LevelOne POR-0202
Contents
1. POE PoE OUT POE Ethernet F H PoE OUT ZNH CAT5 ro POR 0122 0122 100 Portugu s Instalc o do Hardware Passo 1 para Switch de energia atrav s da Ethernet A Conecte em uma porta do Switch Ethernet com a fonte de energia PoE para a porta PoE IN at o POR 02XX como segue na conex o acima B O LED indicador POWER e o PoE IN iram ligar indicando a conex o do PoE e da Ethernet C O LED indicador PoE IN ir piscar para indicar atividade de dados Ethernet Passo 2 do PoE PD D Conecte a porta PoE OUT do POR 02XX para ligar dispositivo PD como segue na conex o acima E O LED indicador PoE OUT ir ligar indicando a conex o do PoE e Ethernet F OLED indicador PoE OUT ir piscar para indicar que a Ethernet de dados est ativa Nota Seo cabo Ethernet for padr o CAT5 o POR 02XX poder trabalhar por menos de 100 metros de comprimento Svenska H rdvaruinsta2. Ethernet Switch IN 02 POWER PoE IN PoE Ethernet PoE IN 2 PoE D PoE OUT POR 02XX PoE OUT PoE Ethernet F Ethernet PoE OUT Ethernet CAT5 02 100 Polish Instalacja sprzetu Czynno 1 Podtaczenie do zasilania przez przetacznik Ethernet A Polacz jeden port przetacznika Ethernet z zasilaczem PoE do portu PoE IN POR 02XX jak w nast puj cym po czeniu B W czone zostan wska niki LED POWER i PoE IN wskazuj c po czenie PoE i Ethernet C Zaczn miga wska niki LED
3. POE IN wskazuj c aktywno danych Ethernet Czynno 2 Po czenie z PoE PD D Pod cz port PoE OUT POR 02XX w celu zasilania urz dzenia PD jak w nast puj cym po czeniu W czone zostan wska niki LED PoE OUT wskazuj c po czenie PoE i Ethernet F Zaczn miga wska niki LED PoE OUT wskazuj c aktywno danych Ethernet Uwaga Je li kabel Ethernet nie jest standardowym kablem CAT5 POR 02XX mo e dzia a dla odleg o ci kr tszych ni 100 metr w
4. ethernetverbinding aan te geven C De LED indicators PoE IN zullen knipperen om gegevensactiviteit op ethernet aan te geven Stap 2 Aansluiten op PoE PD D Sluit de OUT poort van de POR 02XX aan om het PD apparaat in te schakelen zoals de volgende aansluiting E De LED indicators PoE OUT lichten op om de PoE en ethernetverbinding aan te geven F DeLED indicators PoE OUT zullen knipperen om gegevensactiviteit op ethernet aan te geven Opmerking als de ethernetkabel geen standaard CAT5 kabel is kan de POR 02XX mogelijk slechts werken op een afstand van minder dan 100 meter Dansk Hardware Installation Step 1 Forbindelse til Power over Ethernet Switch A Forbind en af Ethernet switchens porte med PoE stram forsyning til PoE IN port pa POR 02XX som den efterf lgende forbindelse LED viser POWER og PoE IN vil t ndes for at vise at der nu er PoE og Ethernet forbindelse LED indikator PoE IN vil blinke for at vise Ethernet data aktivitet Step 2 Forbindelse til PoE PD D Forbind PoE OUT port pa POR 02XX til forsyning af PD enhed som den folgende forbindelse LED indikatoren PoE OUT vil t ndes for at vise at der nu er PoE og Ethernet forbindelse F LED indikatoren OUT vil blinke for at vise der er Ethernet data aktivitet Note Hvis Ethernet kablet ikke er standard CAT5 kabel vil POR 02XX m ske kun virke mindre end 100 meter Italiano Installazione hardware
