Philips SCF185
Contents
1. EN12586 2007 Philips AVENT 8 800 200 08 80 8 800 200 08 83 123022 13 8 495 937 93 002. 1 1
3. te te ah ge gay Haios elib dus Una 895 7 ye Lage gf Ldu gi tims paid 1 Jahl gie hy SY Sas JI gob 48 1 JS JS Ais Kale pandin le oe ais of pal Aale syag galas plus bel Ug placed ale AGU dete 3 Cand 5255 489 GLIL Glad I Lil 894 Mia thy Tou gt Cos L U dalas gf 45 ga ge gydol JL 1 rl 8 09979 Jalal Cond eb Sule posses 80 5286 5 800 pot deal 8 gl dis yalblly ute Uli Gey dogtte 19 L lo To TruTiAa 1 wl 21 lga Ulak o 5952 8 LGU Ute ida eS Bolall g Agel Nie Cae 13 lath sles J Gibb g Guba pais 9 15 sgh ABBY gill Gyo SLU 45 7002 68521NE gs 52 Philips AVENT ductal Gib 3 g5 AL Qadi Pharmacy amp Est PO Box 33936 Dubai United Arab Emirates Freephone line 971 0 KivSuvoc email philips avent me philips com Lebanon Sarraf Ltd PO Box 55424 Ivoire Centre Horst Tabet Beirut Lebanon 01 481233 e mail sarrafitd dm net lb Othe
4. www philips com AVENT 5 pence minute mobile rates may vary 86200 30 003 Rev 15301 4213 354 41543 holder Excessive concentration of detergents IRL 0818 21 01 41 i national call rate mobiles vary AU 1300 363 391 option 4 USES Para la seguridad de su beb ADVERTENCIA Nunca alargue el soporte chupones Nunca lo ate a cuerdas cintas lazos piezas i sueltas de ropa ya que el ni o podria estrangularse NO ate el soporte para ichupones alrededor del cuello del beb solo a ropa Antes de cada uso haga una buena omprobacion Deseche la a los primeros uso razones de seguridad higiene 1 Aseg rese de que ambos extremos del soporte para chupones estan bien apretados iguete un mordedor No utilice el soporte chupones cuando el ni o est en un contacto directo la luz solar Siempre embalaje antes del primer uso Las piezas pequefias se pueden ingerir riesgo de asfixia Limpie el soporte para chupones con agua tibia No utilice agentes de limpieza agresivos ni limpiadores antibacterias para impiar el soporte para chupones La excesiva concentraci n de los detergentes puede provocar que el soporte para chupones se griete Si ocurriera esto sustituyala inmediatamente NO limpie el soporte para i chupones hirvi ndola con vapor F esterilizandola en un microondas P
5. i Ty To eiva trarxvidi h Mny KAT 1 masi 1 Mnv 0 deco Na ka apiZete arroOnkeveTe Thy TN 1 TWV pe vep Mny oKANpa 3 H va pwyp a la norme EN12586 2007 pe attooteipwon Zup art pe EN12586 2007 Philips AVENT civa cw va BonOroet 2111983029 Xp won avadoyn Tov TIAETILKOLVWVIAKO
6. m m slunci Sponku i dudl k v dy ist te a skladujte v otev en 1 poloze P ed pou it m sponky odstra te obal Mal sti Ize spolknout nebezpe zadu en i t n Sponku na dudl k ist te iv hork vod K i t n sponky na dudl k nepou vejte agresivn nebo antibakteri ln stic prost edky Nadm rn koncentrace istic ch p pravk m e zp sobit poprask n sponky dudlik V takov m p pad ji ihned vym te Sponka na dudl k se NESM vyva ovat napa ovat nebo sterilizovat 1 v mikrovlnn troub Spl uje sm rnici EN12586 2007 Spole nost Philips AVENT je tu aby pomoh CS 286 854 441 3 Dovozce AGS Sport s r o Rosicka 653 190 17 Praha 9 Vino i RU 1 1 1
7. e HE He i HE smoczka co 6 miesi cy Oba ko ce uchwytu smoczka powinny by pewnie zamocowane podczas u ycia Dziecko powinno u ywa uchwytu smoczka pod nadzorem osoby doros ej Uchwyt smocz
