Home

Sunstech EBI3 4GB

Contents

1. Ebook 04 23 26 m MA Goto page o OM Save bookmark o M Load bookmark o M Delete bookmark o Q Zoom o 00000000 8 Guardar marcap ginas Pulse OK para seleccionar Guardar marcap ginas guarda un m ximo de 5 marcap ginas para un nico archivo y ver el men emergente abajo Pulse la tecla hacia atr s para salir cuando sea necesario 6 Ebook 04 23 026 m M Empty o E Empty o B Empty o B Empty o E Empty o 9 Cargar marcap ginas Pulse OK para seleccionar Cargar marcap ginas y ver la interfaz abajo Seleccione un marcap ginas para cargarlo y pulse OK Pulse la tecla hacia atr s para salir cuando sea necesario Ebook 04 23 026 m H Empty e B Empty o B Empty o B Empty o E Empty o 10 Borrar marcap ginas 11 Ampliar M L XL XXL Notas 1 Si pulsa AJA para ampliar oB m para entrar en el modo apaisado horizontal cuando est leyendo un archivo DOC HTM HTML PDF o CHM el sistema mostrar una p gina ampliada de arriba a abajo cuando avance p gina Pero el n mero total de p ginas permanece inalterado 2 Si pulsaQ 14 para ampliar oB m pulsa para entrar en el modo apaisado horizontal cuando est leyendo un archivo PDF el sistema no podr mostrar todo el archivo de una vez Pulse las teclas de direcci n para mover el archivo o pulse OK para entrar en el modo cortar el filo blanco o el modo de composici n tipogr fica autom tica para leer todo el a
2. Alta voz Equipado Alta voz incorporado Foto Formato compat vel JPG JPEG BMP 24 bits GIF visualiza o est tica Resolu o compat vel 4000 3000 Tipo Bateria de l tio de 1800mAh digo reprodu o 7 5 horas ao n vel de volume 15 in alta voz Basa Tempo de carga 2 5 3 horas Especificac o 5V 1A Idioma Idiomas dispon veis Ingl s Espanhol Franc s Portugu s Temperatura de n 9 funcionamento 0 C 40 C 12 Notas sobre o tempo de reprodu o O Tempo de reprodu o mencionado neste Manual refere se ao tempo de reprodu o estando sob as condi es aceit veis de temperatura n vel 15 de volume no alta voz e velocidade de transfer ncia de 128kbps Entenda que o tempo de reprodu o actual pode diferir ligeiramente do tempo de reprodu o anterior em fun o de como for afectado pelo meio Condi es de Garant a Este equipamento tem garantia de 2 dois anos a partir da data original de compra Estaram isentas da garant a as avar as causadas pelo uso incorrecto do aparelho m instala o ou coloca o em lugares inapropriados para a sua boa conserva o pancadas actualiza es de software que n o sej o os facilitados pela marca pe as desgastadas pelo seu proprio uso ou por um uso n o dom stico ou inadequado assim como por manipula o por pessoas ou oficinas de assist ncia tecnica alheios nossa empresa Para que a garant a tenha validade dever juntar a factu
3. Clear history format the disk of this product E Restore to Factory Settings make the system restore to the factory settings F System Information indicate the manufacturer product model software version and CPU 7 7 Explorer 7 8 Calendar Select Calendar in the main interface and press OK to enter it the direction keys can help you in checking the calendar XI Instructions on Battery and Power Supply 11 1 During the charging process the icon will appear on the top right corner When the charging is finished this icon will be auto replaced by EJ 11 2 In case of low battery Ell the system will ask you to charge the product in time 11 3 Please ensure at least 8 consecutive hours of power off charging for the first time so as to optimize the battery performance 11 4 Please ensure no power is left before charging and the product is fully charged during the first three times Subsequently it will take about 2 5 3 hours for a single charging But it will take more time for a power on charging 11 5 Please ensure a full discharge and full charge for this product and do maintenance to the Li polymer battery every three months 11 6 When the charging is finished please unplug the USB cable from this product and then unplug the charger from the power socket Do not insert the charger into the power socket before connecting it to this product 11 7 Please fully charge the battery before putting it away for long and ensure a dis
4. Please ensure 8 hours of charging for the first several times and ensure no power is left before charging in order to extend the battery s service life b Even if the battery has been fully charged an additional 30 minutes of charging is recommended for longer play time c Do not replace the battery by yourself It must be replaced by professionals with a battery ofthe same or equivalent type d The battery s service life is subject to its service conditions and production time 23 Two charging methods a Connect your unit whether powered on or off to a computer through the USB cable b Connect the unit to the power supply by the charger adapter c ltis normal that your unit and its charger will gethotin charging Notes If your unit is powered on it will auto enter the charging indication state power off charging state when you connect it to the charger and long press the key for 3 seconds The information in this Manual may be slightly different from your actual unit due to software updating but the basic principles and operations are the similar This product is not waterproof We shall reserve the right to improve this product so it is subject to change in specifications and design without further notice Il Accessories E bookReader 1 USB Cable 1 Charger 1 User sManual 1 Note The accessories may vary with product models lll Features 1 Protect vision flicker free zooming in out easily without hurting your
5. que corrobore la adquisici n y fecha de venta de este producto El desechado correcto de este producto equipamiento el ctrico y electr nico de desecho WEEE Su producto ha sido dise ado y fabricado con materiales de alta calidad y componentes que pueden ser reciclados y reutilizados Este s mbolo indica que al final de su vida til Es el equipamiento el ctrico y electr nico deben ser desechados por separado y no debe hacerse junto con los desperdicios dom sticos Por favor deseche este equipo en su punto de reciclado P b local recogida de desperdicios En la Uni n Europea hay sistemas de recogida espec ficos para los desechos el ctricos y electr nicos usados jColabore en la protecci n de nuestro medio ambiente 13 I Pr cautions d emploi S agissant d un produit lectronique de pr cision veuillez suivre les pr cautions d emploi ci dessous 1 Ne d montez pas l appareil sans autorisation Contactez votre revendeur si vous avez des questions 2 Ne l utilisez pas dans un environnement lectromagn tique 3 Ne pas craser ou serrer votre appareil trop fort lorsque vous le transportez ou le stockez 4 Conservez le l abri de l humidit pour le prot ger des gouttements ou claboussures quand vous le transportez ou le stockez 5 Ne pas le nettoyer avec de l eau ou tout autre agent chimique Utilisez simplement un chiffon doux pour nettoyer la surface 6 Ne pas appuyez brutalement sur les touches 7 Ne p
6. V rifiez s il y a suffisamment d espace dans la m moire V rifiez si le c ble USB est endommag 6 Que faire si le produit tombe an panne R ponse Si le produit tombe en panne en cours d utilisation appuyez sur REINITIALISER et red marrer l appareil Pour viter les pannes inattendues veuillez ne pas appuyer sur les touches en m me temps mais une apr s l autre Chargez imm diatement l appareil quand la batterie devient faible 7 Pourquoi le temps de fonctionnement d une seule charge est parfois diff rent R ponse Le temps de fonctionnement d une batterie en lithium polym re peut varier selon la temp rature l environnement et les conditions d utilisation Le temps de fonctionnement de la batterie peut tre r duit en cas de temp rature extr mement lev e ou basse Veuillez utiliser ce produit une temp rature normale Par ailleurs le temps de fonctionnement de la batterie varie selon le volume la fr quence d utilisation et la fr quence du mode marche arr t 11 XIII Caract ristiques El ment Sous l ment Description Type d interface Mini USB Interface Multi fils Compatible it Stockage AROSA Extension de la capacit TF Syst me de fichi compatible FAT16 FAT32 Taille 15 24 cm Estan Type E ink Mode de fonctionnement Mp3 MPEG1 2 2 5 Audio Layer 3 D bit binaire 64Kbps 320Kbps Format Taux d chantillonnage 8 48KHz Musique WMA WMA1 WMA2 D bit bi
7. afastado de qualquer meio h mido para proteg la de gotas ou salpicaduras de gua 5 N o limpe com gua nem qualquer agente qu mico Utilize apenas um pano suave para limpara superf cie 6 N o prima as teclas com viol ncia 7 N o exponha directamente luz solar Mantenha afastada de qualquer meio com uma temperatura alta ou baixa 8 N o fa a vibrar nem sacuda com viol ncia Evite quedas 9 Limite o volume a um n vel moderado porque os m dicos advertiram que uma exposi o longa a um volume elevado danificar os nossos ouvidos Baixe o volume ou deixe de usar a unidade imediatamente no caso de sentir um zumbido 10 Siga o s mbolo da unidade para introduzir o cart o de expans o ligeiramente na direc o correcta para n o danificar a ranhura da mesma 11 Aquecer quando se conectar ao computador durante muito tempo Desconecte quando n o estiver a utilizar 12 N o utilize em um entorno um meio extremamente caloroso frio polvorento h mido ou seco 13 N o desconecte a unidade quando estiver a formatar a carregar ou a descarregar arquivos ou quando os arquivos possam estar danificados 14 Este produto est sujeito a altera es de funcionamento sem aviso pr vio 15 Siga os passos correctos de gest o de arquivos para guardar e exportar arquivos N o seremos respons veis por qualquer arquivo que se perca devido a um manuseamento inadequado da sua parte 16 Realize uma desfragmenta o do disco da unidade regu
