Evolveo SportCam X1
Contents
1. 1 7 8 MicroSD 9 OLU1A WN 1 ol e 10 11 12 13 LED 142. 14 www evolve europe com 15
3. ftp evolve europe com ce Copyright 2013 ABACUS Electric 42 OmevoWE Thanks for purchasing this EVOLVE Sport Cam X1 Please read this instruction manual to ensure correct use of the product prior to use Please keep this instruction manual in a safe place Please ensure that the sales store fills out the warranty with the date of purchase and the name of the store The warranty does not cover any damage that may occur during a sport activity It is the users responsibility to secure the action cam securely to any sport eguipment Contents What s in the Box How to use Overview Initial Set Up Charging The Battery Power on off Date amp Time Setting Micro SD card Storage Chart Take a Video 3 0 013 1 1 DZA 1 What s in the Box 10 Take Still Pictures 11 Playback on your computer 12 On a Mac 13 LED Status Table 14 Removing Installation Battery 15 Webcam Fu
4. 3 MUKpoSD 11 3 M 5 USB rHe34a 5 USB YCTDO CTBO MUKDOSD 12
5. renbl 36 KMB EVOLVE 3 1 6 TT ENH cm 1 5 USB 2 6 5 3 7 4 8 4 1 2 3 3 32 5 Ha 4 He MUKpoSD LED
6. 5 MUKpOSD He 5 3 10 110 37 EVOLVE 6 EVOLVE Sport Cam 1 3
7. LED uHamkaTOp EVOLVE Sport Cam 1 7 time txt www evolve europe com YYYY MM DD hh mm ss Y h D SD kapry 8 Micro SD Ara a ind HD 4 8 16 32 4 8 16 32 720
8. USB EVOLVE Sport Cam X1 MuKpoSD 39 EVOLVE 13 LED ee LED KpacHaa LED LED 0 SD
9. 2 41 EVOLVE ABACUS Electric s r o EVOLVE Sport 1 8594161334866
10. Windows 16 f 2 4 40 KE EVOLVE HD 1080 1920 x 1080 30fps 720p 1280x720 60fps 1 4 HD CMOS 1 4 550 HM MJPG AVI 2592 x 1944 5 0 DopmaT JPEG 3 MMKPO D 32 CLASS 6 84 x 30 x 30 MM Bec 94 r USB Windows ME 2000 XP Vista Win7 Win8 Mac OS X 10 6 17 FapaHTna Ha M
11. 15 16 17 1 2 3 4 5 6 2 7 USB 8 9 10 11 6 12 35 EVOLVE 2 2 1 8 8 Ha
12. Niniejszy dokument nale y zachowa w bezpiecznym miejscu Gwarancja nie obejmuje uszkodze kt re moga powsta w czasie uprawiania sport w U ytkownik powinien bezpiecznie umocowa kamer tak aby zminimalizowa mo liwo jej uszkodzenia Spis tre ci 1 Co zawiera zestaw Jak korzysta z kamery Szybki przegl d Ustawienia pocz tkowe adowanie baterii W czenie wy czenie kamery wideo Ustawienia daty i czasu Pojemno karty MicroSD O UTAUN N 1 zawiera zestaw 9 Filmowanie 10 Fotografowanie 11 Odtwarzanie na komputerze 12 Potaczenie z Mac 13 Wska niki LED 14 Wyjecie i instalacja baterii 15 Funkcje kamery web 16 Specyfikacja techniczna 17 Gwarancja 1 Kamere wideo z pokryw d wi kow wodoodporna 2 Uchwyt do kamery wideo 3 Uchwyt uniwersalny 4 Uchwyt na okr g e dr ki 5 Bateri 6 Naklejki 2szt 7 Kabel USB 8 Pasek bezpiecze stwa 9 Instrukcj obs ugi 10 Pokryw wodoszczeln 11 Gumowe kr ki 6 szt 12 el silikonow EVOLVE 2 Jak uzywac kamery 2 1 Kamera wideo na kierownicy 8 Uchwyt na okr g y Uchwyt kamery wideo dr ek 2 2 Kamera wideo na kasku 5m ma Uchwyt Uchwyt kamery uniwersalny wideo Naklejka U ytkowanie kamery w czasie uprawiania sport w wodnych Nie wolno zapomnie o umocowaniu gumowej u
13. Vodotesn krytka Gumov kr ky 6 ks Silik nov g l EVOLVE ES 2 Ako kameru pou va 2 1 Videokamera na riaditk ch 8 8 Dr iak na Dr iak gulat ty videokamery 2 2 Videokamera na helme Univerz lny Dr iak Samolepka dr iak videokamery Pou vanie videokamier pri vodn ch portoch Nezabudnite na pry ov kr ok pr le itostne nanies silik nov mazac g l najm pred pou it m pod vodou Skontrolujte i je zadn aj predn krytka pevne dotiahnut UPOZORN N AZ 1 I lt O 0 kru ok Silik nov Vodotesn g l krytka KS EVOLVE 3 Rychly prehlad 1 LED 2 Tla idlo nap jania 3 Zadn krytka 4 Prep na re imu 4 Po iato n nastavenie 5 USB 6 Slot pre kartu microSD 7 Bat ria 8 Mikrof n 1 Pred vlo en m alebo vybrat m pam ovej karty musia by videokamera VYPNUT 2 Vyskrutkujte zadn kryt umiestnen na zadnej asti videokamery 3 3 Dootvoru vlo te pam ov kartu microSD maxim lne 32 GB Kartu microSD vlo te tak e ju zasuniete do otvoru v zadnej asti videokamery pri om t tok karty mus smerova nadol Karta microSD zaklapne na miesto akon hle je vo videokamere spr vne zasunut Potom doraz zaskrutkujte zadn kryt 4 Ak vo videokamere nie je vlo en pam ov karta microSD LED svetlo v hornej asti kamery bude blika ervene a zelene 5 Ak pou vate v
14. cznik Video Foto 4 powinien by w pozycji w prawo na tryb wideo Kamer nale y w czy przyciskiem Zasilania 2 Kr tkim naci ni ciem przycisku Zasilania 2 rozpocznie si nagrywanie wideo W czasie nagrywania b dzie miga czerwona dioda LED Powt rnym naci ni ciem przycisku Zasilania 2 nagrywanie zostanie zatrzymane 22 EVOUVE 10 Zdjecia W przypadku je li przy pomocy kamery maja by robione zdj cia to prze cznik Video Foto 4 musi by w pozycji na lewo na tryb fotografii Kamer uruchamia si wci ni ciem przycisku Zasilania 2 Naciskaj c przycisk Zasilania 2 rozpoczyna si robienie zdj a sygnalizowane to jest miganiem czerwonej diody LED Ponownym naci ni ciem przycisku Zasilania 2 zako czy si robienie zdj a kamera powr ci do trybu gotowo ci W trybie zdj kamera b dzie sekwencyjnie robi zdj cia co 3 sekundy Przestanie automatycznie kiedy wy aduje si bateria lub kiedy nie b dzie ju miejsca na karcie pami ci microSD 11 Odtwarzanie w komputerze ml Nale y odkr ci tyln pokryw 3 w czy kamer i pod czy j do portu USB w komputerze 5 przy pomocy kabla USB Kamera zostanie automatycznie rozpoznana jako urz dzenie USB Mo na r wnie wyj z kamery kart microSD i w o y j do czytnika kart w komputerze W czasie pod czenia kamery do komputera musi ona by w czona ze wzgl du na transfer danych Nie wolno r wnie wyjmowa
