DELL Mobile Computing Cart Managed
Contents
1. Route adapter connector into device compartment 888 24 232 W 01 rev B 10 13 4 13 4 Plug in adapters 5 Insert mobile devices and connect cables Managed Carts only FA 888 24 232 W 01 rev B 10 13 SE 6 Optional Step for Managed Carts only Install wireless access point NOTE For Managed Carts install optional customer supplied WAP using the provided Velcro KAAAAAAAAAAAA g fA v F Di L N J l 2 A F Verify cart operation Connect the MCC power cable to a dedicated circuit one that is not being shared with other mobile devices Sr W s 2 e e ES Verify that the white light on the Power Indicator near the MCC top surface is lit Managed Carts only 888 24 232 W 01 rev B 10 13 6 13 First Time battery charge A NOTE Before using the mobile devices for the first time or after they have spent some time in storage ensure that the mobile devices have a full 100 charge Prior to first time use allow the mobile devices to charge in the MCC for at least 2 5 hours before removing them for use Monitoring mobile device power Managed Carts only The Power Fault Status Indicator lights near the MCC top surf2. home page on www dell com at the following location www dell com regulatory_compliance harmonized product Tento t tek ozna uje v Evropsk unii ze tento produkt nesm b t likvidov n s domovn m odpadem Mus b t p ed n specializovan sb rn pro recyklaci a dal vyu it Pokyny o recyklaci tohoto produktu ve va zemi viz www euro dell com recycling Direktiivi s hk ja elektroniikkalaiteromusta W EEE Euroopan unionissa tama tarra tarkoittaa ett tuotetta ei tule h vitt kotitalousj tteen joukossa Se tulee toimittaa asianmukaiseen paikkaan uudelleenk ytt tai kierr tyst Rn varten Tietoja taman tuotteen kierrattamisesta eri maissa saat seuraavasta osoitteesta www euro dell com recycling Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE azaz az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kaira vonatkoz ir nyelv Az Eur pai Uni ban az ilyen c mk vel jel lt term ket tilos h ztart si hullad kk nt kezelni Az ilyen hullad kot a helyre ll that s g s az jrahasznos that s g rdek ben a megfelel elfogad helyre kell sz ll tani A term k saj t orsz g n bel l rv nyes jrahasznos t s val kapcsolatban inform ci t a k vetkez weboldalon tal l www euro dell com recycling Direttiva dwar Skart mag mul minn Tag mir Elettroniku u Elettriku Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Fl Unjoni Ewropea din it tikketta tindi
3. the significance of the the problem Symbol Level of Hazard following Safety Hazards if encountered on the MCC or within MCC documentation Children who are not able to recognize and respond appropriately to Safety Alerts A WARNING indicates either potential for property WARNING damage personal injury or death should not use the MCC without adult a supervision An ELECTRICAL indicates an impending electrical ELECTRICAL hazard which if not avoided may result in personal injury fire and or death Equipment Electrical Safety There are specific risks associated with the use of equipment having power cables You must be aware of and avoid these risks when the Cart is located in close proximity to children AN WARNING Failure to observe the following Electrical Safety notices can result in fire or death by electric shock AN Electrical Electrical cables can be hazardous Misuse can result in fire or death by electrical shock e Double Pole Neutral Fusing e Inspect power cables thoroughly before each use e Do not use cables that are damaged e Insert the plug completely into the outlet e Grasp the plug to remove from the outlet e Do not unplug by pulling on the cable e Do not use excessive force to make connections e Use only Dell power adapters that come with Dell systems with this cart e Do not plug the cable into an extension cable e Do not remove bend or modify any metal prongs or pins of cable e Do not driv
4. 2 Serial Number is CN 020D9K 14941 932 0123 entitlement MHI Rev X00 Specifications Power System 100 110 120V 12A 50 60HZ or 220 250 240V 8A 50 60Hz depending on region and model of Dell MCC MCC Physical Dimensions Height 1 060 mm 41 7 inches Length 940 6 mm 3 7 inches Width 640 mm 25 2 inches Weight without Mobile Devices 92 kg 202 8 lb Weight Capacity Top Surface 11 5 ko 25 1b Shelves 2 47 KO 6 1b Tip Test Angle 10 degrees Optional Ethernet Switch Dell PowerConnect 3548 Ethernet Switch Environmental Temperature range Operating LU fe ST K tO Goh Storage 29 to 60 C 20 to 140 F Relative humidity maximum Operating 10 90 non condensing Storage 5 95 NON Condensing Altitude maximum 2000 m 6 562 ft Temperature Range Temperature Range Relative Relative Humidity 10 90 rH Humidity Range 7 Range Sw Operating Storage 8 13 soured or rer MI Service Tag ABC1234 HUN 888 24 232 W 01 rev B 10 13 Product and Safety Alerts Signal Word Hazard Symbols Review E rA NOTE A NOTE indicates important information that helps you make better use of your MCC These symbols alert users of a safety condition that demands attention All A CAUTION indicates either potential damage to MCC users should be able to recognize CAUTION hardware or loss of data and tells you how to avoid and understand
5. AN ICES 3 A NMB 3 A Cet appareil num rique de la classe A est conforme a la norme CAN ICES 3 A NMB 3 A du Canada Registration Evaluation Authorization of Enregistrement valuation autorisation des Registro SSES EN y autorizacion de Chemicals REACH produits chimiques REACH productos quimicos Registration Evaluation S EE l REACH est le programme de r glementation des produits Authorization of Chemicals REACH a g Ee SE Sa Gs SE een Ge REACH es el organismo de regulaci n de sustancias qu micas ee a deg l ONA Pan e Ge S des informations sur les substances tr s pr occupantes que de la Uni n Europea UE La informaci n sobre sustancias de high concern contained in Dell products in a concentration contiennent les produits Dell en concentration sup rieure 0 1 Weg BEE Ge above 01 weight by weight w w can be found at eer sur wunwnell corREACH alto riesgo aon enidas en productos Dell en una concentraci n www dell com REACH superior al 0 1 peso por peso p p se puede encontrar en www dell com REACH Registration Evaluation Authorization of REACH Registration Evaluation Authorization Registrierung Beurteilung und Zulassung Chemicals REACH of Chemicals Registo avalia o e autoriza o von Chemikalien REACH Registration REACH is het regelgevingskader van de Europese Unie EU de subst ncias qu micas Evaluation Authorization of Chemicals op met depied i
6. Make sure equipment is balanced and installed securely to Cart Contact Ergotron for information about moving Cart components A CAUTION Changes or Modifications not expressly approved by Ergotron could void the user s authority to operate the equipment 888 24 232 W 01 rev B 10 13 LO 15 Safe Use Recommendations There are specific risks associated with the use of Cart when moving or stationary for charging or storage You must be aware of and avoid these risks when the Cart Is located in close proximity to children A WARNING Failure to observe the following Cart Use Safety notices may result in serious personal injury or equipment damage Only Adults should move this cart e Do not allow anyone to sit stand or climb on the Cart e Do not lift the Cart from the bottom e Do not block the fans and vent openings To prevent overheating leave at least 127 mm 5 inch clearance around fans and vents The Cart is designed to be used indoors only Do not use the Cart to transport or store equipment other than what has been noted in this guide Do not use the Cart to store liquids or cleaning supplies Do not place heavy objects on the Cart surface or shelf The maximum weight capacity of the top surface is 11 4 kg 25 lb The maximum weight capacity of the shelf is 22 5 kg 49 5 lb Moving the Cart Before moving the Cart 1 Disconnect the power cable from the wall 2 Make sure the cable is wrappe
7. OTTOBOPHOCTTa 3a PeLIVKNUpaHe Ha TOM NpOAYyKT BbB BawaTa CTpaHa MonsnoceTeTe www euro dell com recycling Elektriliste ja elektrooniliste seadmete kasutusjargne tootlemine direktiiv WEEE Euroopa Liidu riikides tahistab selline silt toodet mida ei tohi kasutusjargselt olmej tmete hulka visata Taoline toode tuleb viia j tmek itlusettev ttesse kus seda n uetekohaselt t deldakse Toote k itlemise OOOO kohta oma kodumaal leiate teavet aadressilt www euro dell com recycling Odnyia OyXETIKG pe TA ATTOBANTA E NAEKTPIKOU Kal NAEKTPOVIKOU EfoTTAIOWOU AHHE 2tnv Eupwtraikn Evwon ou N ETIK TA UTTOOEIKVUE OTI AUTO TO TIPOIOV Sev TTP TTEI VA ATTOppiTTETal Hadi YE TA OIKIAKG aTroppipWata Oa Trp trel va ATTOKOLIZETAI oe KATGAANAO XWPO WOTE va eivai Suvath n av ktnon Kal n avaKUKAWON To TIANPOMOPIES OXETIKA ue THV AVAKUKAWON aUTOU TOU TIPOIOVTOS OTN KWPA OAG ETHOKEDPOEiTE TH dieU8uvon www euro dell com recycling gt Direktyva del elektros ir elektronin s jrangos atlieky Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Sis enklas rodo kad Europos S jungoje io gaminio negalima i mesti kartu su buitin mis atliekomis Nebenaudojam gaminj reikia atiduoti tam skirt punkt atnaujinti aroa perdirbti Informacijos apie tinkam io gaminio perdirbim j s alyje rasite interneto svetain je www euro dell com recycling La Dyrektywa dotyczaca odpadow urzadzen elektrycznych i elek
8. ace communicate the following conditions Power Fault Status Indicator Signal di White light solid KS White light slow flash Zones Se Or N O o O Saa JL 6 White light fast flash N All Fast Flashing Meaning Power ON Zone is charging Zone is scanning Overcurrent Reset by removing excess devices on aux outlet Unplug and re plug the cart Maximum temperature has been exceeded Auxilary outlets in use When recommended temperature has been exceeded power to the mobile devices is terminated Charging resumes once the temperature falls within an AN Amber light flashing Y White light solid acceptable operating range F Notebook Shelf Removal a Disconnect the Ethernet cable Managed carts only b Release the shelf by lifting up on the tab c Pull shelf out b NOTE Charge status of individual mobile devices can be seen directly on mobile devices 7 13 service and Warranty For service visit www ergotron com Dell or www dell com support Y NOTE When contacting customer service reference the serial number located above the external cable management bay einChina DP N 0
9. d and secure 5 Close and lock the doors 4 Remove items from the top work surface 5 Unlock the casters Push do not pull the Cart for optimum maneuverability and to prevent muscle strain Do not move the Cart across rough uneven or irregular surfaces such as gravel Parking the Cart Observe these safety alerts for times when the cart is stationary Do not park the Cart in areas of heavy traffic Do not run cables through doorways holes in ceilings walls or floors Do not run cables across hallways classrooms or other areas where they will be walked on Do not leave Cart unattended in areas where children have access Keep Cart doors closed and locked whenever it is unattended or parked for charging or storage Keep Cart casters locked whenever it is unattended 888 24 232 W 01 rev B 10 13 11 13 Safety Environmental and Regulatory Information ay ao include reuse of parts or wh Recycling Information Dell recommends that customers dispose of their used computer hardware monitors printers and other peripherals in an environmentally sound manner Potential methods ole products and recycling of products components and or materials For specific information on Dells worldwide recycling programs see www dell com recyclingworldwide In the European Union this label indicates that this product should not be disposed of with household waste It should be deposited at an ap
10. dus nu trebuie aruncat laolata cu gunoiul menajer El trebuie depozitat ntr un loc special amenajat pentru a permite E recuperarea si reciclarea Pentru informa ii privitoare la reciclarea n mod reponsabil a acestui produs in tara dvs vizitati www euro dell com recycling 888 24 232 W 01 rev B 10 13 Safety Environmental and Regulatory Information FCC Compliance Statement This MCC has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equioment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used according to the instructions may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at their own expense Operation of this equipment is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation FCC Caution Changes or Modifications not expressly approved by Ergotron could void the user s authority to operate the equipment This Class A digital apparatus complies with Canadian C
11. e drag or place objects over the cable e Do not walk on the cable e Avoid overheating Uncoil the cable and do not cover it with any material e Do not run cable through doorways holes in ceilings walls or floors AN Electrical Keep the Cart away from water e Do not use it when wet e Do not place the Cart in close proximity to flammable liquids or gases CAUTION Observe all the safety precautions related Ji to the Dell MCC operation and maintenance included in this DANGER reference guide Failure to follow the safety precautions may Risk of Electric Shock result in injury or damage to equipment DANGER Electrical calabes can be hazardous Misuse can result in fire or death by electrical shock e CAUTION There is no on off switch on this equipment the only power disconnect is the AC power cable Therefore the socket outlet should be easily accessible and Should be installed near the equipment 888 24 232 W 01 rev B 10 13 9 13 Cleaning and Maintenance A WARNING Failure to observe the following safety notices may result in serious personal injury or equipment damage Inspect for damage dirt and debris on a regular basis All paint and plastic components used in the Cart will withstand cleaning by most commonly used diluted non abrasive solutions such as quaternary ammonia compounds ammonia enzyme cleaners bleach or alcohol solutions It is recommended that any cleaning solution be tested on a smal
12. e Crete cue SEH EE eme O REACH o sistema regulador de subst ncias qu micas da Die EU Richtlinie REACH ist das Regelwerk der Europ ischen gevaarlijke stoffen in Dell producten in een concentratie van S S 8 ae 8 S S Ae 01 Lat tee ere Unido Europeia UE As informa es sobre subst ncias que s o Union fur chemische Substanzen Informationen zu bedenklichen Gen ie SEH ES EE motivo de grande preocupa o existentes nos produtos Dell numa Substanzen die in Dell Produkten in einer Konzentration von aa aaa concentra o acima de 0 1 peso por peso p p podem ser mehr als 0 1 Gewichtsprozent w w Weight by Weigh enthalten encontradas em www dell com REACH sind finden Sie unter www dell con YREACH REAR ROHS RHE PE ABE E PSST thRAPEABE RoHS UTRI T FPA RAS DI Sek GE OO DIS Ar A0 SS DELLIOR E BA Fr EIP RMSD NE BIRRERABR HATS m SERAS ac Bree Teen Tan aco At mes Same oe o o o Is o rame x o gt o El fall EB ES SB LTH bk ED IB ESR PCR D RS BA BAAH IC Rises O RAZA S ASMA SMR SIRF MCV E SJ T11363 2006 EM WHE X sbb St AS SMA SWRE SET MCV E SJ 711363 2006 EXAMI FARR X WI OL in BROHSRA S Bits SHER CPE Che ES RER TSB ae EP Bement EA BTS mis Bieta REX re SJ T11363 2006 Wh EER ERR EPUP Gecb bhabion EPU RABAT PHAR ATE a coe SE FARA te AE CEG FAL een ee While Ergotron Inc makes every effort to provide accurate and complete informat
13. ion on the installation and use of its products it will not be held liable for any editorial errors or omissions including those made in the process of translation from English to another language or for incidental special or consequential damages of any nature resulting from furnishing this instruction and performance of Warranty 5 years for mechanical components and functions and 1 year for electrical components and functions All third party components AC Power Adapter and optional Ethernet Switch will follow the warranty as defined by the manufacturer equipment in connection with this instruction Ergotron Inc reserves the right to make changes in the product design and or product documentation without notification to its users For the most current product information or to know if this document is available in languages other than those herein C U STO M SO LUTI O N FO R D E L L BY E R GOTRO N please contact Ergotron No part of this publication may be reproduced stored in a retrieval system or S a transmitted in any form or by any means electronic mechanical photocopying recording or otherwise For se rvice VISIt WWW CTO otron com Dell without the prior written consent of Ergotron Inc 1181 Trapp Road Eagan Minnesota 55121 USA Patents Pending and Patented U S amp Foreign Ergotron is a registered trademark of Ergotron Inc or www dell com support 888 24 232 W 01 rev B 10 13 13 13
14. ka li dan il prodott m g andux jintrema ma l iskart domestiku G andu jintrema f fa ilit adattata fejn ikun jista ji i rkuprat u ri iklat G al aktar tag rif dwar kif Sg g andek tirricikla dan il prodott fil pajji tieg ek jekk jog bok ur www euro dell com recycling Directiva WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Na Uni o Europeia esta etiqueta indica que esse produto n o deve ser eliminado juntamente com o lixo normal Deve ser depositado numa instala o apropriada para recolha e reciclagem Para obter informa es sobre como reciclar este produto de forma respons vel no seu pa s visite www euro dell com recycling Ea Direktiva o odlaganju elektri ne in elektronske opreme WEEE V Evropski uniji ta znak ozna uje da izdelek ni primeren za odlaganje skupaj z obi ajnimi gospodinjskimi odpadki Odlo iti ga je treba na ustreznem mestu za odlaganje in recikla o Za informacije o recikla i tega izdelka v va i dr avi obi ite www euro dell com recycling x Dell has determined that this product is a Class A den Europ iske Union indikerer denne etiket at dette produkt ikke b r kasseres sammen med husholdningsaffald Det b r bortskaffes ved en egnet facilitet for at muligg re genbrug For information om hvordan dette produkt genbruges i dit land bedes du ga til www euro dell com recycling Directive sur la mise au rebut des appareils lectriques et lectr
15. l inconspicuous area to ensure it does not harm the surface of the Cart e Marks from permanent marker dry erase marker and pens can be removed with 91 isopropyl alcohol and a soft cloth e lodine stains can be removed with commonly used cleaners and a soft cloth e Do not use steel wool or other abrasive materials that may damage the surface finish AN Electrical To avoid risk of electric shock do not expose electrical components to water cleaning solutions or other potentially corrosive liquids or substances AN Electrical Do not immerse Cart or Cart components in liquid or allow liquids to flow into the Cart Wipe all cleaners off surface immediately using a damp cloth Dry the surface thoroughly after cleaning AN Electrical Do not use flammable cleaners on Cart surfaces A CAUTION Adjustment Service Replacement DO NOT attempt to adjust service or replace any part of the Cart unless directed to do so through Ergotron approved documentation i e installation instructions Only Ergotron Inc or an Ergotron certified entity may adjust service or replace Cart components If any component on the Cart is missing or damaged the Cart must not be used Contact Ergotron immediately to request a replacement part A CAUTION Casters Check casters periodically to make sure they are clean and free of debris that would prevent smooth travel Avoid moving Cart across uneven dirty or damaged surfaces A CAUTION Customer Equipment
16. ng x lt Direktivet for kassert elektrisk og elektronisk utstyr W EEE den Europeiske Unionen angir dette merket at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfall Det skal leveres til et mottak for spesialavfall for gjenvinning og resirkulering For informasjon om hvordan du resirkulerer dette produktet i ditt land vennligst bes k ww w euro dell com recycling x lt Duperrupa o6 yrunnnzaynn nekTpnyeckoro n nekTpoHHoro o6opygoeBanna WEEE B EBspone ckom coto3e 3Ta MapkupoBKa O3HaUaeT TO Dann NpoAyKT He cnegyeT YTUNN3NpOBATb BMECTE C ObITOBbIM mycopom Mpopykt cnegyeT yTunu3npoBatb Ha cneynann3npoBaHHOM npeAnpuatun UTOObI B AAaNbHENWEM ero MOHO ObINo nepepa6oTtaTb Wudbhopwauuo o npaBunax yTunnsaynn n3genna B Bauen CTpaHe MOXHO NonyynTb Ha Be6 y3ne www euro dell com recycling gt lt Direktiv for kassering av elektrisk och elektronisk utrustning WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Inom EU betyder den har etiketten att produkten inte far sl ngas i hushallsavfallet Den ska l mnas in pa en atervinningsstation Information om hur produkten atervinns i ditt land finns pa adressen ww w euro dell com recycling gt lt 12 13 B EBponeiickna Cbt03 TO3U ETUKET O3HaYaBa ue TO3U NPOAYKT He Duapa Aa ce u3xB_pNA 3aeQHO c HOMAKUHCKUTe OTNagbuN Tou Tpa6Ba ga Obge n3XBbpreH Ha NOAXOAALWO MACTO 3a ga ce NO3BONN Bb3CTAHOBABAHETO NNN E ewnknpanero my 3a nH opmayna OTHOCHO
17. oniques Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE En Union europ enne cette tiquette indique que ce produit ne doit pas tre jet avec les d chets m nagers II doit tre mis au rebut dans un centre de d p t Sa sp cialis pour un recyclage appropri Pour obtenir davantage d informations sur le recyclage appropri de ce produit dans votre pays veuillez vous rendre sur le site ww w euro dell com recycling Direttiva Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Nell Unione Europea questa etichetta indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici Deve essere depositato in un impianto adeguato che sia Res in grado di eseguire operazioni di recupero e riciclaggio Per informazioni sulle procedure di riciclaggio di questo prodotto nel proprio Paese visitare ww w euro dell com recycling Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE En la Uni n Europea esta etiqueta indica que la eliminaci n de este producto no se puede hacer junto con el deshecho dom stico Se debe depositar en una instalaci n apropiada que facilite la recuperaci n y el reciclado Para obtener m s informaci n sobre c mo reciclar este producto en su pa s visite el sitio web www euro dell com recycling Directiva privind de eurile provenite din echipamentele electrice si electronice WEEE in Uniunea European aceasta etichet indica faptul ca acest pro
18. propriate facility to enable recovery and recycling For information on how to recycle this productin your country please visit w w w euro dell com recycling gt Richtlijn WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment afdanken van elektrische en elektronische apparaten In de Europese Unie geeft dit label aan dat dit product niet via huishoudelijk afval mag worden afgedankt Het moet gedeponeerd worden bij een daarvoor geschikte voorziening zodat herstel en recycling mogelijk zijn Raadpleeg voor meer informatie over verantwoorde recycling van dit product in uw land de website www euro dell com recycling x lt Richtlinine f r Abfall von elektrischen und elektronischen Ger ten W EEE In der Europ ischen Union wird mit diesem Etikett darauf hingewiesen dass dieses Produkt nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden sollte Es sollte an einer entsprechenden Einrichtung abgegeben werden um Wiedergewinnung und Recycling zu erm glichen Weitere Informationen ber das Recyceln dieses Produkts erhalten Sie unter w w w euro dell com recycling x lt Direkt va par elektriskajiem un elektroniskajiem atkritumiem Eiropas Savien b is apz m jums nor da ka produktu nedr kst izmest kop ar sadz ves atkritumiem Tas ir j nodod atbilsto sav k anas punkt lai pareizi atjaunotu vai p rstr d tu Inform ciju par produkta p rstr des iesp j m j su valst skatiet www euro dell com recycli
19. quick reference O J ERGOTRON E A E Lo L HS Custom Solution for Dell by Ergotron Dell Mobile Computing Cart The Dell Mobile Computing Cart MCC managed and unmanaged transports secures charges and manages 30 Notebooks Netbooks Ultrabooks or tablets up to 14 in size Models ERGITD 001 ERGITD 002 WTA For service visit www ergotron com Dell or www dell com support OFVV15A01 888 24 232 W 01 rev B 10 13 1 13 Dell Mobile Computing Cart Exterior Features 2 13 1 Sliding Device Compartment Door 2 Power Adapter Compartment Door A Ergonomic Handle 4 Auxiliary Outlets 5 Cooling Fans Managed Carts only 6 Power Management Compartment 7 Cord Wrap Bay 8 Upper Compartment Locks 10 Power Fault Status Indicators Managed Carts only 1 1 Casters oo0oo00000 0000000 888 24 232 W 01 rev B 10 13 Dell Mobile Computing Cart Interior Features 1 Device Shelves 2 Device Outlets 3 Adapter Shelves 4 Optional Outlets Managed Carts only 5 Optional Dell PowerConnect 3548 Ethernet Switch Managed Carts only g NOTE Refer to separate product guides for Mobile Devices and optional Dell PowerConnect 3548 Ethernet Switch 888 24 232 W 01 revB e 10 13 54 13 Set Up and Go 1 Open the power adapter compartment
20. tronicznych WEEE W Unii Europejskiej etykieta ta oznacza ze tego produktu nie nale y wyrzuca razem z odpadami z gospodarstwa domowego Nale y go przekaza do odpowiedniego zak adu gdzie zostanie poddany odzyskowi i recyklingowi Informacje o sposobie recyklingu tego produktu w poszczeg lnych krajach mo na znale pod adresem www euro dell com recycling Lx Smernica o odpadoch z elektrick ch a elektronick ch zariaden WEEE V Eur pskej nii tento t tok znamen Ze sa v robok nesmie likvidova ako komun lny odpad Mus sa odovzda na pr slu nom mieste na obnovu alebo recykl ciu Inform cie o spr vnej recykl cii tohto produktu vo va ej krajine n jdete na str nke www euro dell com recycling x lt Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Y nergeleri Avrupa Birli i nde bu etiket r n n ev elektroni i aletleri at klar ile imha edilemeyece ini g sterir Kurtarmak ve geri d n m n sa lamak i in uygun artlarda saklanmas gerekir Bu r n n geri d n m n n nas l sa lanaca konusunda bilgi i in l tfen u adresi ziyaret edin www euro dell com recycling EEE Y netmeli ine Uygundur Ve Elektronik E yalarda Bazi Zararli Maddelerin Kullaniminin Sinirlandirilmasina Dair Y netmelik Regulatory Notices For Electromagnetic Compatibility EMC regulatory information and Safety Best Practices information see the Regulatory Compliance
Download Pdf Manuals
Related Search