8. de historial Seleccione Explorador de historial en la interfaz principal y pulse OK para acceder Pulse la tecla hacia atr s para salir cuando sea necesario Nota La lista del explorador del historial contiene los ltimos libros le dos 5 7 2 Libro electr nico 1 Entre en Libro electr nico Seleccione Libro electr nico en la interfaz principal y pulse OK para acceder 2 Selecci n y lectura de archivos Pulse la tecla arriba abajo para seleccionar un archivo y pulse OK para leerlo Pulse la tecla hacia atr s para salir y volver a la lista de libros electr nicos cuando sea necesario Lectura de archivos Puede realizar las siguientes operaciones cuando lea un libro Aumento Reducci n de la imagen 2 Cambiar del modo apaisado horizontal al modo retrato vertical 3 Saltar a la p gina que desee 4 En el modo apaisado horizontal pulse la tecla izquierda derecha arriba abajo para retroceder avanzar las p ginas 5 En el modo retrato vertical pulse la tecla izquierda derecha arriba abajo para retroceder avanzar las p ginas 6 Pulse OK para acceder al men de funciones para ver el texto 7 lr a la p gina Pulse OK para seleccionar Saltar p gina y ver la interfaz abajo Pulse la tecla arriba abajo para seleccionar un n mero hasta el n mero de la ltima p gina como el n mero de la p gina objetivo y pulse OK para saltar a la p gina objetivo Pulse la tecla hacia atr s para salir cuando sea necesario
9. disco extra vel mem ria flash USB que suporta a transfer ncia de dados Simplemente copie directamente os seus arquivos de texto e m sica favoritos neste produto sem a ajuda de uma terceira aplica o 6 Rein cio Se a unidade n o responder durante um longo per odo deixe premido o bot o REIN CIO e a seguir reinicie VII Instru es de funcionamento Ligue a unidade para aceder interface principal a seguir utilize as teclas de direc o para escolher entre Explorador de historial Livro electr nico M sica Foto R dio FM Configura o do sistema Explorador Calend rio e Manual de utilizador 7 1 Explorador de historial Seleccione Explorador de historial na interface principal e prima OK para aceder Prima a tecla de tr s para sair quando for necess rio Nota A lista do hist rico de navega o cont m os livros lidos recentemente 7 2 Livro electr nico 1 Entre em Livro electr nico Seleccione Livro electr nico na interface principal e prima OK para aceder 2 Selec o e leitura de arquivos Prima a tecla cima baixo para seleccionar um arquivo e prima OK para ler Prima a tecla de tr s para sair e voltar lista de livros electr nicos quando for necess rio Leitura de arquivos Pode realizar as seguintes opera es quando ler um libro Aumento Redu o da imagem 2 Mudar do modo paisagem horizontal ao modo retrato vertical 3 Saltar para a p gina que desejar 4 No modo paisagem horizontal
10. energ a B El sistema se apaga autom ticamente y despu s de volver a encenderlo r pidamente se vuelve a apagar autom ticamente C Las teclas no responden D Para asegurar la estabilidad de la carga intente cargar este producto con la ayuda del cargador est ndar en lugar del ordenador 10 XII Preguntas frecuentes 1 El producto no se enciende Respuesta Con ctelo al cargador o a un ordenador para comprobar si el voltaje de la bater a es demasiado bajo Si es as c rguelo e int ntelo de nuevo Si sigue sin encenderse p ngase en contacto con nuestro Departamento de atenci n al cliente 2 Los auriculares no emiten ning n sonido Respuesta Compruebe si el volumen est a 0 Sino compruebe silos auriculares est n correctamente enchufados 3 Las teclas no responden Respuesta Compruebe si el teclado est bloqueado En caso afirmativo desbloqu elo e int ntelo de nuevo 4 El producto emite un ruido grave Respuesta Compruebe si elenchufe de los auriculares est limpio y retire la suciedad en caso de que la haya Compruebe si el archivo de m sica actual est da ado reproduciendo otro archivo 5 El producto no descarga archivos Respuesta Compruebe si est correctamente conectado al ordenador Compruebe si hay espacio disponible en la memoria Compruebe si el cable USB est da ado 6 Y siel producto se colapsa Respuesta Siel producto se colapsa mientras est en funcionamiento pulse REINICI
11. es sur votre appareil avant de les effacer en formatant 1 17 C est normal que les informations en m moire indiqu es sur votre appareil soient l g rement diff rentes de celles affich es sur l ordinateur tant donn que le microprogramme du syst me et le FAT de la m moire Flash prennent une certaine quantit d espace en fonction de la version sp cifique du microprogramme et du type de m moire flash 18 Le virus transmis par l ordinateur peut d truire les fichiers et les programmes du firmware de votre appareil donc veuillez renforcer la protection anti virus 19 Nous ne pourrons tre tenus pour responsable en cas de perte de donn es due une panne une r paration du produit ou tout autre motif 20 Veuillez suivre les instructions contenues dans ce Manuel et sauvegarder les donn es importantes temps 21 Veuillez ne pas utiliser cet appareil dans un endroit o l utilisation des appareils lectroniques n est pas autoris e 22 Remarques concernant le chargement a Votre appareil est quip d une batterie au Lithium polym re rechargeable Veuillez recharger votre appareil pendant 8 heures les premi res fois et veillez ce que la batterie soit totalement d charg e avant de la recharger pour allonger sa dur e de vie b M me si la batterie a t compl tement recharg e il est recommand de la charger pendant 30 minutes suppl mentaires pour allonger la dur e de lecture c Veuillez ne pas remplacer la batte
12. eyes 2 Sharp image in strong light anti glare in strong light E ink screen full of outdoor reading fun 3 No radiation free of radiation safer and healthier than many other electronic devices 4 Full view angle high definition display view angle of nearly 180 5 Ultra low power consumption intelligent power management supporting page turning for consecutive 7 000 times IV Functions 1 Support multiple text formats including TXT PDF EPUB HTM HTML FB2 etc 2 Support MP3 WMA and other music formats provide built in speaker 3 Provide 6 0 inch E ink screen no reflection 4 Provide card slot Note Now there are various types of memory cards of different capacities please pay attention to their compatibility The unit has been proved to be compatible also with the Class Micro SD HC 5 You can listen to music while reading E books and use bookmarks 6 Provide USB 2 0 port V Functional Diagram N Sunstecht O O a sunstech Er CER Made in china A 9 10 11 12 Explanations for Keys 1 219 zoom in out the image when you read a text 2 M When you are reading a book or looking at a picture if you press the knob M it can access a submenu with different options 3 Direction keys in music playing up key increase volume down key decrease volume left key press it to play t
13. indica o fabricante o modelo do produto a vers o de software e a CPU 7 7 Explorador 7 8 Calend rio Seleccione Calend rio na interface principal e prima OK para aceder as teclas de direc o podem ajudar a comprovar o calend rio XI Instru es da bateria e fonte de alimenta o 11 1 Durante o processo de carga o icone E aparecer no canto superior direito Quando tiver terminado de carregar este cone substituir se automaticamente por 11 2 Caso a bateria esteja fraca Ell o sistema pedir para carregar o dispositivo a tempo 11 3 Assegure se de carregar o aparelho durante pelo menos 8 horas consecutivas a primeira vez enquanto estiver desligar com o fim de optimizar o rendimento da bateria 11 4 Assegure se de que n o h energia antes de carregar e que o produto est totalmente carregado as tr s primeiras vezes Posteriormente levar 2 5 3 horas para uma s carga Mas levar mais tempo se carregar enquanto est ligado 11 5 Assegure se de que o produto carrega e descarrega completamente e que realiza a manuten o da bateria de pol mero l tio cada tr s meses 11 6 Quando terminar de carregar desligue o cabo USB do produto e a seguir desligue o carregador da tomada de corrente N o introduza o carregador na tomada de corrente antes de conectar a este produto 11 7 Carregue completamente a bateria antes de guardar o aparelho durante muito tempo e assegure se de que carrega e descarrega a cada tr s m
14. prima a tecla esquerda direita cima baixo para retroceder avan ar as p ginas 5 No modo retrato vertical prima a tecla esquerda direita cima baixo para retroceder avan ar as p ginas 6 Prima OK para aceder ao menu de fun es para ver o texto 7 Ir para a p gina Pulse OK para seleccionar Saltar p gina e ver a interface abaixo Prima a tecla cima baixo para seleccionar um n mero at ao n mero da ltima p gina como o n mero da p gina objectivo e prima OK para saltar para a p gina objectivo Prima a tecla de tr s para sair quando for necess rio Ebook 04 23 026 m MA Go to page e 8 Guardar marca p ginas Prima OK para seleccionar Guardar marca p ginas guarda um m ximo de 5 marca p ginas para um nico arquivo e ver o menu emergente abaixo Prima a tecla de tr s para sair quando for necess rio Ebook 04 23 026 m E Empty o B Empty o El Empty o B Empty o E Empty o 9 Carregar marca p ginas Prima OK para seleccionar Carregar marca p ginas e ver a interface abaixo Seleccione um marca p ginas para carregar e prima OK Prima a tecla de tr s para sair quando for necess rio Ebook 04 23 026 m E Empty o E Empty o B Empty o E Empty o E Empty o 10 pagar marca p ginas 11 Ampliar M L XL XXL Notas 1 Se premir Q Qpara ampliar ouB mpara entrar no modo paisagem horizontal quando est a ler um arquivo DOC HTM HTML PDF ou CHM o sistema mos
15. une avance rapide en cours de lecture de musique 6 Appuyez sur la touche lecture pause pour lire mettre en pause le morceau en cours de lecture Remarque Il est normal que le temps de lecture soit rafraichi toutes les 5 secondes dans l interface de lecture de musique afin de r duire le rafra chissement de l cran et la consommation d nergie 7 4 Photos 1 Entrer dans Photo S lectionnez Photo dans l interface principale puis appuyez sur OK pour acc der la liste de photos 2 S lectionner et visionner des photos Appuyez sur enter et le sous menu affiche Mode navigation Mode manuel et mode automatique Temps de rotation 7 5 Radio Antenne Veuillez ins rer le casque en tant qu antenne et r gler sa direction avant de profiter de la fonction radio FM S lectionner Radio FM dans l interface principale puis appuyez sur OK pour acc der l interface de recherche manuelle et automatique Appuyez sur la touche Enter et les options suivantes s affichent Ajouter une fr quence Obtenir une fr quence Annuler une fr quence Mes favoris Recherche automatique 8 Pour la recherche automatique Appuyez sur pour s lectionner Recherche Automatique puis appuyez sur OK pour effectuer la recherche automatique et afficher les informations du signal Pour la recherche manuelle Appuyez sur les touches de navigation pour s lectionner Recherche Manuelle puis appuyez sur la touche vers la gauche vers la droite pour r gler l