15. z niej baterii W przypadku wyj cia baterii z kamery mo e doj do uszkodzenia danych UWAGA 12 Po czenie z MAC Kamer mo na w prosty spos b pod czy do komputera MAC przy pomocy do czonego kabla USB Po w czeniu kamery EVOLVE Sport Cam X1 system operacyjny komputera MAC rozpozna j jako zewn trzny twardy dysk WA NE OSTRZE ENIE DLA U YTKOWNIK W KOMPUTER W TYPU MAC Przy usuwaniu plik w z karty microSD nale y przed odtaczeniem kamery opr ni kosz Je li kosz nie zostanie opr niony to zdj cia i filmy nadal pozostan zapisane na karcie 23 EVOLVE 13 Wskazniki LED Wska nik stanu Zielona LED Czerwona LED Niebieska LED Tryb gotowo ci Wtaczona Wytaczona Wytaczona Ladowanie baterii Wtaczona Wytaczona Wtaczona Nagrywanie wideo Wtaczona Miga Wy czona Zdj cia W czona Miga Wy czona Wytadowana bateria Miga Wy czona Wy czona Ay jest wlogena Karta Nieregularne miganie Wy czona Karta SD jest pe na Szybkie synchroniczne miganie Wy czona Transfer danych Wy czona Miga W czona UWAGA SPECYFIKACJA TECHNICZNA MO E ZOSTA ZMIENIONA BEZ WCZE NIEJSZEGO OSTRZE ENIA 14 Wyjmowanie i instalacja baterii Bateria jest zaprojektowana tak aby jak naj ci lej przylega w gnie dzie baterii Jest to spowodowane tym by nie zosta a ona uszkodzona w wyniku wibracji w czasie uprawiania r nych sport w W przypadku konieczno ci
16. 15 30 60 125 1080p 4320 8640 17280 34560 30 50 95 200 9 C4 Video Foto 4 2 2 38 EVOLVE 2 10 Video Foto 4 2 2 1 2
17. RESZERE Ha szeretne a microSD mem riak rty r l adatot elt vol tani k rj k r tse ki a Kosar t miel tt a kamer t lecsatlakoztatn a sz m t g pr l Amennyiben ezt a 31 EVOLVE folyamatot nem v gzi el abban az esetben nem ker lnek t rl sre semmilyen adatok f nyk p vide az n mem riak rty j r l 13 LED jelz f nyek llapotjelz Z ld LED V r s LED K k LED K szenl ti zemm d Bekapcsolt Kikapcsolt Kikapcsolt Akkumul tor t lt se Kikapcsolt Kikapcsolt Bekapcsolt Vide r gz t se Bekapcsolt Villog Kikapcsolt F nyk pez s Bekapcsolt Villog Kikapcsolt Lemer lt akkumul tor Villog Kikapcsolt Kikapcsolt nem Rendszertelen villog s Kikapcsolt mem riak rtya ERA Gyors rendszeres villog s Kikapcsolt Adat tvitel Kikapcsolt Villog Bekapcsolt MEGJEGYZ S A M SZAKI ADATOK EL ZETES BEJELENT S N LK L MEGV LTOZTATHAT AK 14 Az akkumul tor elt vol t sa behelyez se Az akkumul tor k ls kialak t sa nagyban megegyezik az akkumul tor ny l s val Ennek az az oka hogy a videokamera k l nb z er hat soknak van kit ve ez rt ha ki szeretn cser lni az akkumul tort vatosan j rjon el a csere sor n mivel a videokamera saj toss ga stabil s er s foglalat Tov bbi akkumul torok s szerel csomagok a www evolve europe com holnapon tal lhat ak 15 Webkamera funkci A vide vagy k
18. Y year h hour M month m minute D day S second Then copy the file to memory card Now you can take a photo or video to test it 8 Micro SD card Storage Chart Storage chart Mode Digital photo HD video recording 4 GB 8 GB 16GB 32GB 4GB 8GB 16GB 32 GB 720p 15 30 60 125 1080p 4320 8640 17280 34560 30 50 95 200 9 Take a Video E24 To take videos with the EVOLVE Sport Cam X1 make sure that the Video Photo switch 4 is set to the right for video mode Turn on the EVOLVE Sport Cam X1 by pressing the Power button 2 Press the Power Shutter button 2 shortly to start a video recording The red LED will blink while the video is recording Press the Power Shutter button 2 again to stop recording 10 Take Still Pictures To take still pictures with the EVOLVE Sport Cam X1 make sure that the Video Photo switch 4 is set to the left for photo mode Turn on the EVOLVE Sport Cam X1 by pressing the Power button 2 4 OmevoWE Press the Power Shutter 2 button to start taking photos the red LED will blink Press the Power Shutter button 2 again to stop taking photos and to go back to the standby mode In photo mode the EVOLVE Sport Cam X1 will take seguentially photos every 3 seconds It stops automatically if the battery is empty or if the micro SD card is full 11 Playback On Your Corr m Screw the rear cap 3 power on the EVOLVE Sport
19. cia bat rie Dizajn bat rie velmi tesne kop ruje otvor pre vlo enie bat rie Je to z d vodu maximaliz cie spolahlivosti kamery pri vysok ch vibr ci ch pri r znych portov ch aktivit ch Ak chcete vybra bat riu vytiahnite ju von pomocou dr iaka Postupujte pomaly preto e vybratie bat rie p jde a ko ale je to z mern opatrenia al ie bat rie a mont ne bal ky s k dispoz cii na www evolve europe com 15 Funkcia webkamery Nie je nutn in talova ovl da e pre zobrazenie videa alebo obr zkov Ovl da e je v ak nutn in talova pri pou it kamery ako webkamery T to funkcia je k dispoz cii len pre syst m Windows 16 Technick pecifik cia Optika irokouhl f 2 4 sklenen o ovka s pevn m ohniskom Video Nastavenie rozl enia HD 1080p 1920 x 1080 30fps 720p 1280x720 60fps Typ senzora 1 4 HD CMOS Citlivos na svetlo 1 4 V lux s 550 nm Form t videa MJPG kodek s bor vo form te AVI Riadenie expoz cie automatick Vyrovnanie bielej automatick KS EVOLVE Zvuk Zabudovany mikrof n Fotografie Rozli enie 2592 x 1944 Fotoaparat 5 0 megapixelov Format JPEG Re im z znamu automatick sn mok ka d 3 sekundy lo isko Pam karta microSD kapacita a 32 GB odpor ame CLASS 6 alebo vy ia Rozmery v robku 84 x 30 x 30 mm Hmotnos 94 g Opera n syst m pre jednotku USB Win