8. sz hez mert a gyermek nyaka k r tekeredhet SOHA NE k sse a cumi tart j t a gyermek nyaka k r Csak a gyermel ruh j hoz k sse Minden egyes haszn lat el tt gondosan ellen rizze A kop s vagy s r l s els jeleire azonnal dobja el 6 h nap haszn lat ut n biztons gi s higi niai okokb l cser lje ki a cumitart t Haszn lat sor n gyeljen arra hogy a cumitart mindk t v ge megfelel en r gz tve legyen A cumitart t mindig csak feln tt fel gyelet mellett alkalmazza SOHA NE tekintse a cumitart t j t kszernek vagy r g k nak Ne haszn lja a cumitart t amikor a gyermek kis gyban b lcs ben vagy j r k ban Napt l v dett helyen t rolja A cumitart t mindig nyitott pozici ban tiszt tsa s t rolja Haszn lat el tt t vol tsa el a csomagol son tal lhat cs ptet t Az apr alkatr szek lenyelve fullad st okozhatnak Tiszt t s Meleg v zzel tiszt tsa a cumitart t Ne haszn ljon mar hat s vagy antibakteri lis tiszt t szert a cumitart tiszt t s hoz A nagy mennyis gben haszn lt tiszt t szerek reped seket okozhatnak a cumitart n Amennyiben ezt tapasztalja azonnal cser lje ki SOHA NE tiszt tsa a cumitart t mikrohull m s t ben t rt n forral ssal g z l ssel vagy fert tlen t ssel Megfelel az EN12586 2007 szabv nynak A Philips AVENT seg t nnek HU 06 1 700 81 52 Import r Philips Magyarorsz g Kft 1117 Budapest Aliz u 1
9. Status REPRO Version No 3 Description DFU SOOTHER CLIP US CEE Languages GB ROW 21 langs 42 code 4213 354 41543 PANTONE 647 C Point 6 job no 1 2835 Project name Replaces existing 4213 354 41541 Dimensions W 39mm x H 49mm Approved Y Folds match exist leaf Number of pages 24pp folded PHILIPS Printer NG AVE I IT Point 6 ref 12835 SoothClip_DFU_US_CEE_41543 indd P6 Quality Chk Product Mgr Mireille Verhoeven POINT 1st proof date 24th July 2012 Modify date 31st July 2012 Point 6 Design Ltd t 44 0 20 8962 5880 www point6 co uk 09 For your Child s safety WARNING Never lengthen the soother holder Never attach to cords ribbons laces or loose parts 1 of clothing the child may be strangled DO NOT tie the soother holder around your 1 baby s neck Please attach to clothing only Before each use check carefully Throw away 1 at the first signs of damage or weakness Replace the soother holder after 6 months 1 of use for safety and hygiene reasons Make 1 sure that both ends of the soother holder 1 are fastened firmly during use Always use the soother holder under adult supervision DO NOT consider the soother holder to 1 be toy or teether Do not use the soother holder when the child is in a playpen cot cradle Do not store in d
10. hilips AVENT esta aqui ayudarle LINEA GRATUITA 1 800 54 AVENT N allongez pas ou n attachez jamais l attache suce aux parties laches des v tements de votre enfant pour viter tout risque d tranglement 1 N ATTACHEZ PAS l attache suce autour du cou de votre b b Attachez le uniquement a des v tements Avant chaque utilisation 1 examinez soigneusement I attache suce Jetez le sintomas de deterioro fragilidad Sustituya ay moindre signe de d t rioration ou de soporte para chupones despu s de 6 meses de 6 mois d utilisation pour des raisons de s curit et d hygi ne Assurez vous que les deux i extr mit s de sont bien attach es durante su uso Utilice siempre el soporte para ou comme un anneau de dentition N utilisez pas l attache suce lorsque l enfant est dans un parc un petit lit ou un berceau Ne l exposez pas directement au soleil Laissez toujours Pattache suce ouvert lorsque vous le nettoyez Houle rangez Avant la premi re utilisation jetez l attache en plastique du ruban de l attache i suce Les petites pi ces peuvent tre i ayal es risque d touffement Nettoyage Nettoyez l attache suce l eau chaude N utilisez pas de produits nettoyants agressifs ni de nettoyants antibact riens pour nettoyer i l attache suce Une concentration excessive de d tergent pourrait provoquer des fis
