Home

Silverstone SG06-LITE

1. EPI i AB AF Panel Connectors ePin Define 1Connectorim L BERN BD SEB Power LED 7 ERRA TF FAREA BMP inte BREA Msp x 1952 1 3 Panel Connectors Pin Define 1 2 6 RAJ Power LEDY TE EHLIRAJ A FAIR AREA a VE R KOMIOVEANAILIARISIERIEI VAT JE VBS OLY TIE VF RFV 17ILE RLTCEZEW BRED I FRIZEVIF ATC BOBUEI FRATIACT BIRLED F RISER OVE R RE ERCAMESHEE SOD MSENEE VERTOONT HOSE RRNA EIRENE Bt Of HAE Wes AYA FE AYE BS 52521 HIELIC 2 40 SS S 0H GE SS SSAuct HA LED 42 Hels OSS HAUS CHA SHS ASS FO USUC JAP MASE
2. SilverStone ARP TR F ront I O ConnectorsRyPin Define safe tas FAS A Front I O Connectors Pin Define i E1 RVO3 IFront I O Connectors ZERA APinA LAH RE Bf I O ConnectorsRyPin Define ASAE AAH RJ Front I O Connectors Pin Define x1 RVO3H3Front I O 5 25K FA APiInFA ALA ei RHE AA i UFI YALKI O0A73ELAB3 CH A HHEOVF K FOIOAVA OEY Any Ik VE R FT 17ILECHHR lt EEL VILIN AR Y OVOAAIBS TYAL ILOBABIOYIFAFITEICWEF HH VO HH Meso Hrz amp 101509 ZA vo MAH S20 Silverstone9 VO X492 GOSS PAA 45 AB AGLIL El HD CONNECTOR AUD GND PORTIL PRESENCE PORT1R SENSE1_RETURN PORT2R PIN SENSE_SEND SENSE2_RETURN PORT2L Although the SG06 Lite is small it is still compatible with many oversized components please refer to the following guidelines for component selection
3. TRAE AAPA Schraubenzieher und ziehen Sie die FRANGAIS Veuillez retirer les vis tenant le panneau IADR A AR sup rieur avec un toumevis puis tirez le EMEP vers l arri re afin de le soulever en dehors du boitier ESPANOL amp Por favor quite los tornillos que sujetan ERA N ABELTWSAVERSA IN la cubierta superior con un CHL AN EBAICSILTT ADS destornillador luego tire de ella hacia WY LEF atr s para quitarla del chasis ITALIANO oj Rimuovere le viti del pannello superiore AS HHS DASD We con un cacciavite spingerlo verso la A H HHE parte posteriore e sollevarlo per gH S50 Sc 21012 asportarlo dal telaio SE AIHELICH B ENGLISH Press the area as shown to release Ha the clips then remove the front panel DEUTSCH ft ch yz Driicken Sie auf die Stelle wie abgebildet EEK R um die Klemmen zu l sen und entfernen Sie die Frontabdeckung FRANGAIS fk PZ Appuyez sur la zone comme montr pour ISK 1 Rai AIR d tacher les clips puis retirez le panneau rontal ESPA OL e Presione la zona como se muestra EIIzR lt u 15PTEIHL
4. Sie PM ane SHB HEH SEARED 816 PMA ET E IE MARE BIE PRAT H 8 HRA KA N EBELTIOALENL HERY LET ME UAS ELI CH AWS Ris PM REAR EIR Fo REEMA ERY AE a iR J57419727h FzielsikiRH FE AVAR ILLET WW gt gol C Q Installation Guide 17 ENGLISH Reinstall the expansion card slot cover and secure with screws DEUTSCH Installieren Sie die Expansionssteckplatzabdeckung wieder und befestigen Sie sie mit Schrauben FRANCAIS R installez la fixation des querres et fixez le avec des vis ESPANOL Reinstale la cubierta del z calo de la tarjeta de expansi n y fijela con tornillos ITALIANO Reinstallare la mascherina e serrarlo per mezzo delle viti ZEP H I AK ie PST REY RASA HAR 90 thGRA FADYEAN ERL AU CHELET B of SX AWS WEZE JAAA L CH LEAH
5. i PASE LA RED RAJ Bf HIRE HB 22 Sh 5 al 4 FAZER ED RAJ HB sf HBRSIDIST YMET AICRL HOLASA BAZLI CH ENGLISH nstall your 3 5 hard drive onto the racket as shown and secure with screws then reinstall the bracket into he chassis and secure with screws DEUTSCH nstallieren Sie Ihre 3 5 Zoll Festplatte in der Halterung wie abgebildet und efestigen Sie sie mit Schrauben nstallieren Sie die Halterung wieder im Chassis und befestigen Sie sie mit Schrauben FRAN AIS nstallez votre disque dur 3 5 sur le casier comme montr et fixez le avec des vis uis remettez le casier dans le bo tier et ixez le avec des vis ESPANOL nstale su disco duro de 3 5 en el racket como se muestra y asegurelo con tornillos ITALIANO nstallare l hard disk da 3 5 sul supporto come mostrato e fissarlo con le viti quindi reinstallarlo nello chassis e fissarlo con le viti 3 5
6. 24 4 8 EPS 12 LIN APM ROA ATX 24Piny Front panel control lerfiFront 1 0204 o fei fPIC EMETUAR IRICIE EATX 24P in Front panel controller S Front 1 0204 VE AR KILT PILES OBI JOEY LET FILORYELES AMO SLIBMOL ET Thik 2747 23 824607 D JL CPU ATX 4 v EPS12V DALAL IRIA BEVIOVH OARISMBENET EB BR HB 40H AIS 241 EPS 12V 8pin ABS HHH HH 10 AAASO Heol Suc B GHA FEI AOS Z 2 OCH ot LICH BHHIOIE CPU ATX 401 2 HO 5 Installation Guide 11 ENGLISH nstall your slim optical drive onto the bracket and secure with included screws DEUTSCH nstallieren Sie Ihr d nnes optisches Sie es mit den beiliegenden Schrauben FRANGAIS nstallez votre lecteur optique slim sur ESPA OL el bracket y asegurelo con los tornillos incluidos ITALIANO nstallare il lettore ottico slim nel suo supporto e fissarlo con le viti in dotazione Laufwerk in der Halterung und befestigen le casier et fixez le avec les vis incluses nstale s