20. don r gz tse b rmilyen nem sport felszerel shez A k sz l k garanci ja nem vonatkozik a sportol s k zben elszenvedett k rokra A felhaszn l felel ss ge hogy a kamer t megfelel s biztons gos m don r gz tse b rmilyen nem sport felszerel shez A haszn lati tmutat tartalma 0903 1 0 1 OSX Ui UN 1 co N A csomag tartalma A kamera haszn lata Gyors ttekint s Alapbe ll t sok Az elemek t lt se Videokamera bekapcsol sa kikapcsol sa D tum s id be ll t s A MicroSD mem ria k rtya kapacit sa 1 A csomag tartalma 9 Vide k r gz t se 10 ll k pek k sz t se 11 Lej tsz s sz m t g pben 12 Mac haszn lata 13 LED jelz f nyek 14 Az akkumul tor kiszerel se beszerel se 15 Webkamera funkci 16 M szaki adatok 17 Garancia V z ll bor t s videokamera Videokamera tart Univerz lis tart G mb alak r dra szerelhet tart Akkumul tor 27 6 2db ntapad matrica 7 USB vezet k 8 Biztons gi p nt 9 Haszn lati tmutat 10 V z ll bor t s 11 6 db gumigy r 12 Szilikon g l EVOLVE KTE 2 A kamera haszn lata 2 1 A videokamera korm nyra szerel se G mb alak r dra Videokamera tart szerelhet tart 2 2 A videokamera buk sisakra val szerel se Univerz lis Videokamera Ulvapaae tarto tarto matrica A videokamera
21. p megjelen t s hez sz ks ges driver t feltelep tenie A driver szint n sz ks ges a videokamera webkamera funkci j nak a haszn lat hoz Ez a funkci csak a Windows oper ci s rendszer alatt m k dik 32 um EVOLVE 16 M szaki adatok Optika sz les l t sz g f 2 4 veglencse fix f kuszponttal Vide HD felbont s be ll t sa 1080p 1920 x 1080 30fps 720p 1280x720 60fps rz kel t pusa 1 4 HD CMOS F ny rz kenys g 1 4 V lux s 550 nm Vide form tum MJPG kodek AVI form tum f jlok Expoz ci vez rl s automatikus Feh regyens ly automatikus Hang Be p tett mikrofon F nyk pek Felbont s 2592 x 1944 F nyk pez g p 5 0 megapixel Form tum JPEG R gzitesi zemm d automatikus f nyk pk sz t s 3 m sodpercenk nt T rol Mem ria microSD mem riakartya kapacit s ak r 32 GB aj nlott a CLASS 6 vagy magasabb haszn lat K sz l k m retei 84 x 30 x 30 mm S ly 94 g Oper ci s rendszer USB egys g Windows ME 2000 XP Vista Win7 Win8 Mac OS X 10 6 17 Garancia A v s rl s napj t l kezd d en a k sz l kre 2 ves korl tozott j t ll s vonatkozik A beszerz st igazolnia kell a hivatalos forgalmaz nak A garancia a kivitelez s s az anyaghib kra vonatkozik A garancia nem vonatkozik a sz nd kos nem sz nd kos s r l sekb l sz rmaz k rokra A garancia nem vonatkozik a v z l
22. wyj cia baterii nale y wyci gn j przy pomocy uchwytu Nale y j wyjmowa powoli bowiem mo e nie przyj to atwo Jest to zamierzone z powod w bezpiecze stwa Inne baterie i zestawy monta owe s dost pne na www evolve europe com 15 Funkcje kamery web Nie ma potrzeby instalowa sterownik w do odtwarzania film w lub zdj Instalacja sterownik w jest potrzebna w wypadku u ywania kamery jako kamery web Te funkcje s dost pne tylko dla systemu Windows 16 Specyfikacja techniczna Optyka szerokok tna f 2 4 szklana soczewka ze sta ogniskow 24 EVOUVE Wideo Ustawianie rozdzielczo ci HD 1080p 1920 x 1080 30fps 720p 1280x720 60fps Typ czujnika 1 4 HD CMOS Czu o na wiat o 1 4 V lux s 550 nm Format wideo kodek MJPG plik w formacie AVI Ekspozycja automatyczna balans bieli automatyczny D wi k Wbudowany mikrofon Zdj cia Rozdzielczo 2592 x 1944 Aparat fotograficzny 5 0 megapixeli Format JPEG Tryb zapisu automatyczne uj cie co 3 sekundy Miejsce zapisu Pami karta microSD pojemno do 32 GB zalecamy CLASS 6 lub wy sz Rozmiary urz dzenia 84 x 30 x 30 mm Waga 94 g System operacyjny dla jednostki USB Windows ME 2000 XP Vista Win7 Win8 Mac OS X 10 6 17 Gwarancja Urz dzenie jest obj te 2 letni gwarancj od daty zakupu Zakupu nale y dokona za po rednictwem autoryzowanego dy
23. znamu automatick sn mek ka d 3 vteriny lo i t Pam karta microSD kapacita a 32 GB doporu ujeme CLASS 6 nebo vy Rozm ry v robku 84 x 30 x 30 mm Hmotnost 94 g Opera n syst m pro jednotku USB Windows ME 2000 XP Vista Win7 Win8 Mac OS X 10 6 17 Z ruka Na zar zeni se vztahuje 2let omezen z ruka na d ly a pr ci od data n kupu N kupy mus b t proveden prostrednictvim autorizovan ho prodejce Z ruka se vztahuje na vady zpracovani a materi lu Z ruka se nevztahuje na sti kter byly mysln nebo ne mysln po kozeny Z ruka se nevztahuje na pr pady kdy vodot sn zadn krytka nebyla spr vn p ipevn na i nebylo dn pou ito t sn n a silikonov vazel na Tato kamera je ur ena pro extr mn sporty a innosti Je proto zna n pravd podobn e kamera bude p i t chto aktivit ch po kozena i zni ena Z ruka se na tyto kody kter mohou nastat v pr b hu sportovn innosti nevztahuje EVOLVE C PROHL EN O SHOD Spole nost ABACUS Electric s r o t mto prohla uje e videokamera EVOLVE Sport Cam X1 EAN 8594161334866 spl uje po adavky norem a predpis pr slu n ch pro dan druh zarizeni Kompletn text prohl en o shod je k dispozici na ftp evolve europe com ce Copyright 2013 ABACUS Electric s r o V echna pr va vyhrazena Vzhled a specifikace mohou b t zm n ny bez predchoziho upozo
24. Cam X1 connect with your computer via USB cable from the USB port 5 The camera will be recognized automatically as USB Device Or you can take out the micro SD card and use your own card reader to connect with your computer too The device must be power on while connected with computer for data download Don t remove the battery When you remove the battery while the video is playing damage to your video data could occur CAUTION 12 On a MAC Simply plug the EVOLVE Sport Cam X1 into your MAC with the included USB cable turn your EVOLVE Sport Cam X1 on and the MAC OS will recognize the EVOLVE Sport Cam X1 as an external hard drive IMPORTANT TIP FOR MAC USERS When deleting files from your Micro SD cards you must empty the trash before removing it or unplugging the EVOLVE Sport Cam X1 If you do not empty your trash the photos and videos files will not be completely erased from your cards 13 LED Status Table LED Status Table Green LED Red LED Blue LED Stanby On Off Off Baterry charging Off Off On Taking video On Flashing Off Taking photo On Flashing Off Low baterry Flashing Off Off No micro SD card Asynchronous Flashing Off 47 EVOLVE ZN Micro SD card fill up Speedy Synchronous Flashing Off Data transfer Off Flashing On REMARKS THE SPECIFICATION IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE 14 Removing Installation Battery The battery is designed to ha