16. K to enter the photo list 2 Select and view photos Press enter and a sub menu will appear Browse mode Manual mode and auto mode Flip time 7 5 Radio Antenna Please insert the earphone as the antenna and adjust its direction before enjoying the FM radio function Select FM Radio at the main interface and press OK to enter the auto and manual search interface Press Enter key and the following options will appear Add channel Get channel Delete channel My favorite Auto Search For Auto Search press Enter to select Auto Search and press OK to auto search channels and display the signal information For Manual Search press Navigators key to select Manual Search and press the left right key to adjust the frequency when a channel is found the system will auto recognize its signal press OK to enter into sub menu and select Add Channel Get Channel Delete channel My favorite Auto Search 7 6 System settings 1 Enter System Settings Select System Settings at the main interface and press OK to enter the system setting list 2 System setting list The system setting list contains the following options A Language select a language from English Spanish French and Portuguese B Date amp Time press the left right key to switch among the items like year month day hour minute and second and press the up down key to select a value for each item C Auto Off set the time for auto power off as you desire D
17. O y reinicie el producto Para evitar colapsos inesperados no pulse las teclas de forma simult nea sino de Una en una Cargue el producto inmediatamente cuando se agote la bater a 7 Por qu el tiempo de funcionamiento tras una nica carga es distinto de una vez aotra Respuesta El tiempo de funcionamiento de la bater a de pol mero litio puede variar dependiendo de su temperatura de trabajo el entorno y las condiciones El tiempo de funcionamiento de la bater a puede reducirse si se encuentra a temperaturas extremadamente altas o bajas Utilice este producto bajo temperaturas normales Adem s el tiempo de funcionamiento de la bater a tambi n est sujeto al volumen frecuencia de funcionamiento y frecuencia de encendido apagado 11 XIII Especificaciones Elemento Subelemento Descripci n Tipo de interfaz Mini USB Interfaz M ltiples hilos Soporte Medios audiovisuales Flash Almacenamiento Capacidad 4GB Ampliaci n de Ta capacidad TF Sist d hi compatible FAT16 FAT32 Tama o 15 24cm Pantalla Tipo Tinta electr nica Modo de funcionamiento Teclas Mp3 MPEG1 2 2 5 capa de audio 3 Velocidad de transferencia 64Kbps 320Kbps Formato de Frecuencia de muestreo 8 48KHz M sica WMA WMA1 WMA2 Velocidad de transferencia 64Kbps 320kbps Frecuencia de muestreo 44 1 KHz Formato de TXT HTM HTML FB2 EPUB PDF CHM texto Altavoz Equipado Altavoz incorporad
18. a avan ar rapidamente durante a leitura de textos retroceder avan ar p gina 4 OK Entre 5 9 Regresse interface de m sica e prima o novamente para a interface actual 6 A a mudar do modo retrato vertical ao modo paisagem horizontal na leitura do texto 7 Interruptor deslize para para ligar desligar a unidade uns 5 segundos mais tarde 8 Tecla de bloqueio deslize o interruptor para amp para bloquear o teclado e deslize para a posi o interm dia para desbloquear o teclado 9 Entrada dos auriculares 10 Ranhura do cart o TF para ampliar a capacidade 11 Porta USB conecte a sua unidade ao computador atrav s da porta USB e o cabo USB 12 Tecla de REIN CIO reset prima esta tecla para reiniciar a unidade quando levar um tempo longo sem responder VI Opera es b sicas 1 Ligado Deslize o interruptor para d para ligar desligar a unidade uns 5 segundos mais tarde 2 Controlo de volume Prima a tecla para cima para baixo para subir baixar o volume da m sica que est a tocar 3 Avan o e retrocesso r pido Deixe premida a tecla direita esquerda para avan ar retroceder rapidamente a m sica que est a tocar 4 Anterior Seguinte Prima a tecla esquerda direita para passar ao arquivo anterior seguinte na reprodu o de m sica ou na visualiza o de fotos 5 Liga o ao computador e transfer ncia de arquivos Conecte a unidade a um computador utilizando o cabo USB para que actue como um
19. a fr quence quand une fr quence est d tect e la syst me reconna tra automatiquement son signal appuyez sur OK pour acc der au sous menu et s lectionnez Ajouter une fr quence Obtenir une fr quence Supprimer une fr quence Mes favoris Recherche automatique 7 6 Configuration syst me 1 Entrez dans Configuration Syst me S lectionnez Configuration Syst me dans l interface principale et appuyez sur OK pour acc der la liste de la configuration du syst me 2 Liste de Configuration du Syst me La liste de configuration du syst me contient les options suivantes A Langue S lectionnez une langue parmi Anglais Espagnol Fran ais Portugais B Date amp Heure Appuyez sur la touche vers la gauche vers la droite pour passer des l ments tels que l ann e le mois le jour l heure les minutes et les secondes et appuyez sur la touche vers le haut vers le bas pour s lectionner une valeur pour chaque l ment C Eteindre automatiquement R glez l heure pour teindre automatiquement tel que vous le souhaitez D Effacer l historique Formate le disque de ce produit E Restaures les r glages d usine Permet au syst me de restaurer les r glages d usine F Informations du syst me Indique le fabricant le mod le du produit la version du logiciel et le processeur 7 7 Explorateur 7 8 Calendrier S lectionnez Calendrier dans l interface principale puis appuyez sur OK pour y acc der les touches de direction p
20. al ordenador durante un rato largo Descon ctela cuando no la est utilizando 12 No la utilice en un entorno extremadamente caluroso fr o polvoriento h medo o seco 13 No desconecte la unidad cuando la est formateando cargando o descargando archivos o cuando los archivos puedan estar da ados 14 Este producto est sujeto a cambios de funcionamiento sin previo aviso 15 Siga los pasos correctos de gesti n de archivos para guardar y exportar archivos No nos hacemos responsables de cualquier archivo que se pierda debido a un manejo inadecuado de su parte 16 Realice una desfragmentaci n del disco de la unidad con regularidad conecte su unidad al ordenador mediante el cable USB adjunto para formatear haga copias de seguridad de los datos que guarde en la unidad antes de limpiarla mediante el formateo 17 Es normal que la informaci n de la memoria que se indica en la unidad pueda ser algo diferente de la que se muestra en el ordenador ya que el firmware del 1 sistema y la FAT de la memoria flash ocupan una cierta cantidad de espacio que depende de la versi n espec fica del firmware y del tipo de memoria flash 18 El virus del ordenador puede destruir los archivos y los programas del firmware de la unidad por lo que debe reforzar la prevenci n de virus 19 No nos hacemos responsables de cualquier p rdida de datos que se deba a da os en el producto reparaci n o cualquier otro motivo 20 Siga las instrucciones de funcionamie
21. arquivo de m sica seleccionado e premir aceitar Enter para parar a m sica B Pode premir e manter premido aceitar para escolher entre 1 Modo de reprodu o S uma vez Repetir uma Repetir todas Consecutivo Aleat rio 2 Ajuste da equaliza o Normal Baixo Pop Rock Cl ssica Jazz 3 Prima a tecla cima baixo para subir baixar o volume durante a reprodu o de m sica 4 Prima a tecla esquerda direita para passar can o anterior seguinte durante a reprodu o de m sica 5 Deixe premida a tecla esquerda direita para retroceder avan ar r pido durante a reprodu o de m sica 6 Prima a tecla de reprodu o pausa para reproduzir pausar a can o actual durante a reprodu o de m sica Nota normal que o tempo de reprodu o se actualize a cada 5 segundos na interface de reprodu o de m sica a fim de reduzir as actualiza es de ecr e o consumo de energia 7 4 Fotos 1 Entre em Foto Seleccione Foto na interface principal e prima OK para aceder lista de fotos 2 Seleccionar e ver fotos Prima aceitar e aparecer um submenu Modo explorador Modo manual e autom tico Tempo de mudan a 7 5 R dio Antena Introduza o auricular como antena e ajuste a direc o antes de desfrutar da fun o de r dio FM Seleccione R dio FM na interface principal e prima OK para aceder interface de pesquisa autom tica ou manual Prima a tecla Aceitar e aparecer o as seguintes op es Ad
22. as l exposer en plein soleil Conservez le l abri des sources de chaleur ou de froid 8 Ne pas le faire vibrer ou frapper violemment Evitez de le faire tomber 9 Veuillez limiter le volume un niveau mod r tant donn que les m decins nous ont avertis qu une exposition prolong e un volume lev risque de nuire l audition Baissez le volume ou arr tez d utiliser votre appareil imm diatement si vous avez un acouph ne 10 Suivez le symbole pour ins rer d licatement la carte d extension dans le bon sens afin de ne pas endommager la fente pour carte 11 11 se met chauffer quand il est longtemps branch un ordinateur Veuillez le d brancher quand vous ne l utilisez pas 12 Ne pas l utiliser dans un environnement chaud froid poussi reux humide ou sec 13 Ne pas debranchez l appareil s il est en cours de formatage de chargement ou t l chargement de fichiers ou les fichiers pourront tre corrompus 14 Ce produit peut subir des changements en vu d am liorer sa performance sans pr avis 15 Veuillez suivre les bonnes tapes de gestion de fichiers pour sauvegarder et exporter des fichiers Nous ne saurions tre tenus pour responsable de la perte de fichier due une op ration inappropri e 16 Veuillez effectuer une d fragmentation du disque de votre appareil r guli rement Branchez votre appareil l ordinateur l aide du c ble USB fourni pour effectuer le formatage veuillez sauvegarder les donn