7. 65 BiEPZ Cooler RE Z 82mm BIBL Cooler IR ate AR LIS 78mm SG06 LiteAii120JA EH ECPU Cooler REA ERE 538816 Cooler H 8 A6omm fa PST Cooler BRE 282mm HAA CoolerIMRA BH EREA BDA SG606 Litefi120PLE3AEGPU Cooler BAA BIRRA RAA EFLIN BI 7 65mm amp SG06 Litel 0PU7 5 ENE E L T82m0E amp HRA BYES BIRR 2 9 18997 0 VAS Mme etSCEMCEET TEMORA SG06 LiteD7 mL amp 5120 7 7 VACPUD 5 0 69 DPYIOTIS ENTE 0 5 1899 0 FORT APRA AY b Gomme FRETS gt et ol SG06 Lite amp 5 2 0 82mm YHH 84E Hel FEH 8mm SS FHH CH MA AH 5006 AH 57 120mm HE CPU 289 AH HHZ Hol 65mm SSH USUCt Component size limitations 2 PSU limitation 8 51 5 0 1 100 05 ENGLISH The SG06 Lite supports standard SFX power supply with a 100mm depth DEUTSCH Der SG06 Lite unterst tzt SFX Standardnetzteile mit einer Tiefe von 100 mm FRANGAIS Le SG06 Lite supporte une source d alimentation SFX standard avec une profondeur de 100mm ESPANOL La SG06 Lite acepta fuentes de alimentaci n SFX est ndar con una profundidad de 100m
8. Upgrade and Maintenance 1 Fan filter removal guide An example of a GPU cooler that is filled with dust and has lost most of its cooling performance ENGLISH SG06 Lite s positive air pressure design is an effective configuration that will reduce dust buildup inside the case Small air particles or lint will accumulate over time on intake filters instead of on the components inside the case To maintain SG06 Lite s excellent cooling performance for years to come we recommend to clean all fan filters regularly every three months or half a year depending on your environment Below are steps to remove fan filters DEUTSCH Das vorteilhafte Luftdruckdesign des SG06 Lite ist eine effektive Konfiguration die Staubablagerungen innerhalb des Gehduses vermindert Im Laufe der Zeit sammeln sich kleine Partikel und Fusseln an den Luftzufuhrfiltern anstatt an den Komponenten Gehauseinneren an Sie k nnen eine jahrelange optimale K hlleistung des SG06 Lite gew hrleisten indem Sie alle L fterfilter regelm ig alle drei bis sechs Monate reinigen je nach Umgebungsbedingungen Nachstehend finden Sie die Schritte zur Entfernung der L fterfilter FRAN AIS La conception a pression d air positive du SG06 Lite est une configuration efficace permettant de r duire l accumulation de la poussi re dans le bo tier De petites particules d air ou de peluche v
9. 4 ARP H FARORNA ERAN ART SSL IRR A E E DT ER SP ART RAAR CEE TZAR AREL TIF YERU ALES 77 601124069 40H2l UAS 20 HE HOA AZAA EeIELIC 421 GAS SHE 295609 de AWS AXA SUC Warranty Information This product has a limited 1 year warranty in North America and Australia For information on warranty periods in other regions please contact your reseller or SilverStone authorized distributor Warranty terms amp conditions 1 Product component defects or damages resulted from defective production is covered under warranty Defects or damages with the following conditions will be fixed or replaced under SilverStone Technology s jurisdiction a Usage in accordance with instructions provided in this manual with no misuse overuse or other inappropriate actions b Damage not caused by natural disaster thunder fire earthquake flood salt wind insect animals etc c Product is not disassembled modified or fixed Components not disassembled or replaced d Warranty mark stickers are not removed or broke
10. ENGLISH After all cables and wirings are connected reinstall the top cover and secure it DEUTSCH Nachdem alle Kabel und Dr hte verbunden sind installieren und befestigen Sie wieder die obere Abdeckung FRAN AIS Apr s avoir branch tous les c bles remettez le panneau sup rieur et f ixez le ESPA OL Despu s de conectar todos los cables reinstale la cubierta superior y fijela ITALIANO Dopo aver conesso tutti i cavi reinstallare il pannello superior e fissarlo Fis PS ART BB EREE R R E kupa BERUNBAM AD EER ARR 22 Shi ot Hse ECOT FIVPU FRERGL THB LMAN ETICRLCAY CHELET CEEP LEAFS NEPA 19 ENGLISH Attach the rubber standoff onto the chassis appropriately as required DEUTSCH Befestigen Sie den Gummi Abstandhalter am Chassis wie ben tigt FRANCAIS Collez les pieds en caoutchouc convenablement sous le boitier comme exig ESPANOL Enganche la base de goma en el chasis si es necesario ITALIANO Applicare i piedini in gomma sul telaio 20 ENGLISH Installatio