25. EVOUVE Sport Cam X1 C X 3 07 4 U ivatelsk manu l 3 10 Uz vatelsky manu l 11 18 INE instrukcja obs ugi 19 26 Haszn lati tmutat 27 34 no 35 42 User guide 43 50 EVOLVE D kujeme e jste si zakoupili videokameru EVOLVE Sport Cam X1 P ed pou it m v robku si p e t te tento n vod k obsluze abyste v robek spr vn pou vali Tento n vod k obsluze uchovejte na bezpe n m m st Z ruka se nevztahuje na po kozen ke kter m m e dojit b hem sportovn ch aktivit Odpov dnosti u ivatele je kameru bezpe n p ipevnit k jak mukoli sportovn mu vybaveni Z ruka se nevztahuje na kody kter mohou nastat b hem sportovn ch aktivit U ivatel nesou odpov dnost za bezpe n zaji t n kamery na jak koliv sportovn vybaven Obsah manu lu 1 Co je v krabici 10 Po zen statick ch sn mk 2 Jak kameru pou vat 11 P ehr v n v po ta i 3 Rychl p ehled 12 Pou it na Macu 4 Po te n nastaven 13 LED indikace b Nab jen baterie 14 Vyjmut a instalace baterie 6 Zapnut vypnut videokamery 15 Funkce webkamery 7 Nastaven data a asu 16 Technick specifikace 8 Kapacita MicroSD karty 17 Z ruka 9 Po zen videa 1 Co je v krabici USB kabel Bezpe nostn poutko U ivatelsk manu l Videokamera se zvuk
26. LED jelz f ny fog villogni A T lt s gomb 2 jb li megnyom sa a f nyk pez s befejez s t eredm nyezi majd visszat r a k szenl ti zemm dban A f nyk pez zemm dban a videokamera 3 m sodpercenk nt egy f nyk pet fog k sz teni A k sz l k automatikusan befejezi f nyk pez st amennyiben lemer lt az akkumul tor vagy megtelik a microSD mem riak rtya 11 Lej tsz s a sz m t g pen kereszt l mm Csavarja le a videokamera h tlapi bor t j t 3 majd csatlakoztassa a k sz l ket USB vezet ken kereszt l a sz m t g p hez 5 A sz m t g p automatikus felismeri a videokamer t A m sik lehet s g t vol tsa el a microSD mem riakartyat a k sz l kb l majd csatlakoztassa a sz m t g p mem riakartya olvas jahoz Amennyiben adatot szeretne lementeni a videokamer b l a sz m t g pbe abban az esetben a videokamer nak be kell lennie kapcsolva Ne t vol tsa el az akkumul tort sem Amennyiben megszakad az energia szolg ltat s az adat tvitel sor n gy megs r lhetnek az n vide f jljai FIGYELMEZTET S 12 MAC haszn lat A videokamer t egyszer en csatlakoztassa a MAC t pus sz m t g p hez a csomagban tal lhat USB vezet k seg ts g vel Ezut n kapcsolja be az EVOLVE Sport Cam X1 videokamer t gy a MAC sz m t g p oper ci s rendszere felismeri mint k ls merevlemez FONTOS FIGYELMEZTET SEK A MAC T PUS SZ M T G P FELHASZN L K
27. a Przed pierwszym u yciem nale y bateri adowa 10 godzin Jedno adowanie umo liwi kr cenie filmu przez czas a 110 minut 21 EVOLVE 6 Wtaczenie wytaczenie kamery Wtaczenie Kamere EVOLVE Sport Cam X1 wtacza sie poprzez naci niecie i przytrzymanie przez minimum 3 sekundy przycisku Zasilania do chwili a nie za wieci si zielone wiate ko Po puszczeniu przycisku zamiga czerwona dioda LED i kamera raz zawibruje co oznacza e jest w trybie gotowo ci Wy czenie Kamer EVOLVE Sport Cam X1 wy cza si poprzez naciskanie przycisku Zasilania w trybie gotowo ci dop ki nie zamiga czerwona dioda a kamera nie zawibruje dwukrotnie 7 Ustawianie daty i czasu Nale y ci gn plik time txt z www evolve europe com Nast pnie nale y go otworzy i zmieni tryb wed ug nast puj cego wzorca YYYY MM DD hh mm ss Y rok h godziny M misi c m minuty D dzie s sekundy Potem nale y skopiowa plik na kart pami ci Kart nale y w o y do kamery przed rozpocz ciem filmowania lub robieniem zdj 8 Pojemno karty Micro SD Pojemno karty pami ci Tryb Zdj cia cyfrowe ilo sztuk Nagrywanie wideo HD min 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 720p 15 30 60 125 1080p 4320 8640 17280 34560 30 50 95 200 9 Nagrywanie wideo 25 W przypadku je li maj by nagrywane filmy wideo to prze
28. a d 3 vte iny Automaticky p estane jakmile se vybije baterie nebo zapln pam ov karta microSD 11 P ehr v n v po ta i Od roubujte zadn krytku 3 videokameru zapn te a pripojte pomoc USB kabelu z USB portu 5 do po ta e Videokamera bude automaticky rozezn na jako USB za zen Nebo m ete kartu microSD vyjmout z videokamery a p ipojit k po ta i pomoc vlastn te ky karet Pokud je videokamera p ipojena k po ta i kv li stahov n dat mus b t zapnut Nevyj mejte baterie Pokud vyjmete baterii b hem p ehr v n videa m e doj t k po kozen va ich videodat UPOZORN N 12 Pou it na MACu Videokameru jednodu e p ipojte k po ta i MAC pomoc dodan ho USB kabelu kameru EVOLVE Sport Cam X1 zapn te a opera n syst m po ta e MAC videokameru rozezn jako extern pevn disk D LE IT UPOZORN N PRO U IVATELE PO TA TYPU MAC P i maz n soubor z karty microSD mus te p ed odejmut m nebo odpojen m kamery Vysypat ko Pokud ko nevysypete fotografie a videa nebudou z va ich karet smaz na 13 LED indikace Indikace stavu Zelen LED erven LED Modr LED Pohotovostn re im Zapnuto Vypnuto Vypnuto Nab jen baterie Vypnuto Vypnuto Zapnuto EVOLVE Nat en videa Zapnuto Blik Vypnuto Fotografov n Zapnuto Blik Vypnuto Vybit baterie Blik Vypnuto Vy
29. apacita MicroSD karty Kapacita pam ovej karty Re im Digit lne fotografie po et ks Nahr vanie HD videa min 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 720p 15 30 60 125 1080p 4320 8640 17280 34560 30 50 95 200 9 Nahr vanie videa Ak chcete pomocou kamery nahr va vide sp na Video Foto 4 mus by prepnut doprava na re im videa Videokameru zapnite stla en m tla idla Nap janie 2 Kr tkym stla en m tla idla Nap janie 2 spust te nahr vanie videa Po as nahr vania bude blika erven LED svetlo Op tovn m stla en m tla idla Nap janie 2 nahr vanie zastav te KS EVOLVE 10 Fotografovanie Ak chcete pomocou kamery fotografova spina Video Foto 4 musi by prepnut do ava na re im fotografie Videokameru zapnite stla en m tla idla Nap janie 2 Stla en m tla idla nap jania 2 za nete fotografova erven LED svetlo bude blika Op tovn m stla en m tla idla Nap janie 2 preru te fotografovanie a vr tite sa sp do pohotovostn ho re imu V re ime fotografovania bude videokamera sekven ne fotografova ka d 3 sekundy Automaticky prestane akon hle sa vybije bat ria alebo zapln pam ov karta microSD 11 Prehr vanie v po ta i Odskrutkujte zadny kryt 3 videokameru zapnite a pripojte pomocou USB kabla z USB portu 5 do pocitaca Videokamera bude automaticky rozoz