5. F The LED indicators PoE OUT will flash to indicate Ethernet data activity Note If the Ethernet cable is not standard CAT5 cable the POR 02XX may be working for shorter length than 100 meter Deutsch Hardware Installation Schritt 1 Anschluss an den Power over Ethernet Switch A Verbinden Sie einen der Ethernet Switch Ports mit PoE Spannungsversorgung an den PoE In Port des POR 02XX wie im oberen Diagramm gezeigt B DieLED Anzeigen Power und PoE In leuchten und zeigen eine Verbindung von PoE und Ethernet an C Die LED PoE IN blinkt wenn Netzwerkaktivit t besteht Schritt 2 Anschluss an PoE PD D Verbinden Sie den PoE OUT Port des POR 02XX zur Stromversorgung mit dem PD wie im oberen Diagramm gezeigt E Die LED PoE OUT leuchten und zeigen eine Verbindung von PoE ind Ethernet an F Die LED PoE OUT blinkt wenn Netzwerkaktivit t besteht Hinweis Wenn das Ethernet Kabel kein Standard Cat 5 Kabel ist kann der POR 02XX nicht die vollen 100m gew hrleisten Francais Installation de l quipement Etape 1 Connexion au commutateur Alimentation via Ethernet A Connectez un port du commutateur Ethernet avec alimentation PoE au port PoE IN de POR 02XX comme indiqu B Les voyants DEL POWER et PoE IN s allumeront indiquant PoE et la connexion Ethernet C Les voyants DEL PoE IN clignoteront pour indiquer les activit s des donn es via Ethernet Etape 2 Connexion PoE PD D Connectez le por
6. Fase 1 Collegamento all alimentazione tramite switch Ethernet A Collegare una delle porte dello Switch Ethernet con l alimentatore PoE alla porta PoE IN del POR 02XX come indicato B Gli indicatori LED POWER e PoE IN si accendono per indicare la connessione PoE e Ethernet C Gli indicatori LED PoE IN lampeggiano per indicare l attivit dei dati Ethernet Fase 2 Collegamento a PoE PD D Collegare la porta PoE OUT del POR 02XX per alimentare la periferica PD come indicato E Gli indicatori LED PoE OUT si accendono per indicare la connessione PoE e Ethernet F Gli indicatori LED PoE OUT lampeggiano per indicare l attivit dei dati Ethernet Nota seil cavo Ethernet non un cavo CATS standard il POR 02XX potrebbe funzionare ad una distanza inferiore a 100 metri 1 Power over Ethernet Switch A switch POE PoE IN POR 02XX POWER PoE IN POE Ethernet C H PoE IN 2 D POE OUT POR 02XX
7. level Ex d E EJ LJ E One POR 0200 PoE Plus Repeater POR 0202 2 Port PoE Plus Repeater POR 0220 Gigabit PoE Plus Repeater POR 0222 2 Port Gigabit PoE Plus Repeater Quick Installation Guide English Portugu s Deutsch Svenska Francais Sloven ina Espanol SE BS FR DZ Nederlands er 01 Dansk Italiano Polish POR 0200 POR 0220 1 Port PoE Plus Repeater POR 0200 PoE Plus Repeater DATA PoE PoE i td POWER OUT OUT IN Ethernet Cable RJ 45 Por lt 7 a n PoE Plus Ethernet Switch PoE IP Camera 802 3at 30W Non PoE Device 100m POR 0202 POR 0222 2 Port PoE Plus Repeater 1 a i Ethernet Cable RJ 45 ARM S _ lt gt qr w PoE Plus Ethernet Switch PoE IP Camera 802 3at 30W 100m PoE IP Camera PoE OUT English Hardware Installation Step 1 Connection to Power over Ethernet Switch A Connect one of the Ethernet Switch port with PoE power supply to the PoE IN port of POR 02XX as the following connection B The LED indicators POWER and PoE IN will turn on indicating the PoE and Ethernet connection C The LED indicators PoE IN will flash to indicate Ethernet data activity Step 2 Connection to PoE PD D Connect the PoE OUT port of POR 02XX to power up the PD device as the following connection E The LED indicators PoE OUT will turn on indicating the PoE and Ethernet connection