11. Sep WERE AR RF EEI HT RCR PR 4 y EE Ba amp HD AFISHFRIAP IST bE TAD BID TYE BYLE ol R COIE ECHAUE WSO AE LAS So JE 2Ol HOS Hese ENGLISH Press the area as shown to release the clips then remove the front panel DEUTSCH Dricken Sie auf die Stelle wie abgebildet um die Klemmen zu l sen und entfernen Sie die Frontabdeckung FRANCAIS Appuyez sur la zone comme montr pour d tacher les clips puis retirez le panneau frontal ESPA OL Presione la zona como se muestra para soltar los enganches luego quite el panel frontal ITALIANO Premere nell area indicata per sbloccare i fermi quindi rimuovere il pannello frontale ENGLISH Pull the clip apart to remove the slim optical drive cover DEUTSCH Offnen Sie den Clip um das optische Slim Laufwerk herauszunehmen FRANCAIS Tirez sur le clip pour pouvoir retirer le cache du lecteur optique slim ESPANOL Tire del clip para sacar la cubierta del dispositivo ptico delgado ITALIANO Rimuovere le viti come mostrato in figura per asportare il cover del lettore ottico slim Installation Guide Px ra AIR REAR PR KAR HELE PAIR 8
12. Bis PM RET LAPS BS RAYS SAS AE aR He A AE RSS Lib FS REAR ARE Bl ie EJ PAPA MiB RAYS A BEAR SSE Ie FREE ARE FIACIE H BIO kFIZ8 5 RF4RIESAIEDS AY CHELET amp MABIDTYbET AILRLTRVE ELEF 3 5 ofS us Je AA 2 20 Schaal 2 UAZ DAU 0 WOSA AH ERE ZUCH ENGLISH Please remove the screws holding the expansion card slot cover and remove it DEUTSCH Bitte entfernen Sie die Schrauben der Expansionssteckplatzabdeckungen und entfemen Sie sie FRANCAIS Veuillez retirer les vis fixant les querres des emplacements d extension puis retirez les selon vos besoins ESPANOL Quite los tornillos que sujetan la cubierta del z calo de la tarjeta de expansion y retirela ITALIANO Rimuovere le viti che che fissano la mascherina dello slot delle schede di espansione ed asportarlo ENGLISH Install your graphics card or expansion card DEUTSCH Installieren Sie Ihre Grafik oder andere Expansionskarte FRANCAIS Installez vos cartes graphiques ou d extensions ESPA OL Instale su tarjeta gr fica o tarjeta de expansi n ITALIANO Installare la scheda grafica o la scheda di espansione Installation Guide p 15
13. DEUTSCH An diesem Punkt empfehlen wir Ihnen ber eine saubere Verlegung der Kabel nachzudenken evor Sie die Kabel an das Motherboard anschlie en Zu den Kabeln z hlen Stromversorgungskabel 24 polig CPU ATX Kabel 4 polig IEPS 12 V Kabel 8 polig Frontblenden Anschlusskabel sowie Front l O Kabel FRAN AIS A ce stade nous recommandons de commencer organiser proprement les c bles avant de les rancher la carte m re c bles de ventilateurs connecteur 24pin de l alimentation Connecteur ATX 4 pin EPS12V 8pin du rocesseur connecteurs du panneau frontal et les connecteurs des ports E S frontaux ITALIANO A questo punto si raccomanda di pensare a come gestire la disposizione dei cavi interni prima di connetterli alla scheda madre Si fa riferimento ai i cavi delle ventole all cavo dell alimentatore a 24 pin al 4pin ATX ed EPS 12V 8 pin alle connessioni del pannello frontale ed alle connessioni frontali I O ESPA OL Le recomendamos que en este punto comience a enrutar los cables con limpieza antes de conectarlos a la placa base El t rmino cables incluye los cables de los ventiladores el cable de 24 pines de la fuente de alimentaci n el de 4 pines CPU ATX 8 pines EPS12V conectores del panel frontal y conectores de E S frontales
14. SILVERSTONE Designing Inspiration SUGO SERIES saos _ TE The golden standard of Mini ITX cases MANUAL _Product Overview scs ITE The golden standard of Mini ITX cases Model No Material Motherboard Drive Bay Cooling System Expansion Slot Front I O Port Power Supply Expansion Card Net Weight Dimension SST SGO6BB LITE SST SG06S LITE Aluminum front panel steel body Mini DTX Mini ITX External 12 7mm slim optical drive 1 Internal 3 5 1 2 5 1 Front 1 x 120mm intake fan 1200rpm Sides Oversized vents Top Oversized vents 2 USB 3 0 x 2 Audio x 1 MIC x 1 Optional standard SFX Standard size long cards capable 10 width restriction 5 11 2 43kg 222 mm W x 176 mm H x 276 mm D 10 8 liters Disassemble Chart SLIM OPTICAL DRIVE SOLD SEPARATELY SLIM OPTICAL DRIVE TRAY SFX PSU SOLD SEPARATELY 3 5 HDD TRAY EXPANSION SLOT X2 12025 FAN MOTHERBOARD NOT INCLUDED FRONT PANEL FILTER PICTURE ITEM PURPOSE NO SCREW A M2 2 SECURE OPTICAL DRIVE 4 SCREW B M3 4 SECURE 2 5 HDD 4 SCREW x6 SECURE MOTHERBOARD 4 SCREW D 6 32 6 3 5 HDD AND 9 FOOT STAND AFFIX TO BODY 4 WIRE TIE SECURE CABLE 1 MANUAL ama 1 ENGLIS
15. BUCA AA PRL L FOYE ANAILERYALES Bis PX anol BaP AIG HR EE z Gi DIIFEALT AVLIEFESIION N ERYNALET Ecoles ENGLISH Remove the tab of optical drive bay with a screw driver DEUTSCH Entfemen Sie Klappe des optischen Laufwerkschachtes mithilfe eines Schraubenziehers FRAN AIS Retirez l attache de la baie du lecteur optique avec un tournevis ESPANOL Quite la presilla de la bahia del dispositivo ptico con un destornillador ITALIANO Rimuovere la mascherina del bay del lettore ottico con un cacciavite ENGLISH Reinstall the front panel onto the chassis DEUTSCH Installieren Sie die Frontabdeckung wieder am Chassis FRANCAIS R installez le panneau frontal sur le boitier ESPANOL Reinstale el panel frontal en el chasis ITALIANO Reinstallare il pannello frontale Installation Guide an MRA TIT BTC ie LASHER o fi PSC AARLE o HERIAD AA OSIERSAN TRYMALEF a iR B ol SAF EdO0IHE