30. bbi s ma szerint YYYY MM DD hh mm ss v h nap h ra M solja fel ezt f jlt a videokamera mem riak rty j ra ne felejtse el a micro SD mem riak rty t behelyezni a videokamer ba miel tt vide t vagy f nyk pet szeretne r gz teni 8 AMicro SD mem riak rtya kapacit sa A mem riakartya kapacit sa zemm d Digit lis f nyk p mennyis g db HD vide r gz t se perc 4 GB 8 GB 16 GB 32GB 4GB 8 GB 16GB 32GB 720p 15 30 60 125 1080p 4320 8640 17280 34560 30 50 95 200 9 Vide r gz t se 7 Amennyiben a videokamera seg ts g vel szeretne vide t r gz teni abban az esetben ll tsa a Video Foto 4 kapcsol t a Vide ra jobbra A videokamer t a T lt s gombj val kapcsolhatja be 2 Nyomja meg r viden a T lt s gombj t 30 um EVOLVE 2 gy elind thatja a r gz t st A r gz t s sor n a v r s LED jelz f ny fog villogni A T lt s gomb 2 jb li megnyom sa a r gz t s befejez s t eredm nyezi 10 F nyk pez s e Amennyiben a videokamera seg ts g vel szeretne vide t r gz teni abban az esetben ll tsa a Video Foto 4 kapcsol t a Fot ra balra A videokamer t a T lt s gombj val kapcsolhatja be 2 Nyomja meg r viden a T lt s gombj t 2 gy elind thatja a r gz t st A r gz t s sor n a v r s
31. dows ME 2000 XP Vista Win Win8 Mac OS X 10 6 17 Z ruka Na zariaden sa vz ahuje 2 ro n obmedzen z ruka na diely a pr cu od d tumu n kupu N kupy mus by vykonan prostredn ctvom autorizovan ho Predajca Z ruka sa vz ahuje na vady spracovania a materi lu Z ruka sa nevz ahuje na asti ktor boli myselne alebo ne myselne po koden Z ruka sa nevz ahuje na pr pady kedy vodotesn zadn krytka nebola spr vne pripevnen alebo nebolo riadne pou it tesnenie a silik nov vazel na T to kamera je ur en pre extr mne porty a innosti Je preto zna ne pravdepodobn e kamera bude pri t chto aktivit ch po koden alebo zni en Z ruka sa na tieto kody ktor m u nasta v priebehu portovej innosti nevz ahuje EVOLVE Ea C PREHL SENIE O ZHODE Spolo nos ABACUS Electric s r o t mto vyhlasuje e videokamera EVOLVE Sport Cam X1 EAN 8594161334866 spl a po iadavky noriem a predpisov pr slu n ch pre dan druh zariadenia Kompletn text vyhl senia o zhode je k dispoz cii na ftp evolve europe com ce Copyright 2013 ABACUS Electric s r o V etky pr va vyhraden Vzh ad a pecifik cie m u by zmenen bez predch dzaj ceho upozornenia Tla ov chyby vyhraden EVOUVE Dziekujemy za dokonanie zakupu kamery wideo EVOLVE Sport Cam X1 Przed rozpocz ciem u ytkowania kamery nale y zapozna sie z niniejsz instrukcj obs ugi
32. e videokame e spr vn zasunut Pak nadoraz za roubujte zadn krytku 4 Pokud ve videokame e nen vlo ena pam ov karta microSD LED sv tlo v horn sti kamery bude blikat erven a zelen 5 Pou v te li ve videokame e pam ovou kartu microSD na kart by nem la b t data z jin ch za zen Pokud pou v te pam ovou kartu microSD ve videokame e poprv m li byste ji nejprve naform tovat v po ta i 5 Nab jen baterie Od roubujte krytku na zadn sti videokamery 3 a USB kabel p ipojte k PC B hem nab jen sv t modr sv tlo Jakmile je baterie zcela nabit sv tlo se vypne P i prvn m pou it nab jejte baterii p ed pou it m po dobu 10 hodin Jedno nabit v m umo n po zen z znamu o d lce a 110 minut EVOLVE 6 Zapnuti vypnuti videokamery Zapnuti Videokameru EVOLVE Sport Cam X1 zapnete stisknutim tla tka Nap jen na nejm n 3 vteriny dokud se nerozsv ti zelen sv tlo Po uvoln n tla tka dvakr t zablik erven LED a videokamera jednou zavibruje m indikuje pohotovostn re im Vypnut Videokameru EVOLVE Sport Cam X1 vypnete stisknut m tla tka Nap jen v pohotovostn m re imu dokud nezablik erven LED Videokamera dvakr t zavibruje m indikuje vypnut 7 Nastaven data a asu St hn te si soubor time txt z www evolve europe com Pot jej otevrete a zm te re im pod
33. haszn lata v zi sportol s k zben A vizes sportok gyakorl sa el tt ne feledkezzen meg a gumi gy r k haszn lat r l valamint ilyen alkalmakkor a gumi gy r kre vigye fel a megfelel r tegnyi szilikon g lt Ellen rizze hogy a kamera h ts s el ls bor t sa is megfelel en legyen r gz tve FIGYELMEZTET S alak gumi Szilikon V z ll gyuru g l bor t s 28 um EVOLVE 3 Gyors ttekint s 5 USB csatlakoz 2 A t lt s gombja 6 microSD mem riak rtya olvas 3 H tlapi bor t s 7 Akkumul tor 4 zemm d v lt 8 Mikrofon 4 Alapbe ll t sok 1 A mem riak rtya behelyez se vagy elt vol t sa k zben a videokamer nak Kl kell lennie KAPCSOLVA 2 Csavarja le a videokamera hatlapi bor t s t 3 3 Itt tal lhat a microSD mem riak rtya olvas ja amely maxim lisan 32 GB k rty t k pes befogadni A microSD mem riak rty t a videokamera h ts traktus ban tal lhat nyilasba helyezze be gyeljen a k rtya megfelel behelyez s re Ezut n csavarja vissza a videokamera h tlapi bor t s t 4 Amennyiben a videokamer ban nem tal lhat semmilyen microSD mem riak rtya abban az esetben a kamera fels r sz n tal lhat LED jelz f ny v r sen s z lden fog villogni 5 A videokamer ban csak olyan microSD mem riak rty t haszn ljon amelyen nem tal lhat k m s f jlok illetve ha j mem riak rty t szeretne haszn latba ven