11. irect sunlight INZA Trademarks owned by the Philips Group Koninklijke Philips Electronics N V All Rights Reserved Las marcas son propiedad del Philips Group Koninklijke Philips Electronics N V Todos los Derechos Reservados Les marques de commerce sont la propri t du Groupe Philips Koninklijke Philips Electronics N V Tous droits r serv s 1 may eventually cause the soother holder to Philips AVENT a business of Philips Electronics UK Ltd Philips k Centre Guildford Business Park Guildford Surrey GU2 8XH crack If this occurs replace it immediately USA Philips Consumer Lifestyle a Division of Philips DO NOT clean the soother holder by Electronics North America Corporation P O Box 10313 boiling it steaming it sterilising it in a Stamford 06904 _ microwave oven Ltd 281 Hillmount Road Compliant with EN12586 2007 Philips AVENT is here to help RU Philips Electronics UK Ltd US Call toll free 1 800 54 AVENT GB 0844 33 80 489 packaging clip prior to first use Small parts 1 can be swallowed risk of choking Cleaning Clean the soother holder in warm water Do not use aggressive cleaning agents or anti bacterial cleaners to clean the soother 2 8
12. ka NIE JEST zabawk Fani gryzaczkiem Dziecko nie powinno u ywa uchwytu smoczka kiedy znajduje si w kojcu t eczku lub ko ysce Nie przechowuj produktu w miejscach nas onecznionych Zawsze czy 11 przechowuj uchwyt smoczka w pozycji Philips AVENT 1 EN12586 2007 Philips AVENT Philips AVENT UA 0 800 500 697 H PL Dla bezpieczenstwa twojego dziecka OSTRZE ENIE Nigdy nie rozci gaj uchwytu smoczka Nigdy nie przywi zuj sznurk w wst ek koronek luznych cz ci odzie y gdy grozi to uduszeniem dziecka NIE PRZYWI ZUJ uchwytu smoczka do szyi dziecka Mo na go przyczepia tylko do ubra Przed ka dym 1 u yciem dok adnie obejrzyj uchwyt smoczka 11 wyrzu go je li zauwa ysz jakiekolwiek oznaki uszkodzenia lub zu ycia Ze wzgl d w ezpieczenstwa i higieny wymieniaj uchwyt otwartej Przed u yciem najpierw zdejmij i 1 wyrzu zacisk opakowania Mate cz ci mog zosta po kni te grozi to zad awieniem Czyszczenie Uchwyt smoczka mo na czy ci w ciep ej wodzie D
13. o czyszczenia uchwytu smoczka nie u ywaj rodk w r cych ani antybakteryjnych Zbyt du e zag szczenie rodk w do czyszczenia moze po pewnym 1 czasie spowodowa p kanie uchwytu smoczka 1 przypadku p kni cia produktu wymie go na nowy Uchwytu smoczka NIE NALE Y 1 gotowa ani sterylizowa w sterylizatorze parowym b d kuchence mikrofalowej Produkt zgodny z norm EN12586 2007 Philips AVENT s u y pomoc 1 DYSTRYBUTOR Philips Polska Sp z Al Jerozolimskie 195 B 02 222 Warszawa PL 22 397 15 06 5 Pro bezpe nost va eho d t te VYSTRAHA Nikdy neprodluzujte sponku na dudl k Nikdy rky kabely tkani ky nebo sti oble en ke sponce na dudl k Mohlo by doj t k udu en d t te NEP IP NEJTE sponku okolo krku d t te Sponku p ip nejte pouze k oble en d t te 1 P ed pou it m v robek pozorn 2 po kozen nebo opot eben jej vyho te 1 Z bezpe nostn ch a hygienick ch d vod dudl k po esti t dnech pou v n vym te Zkontrolujte zda jsou oba konce sponky ina dudl k b hem pou v n pevn zaji t ny Sponku dudl k pou vejte v dy pod 1 dohledem dosp l osoby Sponka na dudl k NEN hra ka nebo krou ek na pro ez v n zub Sponku na dudlik nepou vejte pokud je dit v ohr dce post lce nebo kol bce Neskladujte na p
14. r countries Philips AVENT Africa Middle East Dept e mail mea philips com www philips com AVENT i 6 Gyermeke biztonsaga rt FIGYELEM Soha ne hosszabb tsa meg a tart j t Ne k sse szalagokra madzagokra f z kre vagy a ruh zat egy b laza r
15. sures dans l attache suce NETTOYEZ PAS l attache suce en le plongeant dans de l eau bouillante ni le st rilisant dans un micro ondes parque una una cama No lo almacene limpie y almacene el soporte para chupones en la posicion abierta Extraiga y deseche el clip del umple EN12586 2007 USFR Pour la s curit de votre enfant AVERTISSEMENT fragilit Remplacez au bout de endant l utilisation Utilisez toujours l attache tre consid r comme un jouet Philips AVENT votre coute Appelez SANS FRAIS 1 800 54 AVENT Mny empnK verte To Mny To oTepewvete kop via xaAapa onpeia Twv 1 po xwv KivSuvog MHN 1 YUPW To aip Tou i raiSioU Na To oTepewvere vo pouxa Tou Na pe 1 va i AUT 6 kat Svo
Download Pdf Manuals
Related Search