16. 254mm Graphic card length reference NVIDIA GeForce GTX 660 660Ti 670 9 5 AMD Radeon HD7870 9 75 NVIDIA GeForce GTX 680 10 264mm Le SG06 Lite est compatible avec les cartes graphiques de 10 ou 254 mm BASE SG06 Lite 10 254 Graphic card length reference NVIDIA GeForce GTX 660 660Ti 670 9 5 AMD Radeon HD7870 9 75 NVIDIA GeForce GTX 680 10 Bis PX SGO6 L I TEZ HRE Re R10 887 Graphic card length reference NVIDIA GeForce GTX 660 660Ti 670 9 5 AMD Radeon HD7870 9 75 NVIDIA GeForce GTX 680 10 Sep 5006 _1 88 10 ERE Graphic card length reference NVIDIA GeForce GTX 660 660Ti 670 9 5 AMD Radeon HD7870 9 75 NVIDIA GeForce GTX 680 10 amp SG06 Lite 18104 YF 254mm 27524 yDA FED A hCEEFT Graphic card length reference NVIDIA GeForce GTX 660 660Ti 670 9 5 AMD Radeon HD7870 9 75 NVIDIA GeForce GTX 680 10 Of SG06 Lite 0 10 254mm 2 144 7 Graphic card length reference NVIDIA GeForce GTX 660 660Ti 670 9 5 AMD Radeon HD7870 9 75 NVIDIA GeForce GTX 680 10 Component size limitations ______ ____ 4 Optical drive limitation ENGLISH SG06 Lite accommodates only 12 7mm thick slim optical drive Be
17. Connectors Define 1 Power Switch 5 Reset Switch 1 77 aD A RAN Th BEE o Xl iit OR m 8 F R FOIIOVEANAILARIBEKE LAF LANAILALRIZIDOE VRID TEV FRR aT CES WF NOHA Al Bl B o HESS WFLA HE SE N lt H IHE H44 HS 202 HA UA SAO MA AG AAAS PEELIC Connector definition LED connector installation guide ENGLISH Please refer to the motherboard manuals for the motherboard s Front Panel Connector or System Panel Connector pin definition the white black wires are negative while other colors are positive wires The Power LED wires are separate pins for compatibility with different motherboard pin definition so please make sure they are connected in the right polarity by referring to your motherboard manual DEUTSCH Bitte suchen Sie in der Motherboard Dokumentation nach der Pinbelegung der Anschl sse des Frontbedienfeldes Front Panel Connectors oder System Panel Connectors Die weiken schwarz Adern sind negativ die farbigen Adern positiv Die Kabel f r die Betriebsanzeige LED sind zur Kompatibilitat mit unterschiedlichsten Motherboards einzeln nicht als kompletter Stecker ausgefiihrt Achten Sie hier bitte auf die richtige Polaritat lesen Sie in der Dokumentation Ihres Motherboards nach FRANCAIS Veuillez vous r f rer au manuel de votre carte m re
18. METR E AJ AIT Ht AME RAMSAY ASR SRA AN 88 SGO6 LITEMIER ZIRE 075 SA MS ie BMA PEAK ABS K AM A AREK AT EELS RARER RR SFfEJEM MTERA BENA ZEAE HAMKA SEATER SSM W TERRAE IMAM E AS AEM 5 amp 5006 1 T ANOKAVOBMEMD ELAM 7 18 lt FIERAN Y A AKLORDYICMANA D4 amp 0 TORTES OIEISG06 LiteDzEER b LU PEIERE SHR ST 51216 STOD PY 4347 AU CIS CERIN MAT k 858 OLEF AFI 277070 8099 89 HoA FIXI7 MOLE AS Sa SG06 Lite2 SFet Cl Atel ASS 57 919 sis cjzteleluick z e A lol of cet SG06 Lite2 AS RASH 91515 of 321 BSS 6742 epoce BE AAS cs 2 H HH Upgrade and Maintenance _ ENGLISH Please remove the screws holding the cover with a screw driver then pull it toward the back to lift it outward away from the chassis DEUTSCH ch yz Bitte entfernen Sie die Schrauben der oberen Abdeckung mit einem ASR ARS TASH ot 7
19. TERE A SCR BARE EAN SH As SB 2 RK 8 21 Sm th PST 02 5 BRE AHORA LH AAR B22 E2 5 REAR AIS 15mm BID 5122570 E741A7F51JEREFF10 FSTIVPLICMY HIT HRORS CHELET 2 5 N FF4AIESLIORABSIE1 5mm Br o 2 5 oS J JAMAHA 201 A aC H Ad Ss 2 5 ci Ol A Oll B K DASU 2 5 at amp 2 ah _ 15mm JAI 3X 2 _ Cf Ha 2 5 15 Installation Guide p 13 ENGLISH Reinstall the optical drive bracket into the chassis and secure with screws DEUTSCH Installieren Sie die Halterung f r optische Laufwerke wieder im Chassis und befestigen Sie sie mit Schrauben FRAN AIS R installez le casier du lecteur optique dans le bo tier et fixez le avec des vis ESPA OL Reinstale el bracket para dispositivos pticos en el chasis y aseg relo con tornillos ITALIANO Reinstallare il supporto del lettore ottico nello chassis e fissarlo con le viti
20. oga Hoe BS MASUC 22018 Zap Sep RMR MEE 4 JOVENAILET AILRLEF a iR AA Hes HOLE HM AASuc Installation Guide p ENGLISH nstall your motherboard into the chassis as shown and secure with included screws DEUTSCH nstallieren Sie Ihr Motherboard im Chassis und befestigen Sie es mit den beiliegenden Schrauben FRAN AIS Retirez l attache de la baie du lecteur optique avec un tournevis ESPA OL nstale su placa base en el chasis como se muestra y aseg rela con los tornillos incluidos ITALIANO Posizionare la scheda madre nella sua sede e fissarla con le viti in dotazione RiP HEALED API AE 8 BEMREAMAAF UA MRA HE amp BID KFISV R FET AISI VA R LL HROAL CHELET 2 01 UAS MHI AWS 10 ENGLISH We recommend at this point to start thinking about routing the cables cleanly before connecting them to the motherboard cables include fan cables power supply 24pin cable CPU ATX 4pin EPS12V 8pin front panel connectors and front I O connectors