23. at if the product is crashed Answer If the product is crashed in operation please press RESET and restart the product To prevent unexpected crash please do not press the keys simultaneously but one by one Charge the product immediately when it runs out of power 7 Why the service time ona single charge is different from time to time Answer The Li Polymer battery s service time may vary with its working temperature environment and conditions The battery s service time may be reduced under an extremely high or low environmental temperature Please use this product under normal temperatures Moreover the battery s service time is also subject to the volume operation frequency and power on off frequency XIII Specifications Item Sub item Description Interface type Mini USB Interface Multi thread Supported Capacit Storage PE Capacity expansion File system supported FAT16 FAT32 Size Screen Type Operation mode Mp3 MPEG1 2 2 5 Audio Layer 3 Bit rate 64Kbps 320Kbps Music Format Sampling rate 8 48KHz WMA WMA1 WMA2 Bit rate 64Kbps 320kbps Sampling rate 44 1 KHz Text Format TXT HTM HTML FB2 EPUB PDF CHM Speaker Equipped Built in speaker phei Format supported JPG JPEG BMP 24 bits GIF static display oto Resolution supported 4000 3000 Type Lithium battery of 1800mAh Audio play time 7 5 hours at volume level 15 in earphone Battery Page turning fo
24. charge and charge every three months 9 11 8 In case of low battery please charge it before using the product again When the product runs out of battery please charge it before connecting it to the computer Charging is required in the following cases A The battery icon indicates no power B The system is auto off and auto off again quickly after being restarted C The keys have no response D To ensure the charging stability please try to charge this product with the help of the standard charger rather than the computer XII FAQ 1 The product fails to be turned on Answer Connectit to the charger or to a computer to check whether the battery voltage is too low If so charge it and try again If it still fails to be turned on please contact our Customer Service Department 2 No sound can be heard from the earphone Answer Check whether the volume is set as 0 If not check whether the earphone is inserted properly 3 The keys have no response Answer Check whether the keyboard is locked If so unlock it and try again 4 There is serious noise from the product Answer Check whether the earphone plug is clean and remove the dirt if any Check whether the current music file is damaged by playing another file 5 The product fails to download files Answer Check whether it is properly connected to the computer Check whether there is space available in the memory Check whether the USB cable is damaged 6 Wh
25. cuencia cuando se encuentre un canal el sistema reconocer autom ticamente su se al a continuaci n pulse OK para acceder al submen y seleccionar A adir canal Obtener canal Borrar canal My favorito B squeda autom tica 7 6 Configuraci n del sistema 1 Entre en Configuraci n del sistema Seleccione Configuraci n del sistema y en la interfaz principal y pulse OK para acceder a la lista de configuraciones del sistema 2 Lista de configuraciones del sistema La lista de configuraciones del sistema incluye las siguientes opciones A Idioma seleccione un idioma de entre el Ingl s Espa ol Franc s Portugu s B Fecha y Hora pulse la tecla izquierda derecha para seleccionar elementos como el a o el mes el d a la hora los minutos y los segundos y pulse la tecla arriba abajo para seleccionar un valor para cada elemento C Apagado autom tico configura el tiempo de apagado autom tico que desee D Borrar historial formatea el disco de este producto E Restablecer la configuraci n inicial hace que el sistema restablezca la configuraci n inicial 9 F Informaci n del sistema indica el fabricante el modelo del producto la versi n de software y la CPU 7 7 Explorador 7 8 Calendario Seleccione Calendario en la interfaz principal y pulse OK para acceder las teclas de direcci n pueden ayudarle a comprobar el calendario XI Instrucciones de la bater a y fuente de alimentaci n 11 1 Durante el proceso
26. de carga el icono Ell aparecer en la esquina superior derecha Cuando haya terminado de cargarse este icono se sustituir autom ticamente por E 11 2 En caso de que la bater a est baja I el sistema le pedir que cargue el dispositivo a tiempo 11 3 Aseg rese de cargar el aparato durante al menos 8 horas consecutivas la primera vez mientras est apagado con el fin de optimizar el rendimiento de la bater a 11 4 Aseg rese de que no queda energ a antes de cargar y que el producto est totalmente cargado las tres primeras veces Posteriormente llevar unas 2 5 3 horas para una sola carga Pero llevar m s tiempo silo carga mientras est encendido 11 5 Aseg rese de que el producto se carga y se descarga completamente y que realiza el mantenimiento de la bater a de pol mero litio cada tres meses 11 6 Cuando termine de cargarse desenchufe el cable USB del producto y a continuaci n desenchufe el cargador de la toma de corriente No introduzca el cargador en la toma de corriente antes de conectarlo a este producto 11 7 Cargue completamente la bater a antes de guardar el aparato durante mucho tiempo y aseg rese de que se carga y se descarga cada tres meses 11 8 En caso de que la bater a est baja c rguela antes de usar el producto de nuevo Cuando se agote la bater a del producto c rguela antes de conectarlo al ordenador Se requiere la carga en los siguientes casos A El icono de la bater a indica que no queda
27. domestique ou sont utilis es de mani re inappropri e Sont galement non comprises dans la garantie les pannes dues des manipulations des produits par des personnes physiques ou morales autres que notre soci t Pour toute r clamation concernant les termes de la garantie le ticket de caisse doit tre joint Se d barrasser correctement de ce Produit D chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE Votre produit est con u et fabriqu avec des mat riaux et des E composantsde haute qualit qui peuvent tre recycl s et r utilis s Ce symbole signifie que l quipement lectrique et lectronique PA une foisusag doit tre trait s s par ment des d chets m nagers Veuillez d poser cet quipement dans le point de collecte recyclage des d chets de votre quartier Au sein de l Union Europ enne il existe des syst mes de collecte P b s par spour les produits lectriques et lectroniques usag s Merci de nous aider prot ger l environnement dans lequel nous vivons 13 l Precau es Este produto um produto electr nico de precis o pelo que deve seguir as precau es de uso indicadas a seguir 1 N o desmonte a unidade sem autoriza o Se tiver alguma pregunta entre em contacto com o seu distribuidor 2 N o utilize o aparelho num meio electromagn tico 3 Quando levar ou guardar a unidade n o a pressione nem a comprima com muito peso 4 Quando levar ou guardar a unidade mantenha se
28. e USB 12 Tecla de REINICIO reset pulse esta tecla para reiniciar la unidad cuando lleve un tiempo largo sin responder VI Operaciones b sicas 1 Encendido Deslice el interruptor hacia ly para encender apagar la unidad unos 5 segundos m s tarde 2 Control de volumen Pulse la tecla hacia arriba hacia abajo para subir bajar el volumen de la m sica que est sonando 3 Avance y retroceso r pido Deje pulsada la tecla derecha izquierda para avanzar retroceder r pidamente la m sica que est sonando 4 Anterior Siguiente Pulse la tecla izquierda derecha para pasar al archivo anterior siguiente en la reproducci n de m sica o en la visualizaci n de fotos 5 Conexi n al ordenador y transferencia de archivos Conecte la unidad a un ordenador utilizando el cable USB para que act e como un disco extra ble memoria flash USB que soporta la transferencia de datos Simplemente copie directamente sus archivos de texto y m sica favoritos en este producto sin la ayuda de una tercera aplicaci n 6 Reinicio Si la unidad no responde durante un largo rato deje pulsado el bot n REINICIO y a continuaci n rein ciela VII Instrucciones de funcionamiento Encienda la unidad para acceder a la interfaz principal a continuaci n utilice las teclas de direcci n para elegir entre Explorador de historial Libro electr nico M sica Foto Radio FM Configuraci n del sistema Explorador Calendario y Manual de usuario 7 1 Explorador
29. e et effectuer un saut de page Veuillez rester patient et attendre Veuillez noter que certaines photos peuvent ne pas r ussir s afficher si la taille du fichier est trop importante 5 Pour g rer et lire vos livres plus facilement veuillez cr er un r pertoire de 2 ou 3 niveaux pour classer les livres N utilisez pas trop de caract res ou de caract res sp ciaux pour le nom du r pertoire ou du livre sinon il se peut que le syst me ne parvienne pas reconna tre leurs noms 7 3 Musique 1 Entrez dans Music S lectionnez Music dans l interface principale et appuyez sur OK pour y acc der 2 Dans l interface de lecture de musique Ilya les options Ecouter de la Musique et R p ter une fois Appuyez sur la touche ad quate pour effectuer ces op rations A Ecouter de la Musique Lisez le fichier musique s lectionn et appuyez sur Enter pour arr ter la lecture B Vous pouvez maintenir appuy e la touche Enter pour s lectionner entre 1 Mode Lecture Juste une fois R p ter une R p ter tout S quentiel Al atoire 2 R gler EQ Normal Basse Pop Rock Classique Jazz 3 Appuyez sur la touche vers le haut vers le bas pour augmenter baisser le volume de la musique en cours de lecture 4 Appuyez sur la touche vers la gauche vers la droite pour passer au morceau pr c dent suivant en cours de lecture de musique 5 Appuyez longuement sur la touche vers la gauche vers la droite pour effectuer un retour
30. e o AM Save bookmark o M Load bookmark o DD Delete bookmark o Q Zoom o 00000000 8 Sauvegarder des signets Appuyez sur OK pour s lectionner Sauvegarder Signets sauvegarde 5 signets maximum par fichier et le menu ci dessous appara t Appuyez sur la touche retour pour quitter sin cessaire 6 Ebook 04 23 026 D E Empty e B Empty o B Empty o E Empty o B Empty o 10 Supprimer des signets 11 Zoom M L XL XXL Remarques 1 Si vous appuyez sur amp amp pour faire un zoom avant ou sur m pour acc der au mode paysage horizontal pendant que vous lisez un fichier DOC HTM HTML PDF ou CHM le syst me va afficher une page en gros plan de haut en bas quand vous descendez surla page Mais le nombre total de pages reste inchang 2 Si vous appuyez sur aja pour faire un zoom avant ou sur mpour acc der au mode paysage horizontal pendant que vous lisez un fichier PDF le syst me ne peut pas afficher le fichier entier sur une seule page Veuillez appuyez sur les touches directionnelles pour d placer le fichier ou appuyez sur OK pour acc der au mode bordure blanche ou au mode pr d fini pour lire le fichier entier sur une seule page 3 Concernant les fichiers de taille plus importante cela prendra plus de temps d y entrer Veuillez rester patient et attendre 4 Concernant un fichier contenant des photos cela prendra plus de temps pour y acc der passer la page suivante ou pr c dent
31. eil dans les 5 secondes suivantes environ 2 Contr le du volume Appuyez sur les touche vers le haut vers le bas pour augmenter baisser le volume de la musique en cours de lecture 3 Retour et avance rapide Appuyez longuement sur les touche de gauche et de droite pour faire un retour avance rapide en cours de lecture de la musique 4 Pr c dent Suivant Appuyez sur les touches de gauche de droite pour passer au morceau pr c dent suivant pendant que vous coutez de la musique ou regardez des photos 5 Branchement l Ordinateur et Transfert de Fichiers Branchez votre appareil l ordinateur l aide du c ble USB qui tient lieu de disque amovible disque flash USB et assure le transfert de donn es Copiez simplement directement votre vos fichiers texte et musique favoris vers cet appareil sans l aide d une application tierce 6 R initialisation Si votre appareil ne r pond pas pendant un long moment veuillez appuyer longuement sur RESET puis red marrer votre appareil VII Conseils d utilisation Allumez votre appareil pour atteindre l interface principale puis l aide des touches directionnelles s lectionnez parmi Navigateur Historique E book Musique Photo FM Radio Configutation Syst me Explorateur Calendrier et Manuel Utilisateur 7 1 Navigateur Historique S lectionnez Navigateur Historique dans l interface principale puis appuyez sur OK pour y acc der Appuyez sur la touche retour pour quitter si n ces
32. enu contenant des options diverses 3 Touches directionnelles En cours de lecture de musique Touche vers le haut Augmente le volume touche vers le bas Baisse le volume touche vers la gauche Appuyez sur cette touche pour lire la chanson pr c dente ou appuyez longuement pour revenir en arri re touche vers la droite Appuyez sur cette touche pour lire la chanson suivante ou appuyez longuement pour une avance rapide en cours de lecture de texte Page pr c dente suivante 4 OK Entrez 5 5 Veuillez revenir l interface de musique appuyez une nouvelle fois sur l interface en cours 6 8 Passer du mode portrait vertical au mode paysage horizontal pendant la lecture d un texte 7 Touche d alimentation lectrique Faites glisser sur pour allumer teindre votre appareil dans les 5 secondes suivantes environ 8 Touche de verrouillage Faites glisser la touche d alimentation sur pour verrouiller le clavier et faites la glisser sur la position du milieu pour d verrouiller le clavier 4 9 Prise jack couteurs 10 Fente carte TF Pour tendre la capacit 11 Port USB Branchez votre appareil l ordinateur l aide du port USB et du c ble USB 12 Touche REINITIALISATION Appuyez sur cette touche pour r initialiser si votre appareil ne r pond pas pendant un long moment VI Op rations de base 1 Allumer Faites glisser la touche d alimentation sur pour allumer teindre votre appar
33. equivalente d A vida da bateria est sujeita s suas condi es de servi o e do tempo de produ o 23 Dois m todos de carga e Conecte a unidade ligada ou desligada a um computador atrav s do cabo USB f Conecte a unidade ao fornecimento el ctrico com o carregador adaptador g normal que a unidade e o carregador aque am ao carregar Notas Se a sua unidade estiver ligada entrar automaticamente no estado de indica o de carga estado de carga desligado ao conectar ao carregador e premir a tecla O durante 3 segundos A informa o deste manual pode diferir da sua unidade actual devido actualiza o do software mas os princ pios e opera es b sicos s o similares Este produto n o resistente gua Reservamos o direito de melhorar o produto pelo que est sujeito a altera es nas especifica es e no desenho sem aviso pr vio Il Acess rios Leitor de livros electr nico Cabo USB Carregador Manual de utilizador aa Nota Os acess rios podem variar dependendo dos modelos do produto Ill Caracter sticas 1 Protege a vista sem brilho aumento redu o f cil sem danificar a vista 2 imagem n tida sob uma luz forte Anti reflexo sob uma luz forte ecr com tinta electr nica divers o total lendo no exterior 3 Sem radia es livre de radia es mais seguro e mais s o que muitos outros dispositivos electr nicos 4 ngulo de vis o completo visualiza o de alta defi
34. eses 11 8 Caso a bateria esteja fraca carregue antes de usar o produto novamente Quando se esgotar a bateria do produto carregue antes de conectar ao computador necess ria carga nos seguintes casos A O icone da bateria indica que n o h energia B O sistema desliga automaticamente e depois de voltar a ligar rapidamente volta a desligar automaticamente C Asteclas n o respondem D Para assegurar a estabilidade da carga tente carregar este produto com a ajuda do carregador padr o em vez do computador 10 XII Perguntas frequentes 1 0 produto n o se liga Resposta Conecte ao carregador ou a um computador para comprovar se a voltagem da bateria demasiada baixa Se assim for carregue e tente novamente Se continuar sem ligar entre em contacto com o nosso Departamento de apoio ao cliente 2 Os auriculares n o emitem qualquer som Resposta Comprove se o volume est a 0 Se n o comprove se os auriculares est o correctamente ligados 3 As teclas n o respondem Resposta Comprove se o teclado est bloqueado Em caso afirmativo desbloqueie etente novamente 4 0 produto emite um ru do grave Resposta Comprove se a ficha dos auriculares est limpo e retire a sujidade caso tenha Comprove se o arquivo de m sica actual est danificado reproduzindo outro arquivo 5 0 produto n o descarga arquivos Resposta Comprove se est correctamente conectado ao computador Comprove se h espa o dispon ve
35. euvent vous aider v rifier le calendrier XI Instructions sur l Alimentation Electrique et la Batterie 11 1 Pendant le chargement l ic ne El s affiche en haut droite de l cran Une fois que le chargement est termin cette ic ne sera automatiquement remplac e par EJ 11 2 En cas de batterie faible E le syst me vous demandera de charger l appareil temps 11 3 Veuillez veiller ce que le chargement dure au moins 8 heures pour la premi re fois afin d optimiser la performance de la batterie 11 4 Veuillez veiller ce que l appareil n ait plus de batterie au moment du chargement et que le produit soit compl tement charg pendant les trois premi res fois Par la suite il faudra environ 2 5 3 heures pour une seule charge Mais il faudra plus de temps pour un chargement sous tension 11 5 Veuillez veiller d charger compl tement et charger compl tement cet appareil et entretenir la batterie en Lithium polym re tous les trois mois 11 6 Une fois que le chargement est termin veuillez d brancher le c ble USB de l appareil puis d branchez le chargeur de la prise Veuillez ne pas ins rer le chargeur dans la prise avant de l avoir brancher l appareil 11 7 Veuillez charger compl tement la batterie avant de le ranger pendant une longue p riode et veillez le d charger et charger tous les trois mois 11 8 En cas de batterie faible veuillez charger l appareil avant de le r utiliser Quand la batterie de
36. he previous song or long press it to rewind right key press it to play the next song or long press it to fast forward in text reading page up down 4 OK ENTER 5 D Pleaseitto return to the music interface press it again to the current interface 6 fa switch between portrait mode vertical and landscape mode horizontal in text reading 7 Power key slide it to O to turn on off your unit about 5 seconds later 8 Lock key slide the power key to amp to lock the keyboard and slide it to the middle position to unlock the keyboard 9 Earphone jack 10 TF card slot to expand the capacity 11 USB port connect your unit to the computer through the USB port and USB cable 12 RESET key press this key to reset it when your unit has no response for long 4 VI Basic Operations 1 Power On Slide the power key to to turn on off your unit about 5 seconds later 2 Volume Control Press the up down key to increase decrease the volume in music playing 3 Fast Forward amp Rewind Long press the left right key to rewind fast forward in music playing 4 Previous Next Press the left right key to switch to the previous next file in music playing or photo viewing 5 Connection to Computer and File Transfer Connect your unit to a computer through the USB cable to act as a removable disk USB flash disk that supports data transfer Just directly copy your favorite text and music files to this product without the help
37. ho de mejorar el producto por lo que est sujeto a cambios en las especificaciones y el dise o sin previo aviso Il Accesorios Lector de libros electr nico 1 Cable USB 1 Cargador 1 Manual de usuario 1 Nota Los accesorios pueden variar dependiendo de los modelos del producto Ill Caracter sticas 1 Protege la vista sin centelleo aumento reducci n f cil sin da ar la vista 2 imagen n tida bajo una luz fuerte antirreflejo bajo una luz fuerte pantalla con tinta electr nica diversi n total leyendo en el exterior 3 Sin radiaciones libre de radiaciones m s seguro y m s sano que muchos otros dispositivos electr nicos 4 ngulo de visi n completo visualizaci n de alta definici n ngulo de visi n de casi 180 5 Consumo de energ a ultrabajo gesti n inteligente de la energ a se puede pasar la p gina hasta 7000 veces consecutivas IV Funciones 1 Compatible con m ltiples formatos de texto incluido TXT PDF EPUB HTM HTML FB2 etc 2 Compatible con MP3 WMA y otros formatos de m sica con altavoz incorporado 3 Pantalla de tinta electr nica de 6 0 pulgadas sin reflejo 4 Incluye ranura para tarjeta Nota Hay varios tipos de tarjetas de memoria de distintas capacidades preste atenci n a su compatibilidad La unidad ha sido testada para que sea compatible tambi n con las tarjetas de tipo Micro SD HC 5 Puede escuchar m sica mientras lee libros electr nicos y utilizar marcap ginas 6 Incluye
38. icionar canal Obter canal Apagar canal O meu favorito Pesquisa autom tica Para a pesquisa autom tica prima Aceitar para seleccionar Pesquisa autom tica e prima OK para procurar automaticamente os canais e visualizar a informa o do sinal Para a busca manual prima a Tecla do navegador para seleccionar Pesquisa manual e prima a tecla esquerda direita para ajustar a frequ ncia quando se encontrar um canal o sistema reconhecer automaticamente o seu sinal a seguir prima OK para aceder ao submenu e seleccionar Adicionar canal Obter canal Apagar canal O meu favorito Pesquisa autom tica 7 6 Configurac o do sistema 1 Entre em Configura o do sistema Seleccione Configurac o do sistema e na interface principal e prima OK para aceder lista de configura es do sistema 2 Lista de configura es do sistema lista de configura es do sistema inclui as seguintes op es A Idioma seleccione um idioma de entre o Ingl s Espanhol Franc s Portugu s B Data e Hora prima a tecla esquerda direita para seleccionar elementos como o ano o m s o dia a hora os minutos e os segundos e prima a tecla cima baixo para seleccionar um valor para cada elemento C Desligar autom tico configura o tempo de desligar autom tico que desejar D Apagar historial formate o disco deste produto E Restabelecer a configura o inicial faz com que o sistema restabele a a configura o inicial F Informa o do sistema
39. l appareil est faible veuillez la recharger avant de le brancher l ordinateur Le chargement est n cessaire dans les cas suivants A Lic ne de la batterie indique une absence d nergie B Le syst me est en mode teint automatique et nouveau en mode teint automatique avant d tre red marr C Les touches ne r pondent plus D Pour assurer la stabilit du chargement veuillez essayer de recharger le produit l aide d un chargeur standard plut t qu avec l ordinateur XII Questions fr quentes 1 L appareil refuse de s allumer R ponse Branchez le au chargeur ou l ordinateur pour v rifier si la puissance de la batterie est trop faible Si tel est le cas rechargez la et essayez nouveau Si cela ne fonctionne toujours pas veuillez contacter notre Service Clients 2 Aucun son ne sort du casque R ponse V rifiez si le volume est r gl sur 0 Si tel n est pas le cas v rifiez si le casque est correctement branch 10 3 Les touches ne r pondent pas R ponse V rifiez si le clavier est verrouill Si tel est le cas d verrouillez le et r essayez 4 L appareil fait un bruit anormal R ponse V rifiez si la prise du casque est propre et retirez les salet s le cas ch ant V rifiez si le fichier musique en cours est endommag en coutant un autre fichier 5 L appareil ne parvient pas t l charger des fichiers R ponse V rifiez s il est correctement branch l ordinateur
40. l na mem ria Comprove se o cabo USB est danificado 6 Eseo produto for abaixo Resposta Se o produto for abaixo enquanto est em funcionamento prima REIN CIO e reinicie o produto Para evitar que v abaixo inesperadamente n o prima as teclas de forma simult nea mas de uma em uma Carregue o produto imediatamente quando se agote a bateria 7 Por que o tempo de funcionamento ap s uma nica carga diferente de uma vez para outra Resposta O tempo de funcionamento da bateria de pol mero l tio pode variar dependendo da sua temperatura de trabalho o contexto e as condi es O tempo de funcionamento da bateria pode reduzir se se encontrar a temperaturas extremamente altas ou baixas Utilize este produto sob temperaturas normais Al m disso o tempo de funcionamento da bateria tamb m est sujeito ao volume frequ ncia de funcionamento e frequ ncia de ligado desligado 11 XIII Especifica es Tipo de interface Mini USB Interface M ltiplos fios Suporte Meios audiovisuais Flash Capacidade 4GB Armazenamento Amplia o da capacidade TF Sistema d paie ENTA NER Modo de funcionamento Teclas Mp3 MPEG1 2 2 5 capa de udio 3 Velocidade de transfer ncia 64Kbps 320Kbps Formato de Frequ ncia de amostra 8 48KHz m sica WMA WMA1 WMA2 Velocidade de transfer ncia 64Kbps 320kbps Frequ ncia de amostra 44 1 KHz Formato detexto TXT HTM HTML FB2 EPUB PDF CHM
41. larmente conecte a sua unidade ao computador atrav s do cabo USB inclu do para formatar fa a c pias de seguran a dos dados que guardar na unidade antes de limpar atrav s da formata o 17 normal que a informa o da mem ria que se indica na unidade possa diferir da que se mostra no computador porque o firmware do sistema e a FAT da mem ria flash ocupam uma certa quantidade de espa o que depende da vers o espec fica do firmware e do tipo de mem ria flash 18 0 v rus do computador pode destruir os arquivos e os programas do firmware da unidade pelo que deve refor ar a preven o de v rus 19 N o seremos respons veis por qualquer perda de dados que se deva a danos no produto repara o ou qualquer outro motivo 20 Siga as instru es de funcionamento deste Manual e guarde c pias de seguran a dos dados importantes a tempo 21 N o utilize a sua unidade num local onde n o sejam permitidos os dispositivos electr nicos 22 Notas sobre a carga a A unidade est equipada com uma bateria de pol mero l tio recarreg vel Para prolongar a vida da bateria assegure se que carrega durante 8 horas as primeiras vezes e assegure se de que n o h energia antes de carregar b Embora tenha carregado completamente a bateria recomenda se uma carga adicional de 30 minutos para uma reprodu o de maior dura o c N o substitua a bateria sozinho Deve ser substitu da por um profissional por uma bateria do mesmo tipo ou
42. n recycling centre Inthe European Union there are separate collection systems for used electrical and electronic products Please help usto conserve the environment we live in 12 I Precauciones Este producto es un producto electr nico de precisi n por lo que debe seguir las precauciones de uso indicadas a continuaci n 1 No desmonte la unidad sin permiso Si tiene alguna pregunta p ngase en contacto con su distribuidor 2 No utilice el aparato en un entorno electromagn tico 3 Cuando lleve o guarde la unidad no la presione ni la comprima con mucho peso 4 Cuando lleve o guarde la unidad mant ngase alejado de cualquier entorno h medo para protegerla de gotas o salpicaduras de agua 5 No la limpie con agua ni ning n otro agente qu mico nicamente utilice un pa o suave para limpiar la superficie 6 No pulse las teclas con violencia 7 No la exponga directamente a la luz solar Mant ngala alejada de cualquier entorno con una temperatura alta o baja 8 No la haga vibrar ni le d tirones violentos Evite que se caiga 9 Limite el volumen a un nivel moderado ya que los m dicos han advertido que una exposici n larga a un volumen elevado da ar nuestros o dos Baje el volumen o deje de usar la unidad inmediatamente en caso de que sienta un zumbido 10 Siga el s mbolo de la unidad para introducir la tarjeta de expansi n ligeramente en la direcci n correcta para no da ar la ranura de la misma 11 Se calentar cuando se conecte
43. naire 64Kbps 320kbps Taux d chantillonnage 44 1 KHz Format Texte TXT HTM HTML FB2 EPUB PDF CHM Haut parleur Equip Haut parleur int gr Format compatible JPG JPEG BMP 24 bits GIF affichage statique Touches Photo R solution compatible 4000 3000 Type Batterie Lithium de 1800mAh Temps de lecture 7 5 heures un niveau de volume 15 in casque Batterie Tourner fes pages 7000 fois d un e book Temps de chargement 2 5 3 heures Idioma Idiomas disponiveis Anglais Espagnol Fran ais Portugais Temp rature de n 9 fonctionnement 0 C 40T Remarques sur le temps de lecture le temps de lecture indiqu dans ce Manuel correspond au temps de lecture dans des conditions acceptables savoir la temp rature d utilisation un niveau de volume de 15 dans le casque et un d bit binaire MP3 de 128kbps Veuillez noter que le temps de lecture r el peut l g rement vari du temps de lecture ci dessus en fonction des conditions d utilisation Condition de la garantie Ce produit est garanti 2 ans compter de la date d achat La garantie ne comprend pas les pannes dues une mauvaise utilisation du produit une mauvaise installation ou une installation dans des endroits non adapt s pourla bonne maintenance du produit des d fauts mises jour des produits qui ne sont pas fournis par la marque les pi ces mal utilis es ou quine sont pas destin es une utilisation
44. ni o ngulo de vis o de quase 180 5 Consumo de energia ultrabaixo gest o inteligente da energia pode passar a p gina at 7000 vezes consecutivas IV Fun es 1 Compat vel com m ltiplos formatos de texto inclu do TXT PDF EPUB HTM HTML FB2 etc 2 Compat vel com MP3 WMA e outros formatos de m sica com alta voz incorporado 3 Ecr de tinta electr nica de 6 0 polegadas sem reflexo 4 Inclui ranhura para cart o Nota H v rios tipos de cart es de mem ria de diferentes capacidades preste aten o sua compatibilidade Ficou comprovado que a unidade tamb m compat vel a Classe Micro SD HC 5 Pode ouvir m sica enquanto l livros electr nicos e utilizar marcador de p ginas 6 Inclui uma porta USB 2 0 V Diagrama funcional it N sunstech Er CER Made in china A 9 10 11 12 1 I aumento redu o da imagem ao ler o texto 2 M Quando est a ler um livro ou a observar uma fotografia caso prima o man pulo M poder aceder a um submenu com diferentes op es 3 Teclas de direc o durante a reprodu o de m sica tecla para cima subir o volume tecla para baixo baixar o volume tecla esquerda prima para reproduzir a can o anterior ou deixe premida para retroceder tecla direita prima para reproduzir a can o seguinte ou deixe premida par
45. nnect it when notin use 12 Do not use it in any extremely hot cold dusty humid or dry environment 13 Do not disconnect it when your unit is formatting uploading or downloading files or the files could be corrupted 14 This product is subject to change in performance and function without further notice 15 Please follow the correct file management steps to save and export files We shall not be liable for any file loss caused by your improper operations 16 Please do disk defragmentation to your unit regularly connect your unit to the computer through the attached USB cable to do formatting please backup the data on your unit before clear it by formatting 17 It is normal that the memory information indicated on your unit may be slightly different from that displayed on the computer as the system firmware and the FAT in Flash memory take a certain amount of space subject to the specific firmware version and Flash memory type 18 The virus carried by the computer may destroy the files and firmware programs on your unit so please strengthen the virus prevention 19 We shall not be liable for any data loss caused by product damage repair or any other reason 20 Please follow the operating instructions in this Manual and backup the important data in time 21 Do not use your unit in any place where the use of electronic devices is not permitted 22 Notes for charging a Your unit is equipped with a rechargeable Li Polymer battery
46. nto de este Manual y guarde copias de seguridad de los datos importantes a tiempo 21 No utilice su unidad en un lugar donde no est n permitidos los dispositivos electr nicos 22 Notas sobre la carga a La unidad est equipada con una bater a de pol mero litio recargable Para prolongar la vida de la bater a aseg rese de cargar durante 8 horas las primeras veces y aseg rese de que no queda energ a antes de cargar b Aunque haya cargado completamente la bater a se recomienda una carga adicional de 30 minutos para una reproducci n de mayor duraci n c No sustituya la bater a por s mismo Debe sustituirla un profesional por una bater a del mismo tipo o equivalente d La vida de la bater a est sujeta a sus condiciones de servicio y su tiempo de producci n 23 Dos m todos de carga e Conecte la unidad encendida o apagada a un ordenador mediante el cable USB f Conecte la unidad al suministro el ctrico con el cargador adaptador g Es normal que la unidad y el cargador se calienten al cargarse Notas Si su unidad est encendida entrar autom ticamente en el estado de indicaci n de carga estado de carga apagado al conectarla al cargador y pulsar la tecla durante 3 segundos La informaci n de este manual puede ser algo diferente de su unidad actual debido a la actualizaci n del software pero los principios y operaciones b sicos son similares Este producto no es resistente al agua Nos reservamos el derec
47. o F Formato compatible JPG JPEG BMP 24 bits GIF visualizaci n est tica er Resoluci n compatible 4000 3000 Tipo Bater a de litio de 1800mAh en de audio 7 5 horas al nivel de volumen 15 in altavoz Bateria salto dep ginaipara el 7000 veces Tiempo de carga 2 5 3 horas Especificaci n 5V 1A Idioma Idiomas disponibles Ingl s Espanol Franc s Portugu s Temperatura de n 2 funcionamiento 0 C 40 C 12 Notas sobre el tiempo de reproducci n El Tiempo de reproducci n mencionado en este Manual se refiere al tiempo de reproducci n estando bajo las condiciones aceptables de temperatura nivel 15 de volumen en el altavoz y velocidad de transferencia de 128kbps Entienda que el tiempo de reproducci n actual puede diferir ligeramente del tiempo de reproducci n anterior en funci n de c mo le afecte el entorno Condiciones de Garant a Este equipo tiene garant a de 2 a os a partir de la fecha original de compra Ser n exentas de la garant a las aver as producidas por un uso incorrecto del aparato mala instalaci n o instalados en lugares inapropiados para su buena conservaci n roturas actualizaciones de software que no sean los facilitados por la marca piezas desgastadas por su propio uso o por un uso no dom stico o inadecuado as como por manipulaci n por personas o talleres ajenos a nuestra empresa Para que la garant a tenga validez se deber adjuntar la factura o t quet de caja
48. of any third party application 6 Reset If your unit has no response for long please long press RESET and then restart your unit VII Operating Instructions Turn on your unit to enter the main interface and then use the direction keys to select among History Browser E book Music Photo FM Radio System Settings Explorer Calendar and User manual 7 1 History Browser Select History Browser at the main interface and press OK to enter it Press the back key to exit when necessary Note The history browser list contains the recent books read 7 2 E book 1 Enter E book Select E book at the main interface and press OK to enter it 2 Select and read files Press the up down key to select a file and press OK to read it Press the back key to exit and return to the E book list when necessary Read Files You can perform the following operations when reading a book 1 Zoom in out the image 2 Switch between the landscape mode horizontal and portrait mode vertical 3 Jump to your desired page 4 In landscape mode horizontal press the left right up down key to page up down 5 In portrait mode vertical press the up down left right key to page up down 6 Press OK to enter the function menu for text viewing 7 Go to page Press OK to select Jump Page and you will see the interface below Press the up down key to select a number up to the last page number as the target page number and press OK to jump to the target page P
49. pasar a la canci n anterior siguiente durante la reproducci n de m sica 5 Deje pulsada la tecla izquierda derecha para retroceder avanzar r pido durante la reproducci n de m sica 6 Pulse la tecla de reproducci n pausa para reproducir pausar la canci n actual durante la reproducci n de m sica Nota Es normal que el tiempo de reproducci n se actualice cada 5 segundos en la interfaz de reproducci n de m sica a fin de reducir las actualizaciones de pantalla y el consumo de energ a 7 4 Fotos 1 Entre en Foto Seleccione Foto en la interfaz principal y pulse OK para acceder a la lista de fotos 2 Seleccionar y ver fotos Pulse aceptar y aparecer un submen Modo explorador Modo manual y autom tico Tiempo de cambio 7 5 Radio Antena Introduzca el auricular como antena y ajuste la direcci n antes de disfrutar de la funci n de radio FM Seleccione Radio FM en la interfaz principal y pulse OK para acceder a la interfaz de b squeda autom tica o manual Pulse la tecla Aceptar y aparecer n las siguientes opciones A adir canal Obtener canal Borrar canal Mi favorito B squeda autom tica Para la b squeda autom tica pulse Aceptar para seleccionar B squeda autom tica y pulse OK para buscar autom ticamente los canales y visualizar la informaci n de la se al Para la b squeda manual pulse la Tecla del navegador para seleccionar B squeda manual y pulse la tecla izquierda derecha para ajustar la fre
50. r E book 7000 times Charging time 2 5 3 hours Specification 5V 1A Working Temperature 0 C 40 C Notes for play time Play time mentioned in this Manual means the play time under such conditions as acceptable working temperature volume level 15 in earphone and MP3 bit rate of 128kbps Please understand that the actual play time may slightly differ from the above play time as affected by working environment Warranty conditions The warranty of this product is for 2 years since the purchase date The warranty will exclude breakdowns caused by bad use of the product wrong installation or installation in not desirable places for a proper maintenance ofthe product rips updates of the products that are not the supplied by the brand pieces wore away for its use or for not domestic or inappropriate use Also are excluded breakdowns caused for manipulations of the products by people or companies alien to our company For any request regarding the warranty terms the purchase receipt must be attached Correct disposal of this Product Waste Electrical amp Electronic Equipment WEEE Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused This symbol means that electrical and electronic equipment at their end of life should be disposed of separately from your household waste Please dispose of this equipment at your local community waste P b collectio
51. ra ou t cket de caixa que corrobore valide a aquisi o e data de venda deste producto Descarte correto deste Produto Descarte de Equipamentos El tricos e Eletr nicos DEEE Seu produto foi projetado e fabricado com materiales de alta qualidade e componentes que podem ser reciclados e reutilizados Estes mbolo significa que equipamentos el tricos e eletr nicos En no fim de sua vida til devem ser descartado separadamente do lixo dom stico E Por favor descarte esse equipamento em um posto de coleta adequado ou em um centro de reciclagem P b Na Uni o Europeia existem sistemas de coleta separados para produtos el tricos e eletr nicos Por favor nos ajude a conservar o meio ambiente em que vivemos 13 sunstech
52. rchivo de una vez 3 Cuando se trate de un archivo de un tama o m s grande llevar m s tiempo acceder al mismo Por favor tenga paciencia y espere 4 Cuando se trate de un archivo con fotos llevar m s tiempo acceder al mismo avanzar retroceder la p gina y saltar la p gina Por favor tenga paciencia y espere N tese que algunas fotos no podr n visualizarse si el archivo es de un tama o demasiado grande 5 Para que le sea m s c modo leer y gestionar los libros cree un directorio con 2 o 3 niveles para clasificarlos No utilice muchos caracteres ni caracteres especiales para los nombres de los directorios o de los libros ya que es posible que el sistema no reconozca estos nombres 7 3 M sica 1 Entre en M sica Seleccione M sica en la interfaz principal y pulse OK para acceder 2 En la interfaz de reproducci n de m sica Est n las opciones Reproducir m sica y Repetir una Pulse las teclas correspondientes para realizar estas operaciones A Reproducir m sica reproducir el archivo de m sica seleccionado y pulsar aceptar Enter para parar la m sica B Puede pulsar y mantener pulsado aceptar para elegir entre 1 Modo de reproducci n S lo una vez Repetir una Repetirtodas Consecutivo Aleatorio 2 Ajuste de la ecualizaci n Normal Bajo Pop Rock Cl sica Jazz 3 Pulse la tecla arriba abajo para subir bajar el volumen durante la reproducci n de m sica 4 Pulse la tecla izquierda derecha para
53. ress the back key to exit when necessary Ebook 04 23 026 m MA Goto page o AN Save bookmark o M Load bookmark o OM Delete bookmark o Q Zoom 00000000 8 Save bookmarks Press OKto select Save Bookmarks save 5 bookmarks at most for a single file and you willsee the popup menu below Press the back key to exit when necessary Ebook 04 23 026 m E Empty e B Empty o E Empty o E Empty o E Empty o 9 Load bookmarks Press OK to select Load Bookmarks and you will see the interface below Select a bookmark to load and press OK Press the back key to exit when necessary Ebook 04 23 26 m B Empty o B Empty o E Empty o B Empty o E Empty o 10 Delete Bookmarks 11 Zoom M L XL XXL Notes 1 If you press Q to zoom in or press m to enter the landscape mode horizontal when reading a DOC HTM HTML PDF or CHM file the system will display a zoomed in page from top to bottom when you page down But the total number of pages remains unchanged 2 If you press lQto zoom in or press B mto enter the landscape mode horizontal when reading a PDF file the system can not display the whole file at one view Please press the direction keys to move the file or press OK to enter the cut white edge mode or auto typeset mode to read the whole file at one view 3 As for a file of larger size it will take more time to enter it Please be patient and wait 4 As for a file with photos i
54. rie vous m me Elle doit tre remplac e par des professionnels par une batterie quivalente ou de m me type d La dur e de vie de la batterie d pend des conditions d utilisation et du temps de production 23 Deux m thodes de chargement e Branchez votre appareil en mode marche ou arr t un ordinateur l aide du c ble USB f Branchez l appareil la prise lectrique l aide du chargeur adaptateur g ll est normal que votre appareil et son chargeur chauffent pendant le chargement Remarques Si votre appareil est allum il indiquera automatiquement l tat du chargement tat de chargement en mode arr t quand vous le branchez au chargeur et appuyez longtemps sur la touche pendant 3 secondes Les informations contenues dans ce Manuel peuvent tre l g rement diff rentes de celles de votre appareil du fait de la mise jour du logiciel mais les principes et op rations de base sont les m mes Ce produit n est pas tanche Nous nous r servons le droit d am liorer ce produit c est pourquoi il peut subir des changements au niveau des caract ristiques et du design sans pr avis Il Accessoires Lecteur E book Cable USB Chargeur Manuel del Utilisateur 1 Remarque Les accessoires peuvent varier selon le mod le du produit Ill Caract ristiques 1 Protection de la vue Pas de scintillement zoom avant arri re facile sans nuire vos yeux 2 Image nette sous lumi re intense Anti blouissement so
55. saire Remarque La liste de l historique du navigateur contient les livres lus r cemment 5 7 2 E book 1 Entrez dans E book S lectionnez E book dans l interface principale et appuyez sur OK pour y acc der 2 S lectionnez et lisez des fichiers Appuyez sur les touches vers le haut vers le bas pour s lectionner un fichier puis appuyez sur OK pour le lire Appuyez sur la touche retour pour quitter si n cessaire Lire des fichiers Vous pouvez effectuer les op rations suivantes en cours de lecture 1 Faire un zoom avant arri re sur l image 2 Passer du mode paysage horizontal au mode portrait vertical 3 Aller la page souhait e 4 En mode paysage horizontal appuyez sur les touches vers la gauche vers la droite vers le haut vers le bas pour passer la page suivante pr c dente 5 En mode portrait vertical appuyez sur les touches vers la gauche vers la droite vers le haut vers le bas pour passer la page suivante pr c dente 6 Appuyez sur OK pour acc der au menu fonction pour visionner un texte 7 Aller la page Appuyez sur OK pour s lectionner Saut de page et vous verrez l interface ci dessous Appuyez sur la touche vers le haut vers le bas pour s lectionner un nombre jusqu au dernier num ro de page correspondant au num ro de page choisi puis appuyez sur OK pour sauter la page choisie Appuyez sur la touche retour pour quitter si n cessaire Ebook 04 23 26 m AR Goto pag
56. sunstech sunstech 10 18 422 m QR History Browser Ebook Music w Photo lu FM Setting Ta Explorer 5 Calendar E User Manual Thursday 2012 12 10 EBI3 4GB USER MANUAL Manual de usuario Manuel de l Utilisateur Manual de utilizador I Precautions As this product is a precision electronic product please follow the precautions below in use 1 Do not disassemble your unit without permission Contact your dealer if you have any question 2 Do not use it in any electromagnetic environment 3 Do not heavily press or squeeze it when carrying or storing your unit 4 Stay away from any humid environment to protect it against water drop or splash when carrying or storing your unit 5 Do not clean it with water or any other chemical agent Just use a soft cloth to clean its surface 6 Do not press its keys violently 7 Do not expose it to direct sunlight Keep it away from any high temperature or low temperature environment 8 Do not vibrate or strike it violently Prevent it from falling down 9 Please limit the volume to a moderate level as doctors have warned us that long exposure to high volume will damage our hearing Turn down the volume or stop using your unit immediately when you get tinnitus 10 Follow the symbol on your unit to insert the expansion card lightly in the correct direction in order not to damage the card slot 11 It will get hot when connected to the computer for long Please disco
57. t will take more time to enter it page up down and jump page Please be patient and wait Please note some photos may fail to be displayed if the file is too large in size 5 For your convenience of reading and managing books please create a directory of 2 or 3 levels to classify the books Do not use too many characters or special characters in any directory name or book name as the system may fail to recognize these names 7 3 Music 1 Enter Music Select Music at the main interface and press OK to enter it 2 At the music playing interface There are Play Music and Repeat One options Please press the relevant keys to perform these operations A Play Music play the selected music file and press Enter to stop playing B You can press and hold enter to select between 1 Play Mode Only once Repeat one Repeat all Sequential Random 2 Set EQ Normal Bass Pop Rock Classic Jazz 3 Press the up down key to increase decrease the volume in music playing 4 Press the left right key to switch to the previous next song in music playing 5 Long press the left right key to rewind fast forward in music playing 6 Press the play pause key to play pause the current song in music playing Note It is normal that the play time will be refreshed every 5 seconds at the music playing interface so as to reduce the screen refresh and power consumption 7 4 Photos 1 Enter Photo Select Photo at the main interface and press O
58. trar uma p gina ampliada de cima a baixo quando avan ar a p gina Mas o n mero total de p ginas permanece inalterado 2 Se premir l para ampliar ouB mprima para entrar no modo paisagem horizontal quando est a ler um arquivo PDF o sistema n o poder mostrartodo o arquivo de uma vez Prima as teclas de direc o para mover o arquivo ou prima OK para entrar no modo cortar o fio branco ou o modo de composi o tipogr fica autom tica para ler todo o arquivo de uma vez 7 3 Quando se tratar de um arquivo de um tamanho maior levar mais tempo a aceder ao mesmo Por favor tenha paci ncia e espere 4 Quando se tratar de um arquivo com fotos levar mais tempo a aceder ao mesmo avan ar retroceder a p gina e saltar a p gina Por favor tenha paci ncia e espere Notar que algumas fotos n o poder o visualizar se se o arquivo for de um tamanho demasiado grande 5 Para que seja mais c modo ler e gerir os livros crie um direct rio com 2 ou 3 n veis para classific los N o utilize muitos caracteres nem caracteres especiais para os nomes dos direct rios ou dos livros porque poss vel que o sistema n o reconhe a estes nomes 7 3 M sica 1 Entre em M sica Seleccione M sica na interface principale prima OK para aceder 2 na interface de reprodu o de m sica Est o as op es Reproduzir m sica e Repetir uma Prima as teclas correspondentes para realizar estas opera es A Reproduzir m sica reproduzir o
59. un puerto USB 2 0 V Diagrama funcional lf N sunstech Er CER Made in china isis 9 10 1 12 1 914 aumento reducci n de la imagen al leer el texto 2 M Si pulsa el bot n M cuando est leyendo un libro o mirando una imagen podr acceder a un submen con distintas opciones 3 Teclas de direcci n durante la reproducci n de m sica tecla hacia arriba subir el volumen tecla hacia abajo bajar el volumen tecla izquierda p lsela para reproducir la canci n anterior o d jela pulsada para retroceder tecla derecha p lsela para reproducir la siguiente canci n o d jela pulsada para avanzar r pidamente durante la lectura de textos retroceder avanzar p gina 4 OK Entre 5 D P lselo para volver a la interfaz de m sica y p lselo de nuevo paraira la interfaz actual 6 8 cambiar del modo retrato vertical al modo apaisado horizontal en la lectura del texto 7 Interruptor desl celo hacia b para encender apagar la unidad unos 5 segundos m starde 8 Tecla de bloqueo deslice el interruptor hacia para bloquear el teclado y desl celo hacia la posici n intermedia para desbloquear el teclado 9 Clavija de los auriculares 10 Ranura de la tarjeta TF para ampliar la capacidad 4 11 Puerto USB conecte su unidad al ordenador mediante el puerto USB y el cabl
60. us lumi re forte cran E Ink plaisir de lire en plein air 3 Pas de rayonnements Pas de rayonnement plus s r et plus sain que de nombreux autres appareils lectroniques 4 Angle de vue complet Affichage haute d finition angle de vue d environ 180 5 Consommation lectrique tr s faible Gestion intelligente de l nergie pouvant tourner les pages jusqu 7000 fois cons cutives IV Fonctions 1 Compatible avec de nombreux formats texte tels que TXT PDF EPUB HTM HTML FB2 etc 2 Compatible avec des formats MP3 WMA et autres formats de musique haut parleur int gr fourni 3 Ecran E ink 6 0 pouces int gr antireflets 4 Fente pour carte int gr e Remarque ll existe d sormais plusieurs types de carte m moire de diff rentes capacit s veuillez veiller ce qu elles soient compatibles L appareil a t test pour tre compatible galement avec les Cartes Micro SDHC 5 Vous pouvez couter de la musique tout en lisant des e books et en utilisant les signets 6 Contient un port UUSB 2 0 V Diagramme fonctionnel TT SS sunstech Er 9 10 11 12 1 214 Zoom avant arri re de l image pendant la lecture d un texte 2 M Lorsque vous tes en train de lire un livre ou de regarder une image si vous appuyez sur le bouton M vous pouvez acc der un sous m

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

比色標準液 COLORREF  Model 3020 User Manual  Manual del usuario de la BITACORA  LG L75C Quick Start Guide    Tocar o meu filho: Experiência de mães com filhos internados numa  USER GUIDE - Retaildata  user manual topview user manual topview  OUTDOORCHEF Cairns  Operating Instructions  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file