBbIMN MaDKaM MIN o uynanbHbiMn TOproBbimn MapKamn Monster Cable Products Inc nn6o ero goyepunx KomnaHn B CIA n gpyrnx ctpaHax AEGIS Microbe Shield apngerca o uynanbHo ToproBo mapko AEGIS Environmental Management Inc2. AEGIS Microbe Shield est une marque de commerce d pos e d AEGIS Environmental Management Inc DI so benutzen sie CleanTouch Q Das Touchscreen Ger t muss ausgeschaltet und der Bildschirm vollst ndig abgek hlt sein 2 Spr hen sie CleanTouch direkt auf den Touchscreen Um das beste ergebnis zu erzielen lassen sie die fl ssigkeit mindestens 5 bis 10 sekunden antrocknen Je l nger die fl ssigkeit sich setzen kann desto effektiver weist die zur ckbleibende schicht fingerabdr cke ah 3 Mit dem Clean Cloth aus Mikrofaser die Touchscreen Fl che kreisf rmig abwischen Um weniger Fingerabdr cke und Streifen zu hinterlassen empfiehlt es sich vor dem Benutzen des Touchscreens die H nde zu waschen Sicherheitshinweise F r Kinder unzug nglich aufbewahren Augenkontakt vermeiden mit wasser sp len Monster das Monster Logo CleanTouch das Monster CleanTouch Logo Monster Clean Cloth das Produkt und die Verpackung sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Monster Cable Products Inc oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und anderen L ndern AEGIS Microbe Shield ist ein eingetragenes Warenzeichen von AEGIS Environmental Management Inc E c mo usar CleanTouch Q Compruebe que su dispositivo con pantalla t ctil est apagado y que la pantalla est totalmente fr a 2 Roc e CleanTouch directamente sobre la pantalla t ctil Para tener los mejores resultados deje que la
3. GC MONSTER CleanTouch IMPORTANT PLEASE READ PRIOR TO USING MONSTER CLEANTOUCH IMPORTANT LIRE AVANT D UTILISER CLEANTOUCH WICHTIG VOR DER BENUTZUNG VON MONSTER CLEANTOUCH BITTE DURCHLESEN IMPORTANTE POR FAVOR L ASE ANTES DE USAR MONSTER CLEANTOUCH BELANGRIJK LEZEN VOORDAT U MONSTER MONSTER CLEANTOUCH GAAT GEBRUIKEN IMPORTANTE SI PREGA DI LEGGERE PRIMA DI USARE MONSTER CLEANTOUCH IMPORTANTE LEIA ESTAS INSTRU ES ANTES DE UTILIZAR O MONSTER CLEANTOUCH 2HMANTIKO AIABAZTE NPIN ANO TH XPHZH TOY MONSTER CLEANTOUCH NEML MONSTER CLEANTOUCH 1 KULLANMADAN NCE OKUYUN D LE IT P E T TE SI P ED POU IT M UT REK MONSTER CLEANTOUCH D LE IT PRED POU IT M PR PRAVKU MONSTER CLEANTOUCH SI PRE TAJTE BAXHO NPOYTNTE NEPEA NCNOJNIb30BAHVEM MONSTER CLEANTOUCH MonsterCable com CleanTouch 2011 Monster LLC 7251 West Lake Mead Blvd Las Vegas NV 89128 USA Monster Cable International Ltd Ballymaley Business Park Gort Road Ennis Co Clare Ireland ET How to Use CleanTouch Q Make sure your touchscreen device is turned off and the screen is completely cool 2 Spray CleanTouch directly onto touchscreen For best results allow solution to set for at least 5 to 10 seconds The longer it sets the more effectively the residual coating resists fingerprints hu the microfiber Clean Cloth wipe the touchscreen using a circular motion Washing hand
4. IOO TEpO Ap 0e T OO EYAA TEPN AVTOX OTI AXTUM Do napovor er to evanop vov otpwpa 3 Me to Clean Cloth pikpoiv v okouniote tnv o vn a ypnoponoiwvTa KUK IK K VNON To T OIHO TWV XEPIWV HIV XPNOIpOTOI OETE TNV o n our Heu ATOTEAEOHATIK gc AggruM C KAL TOU EK E ZupBovi oyetik pe tnv aog dcta Makp omg no ug Anop yETE TNV Ena pE Ta U ng Leners pE vepg H ovopaoia Monster o Aoorungc Monster n ovopaoia CleanTouch o kog runoc Monster CleanTouch n ovopaoia Monster Clean Cloth to npoi v kat n ovokevaoia eivat eunopik D Katate vta o pata mc Monster Cable Products Inc twv Buyatp kwv mc oc HNA karoe ecywpe H ovopaoia AEGIS Microbe Shield civar o pa katate v me AEGIS Environmental Management Inc EES CleanTouch nas l kullan l r 1 Dokunmatik ekranl cihaz n kapal oldu undan ve ekran n tamamen so udu undan emin olun 2 CleanTouch i do rudan dokunmatik ekrana s k n En iyi sonu lar i in sol syonun 5 ila 10 saniye oturmas n bekleyin Ne kadar uzun oturursa kalan kaplama parmak izlerini o kadar etkili nleyecektir 3 Mikro fiber Clean Cloth ile dokunmatik ekran dairesel bir hareketle silin Dokunmatik ekran kullanmadan nce ellerinizi y ikamak parmak izleri ve kirleri azaltmak i in etkili bir y ntemdir G venlik pu lar ocuklar n ula amayaca yerde bulundurun G zle temastan ka