21. pour la description des broches des connecteurs du panneau frontal et des broches des connecteurs du panneau syst me Les cables color s en blanc noir sont n gatifs alors que ceux dune autre couleur sont positifs Les cables de la LED Power sont s par s afin d tre compatible avec diff rentes cartes m res donc v rifiez bien qu ils sont branch s avec la bonne polarit en vous r f rant au manuel de votre carte m re ESPANOL Por favor consulte en los manuales de la placa base la configuraci n de pines del Conector de panel frontal 6 Conector de panel de sistema de su placa base Los cables de color blanco negro son negativos mientras que los de color son positivos Los cables LED de potencia tienen pines separados para compatibilidad con diferentes definiciones de pines de la placa base luego por favor aseg rese de que estan conectados en la polaridad correcta consultando el manual de su placa base ITALIANO Fare riferimento al manuale della scheda madre nella sezione Connettori del pannello frontale o Connettori del pannello di sistema cavi di colore bianco nero sono il polo negativo mentre quelli di colore diverso il positivo
22. ANOL nstale la SFX FA en la carcasa como se muestra ITALIANO Installare I SFX alimentatore come mostrato SFX REITE SFERON HKEE BID KFC 7 ADMHISSFX PSU LYA JILL Vz OAS ZO SFX PSUS HOIA OI SAS Ch ENGLISH Remove the screws holding the hard drive bracket with a screw driver as shown then remove the cage outward from the chassis DEUTSCH Entfemen Sie die Schrauben der Festplattenhalterung mithilfe eines Schraubenziehers wie abgebildet und nehmen Sie die Halterung aus dem Chassis FRANCAIS Retirez les vis fixant le casier a disques durs avec un tournevis comme montr puis retirez le casier a l ext rieur du boitier ESPA OL Retire los tornillos que sujetan el bracket del disco duro con un destornillador como se muestra luego saque la carcasa del chasis ITALIANO Rimuovere le viti che fissano la gabbia degli hard drive quindi rimuoverla reazzzyza ie PIT aa Ka ALAA it F
23. CYJVJ EFH soltar los enganches luego quite el L JAOvk SRILEFRYSNLEJ anel frontal ITALIANO o Premere nell area indicata per sbloccare 3 amp H A 2 1 388 i fermi quindi rimuovere il pannello Bae SLI CH rontale ENGLISH Remove the fan filter DEUTSCH Entfernen Sie den Lifterfilter FRANGAIS Enlever le filtre du ventilateur ESPANOL Retire el filtro del ventilador ITALIANO Rimuovere il filtro della ventola ENGLISH Loosen the 4 screws to remove the fan from the inside of the case Undo the above steps to install the top cover DEUTSCH L sen Sie die vier Schrauben zum Ausbauen des L fters aus dem Geh use Zur Installation der oberen Abdeckung fiihren Sie die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus FRAN AIS Devissez les 4 vis pour retirer le ventilateur de l int rieur du bo tier Annulez les tapes ci dessus pour installer le couvercle sup rieur ESPA OL Afloje los 4 tornillos para retirar el ventilador del interior de la carcasa Deshaga los pasos anteriores para i nstalar la cubierta superior ITALIANO Allentare le 4 viti per rimuovere la ventola dall interno del case Invertire la precedente procedura per installare il coperchio superiore Fie Py AS eA TS 7 AEE PALE TS 7 2772490 H me Sel
24. H Please remove the screws holding the top cover with a screw driver then pull it toward the back to lift it outward away from the chassis DEUTSCH Bitte entfernen Sie die Schrauben der oberen Abdeckung mit einem Schraubenzieher und ziehen Sie die Abdeckung nach hinten weg von dem Chassis FRANGAIS Veuillez retirer les vis tenant le panneau sup rieur avec un tournevis uis tirez le vers l arri re afin de le soulever en dehors du boitier ESPANOL Por favor quite los tornillos que sujetan la cubierta superior con un destornillador luego tire de ella acia atras para quitarla del chasis ITALIANO Rimuovere le viti del pannello superiore con un cacciavite spingerlo verso la parte posteriore e sollevarlo er asportarlo dal telaio Installation Guide p Bis PX aa DMR Ae TASH EE GRAJ EEA RPR SPX AAR TAE FARA ENT FRB ot S ZEGELTWARTEFSTN THL AN ERAISSILYTT AM SRYMNLET ENGLISH nstall SFX PSU into the case as shown DEUTSCH nstallieren Sie das SFX Netzteil wie dargestellt im Gehause FRANCAIS nstallez I SFX alimentation dans le oitier comme montr ESP
