Silverstone SG05-LITE
Contents
1. 11 ENGLISH Install your 2 5 hard drive onto the optical drive bracket as shown and secure with included screws the maximum thickness of 2 5 hard drive is 15mm DEUTSCH Installieren Sie Ihre 2 5 Zoll Festplatte in der optischen Laufwerkshalterung wie abgebildet und befestigen Sie sie mit den beiliegenden Schrauben Die maximale H he der 2 5 Zoll Festplatte ist 15mm FRANCAIS Installez votre disque dur 2 5 sur le casier du lecteur optique comme montr et fixez le avec les vis incluses l paisseur maximum du disque dur ne doit pas exc der 15mm ENGLISH Install your slim optical drive onto Screws DEUTSCH FRANCAIS ESPANOL tornillos incluidos ITALIANO in dotazione ESPANOL Instale su disco duro de 2 5 en el bracket para dispositivos pticos como se muestra y aseg relo con los tornillos incluidos el grosor m ximo del disco duro de 2 5 es de 15mm ITALIANO Installare l hard disk da 2 5 sul supporto del lettore ottico come mostrato e fissarlo con le viti in dotazione il massimo spessore supportato per hard disk da 2 5 e 15mm PYCCKM A Ycrauoaure Baw 2 5 nioMOBblli xxecTKuA AUCK B KpoHLITe H orrrieckoro MPUBOA Kak MOKa3aHO Ha pucyHKe n 3akpenure npunaraemblmu Wwypynamn MakcumanbHaa TONLIMHAa 2 5 nioMoBoro Xecrkoro Ducka 15 MM nstallieren Sie Ihr d nnes optisches Laufwerk in der Halterung und befestigen Sie e2. ITALIANO ll design a pressione positiva di SGO5 Lite riduce considerevolmente gli accumuli di polvere all interno del case Le piccole particelle si accumulano infatti sui filtri invece che sui componenti interni Per mantenere le eccellenti prestazioni di raffreddamento di SG05 Lite negli anni a venire vi raccomandiamo di procedere ad una regolare pulizia dei filtri con cadenza trimestrale o semestrale dipendentemente dall ambiente un cui disposto il sistema Di seguito i passi per la rimozione dei filtri PYCCKM KoHcTpykuna kopnyca SG05 Lite ofecneuupaer u36brrouHoe naBneHue BO3AyXa M Takum o6paaoM Meer acbcbekTuBHyto KOH PUrypaLuto npensirCTByloLuylo ckonrieHuto DND BHyTDM Kopnyca HeGonblume uacrutibi M BONOKHA Co 1epxxauecsi B BO3AyX8 CO BpeMeHeM OyAyT ckannuBarbcs Ha BnyckHbIx puNbTpax a He Ha KOMMOHeHTAX HaXonsiuxcsi BHYTpu Kopnyca Ana nop aepxaHna MpeBocxoAHoro OXNAKAEHNA KOMTIOHeHTOB B kopnyce SG05 Lite B TeYeHNe MHOTNX Der peKOMeHAYeTCA perynapHo ouuuarb BCE cbunbTpb BEHTUNATOPOB paz B 3 mecaya nnn pas B nonroga B 3aBUCUMOCTH OT ycnoBu oxpyxaroue CDen Hwke npuBeneHa npoueaypa ana yaaneHua punbTpoB BeHTMNATOpPOB SREP E RARE RIE ABE e Ah ae SGOS L TERY IE BR ZS T8 80784875 s we EE AY CES RARA EES X ERAS BUTE HIS ZR EE SR te RESI Tae SASL BE BY DRAG RA MT SSAA RERA RE SEER BRE 34 E
3. FRANCAIS Veuillez vous r f rer au manuel de votre carte m re pour la description des broches des connecteurs du panneau frontal et des broches des connecteurs du panneau syst me Les c bles color s en blanc noir sont n gatifs alors que ceux d une autre couleur sont positifs Les c bles de la LED Power sont s par s afin d tre compatible avec diff rentes cartes m res donc v rifiez bien qu ils sont branch s avec la bonne polarit en vous r f rant au manuel de votre carte m re ESPANOL Por favor consulte en los manuales de la placa base la configuraci n de pines del Conector de panel frontal Conector de panel de sistema de su placa base Los cables de color blanco negro son negativos mientras que los de color son positivos Los cables LED de potencia tienen pines separados para compatibilidad con diferentes definiciones de pines de la placa base luego por favor aseg rese de que est n conectados en la polaridad correcta consultando el manual de su placa base ITALIANO Fare riferimento al manuale della scheda madre nella sezione Connettori del pannello frontale o Connettori del pannello di sistema cavi di colore bianco nero sono il polo negativo mentre quelli di colore diverso il positivo PYCCKM Onucanue KOHTakTOB pa3beMoB npuBezenel B pa3nenax Pa3eeMel repenHeli nauenu nnn Pazbembl cuCTeMHO NaHenu pykoBOACTBA nornie3oBarers MaTepuncko nnaTbi Benble depHbI npoBo71a OTpuLaTenb
4. Front Panel Connectors oder System Panel Connectors Ein Austaste und R cksetztaste ben tigen keine bestimmte Polarit t k nnen daher beliebig ohne auf und zu achten angeschlossen werden FRANCAIS Veuillez vous r f rer au manuel de votre carte m re pour la description des broches des connecteurs du panneau frontal et des broches des connecteurs du panneau syst me Les interrupteurs d allumage et de r initialisation ne poss de pas de polarit donc ils peuvent tre branch dans les deux sens ESPA OL Por favor consulte en los manuales de la placa base la configuraci n de pines del Conector de panel frontal Conector de panel de sistema de su placa base Los interruptores de encendido y reseteo no tienen polaridad luego se pueden conectar con cualquier orientaci n ITALIANO Fare riferimento al manuale della scheda madre nella sezione Connettori del pannello frontale o Connettori del pannello di sistema Power switch e reset switch non hanno polarit posso essere pertanto connessi con qualsiasi orientamento PYCCKM OnucaHue KoHTakTOB pa3eeMoB npuBeneHel B pasgenax Pazbembl nepenHeli naHenu nnn Pagbembl CACTEMHO Panen pykoBoncrBa norie3oBareria Marepunckoii PaT Beikrirouarerie nuraHus n KHONKa riepesarpy3ku He WMelor NONAPHOCTH MOSTOMY MX MOXHO MOAKNIOYATb B riio60i opueurauw Sie Py 2825 th at AAS AY Front Panel Connectors Pin Define Z Connect
5. SILVERSTONE Designing Inspiration SUGO SERIES scos Te The golden standard of Mini ITX MANUAL _ Product Overview sss TE Aa EHO The golden standard of Mini ITX cases Model No Material Motherboard Drive Bay Cooling System Expansion Slot Front I O Port Power Supply Expansion Card Net Weight Dimension Ready SST SG05BB LITE SST SG05W LITE Plastic front panel steel body Mini DTX Mini ITX External 12 7mm slim optical drive x 1 Internal 3 5 x1 2 5 x1 Front 1 x 120mm intake fan 1200rpm Sides Oversized vents Top Oversized vents 2 USB 3 0 x 2 gt Audio x 1 gt MIC x 1 Optional standard SFX Standard size long cards capable 10 width restriction 5 11 2 3 kg 222 mm W x 176 mm H x 276 mm D 10 8 liters Disassemble Chart 3 5 HDD TRAY SLIM OPTICAL DRIVE SOLD SEPARATELY 3 5 HDD NOT INCLUDDE TOP COVER lt SOLD SEPARATELY Sy 25 HDD 5 ZS NOT INCLUDDE SLIM OPTICAL DRIVE TRAY EXPANSION SLOT X2 MOTHERBOARD NOT INCLUDDE USB3 0 12025 FAN FILTER BKT MIC EARPHONE USB3 0 RESET BUTTON POWER BUTTON PICTURE PART NO ITEM REMARKS QTY O G10930008 SCREW P W M2 2 NI LOCK CD ROM 4 G10930067 SCREW P W M3 4 NI FRAME LOCK 2 5HDD 4 G10930088 SCREW P W M3 6 NI LOCK MOTHERBOARD 4 G10934001 SCREW H W 6 32 6 NI FRAME LOCK 3 5SHDD PSU 5 9 G10700094
6. BID ESTAR FAA DIS Ft IE LCU ST ZEFRZA COHRL T ADBT VeERUMWLET ENGLISH Remove the screws holding the optical drive bracket with a screw driver as shown then remove the bracket outward from the chassis DEUTSCH Entfemen Sie die Schrauben der Halterung f r optische Laufwerke mithilfe eines Schraubenziehers wie abgebildet und nehmen Sie die Halterung aus dem Chassis FRANCAIS Retirez les vis fixant le casier lecteur optique slim avec un tournevis comme montr puis retirez le casier l ext rieur du boitier ESPANOL Quite los tornillos que sujetan el bracket del dispositivo ptico con un destornillador como se muestra luego quite el bracket del chasis ITALIANO Rimuovere le viti che fissano il supporto dei lettori ottici quindi rimuovere il supporto stesso Bk ol Seta gap AAS Scholl MAS amp HOIK HIH ELI CH PYCCKUM C nowouieio OTBEPTKM OTKPYTUTE UND yAepxuBatoune kpoHurreiiH ONTNYECKOTO DMCKa Kak rioka3aHo Ha pucyHKe M BblHbTe kponuireiiH n3 kopnyca Bie Px ARB AN FE ARR ob FN SE AIRA UR PICA Bie PAL o Bike ENTE ZUR c ERIGE OR ZR BUR AL TS EE ALA PEU EE His E 0 EIA RDA 22 2 r FE BSIEU CU AUEEL4I COWL TADO IS T Kuntz x ol Jo R LAS 0351 1814 201 HH IS AOA Hese MASUC Installation Ui _ ________________ 5 ENGLIS
7. AWS M 3j SO eiasggeew aH LAE 18 ALC ENGLISH Attach the rubber standoff onto the chassis appropriately as required DEUTSCH Befestigen Sie den Gummi Abstandhalter am Chassis wie ben tigt FRANCAIS Collez les pieds en caoutchouc convenablement sous le boitier comme exig ESPANOL Enganche la base de goma en el chasis si es necesario ITALIANO Applicare i piedini in gomma sul telaio PYCCKUM Mpukpenute K kopnycy pe3uHoBble onopel Ed ipa A ES E Ue ACHR BS MONA T ALS E Sc A AX DEITMUTIAMCIANMAA KE DURE ae HOSA SHEL CH Installation Guide Beem 21 ENGLISH Installation complete DEUTSCH Die Installation ist vollst ndig FRANCAIS Installation termin e ESPA OL Instalaci n completa ITALIANO Installazione completata PYCCKU YcrauoBka 3aBepuleHa H S AURA IVE T amp of Ex Sea Connector definition 1 Front panel connector installation POWER SW a Reset Switch Power switch and reset switch installation guide ENGLISH Please refer to the motherboard manuals for the motherboard s Front Panel Connector or System Panel Connector pin definition Power switch and reset switch have no polarity so they can be connected in any orientation DEUTSCH Bitte suchen Sie in der Motherboard Dokumentation nach der Pinbelegung der Anschl sse des Frontbedienfeldes
8. Graphic card length reference NVIDIA GeForce GTX 660 660Ti 670 9 5 AMD Radeon HD7870 9 75 NVIDIA GeForce GTX 680 10 ESPANOL La SG05 Lite puede aceptar tarjetas gr ficas de hasta 10 254mm Graphic card length reference NVIDIA GeForce GTX 660 660Ti 670 9 5 AMD Radeon HD7870 9 75 NVIDIA GeForce GTX 680 10 ITALIANO SG05 Lite pu supportare schede grafiche con una lunghezza massima di 10 254mm Graphic card length reference NVIDIA GeForce GTX 660 660Ti 670 9 5 AMD Radeon HD7870 9 75 NVIDIA GeForce GTX 680 10 BASE BASE EC 264mm Le SG05 Lite est compatible avec les cartes graphiques de 10 ou 254 mm PYCCKMI SG05 Lite nonaepxuaaer rpacbuyeckue kaprei norpe6ureneckoro ypoBHa pazmepom 10 aroma 254 mm Graphic card length reference NVIDIA GeForce GTX 660 660Ti 670 9 5 AMD Radeon HD7870 9 75 NVIDIA GeForce GTX 680 10 ES La SG05 LITESC bo ARRE Graphic card length reference NVIDIA GeForce GTX 660 660Ti 670 9 5 AMD Radeon HD7870 9 75 NVIDIA GeForce GTX 680 10 PX SG05 LITEXC REB RK10 BARE Graphic card length reference NVIDIA GeForce GTX 660 660Ti 670 9 5 AMD Radeon HD7870 9 75 NVIDIA GeForce GTX 680 10 Hi SG05 Lite 14104 YF 254mm O th 7 2 24 9 22 F amp uwm kc sij Graphic card length reference NVIDIA GeForce GTX 660 660Ti 670
9. 9 5 AMD Radeon HD7870 9 75 NVIDIA GeForce GTX 680 10 x ol SG05 Litez SO 10 254mm 2 HU 7pz amp 7A HHCH Graphic card length reference NVIDIA GeForce GTX 660 660Ti 670 9 5 AMD Radeon HD7870 9 75 NVIDIA GeForce GTX 680 10 Component size limitations 4 Optical drive limitation m T T x T EE E I T 3 GES SL ENGLISH SGO05 Lite accommodates only 12 7mm thick slim optical drive Below are examples of 12 7mm thick optical drives DEUTSCH Das SGO05 Lite nimmt ausschlie lich 12 7 mm d nne optische Slim Laufwerke auf Nachstehend finden Sie Beispiele zu optischen 12 7 mm Laufwerken FRANCAIS SG05 Lite loge seulement un disque optique mince de 12 7 mm d paisseur Nous vous pr sentons quelques exemples de disques optiques de 12 7 mm d paisseur ci dessous ESPA OL La SGO05 Lite acepta solo dispositivos pticos de 12 7mm de grosor A continuaci n hay ejemplos de dispositivos pticos de 12 7mm de grosor ITALIANO SGO05 Lite accomoda unit ottiche slim di 12 7 mm di spessore Di seguito sono riportati alcuni esempi di unit ottiche slim di 12 7 mm di spessore PYCCKM opnyc SG05 Lite nonyckaer ycraHoBky ONTUHECKOFO npuBona TONLUMHO TO
10. Baw 3 5 nioMOBblli ECTKuD DMCK B KpoHuiTe H KaK moka3aHo Ha pucyHKe sakpenure ero urypynaMu 3areM ycrauoBure kponurreitH o6parHo B Kopnyc n 3akpenure Wypynamn EA Lipa EIERE SIJERE A TERR E AEP SE Sl AGC BAA APRE Bike IIe opd MEAR E FEAR SIE A lok Caen Has BIO 4 5123 5 A F P4A2F242 amp 22 TIMCMYAIT AY CHELET ENMDSEISTILET AILRLTAVE SEENEN UAZ DJU WOSA XJ Aalst YLiCt gt Installation Guide ess 15 POWER CABLE HDD SATA ENGLISH We recommend connecting HDD SATA connectors before installing the graphics card DEUTSCH Wir empfehlen SATA Festplattenstecker vor der Installation der Grafikkarte anzuschlie en FRAN AIS Nous recommandons de connecter les connecteurs HDD SATA avant d installer les cartes graphiques ESPA OL Le recomendamos enchufar los conectores HDD SATA antes de instalar la tarjeta gr fica ITALIANO Si raccomanda di collegare i connettori HDD SATA prima di installare la scheda video PYCCKUM Mbi pekoMeHAyeM noAKkntoyaTb pagbembl XKecTkux anckoB SATA nepeg ycraHoBko Tpacbuyeckon KapTbl Sie Px FER A Z BU Hae E TR RAY SA TATE AR o Bike AEREA EI EER ASA TAIRA Sc D GEZ 722492 A3 F047AF VBUI HDD SATA3 DMR EENG E d MH HDD SATA AYES JC ENGLISH Pl
11. DEUTSCH zep nstallieren Sie das SFX Netzteil wie RETA SS RRA RN dargestellt im Geh use FRANCAIS Bo nstallez l SFX alimentation dans le ARES EUIS ILS o oitier comme montr ESPANOL Hi nstale la SFX FA en la carcasa BID ES 7 A 0 BIZSFX PSU amp como se muestra az ITALIANO t o Installare l SFX alimentatore come 180112 201 SFX PSUS HOANI mostrato Size IC ENGLISH Remove the screws holding the hard drive bracket with a screw driver as shown then remove the cage outward from the chassis DEUTSCH Entfemen Sie die Schrauben der Festplattenhalterung mithilfe eines Schraubenziehers wie abgebildet und nehmen Sie die Halterung aus dem Chassis FRANCAIS Retirez les vis fixant le casier disques durs avec un toumevis comme montr puis retirez le casier l ext rieur du boitier ESPANOL Retire los tornillos que sujetan el bracket del disco duro con un destornillador como se muestra luego saque la carcasa del chasis ITALIANO Rimuovere le viti che fissano la gabbia degli hard drive quindi rimuoverla Installation Guide ess PYCCKM C nowouieio OTBEPTKM OTKPYTUTE UND ynepxuBaroutue kpoHLuTe H XxecTKoro ucka KaK NOKA3AHO Ha pucyHKe Y BblHbTe U3 Kopnyca kOp3uHy xecrkoro Ancka ARPS A Acto T 4 HS RR AR B RA SUR EA AAA UA o Ki Bike EE EE SUR SIE HL ch BT D ES AA
12. OR BEAMER EIA BT MS TERRIER AENA TUA S nn KEE EVI WA SA BORED ER ASP E RARE IE AY RS SG05 L I TERS IE Fe 2E 8 BC 9075 3 4 BSEC RE 8 5 3 oc 3 RACE D 28 73 X AEREA EMI ABREN E A BEAD ES Een RH ERN MT et SAME Ei Pe SMA CARE RE Brei SSM AR AT HH AMAR ALERTA ORASZGESUULE ULA AURIS T E AVENUE E NA CEDAR U TERASA ARE IR o BH SG05 LiteODIEFERRRHIE T ANOKAIVOSRMEML ELS AMEE CT HERE SPOT E RIAL ITA ADAYAK ALLORDYICMANO ID 4 MAIZ COKE t 0ORISG05 LiteO RD LURAR MERE IC BCOIF 137 BiU LIE RECRE CLARINS iBT aki BELET DER TAVTIANMAEAMUAS FIRTH x o SG05 Lite9 Q cj apel e HOA ul soll Rd Mun ce AS EX Sp siet EHYA CIAO 212 Sol HALE Hola Ly Hol alc gol 2tol met dal suc SG05 Lite9 PEt UA ASS AS RAS AA ull 37 22 67 8 4Fg Hol capo gel AAS ssec cH amp e ze AA ES EA e ENGLISH Please remove the screws holding the top cover with a screw driver then pull it toward the back to lift it outward away from the chassis DEUTSCH Bitte entfernen Sie die Schrauben der oberen Abdeckung mit einem Schraubenzieher und ziehen Sie die FRANCAIS Veuillez retirer les vis tenant le panneau sup rieur avec un tournevis puis tirez le vers l arri re afin de le soulever en dehors du boitier ESPANOL Por favor quite los tornillos que sujetan la cubierta superior con un destornillador luego tire de ella
13. Please visit http www silverstonetek com for the latest updates J wa Additional info amp contacts For North America usasupport silverstonetek com SilverStone Technology in North America may repair or replace defective product with refurbished product that is not new but has been functionally tested Replacement product will be warranted for remainder of the warranty period or thirty days whichever is longer All products should be sent back to the place of purchase if it is within 30 days of purchase after 30 days customers need to initiate RMA procedure with SilverStone Technology in USA by first downloading the USA RMA form for end users form from the below link and follow its instructions http silverstonetek com contactus php For Australia only support silverstonetek com Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure Please refer to above Warranty terms amp conditions for further warranty details SilverStone Technology Co Ltd 12F No 168 Jiankang Rd Zhonghe Dist New Taipei City 235 Taiwan R O C 886 2 8228 1238 standard international call charges apply For Eu
14. H PYCCKU Press the area as shown to release Ha xmuTe Ha yKa3aHHble 3aKVMbl V the clips then remove the front panel cyymute nepezHtoro naHerb DEUTSCH Bie ch Dr cken Sie auf die Stelle wie abgebildet RA Ik EE zs 832 FELL T BU TER o um die Klemmen zu l sen und entfernen Sie die Frontabdeckung FRANCAIS fi s chc Appuyez sur la zone comme montr T E e RE ZUR T BU TER o pour d tacher les clips puis retirez le panneau frontal ESPANOL Aas Presione la zona como se muestra EU ates Weeks eee eka para soltar los enganches luego HAL DOVENAILERUMALEF quite el panel frontal ITALIANO Premere nell area indicata per sbloccare i fermi quindi rimuovere il pannello frontale ENGLISH PYCCKM Pull the clip apart to remove the rop CHATS KPbILUKY TOHKOTO slim optical drive cover onTuyeckoro npuBo7a pasomkHuTe kpenexkHyto knuncy DEUTSCH zep ffnen Sie den Clip um das optische Slim ENT TARA Bee Laufwerk herauszunehmen HRE FRAN AIS Bo Tirez sur le clip pour pouvoir retirer le EE PRS SCR SC CEA AA cache du lecteur optique slim PRHE ESPA OL H Tire del clip para sacar la cubierta IIYTERLT AULA FERIA TOA del dispositivo ptico delgado BU att Ed ITALIANO Rimuovere le viti come mostrato in Cool oa figura per asportare il cover del lettore ottico slim Installation Guide _ _______ ENGLISH 7 Remove the tab of optic
15. Ho MONAPHOCTH LIBeTHbIe NPOBOAA MONOXUTENBHO TIOJISpHOCTM MpoBoga cBeronuonHoro uHAnkartopa NNTAHNA MMeIOT OTAENbHbIe KOHTAKTbI ANA COBMECTUMOCTH C pa3NNYHbIMN TNNAMN KOHTAKTOB MaTepuHckux nar nostomy o6parurecb K PYKOBOACTBY NONP30BATENA MaTepunHcko DST N yOe uTecb uro nonspHocrb CO6NItOAEHA E Lupa s82UEGEH SRRHEBUFront Panel Connectors Pin Bering E 2 E 8 t amp amp amp B3 ADA EE AR T B CLE RR Power LED TEMES SE HERB S e FAZETA RP n TRA AO EA EZ TASS inAABAFront Panel Connectors Z amp XEPin Define Connector t A F XB MA 73 faTR SE 8 2E SIMA AE Power LED TENTAR ESI YES BEP in ERA ARDEA H4 i VF K FOIIDVENAILARIZIELRMEIYAFLNANARIZ IE VAM bie NTE Bet Kgl WE ILESRL CCKESLY EE e ET EE TE RJRLEDU F fI A0 gd NEE RN TE VESTIR CI amp ROYT R FY a7 V amp SWUC 1389 GE TUO k BENOE t o eso Hes sere H44 Se NAME ARE DS SA ua Haed SS S 010 Cle 49 SS SSAct DA LED ere AAA OSS aere col SHS ASS O dei 2428 Dot WHHSS SAH seuls Sas FA MESA BRUCE Er IO Ci a ENGLISH Below are the front I O connectors pin definition please also check your motherboard manual to cross reference with motherboar front UO pin headers SilverStone s UO connectors are in block type to simplify installation DEUTSCH Nachstehend finden Sie die Pinbelegung der vorderen E A Anschl sse bitte gleiche
16. LTITA AR ALES EBD ERU SI IE ATIF SHIITES t ol ANS UNS ED E EAS HHE AS E amp L CH AC HHE Warranty Information This product has a limited 1 year warranty in North America and Australia For information on warranty periods in other regions please contact your reseller or SilverStone authorized distributor Warranty terms conditions 1 Product component defects or damages resulted from defective production is covered under warranty Defects or damages with the following conditions will be fixed or replaced under SilverStone Technology s jurisdiction a Usage in accordance with instructions provided in this manual with no misuse overuse or other inappropriate actions b Damage not caused by natural disaster thunder fire earthquake flood salt wind insect animals etc c Product is not disassembled modified or fixed Components not disassembled or replaced d Warranty mark stickers are not removed or broken Loss or damages resulted from conditions other than ones listed above are not covered under warranty 2 Under warranty SilverStone Technology s maximum liability is limited to the current market value for the product depreciated value excluding shipping handling and other fees SilverStone Technology is not responsible for other damages or loss associated with the use of product 3 Under warranty SilverStone Technology is obligated to repair or replace its defective products Un
17. NbKO 12 7 MM Hwxe npuBeneHbi npuMepbl ONTNYECKNX NPUBOAOB TONLUMHO 12 7 MM SEES Px SGO5 LITER RETE FH 12 7mmse BY St UE EUR 812 7mm ARE EZ f chr SGO5 L1 TER REE 12 7mm DALE A2 7mm CORSE D ET ALICE g s GEZ SG05 Litel I amp 12 MEX J LX EA DORIA CI FREI 12 mOKFFITIOBCT Sc al o Co on 3 yeejo eel ZS tc w O5 Lite 12 7mm F9 eg 2 7 d mme 2 0 22 of YHA Cf Of FA7H12 Upgrade and Maintenance 1 Fan filter removal guide ENGLISH An example of a GPU cooler that is filled with dust and has lost most of its cooling performance SG05 Lite s positive air pressure design is an effective configuration that will reduce dust buildup inside the case Small air particles or lint will accumulate over time on intake filters instead of on the components inside the case To maintain SG05 Lite s excellent cooling performance for years to come we recommend to clean all fan filters regularly every three months or half a year depending on your environment Below are steps to remove fan filters DEUTSCH Das vorteilhafte Luftdruckdesign des SGO5 Lite ist eine effektive Konfiguration die Staubablagerungen innerhalb des Geh uses vermindert Im Laufe der Zeit sammeln sich kleine Partikel und Fusseln an den Luftzufuhrfiltern anstatt an den Komponenten im Geh useinneren an Sie k nnen eine jahrelange optimale K hlleistung des SG05 Lite gew hrleisten indem Sie
18. RANCAIS Enlever le filtre du ventilateur ESPA OL Retire el filtro del ventilador ITALIANO Rimuovere il filtro della ventola ENGLISH Loosen the 4 screws to remove the fan from the inside of the case Undo the above steps to install the top cover DEUTSCH L sen Sie die vier Schrauben zum Ausbauen des L fters aus dem Geh use Zur Installation der oberen Abdeckung f hren Sie die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus FRANCAIS Devissez les 4 vis pour retirer le ventilateur de l int rieur du boitier Annulez les tapes ci dessus pour installer le couvercle sup rieur ESPANOL Afloje los 4 tornillos para retirar el ventilador del interior de la carcasa Deshaga los pasos anteriores para instalar la cubierta superior ITALIANO Allentare le 4 viti per rimuovere la ventola dall interno del case Invertire la precedente procedura per installare il coperchio superiore Upgrade and Maintenance PYCCKUIN CuHumute chunbtp BEHTUNATOPA aep RIEL 7 His DFYIAIA ORY IL t ol B ge Sa PYCCKU UTO GbI U3BNEYb BEHTUNATOP M3 KOpnyca OTBEPHUTE 4 BUHTa Ana yCTaHOBKM BepxHel KpbILUIKM NOBTOPUTE ONVCAHHbIS BbILUE onepaunn B o6parHoM nopanke ZPX 1D TS IUS PUR SH STRA 140 SEN EE ESO EL HE EX EI TAARE SMS ART RAAR ESO AA 55 TANDO AA REN
19. Rubber feet Affixed to the body 4 Manual 1 E G11400546 Wire tie Fixed Wire 1 Installation Guide 1 ENGLISH PYCCKU S Please remove the screws holding C nowouibio OTBEPTKM orkpyrure the top cover with a screw driver LUypynbl ynepxxuBaroujle BepxHiolo then pull it toward the back to lift it KPbILUKY a 3areM cH MMTe ee CABUHYB outward away from the chassis Haaan n MPUNOAHAB DEUTSCH Ed PX Bitte entfernen Sie die Schrauben der na DMR AKC LARREA oberen Abdeckung mit einem NETS pote DA BR PA o Schraubenzieher und ziehen Sie die Abdeckung nach hinten weg von dem Chassis FRANCAIS RS Veuillez retirer les vis tenant le panneau URL E T5 8 ERRE sup rieur avec un tournevis puis tirezle HI EIB LES en BU s vers l arri re afin de le soulever en dehors du boitier O ESPA OL H iH Por favor quite los tornillos que EXI EIzEL CU ZEE sujetan la cubierta superior con un TCHL ANN AEBAICSILYT7 AN destornillador luego tire de ella hacia SRY LET atr s para quitarla del chasis ITALIANO Rimuovere le viti del pannello superiore con un cacciavite spingerlo verso la parte posteriore e sollevarlo per asportarlo dal telaio LEAFS HHE ENGLISH PYCCKM A nstall PSU into the case as shown YcraHoBure 6nok SFX nurauus B kopnyc Kak rioKa3aHo Ha pucyHke
20. TUAR B ANS Front UO Connectors Pin Define 425 RVO3fSFront UO Connectors ERA REPNA SNL fS RE H is WRIAPOYH OAAIZEV RICE 7 359503 Y 8 F02BHZHL 0E y ME THERE ZIP ILECSRCESLY VILIN AK Y OVOARIBEL AVARIMLO RATO YAA TUTO CU 3 o Ode HA VO 21869 El AAG Dol WFLS aol DESEOS HA uo El ag C20 AWEL Silverstone9 VO HHAE SS ELO22 PELO EAS AER MSLIC HD CONNECTOR AUD GND PORTIL PRESENCE PORTAR SENSE1_RETURN PORT2R PIN SENSE_SEND SENSE2_RETURN PORT2L Component size limitations Although the SG05 Lite is small it is still compatible with many oversized components please refer to the following guidelines for component selection and future upgrade considerations 1 CPU cooler height limita on PSU BODOOO ODO 120FAN 82mm ATX M B CPU CPU e ENGLISH ATX M B ATX M B The SG05 Lite has 82mm height limitation for CPU cooler Right boundary The cooler can protrude 7mm over the motherboard edge Front boundary SG05 Lite s front intake 120mm fan can be the CPU cooler s front boundary after removi
21. al drive bay with a screw driver DEUTSCH Entfemen Sie Klappe des optischen Laufwerkschachtes mithilfe eines Schraubenziehers FRAN AIS Retirez l attache de la baie du lecteur optique avec un tournevis TAB ESPA OL Quite la presilla de la bah a del dispositivo ptico con un destornillador ITALIANO Rimuovere la mascherina del bay del lettore ottico con un cacciavite ENGLISH Reinstall the front panel onto the chassis DEUTSCH Installieren Sie die Frontabdeckung wieder am Chassis FRANCAIS R installez le panneau frontal sur le boitier ESPA OL ITALIANO Reinstallare il pannello frontale Reinstale el panel frontal en el chasis PYCCKM C nowouibro orBeprku yGepure Haknanky oTceka ANA ONTUYECKOro npuBoga Sie Py an MRA T HT BTC ie LASHER o SP AIR ETICA ERSTER H HERIAD AA OSIERSAN TRYMALEF Sc D 22018 PYCCKUM CHoBa yCTaHOBMTe NEpeAHHOW TIaHeTIb Zip ES El SES ES El MEL H4 JOVENAILET AILRLEF Sc E B of amp e MES HOSAN WM SEL C Installation ess ENGLISH nstall your motherboard into the included screws DEUTSCH Schrauben FRANCAIS optique avec un tournevis ESPA OL nstale su placa base en el chasis ornillos incluidos ITALIANO sua sede e fissarla con le viti in dotazione chassis as shown and secure with nstallieren Sie Ihr Motherboard im Chas
22. alle L fterfilter regelm ig alle drei bis sechs Monate reinigen je nach Umgebungsbedingungen Nachstehend finden Sie die Schritte zur Entfernung der L fterfilter FRANCAIS La conception pression d air positive du SG05 Lite est une configuration efficace permettant de r duire l accumulation de la poussi re dans le boitier De petites particules d air ou de peluche vont s accumuler avec le temps sur les filtres d aspiration et non sur les composants l int rieur du boitier Pour conserver les excellentes performances de refroidissement du SG05 Lite au fil des ans nous vous recommandons de nettoyer l ensemble des filtres des ventilateurs tous les trois ou six mois selon votre environnement Vous trouverez ci dessous les tapes vous expliquant comment retirer les filtres des ventilateurs ESPA OL El dise o de presi n de aire positiva de la SGO5 Lite es una configuraci n efectiva que reducir la acumulaci n de polvo dentro de la carcasa Peque as part culas de polvo pelusa se ir n acumular n con el transcurso del tiempo en los filtros de entrada en lugar de en los componentes del interior de la carcasa Para mantener la excelente capacidad de refrigeraci n de la SG05 Lite en a os venideros le recomendamos que limpie con regularidad todos los filtros de los ventiladores cada tres meses seis meses dependiendo de d nde viva A continuaci n est n los pasos para quitar los filtros de los ventiladores
23. der no circumstances will SilverStone Technology be liable for damages in connection with the sale purchase or use including but not limited to loss of data loss of business loss of profits loss of use of the product or incidental or consequential damage whether or not foreseeable and whether or not based on breach of warranty contract or negligence even if SilverStone Technology has been advised of the possibility of such damages 4 Warranty covers only the original purchaser through authorized SilverStone distributors and resellers and is not transferable to a second hand purchaser 5 You must provide sales receipt or invoice with clear indication of purchase date to determine warranty eligib 6 If a problem develops during the warranty period please contact your retailer reseller SilverStone authorized distributors or SilverStone http www silverstonetek com Please note that i You must provide proof of original purchase of the product by a dated itemized receipt ii You shall bear the cost of shipping or otherwise transporting the product to SilverStone authorized distributors SilverStone authorized distributors will bear the cost of shipping or otherwise transporting the product back to you after completing the warranty service iii Before you send the product you must be issued a Return Merchandise Authorization RMA number from SilverStone Updated warranty information will be posted on SilverStone s official website
24. ease remove the screws holding the expansion card slot cover and remove it DEUTSCH Please remove the screws holding the expansion card slot cover and remove it FRANCAIS Veuillez retirer les vis fixant les querres des emplacements d extension puis retirez les selon vos besoins ESPANOL Quite los tornillos que sujetan la cubierta del z calo de la tarjeta de expansi n y ret rela ITALIANO Rimuovere le viti che che fissano la mascherina dello slot delle schede di espansione ed asportarlo PYCCKM Orkpyrure Wwypynbl Ha KpbILUKe cora KapTbl pacuumpenva Y CHAMMTe KpblILLIKy SHEP NOE SEARED T ERTEAN T SE ad TAS A RET FP THIS AEDT Sc A E HERIDA SREL EL ANERUALETFO AJ Qe UAS MHELL CH Installation ess 17 ENGLISH Install your graphics card or expansion card DEUTSCH Installieren Sie Ihre Grafik oder andere Expansionskarte FRANCAIS Installez vos cartes graphiques ou d extensions ESPA OL Instale su tarjeta gr fica o tarjeta de expansi n ITALIANO Installare la scheda grafica o la scheda di espansione PYCCKM YcrauoBure rpadwueckyro kapry nnn KapTy pacuunpenna ES Lipa REAR E SIRE R rp SURTRBU SUR SKI TE AA KAES dE E AVAK ILLET HEE Seil ENGLISH Reinstall the expansion card slot cover and secure with screws DEUTSCH Installieren Sie die Expansionssteckplatzabdeckung wieder
25. ella scheda madre Limite anteriore La ventola d aspirazione anteriore 120 mm di SG05 Lite pu essere limite anteriore del dispersore di calore CPU dopo aver rimosso la protezione ventola il dispersore di calore pu sporgere di 65 mm oltre il limite frontale della scheda madre PYCCKM B kopnyc SG05 Lite MOXHO YCTAHOBMTb npoueccopHelli kyMep BbICOTON He Donee 82 MM Mpasbi kpa Kynep Moxer BeicTrynarb Ha 8 MM 3a kpa MaTepuHcko nraTbl Nepeguas rpauuua MepeaHu HarHeTaTenbHbi 120 MM BeHTMnisiTop kopnyca SG05 Lite woer Dt NepegHuM kpaeM BeHTunaTopa OXNAKAEHNA npoLieccopa nocne yfaneHua nporekropa BeHTunaTopa ero MOXHO riepevecrurb Ha 65 MM BbILUe nepenHeli rpaHn bi CcHCTeMHO NNATDI Ed pa Cooler BR 5282mm AER Cooler IR atk th AR LS 8mm HER SGO5 LiteHi120Hl53CPU Cooler BIS BIA as PX Cooler BRE 82mm AMIA Cooler IMR ERB MAR E35 Gem BDA SGO5 LiteBi120 X B3 ze CPU Cooler BAA TE BR XUsiiP MI Cooler 11148 HERAA A 6Smm Hi SG05 Litel amp CPUZ 2 amp x1 88 E LTEMA S fli b do ES 38UTRRE S2 2 l iV h FryZzhb25omemn sto cb ceti EMORA SG05 Lite 2n v L 120mm7 7 YVANCPUD 2 ODR BIIRES E Z USE 77 2nT25 amp dc 7 2 l amp vg 4 FORNRA A D 65mm2e tH eT BE C 3 ol SGO05 Lite2 CPUze 9 Sol Al Sto 82mm Y Er Su 2 gel MEE EA 212 He 8mm YE USS PERO fie 22 SGO5 Lite2 AA amp 7 120mm WE CPU zalsl e dol 65mm SSH 4 USUCt EAB E Cooler RFE HA SE RANAS 765m
26. hacia atr s para quitarla del chasis ITALIANO Rimuovere le viti del pannello superiore con un cacciavite spingerlo verso la parte posteriore e sollevarlo per asportarlo dal telaio ENGLISH Press the area as shown to release the clips then remove the front panel DEUTSCH Dr cken Sie auf die Stelle wie abgebildet um die Klemmen zu l sen und entfernen Sie die Frontabdeckung FRANCAIS Appuyez sur la zone comme montr pour d tacher les clips puis retirez le panneau rontal ESPANOL Presione la zona como se muestra para soltar los enganches luego quite el anel frontal ITALIANO Premere nell area indicata per sbloccare i fermi quindi rimuovere il pannello rontale PYCCKM A C nowvouibio oTBeprKM OTKPyTUTE LUypynbl ynepxxuBarou4e BepXHIOIO KpbILUKY a 3aTeM CHAMMTe Ge CABUHYB Ha3agp M MPunoaHaB E ipd ALIEN TS Xe re ipu eoe DLE Hn RU e Bim RA DMR Ae TRA Spent MEE DIESES Hn RU BH FAH AE LTL ASE RAN CHL AN EB ABN TT AND ua zg o se AWS 1301 2235 tels 1322 SA Su Fa AMIS PYCCKU HaxMure Ha yKa3aHHble 3aXXHWMbI WM CHMMMTe NEpeAHtOW NaHenb ARPS aa KEIR ELLE ATAR AE KAR MELE terme His NTRA TAREA LO Z BRL TOVENFAMARUYALES x o 1201429 22 AUS z4 28 BOs am WES DISC ENGLISH Remove the fan filter DEUTSCH Entfernen Sie den L fterfilter F
27. ier et fixez le avec des vis tape 4 ESPA OL Instale su placa base en el chasis como se muestra y aseg rela con los tornillos incluidos ITALIANO Reinstallare il supporto del lettore ottico nello chassis e fissarlo con le viti PYCCKM YcrauoBure kpoHurreitH ONTNYECKOTO npuBo7ja B Kopnyc n 3akpenure ero wypynamn war 4 ES Lipa NE EVBRERRLPN STE VA ERE TE RO RRARSH Bim E ares gt d E FALE ER OED TN AA 3X5ER24222 7 F amp 7 AI RL AVTHELEF RAFY 4 ENGLISH nstall your 3 5 hard drive onto the racket as shown and secure with screws then reinstall the bracket into he chassis and secure with screws DEUTSCH nstallieren Sie Ihre 3 5 Zoll Festplatte in der Halterung wie abgebildet und befestigen Sie sie mit Schrauben Installieren Sie die Halterung wieder im Chassis und befestigen Sie sie mit Schrauben FRANCAIS nstallez votre disque dur 3 5 sur le casier comme montr et fixez le avec des vis puis remettez le casier dans le boitier et fixez le avec des vis ESPANOL Reinstale el bracket para dispositivos pticos en el chasis y aseg relo con tornillos paso 4 ITALIANO Installare l hard disk da 3 5 sul supporto come mostrato e fissarlo con le viti quindi reinstallarlo nello chassis BF ol acoge gor HOIAN XH Siet S UAE DAAC Step 4 PYCCKMA Ycrauoaure
28. m Component size limitations Sa 2 PSU limitation 3 ND te32UNC 100 0 5 ENGLISH The STO5 Lite supports standard SFX power supply with a 100mm depth DEUTSCH Der SG05 Lite unterst tzt SFX Standardnetzteile mit einer Tiefe von 100 mm FRANCAIS Le SGO05 Lite supporte une source d alimentation SFX standard avec une profondeur de 100mm ESPANOL La SG05 Lite acepta fuentes de alimentaci n SFX est ndar con una profundidad de 100mm ITALIANO SG05 Lite supporta l alimentatore standard SFX con una profondit di 100 mm PYCCKUM Kopnyc SG05 Lite copmectum co craHAapTHeIMM 6nokamu nutaHua SFX rny6nHo 100 MM EK SG05 L i te BR zE e EIS 231 Omm DU EEGEN ER R rc SG05 L i te BR EK ES 71 00mmB Bt JA His SG05 Lite ddEAESFXEEJR Ouni LTWET of SG05 Litez 100mm zlo 9 EF SFX AA eaae A UBH OE Component size limitations 3 Graphics card expansion card length limitation ENGLISH SG05 Lite can support 10 254mm consumer level graphics cards Graphic card length reference VIDIA GeForce GTX 660 660Ti 670 9 5 AMD Radeon HD7870 9 75 VIDIA GeForce GTX 680 10 DEUTSCH Das SG05 Lite nimmt bis zu 254 mm lange Grafikkarten auf Graphic card length reference VIDIA GeForce GTX 660 660Ti 670 9 5 AMD Radeon HD7870 9 75 VIDIA GeForce GTX 680 10 FRANCAIS
29. n Sie zudem das Handbuch Ihres Motherboards mi den vorderen E A Pinzuweisungen ab SilverStones E A Anschl sse befinden sich zur Vereinfachung der Installation in Blockart FRANCAIS Au dessous de la description des broches des ports d E S veuillez aussi v rifier sur le manuel de votre carte m re de maniere que les broches sont correctement plac es Les connecteurs d E S de SilverStone sont en bloc pour en simplifier leur installation ESPANOL A continuaci n tiene la definici n de pines de los conectores frontales de E S tambi n debe consultar el manual de su placa ba omprobar la referencia de los pines para E S frontales Los conectores de E S de SilverStone son de bloque para simplificar la ITALIANO Di seguito lo schema delle connessioni O frontali confrontare lo schema con quanto riportato sul manuale della scheda madre effettuare una controllo incrociato connettori UO Silverstone per semplificare l installazione sono del tipo a blocco PYCCKM A Hwxe npuBeneHo onncaHne KOHTaKTOB riepenHux pa3eeMoB BBOAa BbiBOga O6parurecb TAKKE K pyKoBOZJICTBy NONb3oBaTenA MaTepHHcKO i nnarbi 3a onucaHvem nepeaHux pasbemos BBOAA BbIBOAA Tuna naH xenep Pasbembl BBOsa BbIBOga SilverStone 6nounoro o6neruaer c6opky E Lipa Ra AsFront UO ConnectorstSPin Define ha SETEHRERRHEERU S Front UO Connectors Pin Define 41 RVO38 Front I O Connectors ZERA amp amp Pin 3E tee Sp Fa 7gFront UO ConnectorskPin Define SI
30. ng the fan protector the cooler can rotrude 65mm over the motherboard s front boundary DEUTSCH Das SG05 Lite unterst tzt beim CPU K hler eine Maximalh he von 82 mm Rechte Grenze Der K hler kann 8 mm ber die Motherboard Kante hinausstehen Vordere Grenze Der vordere 120 mm L fter des SG05 Lite kann als vordere CPU K hler Begrenzung genutzt werden nach Entfernen des Schutzgitters kann der K hler 65 mm ber die vordere Begrenzung des FRANCAIS Le SG05 Lite ne peut accueillir que les dissipateurs de processeur d une taille inf rieure ou gale 82mm Limite droite Le dissipateur peut d passer de 8 mm par rapport aux bords de la carte m re Limite frontale L entr e d air du ventilateur SGO5 Lite de 120 mm peut tre la limite frontale du refroidisseur de CPU une fois que la protection du ventilateur a t retir e le refroidisseur peut d passer de 65 mm la limite frontale de la carte m re ESPANOL La SGO05 Lite tiene una limitaci n de altura de 82mm para el disipador de la CPU Zona derecho El disipador puede sobresalir 8mm sobre el borde de la placa base Zona delantera El ventilador de entrada frontal de 120mm de la SG05 puede ser el l mite frontal del disipador de la CPU tras retirar el protector del ventilador el disipador puede sobresalir 65mm del l mite frontal de la placa base ITALIANO In SGO5 Lite l altezza del dissipatore CPU limitata a 82mm Limite destro Il dissipatore pu sporgere 8mm dai bordi d
31. or E Power Switch Bi Reset Switch 3 amp IE A fli f zz 7 QAR IE aA ET BE NE PPS 352 HR 88 B AY Front Panel Connectors Pin Define 4 Connector fi_ Power Switch 5 Reset Switch Z E fA TR f Z3 E IE HG 8 A 2019 TY RE TE o XI gm In OB FARRO DO dE E EE AE EE E BNO CI FRR aT I ERRUTEA BALFOUR IRA YF ICTEILELO TC WF NOAM T R TER 4 gu of Haze WFL e ALTE FUE US EE auc HA ARIAS UA AARE 340 AA AG Aoz Sal HDD LED LED connector installation guide ENGLISH Please refer to the motherboard manuals for the motherboard s Front Panel Connector or System Panel Connector pin definition the white black wires are negative while other colors are positive wires The Power LED wires are separate pins for compatibility with different motherboard pin definition so please make sure they are connected in the right polarity by referring to your motherboard manual DEUTSCH Bitte suchen Sie in der Motherboard Dokumentation nach der Pinbelegung der Anschl sse des Frontbedienfeldes Front Panel Connectors oder System Panel Connectors Die weiRen schwarz Adern sind negativ die farbigen Adern positiv Die Kabel f r die Betriebsanzeige LED sind zur Kompatibilit t mit unterschiedlichsten Motherboards einzeln nicht als kompletter Stecker ausgef hrt Achten Sie hier bitte auf die richtige Polarit t lesen Sie in der Dokumentation Ihres Motherboards nach
32. prima di connetterli alla scheda madre Si fa riferimento ai i cavi delle ventole all cavo dell alimentatore a 24 pin al 4pin ATX ed EPS 12V 8 pin alle connessioni del pannello frontale ed alle connessioni frontali 1 0 ESPANOL Le recomendamos que en este punto comience a enrutar los cables con limpieza antes de conectarlos a la placa base El t rmino cables incluye los cables de los ventiladores el cable de 24 pines de la fuente de alimentaci n el de 4 pines CPU ATX 8 pines EPS12V conectores del panel frontal y conectores de E S frontales PYCCKM A A questo punto si raccomanda di pensare a come gestire la disposizione dei cavi interni prima di connetterli alla scheda madre Si fa riferimento ai i cavi delle ventole all cavo dell alimentatore a 24 pin al 4pin ATX ed EPS 12V 8 pin alle connessioni del pannello frontale ed alle connessioni frontali UO APS ROA ASIA RBI ATX 24Pin Front panel control ler B Front 1 0 amp X4RMo AP JEWS AAA TAL ATX 24Pin Front panel control ler 5Front 1 0827 Hi VHA KIS TILES SI FOR UL Tz 2 I OU IBILE S A 38855 42338 OLET HIH TU TIM BIR24EY 7 J JL CPU ATX 4CZ EPS12V 8E 7 JAY MRLJA BEVIOYH OIAIINE nET of 0 4 SHANA AOS E el 011 CH ol eu 2tol e ALI S al 2 LICH HAS AMSeto 242710 CPU ATX 4El EPS 12V 8pin ARIS HEH AA 10 HH Sol HAO Suc HA Installation Guide
33. rope support eu silverstonetek de For all other regions support silverstonetek com SilverStone Technology Co Ltd www silverstonetek com support silverstonetek com Issue date February 2013 NO G11218730
34. s mit den beiliegenden Schrauben nstallez votre lecteur optique slim sur le casier et fixez le avec les vis incluses nstale su dispositivo ptico elgado en el bracket y aseg relo con los nstallare il lettore ottico slim nel suo supporto e fissarlo con le viti PYCCKM VcraHoBure TOHKMD orrrdeckui MPUBOA B the bracket and secure with included KpoHLuTe H n sakpenure npunaraembiMu uypynaMu E3 P x Bike EDO AA MR EA His HERA RATED TIRAR HERO AD CIBELES o E58 epo ARPS VE AE 5 SERRA A ICRA AS EME PAP MIRA AR SH SI2 SO AB RR BI Se A E Si 5mm th PST W llen 5 REE ATER SS LE AAMIR E2 SPEAR A EA 15mm His Blo 4 5122 5 A F P4A2F242 ERK ESA PFPSTIFEIMY TIT ERROR CHELET 25 KF4ADESIIO RASI 5mm Bb x o 2 5 GE CASS IAA 2101 acg HO SAS s LIAE Seil 2 5 oC Coop SO D 1 FM 15mm DU EX 2 CH TEE CAB AN ICRA R XE LAP BR SA Ki Installation Guide 13 ENGLISH Reinstall the optical drive bracket into the chassis and secure with screws step 4 DEUTSCH Installieren Sie die Halterung f r optische Laufwerke wieder im Chassis und befestigen Sie sie mit Schrauben Schritt 4 FRAN AIS R installez le casier du lecteur optique dans le bo t
35. sis und befestigen Sie es mit den beiliegenden Retirez l attache de la baie du lecteur como se muestra y aseg rela con los Posizionare la scheda madre nella PYCCKM A YcTaHoBuTe MaTepunckyto nnary B Kopnyc n 3akpenure ee npunaraembimu urypynaMu ES Lipa EE E n Sd PST E ER VIE LISER n AA BID KFISV R FET AISF YAR ILL FERRO CHELET x o 280 0 UMS MAW Se BSc AWS MAL 10 ENGLISH We recommend at this point to start thinking about routing the cables cleanly before connecting them to the motherboard cables include fan cables power supply 24pin cable CPU ATX 4pin EPS12V 8pin front panel connectors and front I O connectors DEUTSCH An diesem Punkt empfehlen wir Ihnen ber eine saubere Verlegung der Kabel nachzudenken bevor Sie die Kabel an das Motherboard anschlie en Zu den Kabeln z hlen Stromversorgungskabel 24 polig CPU ATX Kabel 4 polig EPS 12 V Kabel 8 polig Frontblenden Anschlusskabel sowie Front I O Kabel FRANGAIS Ace stade nous recommandons de commencer a organiser proprement les cables avant de les brancher a la carte m re cables de ventilateurs connecteur 24pin de l alimentation Connecteur ATX 4 pin EPS12V 8pin du processeur connecteurs du panneau frontal et les connecteurs des ports E S frontaux ITALIANO A questo punto si raccomanda di pensare a come gestire la disposizione dei cavi interni
36. und befestigen Sie sie mit Schrauben FRANCAIS R installez la fixation des querres et fixez le avec des vis ESPANOL Reinstale la cubierta del z calo de la tarjeta de expansi n y f jela con tornillos ITALIANO Reinstallare la mascherina e serrarlo per mezzo delle viti PYCCKMA l lovecrure Ha Mecro K N cnora Kaprbi pacuimpenus n 3akpenure ee uypynaMu ES ipa AUR CHE P SECUS APS EY MSA H RA i El int HH Th3RAZ FABYBAA ERL ADT ELET al HHE Mane e LEAF Installation Guide ess 19 ENGLISH After all cables and wirings are connected reinstall the top cover and secure it DEUTSCH Nachdem alle Kabel und Dr hte verbunden sind installieren und befestigen Sie wieder die obere Abdeckung FRANCAIS Apr s avoir branch tous les cables remettez le panneau sup rieur et fixez le ESPA OL Despu s de conectar todos los cables reinstale la cubierta superior y f jela ITALIANO Dopo aver conesso tutti i cavi reinstallare il pannello superior e fissarlo PYCCKM A llonknrouure Bce Heo6xonnMele npoBona M Kafen nocne uero nocTaBbTe Ha MecTO BepXHIOIO KpbiLLIKy M 3akpenuTe ee wypynamu Se EWES HERES Ez f Bike SC Er EE AO IEA RESI LS DIS 22 Sh H i Ziel KEE TDS ERAN ADICRLTRY CHELET o BE H0
Download Pdf Manuals
Related Search