8. llation Steg 1 Anslutning till str m via Ethernetswitch A Anslut en av Ethernetswitchportarna med PoE str mf rs rjning till PoE IN porten p POR 02XX enligt f ljande anslutning B LED indikatorerna POWER och PoE IN t nds f r att indikera PoE och Ethernet anslutningen C LED indikatorn PoE IN kommer att blinka f r att indikera Ethernet dataaktivitet Steg 2 Anslutning till PoE PD D Anslut PoE OUT porten POR 02XX f r att starta PD enheten enligt f ljande anslutning E LED indikatorn PoE OUT t nds f r att indikera PoE och Ethernet anslutningen F LED indikatorn PoE OUT kommer att blinka f r att indikera Ethernet dataaktivitet Notera Om Ethernet kabeln inte r en standard CAT5 kabel arbetar kanske POR 02XX bara en kortare l ngd n 100 meter Sloven ina Namestitev strojne opreme Korak 1 Priklop na napajanje preko ethernetnega stikala A Ena vrata ethernetnega stikala z napajanjem PoE pove ite z vrati PoE IN POR 02XX B LED indikatorja POWER in PoE IN zasvetita in ka eta da je povezava PoE in Ethernet vzpostavljena C LED indikator PoE IN utripa in nakazuje podatkovno ethernetno aktivnost Korak 2 Povezava s PoE PD D Pove ite vrata PoE OUT POR 02XX za napajanje naprave PD E LED indikator PoE OUT zasveti in ka e da je povezava PoE in Ethernet vzpostavljena F LED indikator PoE OUT utripa in nakazuje podatkovno ethernetno aktivnost Opomba e ether
9. netni kabel ni standardni kabel CAT5 POR 02XX lahko deluje na dol ini kraj i od 100 metrov REP dE FE AE ZA POR 02XX J PoE IN 7L B LED f amp ff POWER fil POE Zi AE DERE REB RE C LED HERK IN Eh FE 2 D Kt POR 02XX f PoE OUT S E LED f amp ff PoE OUT ACH DERE D PEU F LED f amp mft PoE OUT EE CATS POR 02XX 770 100 AR VA 1 elu SAAE 55 AAA 3 35 7 A FS 992 20 PoE AA FERRAR E x POR 02XX 4 PoE IN x 233 u PoE lo LED ZA e POWER PoE IN 9 Au C 9 9 52 FASE LED EA PoE IN AIYA 2 PoE PD 4437 D 4 20 POR 02XX 9 POE OUT EZ 925 PD JAA AAS 5a SU U E PoE 4 AAA RE RA SE LED ZA PoE OUT 9 7344 e u ul 332 ZAIE LED PoE OUT 29997 qa ou AlE CAT5 Eo ebd 3 POR 02XX 7 100 r 4 9 AJANT ZSS F 1 Ethernet
10. t PoE OUT de POR 02XX pour alimenter l appareil PD comme indiqu E Les voyants DEL PoE OUT s allumeront indiquant PoE et la connexion Ethernet F Les voyants DEL PoE OUT clignoteront pour indiquer les activit s des donn es Ethernet Remarque Sile c ble Ethernet n est pas un c ble CAT5 standard le POR 02XX peut fonctionner sur une distance de moins de 100 m tres Espa ol Instalaci n del Hardware Paso 1 Conexi n al Switch PoE A Conecte uno de los puertos Ethernet con alimentaci n PoE el puerto PoE IN del POR 02XX B Los indicadores LED POWER y PoE se encender n indicando las conexiones PoE y Ethernet C Los indicadores LED PoE IN parpadear para indicar actividad de Ethernet de datos Paso 2 Conexi n del Dispositivo Alimentado con PoE D Conecte el puerto OUT PoE POR 02XX para encender el Dispositivo Alimentado con PoE E Los indicadores LED OUT PoE se encender n indicando conexi n Ethernet y PoE F Los indicadores LED OUT PoE parpadear n para indicar actividad Ethernet de datos Note Nota Si el cable Ethernet no es cable CAT5 est ndar el POR 02XX puede estar trabajando por menor longitud a 100 metros Nederlands Hardware installatie Stap 1 Aansluiten op voeding via ethernetswitch A Sluit een van de Ethernetswitch poorten aan met de PoE voeding op de PoE IN port van de POR 02XX zoals de volgende aansluiting B De LED indicators POWER en PoE IN lichten op om de PoE en
Download Pdf Manuals
Related Search