25. S SB HT FRAGA BALA iat CARR HT 22 Be IF FE a EE 58H amp AOKI RFI IST eR T AD BT VERUYWLETS B o gsus 502 DASD AE Aas colha 0159 18 MAS AOA NIHEFLICH ENGLISH Remove the screws holding the optical drive bracket with a screw driver as shown then remove the bracket outward from the chassis DEUTSCH Entfemen Sie die Schrauben der Halterung f r optische Laufwerke mithilfe eines Schraubenziehers wie abgebildet und nehmen Sie die Halterung aus dem Chassis FRAN AIS Retirez les vis fixant le casier lecteur optique slim avec un tournevis comme montr puis retirez le casier l ext rieur du bo tier ESPA OL Quite los tornillos que sujetan el bracket del dispositivo ptico con un destornillador como se muestra luego quite el bracket del chasis ITALIANO Rimuovere le viti che fissano il supporto dei lettori ottici quindi rimuovere il supporto stesso Bis PIT Fe ARAKI FK FERRARA ARR AK HT BREMA Bre
26. WHSS SAH SHS Sas FA ASHANI BEL C Front VO connector ENGLISH Below are the front I O connectors pin definition please also check your motherboard manual to cross reference with motherboar front I O pin headers SilverStone s I O connectors are in block type to simplify installation DEUTSCH Nachstehend finden Sie die Pinbelegung der vorderen E A Anschlisse bitte gleichen Sie zudem das Handbuch Ihres Motherboards mi den vorderen E A Pinzuweisungen ab SilverStones E A Anschllisse befinden sich zur Vereinfachung der Installation in Blockart FRANCAIS Au dessous de la description des broches des ports d E S veuillez aussi v rifier sur le manuel de votre carte de mani re que les broches sont correctement plac es Les connecteurs d E S de SilverStone sont en bloc pour en simplifier leur installation ESPA OL A continuaci n tiene la definici n de pines de los conectores frontales de E S tambi n debe consultar el manual de su placa ba omprobar la referencia de los pines para E S frontales Los conectores de E S de SilverStone son de bloque para simplificar la ITALIANO Di seguito lo schema delle connessioni I O frontali confrontare lo schema con quanto riportato sul manuale della scheda madre effettuare una controllo incrociato connettori I O Silverstone per semplificare l installazione sono del tipo a blocco
27. and future upgrade considerations 1 CPU cooler height limitation PSU 12025FAN Bmm M i ATX M B i i rami BASE M B cu ATX M B ENGLISH The SG06 Lite has 82mm height limitation for CPU cooler Right boundary The cooler can protrude 7mm over the motherboard edge Front boundary SG06 Lite s front intake 120mm fan can be the CPU cooler s front boundary after removing the fan protector the cooler can protrude 65mm over the motherboard s front boundary DEUTSCH Das SG06 Lite untersttitzt beim CPU Kihler eine Maximalh he von 82 mm Rechte Grenze Der Kiihler kann 8 mm Uber die Motherboard Kante hinausstehen Vordere Grenze Der vordere 120 mm Lifter des SG06 Lite kann als vordere CPU Kihler Begrenzung genutzt werden nach Entfernen des Schutzgitters kann der K hler 65 mm ber die vordere Begrenzung des Motherboards hinausragen FRANCAIS Le SG06 Lite ne peut accueillir que les dissipateurs de processeur d une taille inf rieure ou gale a 82mm Limite droite Le dissipateur peut d passer de 8 mm par rapport aux bords de la carte mere Limite frontale L entr e d air du ventilateur SG06 Lite de 120 mm peut tre la limite frontale du refroidisseur de CPU une fois que la protecti
28. au frontal et des broches des connecteurs du panneau syst me Les interrupteurs d allumage et de reinitialisation ne poss de pas de polarit donc ils peuvent tre branch dans les deux sens ESPA OL Por favor consulte en los manuales de la placa base la configuraci n de pines del Conector de panel frontal 6 Conector de panel de sistema de su placa base Los interruptores de encendido y reseteo no tienen polaridad luego se pueden conectar con cualquier orientaci n ITALIANO Fare riferimento al manuale della scheda madre nella sezione Connettori del pannello frontale o Connettori del pannello di sistema Power switch e reset switch non hanno polarita posso essere pertanto connessi con qualsiasi orientamento Sie Py aa th at AAS AY Front Panel Connectors Pin Define 1 Power Switch SiReset Switchit iE Mitt 3 QAR IE aA ET BE NE 52 EHH AA AY Front Panel
29. cadenza trimestrale o semestrale dipendentemente dall ambiente un cui disposto il sistema Di seguito i passi per la rimozione dei filtri SG06 Lite SG06 Lite AEP eee ie Gea eee Ban AGAR EBS fa HEE Est H fte PJ BE SEEM MT SERA 3198 TERE 34 GRAS ORR UR BEM AEA