34. l h tlapi bor t s nem megfelel felhelyez s b l sz rmaz v z okozta k rokra illetve nem vonatkozik a nem megfelel gumi gy r s szilikon g l okozta v zk rokra 33 EVOLVE KTE Ez a kamera az extr m sportokhoz lett fejlesztve ez rt nagy a val sz n s ge hogy ezen tev kenys gek sor n a kamera k ls bels s r l seket fog elszenvedni azonban a garancia az ilyen s r l sekb l sz rmaz k rokra nem vonatkozik C MEGFELEL S GI NYILATKOZAT AZ ABACUS Electric s r o t rsas g ezennel kijelenti hogy az EVOLVE Sport Cam X1 EAN 8594161334866 videokamera megfelel az erre a k sz l k t pusra vonatkoz szabv nyoknak s el r soknak A megfelel s gi nyilatkozat teljes sz veg t az ftp evolve europe com ce honlapon tal lhatja meg Copyright 2013 ABACUS Electric s r o Minden jog fenntartva A k sz l k diz jnja s a m szaki adatai el zetes bejelent s n lk l megvaltoztathat ak Nyomdahib k fenntartva 34 KE EVOUVE EVOLVE Sport Cam X1
35. le nasledujiciho prehledu YYYY MM DD hh mm ss rok M m s c D den h hodiny m minuty s vte iny Pak zkop rujte soubor na pam ovou kartu Nezapome te vlo it micro SD kartu d ve ne za nete po zovat videa nebo obr zky 8 Kapacita Micro SD karty Kapacita pam ov karty Re im Digit ln fotografie po et ks Nahr v n HD videa min 4 GB 8 GB 16 GB 32GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 720p 15 30 60 125 1080p 4320 8640 17280 34560 30 50 95 200 9 Nahr v n videa E24 Pokud chcete pomoc kamery nahr vat videa sp na Video Foto 4 mus b t p epnut doprava na re im videa Videokameru zapn te stisknut m tla tka Nap jen 2 Kr tk m stisknut m tla tka Nap jen 2 spust te nahr v n videa B hem nahr v n bude blikat erven LED sv tlo Op tovn m stisknut m tla tka Nap jen 2 nahr v n zastav te EVOLVE 10 Fotografov n rey Pokud chcete pomoci kamery fotografovat sp na Video Foto 4 mus b t prepnut doleva na re im fotografie Videokameru zapn te stisknut m tla tka Nap jen 2 Stisknut m tla tka Nap jeni 2 za nete fotografovat erven LED sv tlo bude blikat Op tovnym stisknut m tla tka Nap jen 2 preru ite fotografovani a vr t te se zp t do pohotovostn ho re imu V re imu fotografov n bude videokamera sekven n fotografovat k
36. nana ako USB zariadenie Alebo m ete kartu microSD vytiahnu z videokamery a pripoji k po ta u pomocou vlastnej ta ky kariet Ak je videokamera pripojen k po ta u kv li s ahovaniu d t mus by zapnut Nevyberajte bat rie Ak vyberiete bat riu po as prehr vania videa m e d js k po kodeniu va ich videodat UPOZORNENI 12 Pou itie na MACu Videokameru jednoducho pripojte k po ta u MAC pomocou dodan ho USB k bla kameru EVOLVE Sport Cam X1 zapnite a opera n syst m po ta a MAC videokameru rozozn ako extern pevn disk D LE IT UPOZORNENIE PRE U VATE A PO TA OV TYPU MAC Pri mazan s borov z karty microSD mus te pred odobrat m alebo odpojen m kamery Vysypa k Ak vypr zdnite k fotografie a vide nebud z va ich kariet zmazan 13 LED indik cie Indik cia stavu Zelen LED erven LED Modr LED Pohotovostn re im Zapnut Vypnut Vypnut Nab janie bat rie Vypnut Vypnut Zapnut EVOLVE ES Nat anie videa Zapnut Blik Vypnut Fotografovanie Zapnut Blik Vypnut Vybit bat rie Blik Vypnut Vypnut Nie je vlo en karta SD Nepravideln blikanie Vypnut Karta SD je pln R chle synchr nne blikanie Vypnut Prenos d t Vypnut Blik Zapnut POZN MKA TECHNICK DAJE MOHOU B T ZM N NY BEZ P EDCHOZ HO OZN MEN 14 Vybratie a in tal
37. nction 16 Technical Specifications 17 Warranty 1 Camcorder with Sound Cap water resistant 2 Camcorder Mount 3 Universal Mount 4 Roll Bar Mount 5 Battery 6 Adhesive stickers 2pcs 43 USB Cable Hand Safety Strap User Manual 0 Waterproof Cap 1 Rubber O ring 6pcs 2 Silicon Grease EVOLVE 2 How to use 2 1 Camcorder on Handlebar Roll bar mount Camcorder mount 2 2 Camcorder on Non vented Helmet Adhesive Universal Sticker mount Camcorder mount Using EVOLVE Sport Cam X1 for Water Sports Remind you to put some silicon grease to the rubber O rings from time to time especially before using underwater Make sure the rear cap was closed tight CAUTION lt 8 lt O ring Silicon Waterproof grease cap OmevoWE 3 Overview 1 6 1 LED 5 USB 2 Power Shutter 6 Micro SD card slot 3 Rear cap 7 Battery 4 Mode switch 8 Microphone 4 Initial Set Up 1 2 3 Make sure the EVOLVE Sport Cam X1 is OFF before adding or removing the memory card Screw out the rear cap open located at the back of the EVOLVE Sport Cam X1 3 Install a micro SD memory card max up to 32GB into the rear slot To insert the micro SD card slide the micro SD card into the card slot on the back of the EVOLVE Sport Cam X1 with the card label facing down The micro SD card will click into place once it is in
38. ni el tte form zza jra a sz m t g pe seg ts g vel 5 Akkumul tor t lt se Csavarja le a videokamera h tlapi bor t s t 3 majd csatlakoztassa az USB vezet ket a kamer hoz s a sz m t g phez A t lt s sor n a k k sz n jelz f ny fog vil g tani Amikor az akkumul tor m r el rt a teljes felt lt si szintj t a LED jelz f ny kikapcsol Az akkumul tor els t lt s t v gezze 10 r n kereszt l A kamera egy felt lt ssel ak r 110 percnyi zemid t is kib r 29 EVOLVE 6 A videokamera kikapcsol sa bekapcsol sa Bekapcsol s Az EVOLVE Sport Cam X1 videokamer t a k vetkez k ppen kapcsolhatja be nyomja meg s tartsa lenyomva a T lt s gombj t legal bb 3 m sodpercen kereszt l am g a z ld jelz f ny fel nem villan A gomb elenged se ut n k tszer felvillan a v r s jelz f ny s a videokamera egyszer megrezzen ezzel jel lve hogy a k sz l k a k szenl ti zemm dban van Kikapcsol s Az EVOLVE Sport Cam X1 videokamer t a k vetkez k ppen kapcsolhatja ki nyomja meg s tartsa lenyomva a T lt s gombj t a k szenl ti zemm dban am g a v r s LED jelz f ny fel nem villan A videokamera k tszer megrezzen ezzel jel lve a kikapcsol st 7 Az id s d tumbe ll t sa T ltse le az EVOLVE www evolve europe com honlapj r l a time txt f jlt Ezt a f jlt nyissa meg majd v ltoztassa meg az rt keket az al
39. o videokamere pam ov kartu microSD na karte by nemala by d ta z in ch zariaden Ak pou vate pam ov kartu microSD vo videokamere prv kr t mali by ste ju najprv naform tova v po ta i 5 Nab janie bat rie Odskrutkujte krytku na zadnej asti videokamery 3 a USB k bel pripojte k PC Po as nab jania svieti modr svetlo Akon hle je bat ria plne nabit svetlo sa vypne Pri prvom pou it nab jajte bat riu pred pou it m po dobu 10 hod n Jedno nabitie v m umo n obstaranie z znamu o d ke a 110 min t EVOLVE EG 6 Zapnutie vypnutie videokamery Zapnutie Videokameru EVOLVE Sport Cam X1 zapnete stla en m tla idla Nap janie na najmenej 3 sekundy k m sa nerozsvieti zelen svetlo Po uvo nen tla idla dvakr t zablik erven LED a videokamera raz zavibruje m indikuje pohotovostn re im Vypnutie Videokameru EVOLVE Sport Cam X1 vypnete stla en m tla idla Nap janie v pohotovostnom re ime k m neblikne erven LED Videokamera dvakr t zavibruje m indikuje vypnutie 7 Nastavenie d tumu a asu Stiahnite si s bor time txt z www evolve europe com Potom ho otvorte a zme te re im pod a nasleduj ceho preh adu YYYY MM DD hh mm ss Y rok h hodiny M mesiac m min ty D de s sekundy Potom skopirujte subor na pamatovu kartu Nezabudnite vlo i micro SD kartu sk r ne za nete robi vide alebo obr zky 8 K
40. ovou 0 Vodot sn krytka 1 2 7 krytkou vod odoln 8 Dr k videokamery 9 1 1 1 Univerz ln dr k Dr k na kulatou ty Baterie Samolepky 2ks Pry ov krou ky 6 ks Silikonov gel GO UTA UN 5 EVOLVE 2 Jak kameru pou vat 2 1 Videokamera na d tk ch Dr k na Dr k kulatou ty videokamery 2 2 Videokamera na helm 10 Univerz ln Dr k dr k videokamery Samolepka Pou v n videokamer p i vodn ch sportech Nezapome te na pry ov krou ek p le itostn nan st silikonov mazac gel zejm na p ed pou it m pod vodou Zkontrolujte zda je zadn i p edn krytka pevn dota ena UPOZORN N krou ek Silikonov Vodot sn gel krytka EVOLVE 3 Rychly prehled 8 2 EL ma EH 7 1 LED 5 USB 2 Tla tko nap jen 6 Slot pro kartu microSD 3 Zadn krytka 7 Baterie 4 P ep na re imu 8 Mikrofon 4 Po te n nastaven 1 P ed vlo en m nebo vyjmut m pam ov karty mus b t videokamera VYPNUT 2 Vy roubujte zadn krytku um st nou na zadn sti videokamery 3 3 Do otvoru vlo te pam ovou kartu microSD maxim ln 32 GB Kartu microSD vlo te tak e ji zasunete do otvoru v zadn sti videokamery p i em t tek karty mus sm ovat dol Karta microSD zaklapne na m sto jakmile je v
41. pnuto Nen vlo ena karta SD Nepravideln blik n Vypnuto Karta SD je pln Rychl synchronn blik n Vypnuto P enos dat Vypnuto Blik Zapnuto POZN MKA TECHNICK DAJE MOHOU B T ZMENENY BEZ PREDCHOZ HO OZN MEN 14 Vyjmut a instalace baterie Design baterie velice t sn kop ruje otvor pro vlo en baterie Je to z d vodu maximalizace spolehlivosti kamery pri vysok ch vibrac ch pri r zn ch sportovn ch innostech Chcete li vyjmout baterii vyt hn te ji ven pomoc dr ku Postupujte pomalu jeliko vyjmuti baterie p jde t ce av ak je to z m rn opat en Dal baterie a mont n bal ky jsou k dispozici na www evolve europe com 15 Funkce webkamery Nen nutn instalovat ovlada e pro zobrazen videa nebo obr zk Ovlada e je v ak nutn instalovat p i pou it kamery jako webkamery Tato funkce je k dispozici pouze pro syst m Windows 16 Technick specifikace Optika iroko hl f 2 4 sklen n o ka s pevn m ohniskem Video Nastaven rozli en HD 1080p 1920 x 1080 30fps 720p 1280x720 60fps Typ senzoru 1 4 HD CMOS Citlivost na sv tlo 1 4 V lux s 550 nm Form t videa MJPG kodek soubor ve form tu AVI R zen expozice automatick vyrovnani b l automatick EVOLVE Zvuk Zabudovany mikrofon Fotografie Rozli eni 2592 x 1944 Fotoapar t 5 0 megapixel Form t JPEG Re im z
42. rn n Tiskov chyby vyhrazeny KS EVOLVE akujeme e ste si zak pili videokameru EVOLVE Sport Cam X1 Pred pou it m v robku si pre tajte tento n vod na obsluhu aby ste v robok spr vne pou vali Tento n vod na obsluhu uchovajte na bezpe nom mieste Z ruka sa nevz ahuje na po kodenie ku ktor m m e d js po as portov ch aktiv t Zodpovednosti u vate a je kameru bezpe ne pripevni k ak muko vek portov mu vybaven Z ruka sa nevz ahuje na kody ktor m u nasta po as portov ch aktiv t U vatelia nes zodpovednos za bezpe n zaistenie kamery na ak ko vek portov vybavenie Obsah manu lu d d d OU1AWN 3 NI 1 o v balen Ako kameru pou va R chly preh ad Po iato n nastavenie Nab janie bat rie Zapnutie vypnutie videokamery Nastavenie d tumu a asu Kapacita MicroSD karty Obstaranie vide je v balen Obstaranie statick ch sn mkov Prehr vanie v po ta i Pou itie na Macu LED indik cia Vybratie a in tal cia bat rie Funkcia webkamery Technick pecifik cia Z ruka 1 Videokamera so zvukovou krytkou vodeodoln Dr iak videokamery Univerz lny dr iak Dr iak na gu at ty Bat rie Samolepky 2ks 4 0 1 2 USB k bel Bezpe nostn p tko U vate sk manu l
43. serted past flush with the EVOLVE Sport Cam X1 Use your fingernail to do this Then screw in the rear cap till is complete lock If no micro SD memory is inserted in the EVOLVE Sport Cam X1 the LED on top of the camera will blink red and green When using a micro SD memory card in the EVOLVE Sport Cam X1 there should be no data from other devices on the card If you are using a micro SD memory card for the first time in the EVOLVE Sport Cam X1 first you should format the card in your computer 5 Charging The Battery Screw out the rear cap located at the rear of the camera 3 and Plug the USB charger to the camera The blue light is on while charging goes off when the battery is fully charged On the first use charge the battery 10 hours before use You can record up to 110 minutes with one charge 45 EVOLVE Eg 6 Power on off Turn on Turn on the EVOLVE Sport Cam X1 by pressing the Power Shutter button 2 for at least 3 seconds until the green LED turns on After releasing the button the red LED flashes twice indicating that the EVOLVE Sport Cam X1 is in standby mode Turn off Turn the EVOLVE Sport Cam X1 off by pressing the Power Shutter button 2 in standby mode until the red LED flashes The EVOLVE Sport Cam X1 will switch off 7 Date Time Setting Download the time txt from www evolve europe com Open the file time txt and change the date amp time as follows YYYY MM DD hh mm ss