5. S Microbe Shield un marchio registrato di propriet esclusiva di AEGIS Environmental Management Inc EB como utilizar o CleanTouch Q Certifique se de que o ecr t ctil est desligado e o ecr completamente arrefecido 2 Aplique o spray CleanTouch directamente no ecr t ctil Para obter os melhores resultados deixe a solu o actuar pelo menos 5 a 10 segundos Quanto mais tempo deixar actuar maior ser o revestimento residual resistente a dedadas 3 Com o Clean Cloth de microfibras limpe o ecr t ctil fazendo movimentos circulares Lavar as m os antes de utilizar o ecr t ctil uma forma eficaz de reduzir dedadas e marcas Conselhos de Seguran a Manter afastado do alcance das crian as Evitar contacto com os olhos passar por gua em caso de contacto Monster o log tipo Monster CleanTouch o log tipo Monster CleanTouch Monster Clean Cloth o produto e a embalagem s o marcas comerciais ou marcas registadas da Monster Cable Products Inc ou suas subsidi rias nos E U A e outros pa ses AEGIS Microbe Shield uma marca registada da AEGIS Environmental Management Inc EE Tp no xp on tou CleanTouch Q Be arw eite op N ovokeu o vn oui eivat anevepyonoinp vn Kat OT N o vN CNEL KPUWOEL T ANPWG 2 Yek ote To CleanTouch anev eia n vw otv gon op Ma ka tepa anoteh opata agote To t dupa va p oz yia 5 w 10 EUTEP AETTA TOVA YIOTOV O00 MEp
6. eld je registrovanou ochrannou zn mkou spole nosti AEGIS Environmental Management Inc EXS Ako pou va CleanTouch ah Dbajte na to aby bol v pr stroj s dotykov m displejom vypnut a displej plne vychladnut 2 Nasprejujte CleanTouch priamo na dotykov displej Najlep ie v sledky dosiahnete ke nech te roztok p sobi 5 10 sek nd m dlh ie p sob t m innej ia bude ochrann vrstva proti odtla kom prstov 3E handri kou Clean Cloth z mikrovl kien utrite dotykov displej kr iv m pohybom Umytie r k pred pou it m dotykov ho displeja je inn m sp sobom ako obmedzi odtla ky prstov a kvrny Bezpe nostn rady Uschovajte mimo dosahu det Predidte kontaktu s o ami opl chnite vodou Monster logo Monster CleanTouch logo Monster CleaTouch Monster Clean Cloth v robok a obal s obchodn mi zna kami alebo registrovan mi obchodn mi zna kami spolo nosti Monster Cable Products Inc alebo jej pobo iek v USA a dal ch krajin ch AEGIS Microbe Shield je registrovanou obchodnou zna kou spolo nosti AEGIS Environmental Management Inc RU MeTtog ncnonb3oBanna CleanTouch Q V e nuTeck YTO YCTPO CTBO C CEHCOpHbIM 2KDAHOM BbIKNIOYEHO N 3IKpAH DOIHOCTER OCT IN 2 PacnbinuTe CleanTouch HenocpegcTBeHHo Ha MOBepXHOCTb CeHCODHOTO 3Kpana Ana MaKCUMANbHO I HeKTNBHOrO pe3ynbTaTa pa Tte pacTBOpY BbICOXHYTb B Teuenue 5 10cekyHg Yem Done BpeMA BbI epXKKN TEM Du CTO
7. elen met water Monster het Monsterlogo CleanTouch het Monster CleanTouch logo Monster Clean Cloth het product en de verpakking zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Monster Cable Products Inc of van haar dochterbedrijven in de VS en andere landen AEGIS Microbe Shield is een geregistreerd handelsmerk van AEGIS Environmental Management Inc EIB come usare CleanTouch ah Verificate che il vostro dispositivo con touchscreen sia spento e che lo schermo si sia completamente raffreddato 2 Spruzzare CleanTouch direttamente sul touchscreen Per ottenere risultati ottimali lasciar agire la soluzione per almeno 5 10 secondi Pi a lungo la soluzione viene lasciata agire pi la pellicola sar resistente alle impronte digitali 3 Con la microfibra Clean Cloth pulire il touchscreen con movimenti circolari Una buona idea per limitare le impronte digitali e le macchie sul proprio touchscreen quella di lavarsi le mani prima di usarlo Consigli sulla sicurezza Tenere lontano dalla portata dei bambini Evitare il contatto con gli occhi In caso di necessit risciacquare con acqua abbondante Monster il logo Monster CleanTouch il logo Monster CleanTouch Monster Clean Cloth nonch il prodotto e il suo imballaggio sono marchi commerciali o marchi registrati di propriet esclusiva di Monster Cable Products Inc o delle sue controllate negli Stati Uniti o negli altri paesi AEGI
8. n n Suyla durulay n Monster Monster logosu CleanTouch Monster CleanTouch logosu Monster Clean Cloth r n ve paketi Monster Cable Products Inc irketinin ya da ba l kurulu lar n n ABD deki ya da ba ka lkelerdeki ticari markalar veya tescilli ticari markalar d r AEGIS Microbe Shield AEGIS Environmental Management Inc sirketinin ticari markas d r K ak pou vat roztok CleanTouch 1 Ujist te se e za zen s dotykov m displejem je vypnut a displej je zcela studen 2 Nast kejte roztok CleanTouch p mo na displej Pro dosa en nejlep ch v sledk ponechte roztok asi 5 a 10 sekund usadit m del bude tato doba t m inn j bude odolnost povlaku v i ulp v n otisk prst 3E pomoc mikrovl knov ut rky Clean Cloth ot ete dotykov displej krou iv mi pohyby Umyt rukou p ed pou it m za zen s dotykov m displejem je vhodn m zp sobem jak redukovat ulp v n otisku prst a vznik mouh Bezpe nostn tipy Udr ujte mimo dosah d t Vyhn te se kontaktu s o ima v p pad zasa en vypl chn te vodou Monster logo Monster CleanTouch logo Monster CleanTouch Monster Clean Cloth produkt a obal jsou ochrann mi zn mkami nebo registrovan mi ochrann mi zn mkami spole nosti Monster Cable Products Inc nebo jej ch dce in ch spole nost v USA a v dal ch zem ch AEGIS Microbe Shi
9. s before using your touchscreen is an effective way to reduce fingerprints and smudges Safety Tips Keep out of reach of children Avoid eye contact rinse with water Monster the Monster logo CleanTouch the Monster CleanTouch logo Monster Clean Cloth the product and packaging are trademarks or registered trademarks of Monster Cable Products Inc or its subsidiaries in the US and other countries AEGIS Microbe Shield is a registered trademark of AEGIS Environmental Management Inc E utilisation de CleanTouch Q Assurez vous que votre cran tactile est teint et que l cran est compl tement refroidi 2 Vaporisez directement CleanTouch sur l cran tactile Pour de meilleurs r sultats laissez la solution agir pendant au moins 5 10 secondes Plus vous la laissez agir plus la couche r siduelle sera efficace contre les empreintes de doigts 3 Passez le Clean Cloth microfibre sur l cran tactile avec des mouvements circulaires Se laver les mains avant d utiliser un cran tactile pr serve sa lisibilit Conseils de s curit Garder hors de port e des enfants Eviter le contact avec les yeux rincer l eau Monster le logo Monster CleanTouch le logo Monster CleanTouch Monster Clean Cloth le produit et son emballage sont des marques de commerce ou des marques d pos es de Monster Cable Products Inc ou de ses filiales aux tats Unis et dans d autres pays
10. soluci n repose durante al menos 5 o 10 segundos Cuanto m s tiempo repose m s eficaz ser el recubrimiento residual para proteger de las huellas dactilares 3 Con el Clean Cloth de microfibra limpie la pantalla t ctil con un movimiento circular Lavarse las manos antes de utilizar la pantalla t ctil es una eficaz manera de reducir huellas y manchas Consejos de seguridad Mantener fuera del alcance de los ni os Evitar el contacto ocular enjuagar con agua Monster el logo Monster Clean Touch el logo Monster CleanTouch Monstger Clean Cloth el producto y el embalaje son marcas comerciales o marcas comerciales registradas propiedad de Monster Cable Products Inc o de sus empresas filiales en EE UU o en otros pa ses AEGIS Microbe Shield es una marca comercial registrada de AEGIS Environmental Management Inc UI De CleanTouch gebruiken Q Zet uw touchscreen toestel uit en wacht tot het scherm volledig afgekoeld is 2 Spuit CleanTouch direct op het touchscherm Laat voor de beste resultaten het middel ten minste 5 tot 10 seconden intrekken Hoe langer het intrekt hoe beter het laagje vingerafdrukken kan weren 3 Gebruik het microvezeldoekje Clean Cloth om het touchscreen met een cirkelvormige beweging af te vegen Was uw handen voordat u uw touchscreen gebruikt zo voorkomt u vingerafdrukken en vegen Veiligheidstips Buiten het bereik van kinderen houden Oogcontact vermijden spo
Download Pdf Manuals
Related Search