30. low are examples of 12 7mm thick optical drives DEUTSCH Das SG06 Lite nimmt ausschlie lich 12 Nachstehend finden Sie Beispiele zu opi FRANCAIS 5606 1 loge seulement un disque opi Nous vous pr sentons quelques exemp ESPANOL La SG06 Lite acepta solo dispositivos j 7 mm diinne optische Slim Laufwerke auf ischen 12 7 mm Laufwerken ique mince de 12 7 mm d paisseur es de disques optiques de 12 7 mm d paisseur ci dessous ticos de 12 7mm de grosor A continuaci n hay ejemplos de dispositivos pticos de 12 7mm de grosor ITALIANO SG06 Lite accomoda unit ottiche slim di 12 7 mm di spessore Di seguito sono riportati alcuni esempi di unita ottiche slim di 12 7 mm di spessore SG06 Lite 12 7 MM 12 7 BBP 5006 1 ITER FA 12 BY JERR PAR 212 7 HEE BE GI E 5006 1 ITER 912 SY St Bt AB E12 AA amp 8006 1 1 1 12 72 J LEE 7020 FEIE 12 F54 Of SG06 Lite 12 7mm FAY SAS Hegon SPC FALE 12 7 F e o 2 AHHA cH
31. m ITALIANO SG06 Lite supporta l alimentatore standard SFX con una profondit di 100 mm SG06 Lite SFX 100 ES Iz 5006 1 i te BRR FA RE 31 OOmme iR ESFE Fi fH Z SGO6 L i te BRR EEA KIE H1 00mh in ESFE JR SG06 LitelttEESFXEJR 100 of SGO06 Lite 100mm 21019 EE SFX AA act Component size limitations pa 3 Graphics card expansion card length limitation ENGLISH SG06 Lite can support 10 254mm consumer level graphics cards Graphic card length reference VIDIA GeForce GTX 660 660Ti 670 9 5 AMD Radeon HD7870 9 75 VIDIA GeForce GTX 680 10 DEUTSCH Das SG06 Lite nimmt bis zu 254 mm lange Grafikkarten auf Graphic card length reference VIDIA GeForce GTX 660 660Ti 670 9 5 AMD Radeon HD7870 9 75 VIDIA GeForce GTX 680 10 FRANCAIS Graphic card length reference VIDIA GeForce GTX 660 660Ti 670 9 5 AMD Radeon HD7870 9 75 VIDIA GeForce GTX 680 10 ESPA OL La SG06 Lite puede aceptar tarjetas gr ficas de hasta 10 254mm Graphic card length reference NVIDIA GeForce GTX 660 660Ti 670 9 5 AMD Radeon HD7870 9 75 NVIDIA GeForce GTX 680 10 ITALIANO SG06 Lite pu supportare schede grafiche con una lunghezza massima di 10
32. n Loss or damages resulted from conditions other than ones listed above are not covered under warranty 2 Under warranty SilverStone Technology s maximum liability is limited to the current market value for the product depreciated value excluding shipping handling and other fees SilverStone Technology is not responsible for other damages or loss associated with the use of product 3 Under warranty SilverStone Technology is obligated to repair or replace its defective products Under no circumstances will SilverStone Technology be liable for damages in connection with the sale purchase or use including but not limited to loss of data loss of business loss of profits loss of use of the product or incidental or consequential damage whether or not foreseeable and whether or not based on breach of warranty contract or negligence even if SilverStone Technology has been advised of the possibility of such damages 4 Warranty covers only the original purchaser through authorized SilverStone distributors and resellers and is not transferable to a second hand purchaser 5 You must provide sales receipt or invoice with clear indication of purchase date to determine warranty eligib 6 If a problem develops during the warranty period please contact your retailer reseller SilverStone authorized distributors or SilverStone http www silverstonetek com Please note that i You must provide proof of original purchase of the product by a dated itemi
33. n complete DEUTSCH Die Installation ist vollstandig FRANCAIS Installation termin e ESPANOL Instalaci n completa ITALIANO Installazione completata Sie Py PGR EHA RE eM WI CJEJ 5 iR Betts AOA FRELIC m gt AVAK IVET AAI 1 Front panel connector installation POWER SW u Reset Switch Power switch and reset switch installation guide ENGLISH Please refer to the motherboard manuals for the motherboard s Front Panel Connector or System Panel Connector pin definition Power switch and reset switch have no polarity so they can be connected in any orientation DEUTSCH Bitte suchen Sie in der Motherboard Dokumentation nach der Pinbelegung der Anschliisse des Frontbedienfeldes Front Panel Connectors oder System Panel Connectors Ein Austaste und Riicksetztaste ben tigen keine bestimmte Polaritat k nnen daher beliebig ohne auf und zu achten angeschlossen werden FRANCAIS Veuillez vous r f rer au manuel de votre carte mere pour la description des broches des connecteurs du panne
34. on du ventilateur a t retir e le refroidisseur peut d passer de 65 mm la limite frontale de la carte mere ESPANOL La SG06 Lite tiene una limitaci n de altura de 82mm para el disipador de la CPU Zona derecho El disipador puede sobresalir 8mm sobre el borde de la placa base Zona delantera El ventilador de entrada frontal de 120mm de la SG06 puede ser el limite frontal del disipador de la CPU tras retirar el protector del ventilador el disipador puede sobresalir 65mm del limite frontal de la placa base ITALIANO In SG06 Lite l altezza del dissipatore CPU limitata a 82mm Limite destro Il dissipatore pu sporgere 8mm dai bordi della scheda madre Limite anteriore La ventola d aspirazione anteriore 120 mm di SG06 Lite pu essere limite anteriore del dispersore di calore CPU dopo aver rimosso la protezione ventola il dispersore di calore pud sporgere di 65 mm oltre il limite frontale della scheda madre SG06 Lite 82 MM 8 120 SG06 Lite