44. strybutora Gwarancja obejmuje wady produkcyjne i materia owe Gwarancja nie obejmuje cz ci kt re zosta y wiadomie lub nie wiadomie uszkodzone Gwarancja nie obejmuje przypadk w kiedy wodoszczelna pokrywa nie zosta a poprawnie zainstalowana lub nie zosta o u yte uszczelnienie i el silikonowy Nasza kamera jest przeznaczona do u ytkowania w czasie sport w ekstremalnych Istnieje du e prawdopodobie stwo e przy tych czynno ciach kamera zostanie uszkodzona Jednak e gwarancja nie obejmuje szk d powsta ych w tych warunkach 25 EVOLVE C CERTYFIKAT ZGODNOSCI Firma ABACUS Electric s r o niniejszym oznajmia ze kamera wideo EVOLVE Sport Cam X1 EAN 8594161334866 spetnia wymagania norm i przepisow odpowiednich dla danego typu urzadzen Petny tekst certyfikatu zgodnosci jest do dyspozycji na ftp evolve europe com ce Copyright 2013 ABACUS Electric s r o Wszystkie prawa zastrze one Wygl d i specyfikacja mog zosta zmienione bez wcze niejszego ostrze enia B edy drukarskie zastrze one 26 cu EVOUVE A k sz l k haszn latba v tele el tt figyelmesen olvassa el a haszn lati tmutat t hogy a k sz l ket a megfelel m don haszn lja K rj k ezt a haszn lati tmutat t rizze meg A k sz l k garanci ja nem vonatkozik a sportol s k zben szerzett s r l sekre s meghib sod sokra A felhaszn l felel ss ge hogy a kamer t megfelel s biztons gos m
45. szczelki oraz o uszczelnieniu elem silikonowym Nale y r wnie sprawdzi czy tylna i przednia pokrywa s prawidtowo umocowane 0 Zel Uszczelka 0 OSTRZEZENIE Pokrywa silikonowy wodoszczelna 20 EVOUVE 3 Szybki przegl d 1 Dioda LED 5 USB 2 Przycisk zasilania 6 Slot dla kart microSD 3 Pokrywa tylnia 7 Bateria 4 Prze cznik trybu 8 Mikrofon 4 Ustawienia pocz tkowe 1 Kamera musl by WY CZONA przed w o eniem lub wyj ciem karty pami ci 2 Nale y odkr ci tyln pokryw umieszczon w tylnej cz ci kamery wideo 3 3 Do slotu nale y w o y kart pami ci microSD maksymalnie 32 GB Karte microSD nale y wsun do slotu w tylnej cz ci kamery wideo przy czym naklejka karty musl by od do u Je li karta zosta a poprawnie wsuni ta to b dzie s ycha klikni cie Potem nale y przykr ci tyln pokryw 4 W przypadku je li do kamery nie zosta a w o ona karta microSD to dioda LED w g rnej cz ci kamery b dzie miga na zielono i czerwono 5 Na karcie microSD nie powinny by zapisane adne dane z innych urz dze W przypadku pierwszego u ycia karty microSD nale y j najpierw sformatowa w komputerze 5 adowanie baterii Nale y odkr ci pokryw w tylnej cz ci kamery 3 i kablem USB pod czy do komputera W czasie adowania wieci si niebieska dioda Wy czy si ona kiedy bateria jest ca kowicie na adowan
46. through an authorized dealer The warranty covers defects in workmanship and materials The warranty does not apply to units which have been damaged or abused intentionally or unintentionally Purchase from individuals or unauthorized internet sites voids the warranty The warranty does not apply to units where the rear cap was incorrect closed Tampering with or altering the unit will void the warranty Any unauthorized service will void the warranty Original sales receipt must be produced for any warranty service and a return authorization must be obtained from our customer service points The warranty does not cover any damage that may occur during a sport activity It is the users responsibility to secure the EVOLVE Sport Cam X1 securely to any sport equipment 49 EVOLVE C DECLARATION OF CONFORMITY Hereby the company ABACUS Electric s r o declares that EVOLVE Sport Cam X1 EAN 8594161334866 is in compliance with the requirements of the norms and regulations relevant for the given type of device The complete text of Declaration of conformity can be found on ftp evolve europe com ce Copyright 2013 ABACUS Electric s r o All rights reserved Design and specification can be changed without prior notice 50
47. ve a very tight fix to maximize reliability in high vibration activities To remove the battery pull it out with the battery holder It is intentionally not easy to do but the battery will come out Additional batteries and mount packages are available at www evolve europe com 15 Webcam Function This is not necessary to install the driver to view videos or pictures The driver is only necessary to install when using the EVOLVE Sport Cam X1 as a webcam which is available for Windows OS system only 16 Technical Specifications Optics WIDE ANGLE view f 2 4 fixed focus glass lens Video HD Resolution Settings 1080p 1920 x 1080 30fps 720p 1280x720 60fps Sensor Type 1 4 HD CMOS Light Sensitivity 1 4 V lux sec 550nm Video Format MJPG codec AVI file format Exposure Control Auto White Balance Auto Audio Built in microphone Photo Resolution 2592 x 1944 Camera 5 0 Mega Pixels Format JPEG Capture mode Auto snapshot every 3 seconds 48 HIS EVOLVE Storage Memory Micro SD card support Max up to 32GB capacity recommended Class 6 or above Product size 84 x 30 x 30 mm Weight 849 Operating System for USB drive Win ME 2000 XP Vista Win7 Win8 Mac OS X 10 6 17 Warranty Your EVOLVE Sport Cam X1 Wearable Sports Camcorder is covered by a 365 days Limited Warranty on parts and labor from the date of original purchase and purchases must be made
Download Pdf Manuals
Related Search