35. ont s accumuler avec le temps sur les filtres d aspiration et non sur les composants l int rieur du bo tier Pour conserver les excellentes performances de refroidissement du SG06 Lite au fil des ans nous vous recommandons de nettoyer l ensemble des filtres des ventilateurs tous les trois ou six mois selon votre environnement Vous trouverez ci dessous les tapes vous expliquant comment retirer les filtres des ventilateurs ESPA OL El dise o de presi n de aire positiva de la SG06 Lite es una configuraci n efectiva que reducir la acumulaci n de polvo dentro de la carcasa Peque as part culas de polvo pelusa se ir n acumular n con el transcurso del tiempo en los filtros de entrada en lugar de en los componentes del interior de la carcasa Para mantener la excelente capacidad de refrigeraci n de la SG06 Lite en a os venideros le recomendamos que limpie con regularidad todos los filtros de los ventiladores cada tres meses seis meses dependiendo de d nde viva A continuaci n est n los pasos para quitar los filtros de los ventiladores ITALIANO Il design a pressione positiva di SG06 Lite riduce considerevolmente gli accumuli di polvere all interno del case Le piccole particelle si accumulano infatti sui filtri invece che sui componenti interni Per mantenere le eccellenti prestazioni di raffreddamento di SG06 Lite negli anni a venire vi raccomandiamo di procedere ad una regolare pulizia dei filtri con
36. r compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure Please refer to above Warranty terms amp conditions for further warranty details SilverStone Technology Co Ltd 12F No 168 Jiankang Rd Zhonghe Dist New Taipei City 235 Taiwan R O C 886 2 8228 1238 standard international call charges apply For Europe support eu silverstonetek de For all other regions support silverstonetek com To be valid this sheet must be filled out by your salesperson at the time of purchase Store Purchaser Purchase date WARE Model No Serial No 4 SilverStone Technology Co Ltd www silverstonetek com support silverstonetek com Issue date February 2013 NO G11218750
37. u dispositivo ptico elgado en BIST SCHR ARS STR AR E BSL AMR HE i WEAJLFSTIEJSTYFIEEYfH TRORYCHELET Of J A OOIB Hepat SE UAE DYAZUC 12 ENGLISH Install your 2 5 hard drive onto the optical drive bracket as shown and secure with included screws the maximum thickness of 2 5 hard drive is 15mm DEUTSCH nstallieren Sie Ihre 2 5 Zoll Festplatte in der optischen Laufwerkshalterung wie abgebildet und befestigen Sie sie mit den beiliegenden Schrauben Die maximale H he der 2 5 Zoll Festplatte ist 15mm FRANGAIS nstallez votre disque dur 2 5 sur le casier du lecteur optique comme montr et fixez le avec les vis incluses l paisseur maximum du disque dur ne doit pas exc der 15mm ESPANOL Instale su disco duro de 2 5 en el bracket para dispositivos pticos como se muestra y asegurelo con los tornillos incluidos el grosor maximo del disco duro de 2 5 es de 15mm ITALIANO Installare l hard disk da 2 5 sul supporto del lettore ottico come mostrato e fissarlo con le viti in dotazione il massimo spessore supportato per hard disk da 2 5 e 15mm ARPS PRB ARASH 5
38. zed receipt ii You shall bear the cost of shipping or otherwise transporting the product to SilverStone authorized distributors SilverStone authorized distributors will bear the cost of shipping or otherwise transporting the product back to you after completing the warranty service iii Before you send the product you must be issued a Return Merchandise Authorization RMA number from SilverStone Updated warranty information will be posted on SilverStone s official website Please visit http www silverstonetek com for the latest updates J Additional info amp contacts For North America usasupport silverstonetek com SilverStone Technology in North America may repair or replace defective product with refurbished product that is not new but has been functionally tested Replacement product will be warranted for remainder of the warranty period or thirty days whichever is longer All products should be sent back to the place of purchase if it is within 30 days of purchase after 30 days customers need to initiate RMA procedure with SilverStone Technology in USA by first downloading the USA RMA form for end users form from the below link and follow its instructions http silverstonetek com contactus php For Australia only support silverstonetek com Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and fo

Silverstone SG06-LITE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents