Argoclima TWIN 14A
Contents
1. 2 Never let the outdoor unit hang on the flexible tube 3 When you recover the outdoor unit after operation drain away any remaining condensate by tilting the unit 1000 LIMIT OF ELEVATION DIFFERENCE AIR CONDITIONER INSTALLATION The air conditioner is made of two units interconnected by a flexible tube The indoor unit must be placed in the room to be air conditioned near a window a balcony door or a perimeter wall The outdoor unit that provides to the disposal of heat and condensation must be located outside on a window sill on a balcony or hanged to the wall POSITIONING OF OUTDOOR UNIT The outdoor unit must always be kept in vertical position and levelled Make sure that there are no obstacles around the unit affecting the free circulation of air A lug at the rear bottom of the unit ensures the minimum distance from the wall 3 cm The unit must be kept at a minimum distance of cm 15 sidewise and cm 80 frontally from any walls INSTALLATION TYPE A If your room has a balcony or a window sill of sufficient depth min 25 cm you may rest the unit freely onto it For safety s sake you may anchor the unit to the window sill using one M6 x 20 expansion bolt in the slot of the lug at the rear bottom of the unit The flexible tube may easily pass through the balcony door or window shutters set ajar INSTALLATION TYPE B USING THE BASKET 1 Fix the basket to the wall below2. S A C Printed in italy
3. e Make sure that there are no obstacles around the indoor unit affecting the free circulation of air Do not block the air intake and outlet of the unit with curtains or other Never put objects on the top of the unit ELECTRICAL REQUIREMENTS Before using the appliance e Check that the power supply at the location where the air conditioner is going to be used is 220 240 volt single phase e The electrical connection of the unit is X type with cable prepared in a special way in case you should notice any damage due to usage call the nearest After Sale Service to get the cable replaced e Before connecting the air conditioner to a power socket make sure that the socket is provided with an earth connection e Verify that the available power supply is sufficient for running other electrical domestic appliances in use simultaneously from the same supply See the data plate on the unit showing the max absorbed powers e Install a double pole switch protected fuses of the delayed type upstream the electricity wall socket 10A e Make sure that circuit breakers fuses etc are of sufficient capacity to handle start up current normally for no longer than a second e All wiring must conform to the local electrical codes Consult your dealer or a qualified electrician for details WARNING The air conditioner is provided with a time guard system which does not allow re starting of compressor until after 3 minutes from
4. C max and 16 C min Meer THE DISPLAY SHOWS THE SELECTED Er TEMPERATURE A AFTER 5 SECONDS FROM THE REQUIRED TEMPERATURE SETTING THE DISPLAY WILL 2 Ta SHOW THE ROOM TEMPERATURE AGAIN 4 Press the FAN button to select the fan speed For several minutes after the start of heating operation the indoor fan will stop until the indoor heat exchanger coil has warmed ub sufficiently This is because the COLD DRAFT PREVENTION SYSTEM is operating During this period the STANDBY lamp remains lit DEFROSTING OF HEAT EXCHANGER OUTDOOR UNIT STANDBY When the outdoor temperature is low frost or ice may appear on the heat exchanger coil reducing the heating performance When this happens a microcomputer defrosting system operates At the same time the fan in the indoor unit stops and the STANDBY lamp remains lit until defrosting is completed Heating operation restarts after several minutes This interval will vary slightly depending on the room and outdoor temperature HEATING PERFORMANCE A heat pump conditioner heats a room y taking heat from outside air The heating efficiency will fall off when the outdoor temperature is very low If enough heat is not obtained with this lb use another heating appliance in conjunction with it AUTOMATIC OPERATION 1 Set the MODE selector to AUTO 2 Press the ON OFF button and switch the air condioner ON 3 Press the TEMP buttons to set the desired temperature the temperatu
5. desired temperature the temperature range is between 32 C max and 16 C min THE DISPLAY SHOWS THE SELECTED ser TEMPERATURE cu a g25 AFTER 5 SECONDS FROM THE REQUIRED TEMPERATURE SETTING THE DISPLAY WILL SHOW THE ROOM TEMPERATURE AGAIN e Use DRY operation when you want to reduce the humidity in the room Once the room temperature reaches the set level the unit repeats the cycle of turning on and off automatically During DRY operation the fan speed is automatically set to Sepa or stops to prevent overcooling Dry operation is not possible if the indoor temperature is 15 C or less FAN ONLY If you want to make air circulate without any temperature control follow these steps 1 Press the ON OFF operation button and switch the air conditioner ON 2 Press MODE button until only the the display fan sign appears on ADJUSTING THE FAN SPEED AUTOMATIC Simply set the FAN selector to the HB position A microcomputer automatically controls the fan speed when the AUTO mode is selected When the air conditioner starts operating the difference between the room temperature and the set temperature is detected by the microcomputer which then automatically switches the fan speed to the most suitable level WHEN DIFFERENCE BETWEEN ROOM TEMPERATURE AND SET FAN SPEED TEMPERATURE IS Cooling and 2 C and over High dehumidifying Between 2 and 1 C Medium modes Below 1 C Low Heating mod
6. or heating performance Possible cause Dirty or clogged air filter Heat source or many people in room Doors and or windows are open Obstacle near air intake or air discharge port Thermostat is set too high for cooling or too low for heating 6 Outdoor temperature is too low heat pump version 7 Defrosting system does not work heat pump version Remedy Clean air filter to improve airflow Eliminate heat source if possible Shut them to keep the heat or cold out Remove it to ensure good airflow Set the temperature lower or higher Try to use a back up heater heat pump version Consult your dealer heat pump version OQ N O 01 O N Trouble Clicking sound is heard from the air conditioner Possible cause 1 In heating or cooling operation any plastic parts may expand or shrink due to a sudden temperature change In this event a clicking sound may occur Remedy 1 This is normal and the sound will disappear when an even temperature is settled The blinking of OPERATION TIMER and STANDBY lamps indicates that the operating mode selected X is not compatible with the unit If this happen the air conditioner does not operate until the correct mode is selected ONIdLIM OTIEVINV 9139 ANnve oTIVIO MOTA OdLIXvV OONV18 SSI3A ONV Id O9NVId SLIHM gon VLAIOIA 1134701 LATOIA VIOIA 13101A ONIMMOY Orou LOY 39N04 OSSOU qaq ZOd VSOU VSOU 3SOtd VSOU ANId
7. the window sill 2 Place the unit in the basket and check that it is levelled INSTALLATION TYPE C USING THE SUPPORT 1 Fix the support guide to the wall below the window sill 2 Insert the support in the handle of outdoor unit and turn the outdoor unit upside down as shown in the picture 3 Place the support and secure it at the edge of the unit using the screws 4 Insert the support fixed on the unit at the guide fixed to the wall Make sure it is levelled Min 25 cm 2 holes g 1 support guide TYPE C EG EG USING THE REMOTE CONTROL UNIT HOW TO INSTALL BATTERIES e Remove the lid in the rear part of the remote control unit and check that DIP SWITCH is set as shown in the picture e Insert two AAA alkaline batteries of 1 5 V DC making sure that point in the direction marked in the battery compartment The displayed time flashes Press the SEL TYPE button Remote controller is now ready for operation e The batteries last about six months Depending on how much you use the remote control unit Remove the batteries if you do not use the remote control unit for more than one month Replace the batteries when the remote control unit lamp fails to light or when the air conditioner does not receive the remote control unit signals e The batteries of the remote control contain polluted substances exhausted batteries must be disposed accordi
8. to announce that the remote control signal has been received and stored MN WARNING The OFF position does not disconnect the power Use the AN WATER LEVEL ALARM main power switch to turn off power completely This lamp flashes and the air conditioner simultaneously stops during exceeding condensate drainage or because NOTE of malfunctioning of the condensate drainage system 3 STANDBY lamp this lamp lights up when the air conditioner is connected to the power and ready to receive the remote control command compatible with the unit If this happen the air conditioner 4 Receiver receives signals transmitted from the remote does not operate until the correct mode is selected control 3 The blinking of OPERATION TIMER and STANDBY lamps indicates that the operating mode selected TE is not EG EG INSTALLATION LOCATION Iam e Do not install this air conditioner where there are fumes or flammable gases or in an extremely humid space such as a green house e Do not install the air conditioner where excessively high heat generating objects are placed e Do not install the air conditioner where the atmosphere is extremely damp or humid e g greenhouse or laundry it could be wetted by drops of water i e in laundries Avoid To protect the air conditioner from heavy corrosion avoid installing the outdoor unit where salty sea water can splash directly onto it or in sulphurous air near a spa
9. use a clean cloth moistened with a mild liquid detergent When cleaning the grille be careful not to force the blades out of place AIR FILTER The air filter must be cheked at least once every two weeks operation Operation with a dirty filter always causes a lower efficency of the air conditioner and severe product damage The filter is located at the back of the intake grille in the front of the air conditioner and shall be removed from the upper side of the unit HOW TO REMOVE THE FILTER Use a vacuum cleaner to remove light dust If there is sticky dust on the filter wash the filter in lukewarm soapy water rinse it in clean water and dry it TRANSPORT Preferably keep the air conditioner in the vertical position during transportation If this is not possible then lay it on one side when at destination put the air conditioner back in the vertical position and wait at least 10 minutes before using it for cooling STORAGE If you are not going to use the air conditioner for a long period clean the air filters evacuate the condensate from the indoor unit through the drain hose at the unit back side Do not disconnect the flexible tube unless you are obliged to do it in that case protect the open halves of the couplings with the plugs supplied as accessories that must be tightened with a spanner Do not put heavy objects on the top of the unit and prote
10. IVVYAO1dOL OdVPNVYVNV 3SNVHO 3SNVHO ANOIONVYV 3SNVdO OZIdYJ sIu9 nvy9 sido 019149 Ady ONId LIM ONIZWdl OTTIHVINV aqddA 8139 NQ49 3NAVP 183A OTIVIS 3qH3A MOTISA N3399 T3 A NYS Jovy NOHHYN NNvud NOYYVIN ANOYYVN NMOWd 3VLIN INZY nwid naa ma ana OdAVIN OUDAN Za VMHOS YION OY3N Movida AMQMYOY AMMIGLYBYU AMINNMdX SDyDAMNU j SO911193 3 9 489 SO ap S310 09 soj ap epu 1 uaqie 4 sbunjia7 Jap Hunyiuyoseg s nbi4152 9 sl sap sin no5 SAP pu B 1 19119919 114 Holo5 epuaba7 pu B l 10 09 Sadi O wwa moran O suma w Awa a ZOLVINASd ZHLZINOAd 31N31YYO9 30 YOQYLINIT H3ZN34939 WOULS 1NY8N09 30 YNILINIT 31N3YHO0 3YOLVLINI mnno 91 mE 3NONvYYV 30 3138 sms 3HOHVW Na ISIN 30 SIVT3Y OLNANVIAAY 3138 mios lt OAXZI ZHLZILVIWHXZVLIW VION3LOd 30 YOQVNEOSNVEL HOLVWYHOISNVHIZLIN JONYSSINd 30 HN 1VWHOISNVEL VZN3IOd Id 3HOLVWYOSSVHL HINYO4SNYALHIMOd ul mo ooa aya O O narsa ae a HIOWWIZ Ssuoldnuu3alN 30 OddN9 IddNY9NVE YHILTVHIS YNALdNYYILNI 378W3SN3 IHOLLNYYILNIOddNY9 ASSVHOLIMS ASSWMS VdHIOVU IN ZV3W0ZY ZHLLIONYIV HOCYLOTS 30 AYIHN9AS 30 8Y3LNI H3LTYHOSZLNHOS AWAMHOS YN311074 Y ALIENOAS 30 HYJNI TVW VZZ3HNOIS 1NI UMS IVOTJALIVS si Oa gt NODVIN3WIV 30318 SIVIHSSN01S131 NOIIVIN3NITV SIY73H 3NOIZVLN3WY 3734 AMY BMNOd SHSOLdOOd SUA 3V3d YOUVOSAYEOS 30 3138 Siv134 1SV1838N JOYVHOHN
11. NG Setting temperature Room temperature 1 hour 1 hour TIME HEATING Setting temperature Room temperature 1 hour TIME 1 hour EG SETTING THE TIMER A HOW TO SET THE ON TIME e 1 Press the SEL TYPE button once 0 00 The ON and time indications flash 2 Press the SET H button until the designed hour is displayed Press the SET M button until the designed minutes are displayed The display will change automatically back to show the present time after 10 sec 3 Press the ON OFF button to start the air conditioner 4 Press the TIMER SEL button to activate the ON timer u lt HOW TO SET THE OFF TIME 1 Press the SEL TYPE button twice The OFF and time indications flash 2 Press the SET H button until the designed hour is displayed Press the SET M button until the designed minutes are displayed The display will change automatically back to show the present time after 10 sec 3 Press the ON OFF button to start the air conditioner 4 Press the TIMER SEL button two times to activate the OFF timer HOW TO SET A PROGRAM FOR DAILY ON OFF OPERATION OR VICEVERSA 1 Set the timer ON OFF as shown in A and B 2 Press the ON OFF button to start the air conditioner 3 Press three times the TIMER SELECT button to activate the DAILY timer After timer setting press PROGRAM button in order to check the ON OFF setting time 2 SETTING THE 1 HOUR TIMER This function c
12. ON This button turns the air conditioner ON and OFF SEL TYPE BUTTON Press this button in order to set the clock e set the ON OFF timer For details refer to paragraphs SETTING THE HOUR and SETTING THE TIMER FAN BUTTON ENS Fan speed is automatically selected by the microcomputer 383 High speed 983 Medium speed Low speed When you press the buttons of the remote control unit the mark appears on the display to transmit the setting changes to the receiver in the air conditioner NIGHT BUTTON For details see NIGHT MODE When you press this button in the COOL HEAT or DRY mode the mark KC appears on the display and the microcomputer in the remote control unit will adjust the set temperature to save energy TIMER SEL BUTTON Premendo il pulsante sul display viene attivata la procedura per l impostazione del timer Per dettagli vedere esempio REGOLAZIONE DEL TIMER MODE SELECTOR BUTTON Press this button to modify the air conditioner mode automatic TIMER AND PRESENT TIME SETTING BUTTONS With these buttons is possible to set the clock and the timer For details refer to paragraphs SETTING THE HOUR and SETTING THE TIMER2 When this setting is selected the air conditioner calculates the difference between the thermostat setting and the room temperature and automatically s
13. OPERATING INSTRUCTIONS e ISTRUZIONI D USO NOTICE D UTILISATION e BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO e INSTRUC ES DE FUNCIONAMENTO OAHAIE2 XPH gt EQ2 gt COOL DRY HEAT FAN i i i Uta alll a Condizionatore d ambiente con condensatore remoto Climatiseur avec condenseur a air exterieur Klimagerat mit auBenkondensator Acondicionador de ambiente con condensador a distancia Ar Condicionado com condensador remoto KAIWATLOTLKO KAELOTWV XWPWV Je OUUMUKVWTH 37 4256 018 0 01 2012 MOVABLE AIR CONDITIONER EG CONTENTS PRODUCT IDENTIFICATION MONITOR PANEL INSTALLATION LOCATION ELECTRICAL REQUIREMENTS SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT ADVICE AIR CONDITIONER INSTALLATION USING THE REMOTE CONTROL UNIT e Howtoinstallbatteries e Temperature sensor Selector e Operation with the remote control unit REMOTE CONTROL UNIT HOW TO SET THE PRESENT TIME COOLING HEATING AUTOMATIC OPERATION DEHUMIDIFYING DRY FAN ONLY sic u
14. S 30 SIV TAY OIE VOOVEAOS 77138 VOTd3AO T AO8AdOO OdLVIO odin 13d 041113 HALIZLNHOSINYYT Linda 30 38174 JHONNY OULTIS 82 0114 3SION OO ON O Od3N ZH NOW13 AOWdAJYNAZ VINXAV YN V TAAN VWYVIY OLOTId 3 IIZNVLON ONYSLHISSYM V3AN NG 3W3VIV Q INYAOA WNOOW AM HYT VIAS WA W AOYLLYIVNI 132 SIHOQVOIANI 30 OddNY9 ve 3913ZNv YNILVOIANI 374W3SN3 IHOLWOIONI OddNY9 ASSVYHOLVOIANI ASSWONI XVdH1ZIN3NV 20YId3LUZ3 WNIGUALY 30 HOIE3INI HOLON HOLONYSLACTINANNI HNSINSLINI HOILVTIUNIA 30 YNILON V1OLN3A ONY3INI 3HOLOW HOLOMNV3BOO0N ZYdHLZINNY ZOYIdALO 3 VNIBHNL YT 30 HONG HOLON HALAIMINSSSNY YNA H03IVTLLN3A 30 YOILOW WIOLN3A ONH3LS3 3HOLOW v4H0OdLNO ond ZaVWNOW 23YId310 3 SVNUAUXa SIOYCINA NaLl3HNI3N39NV JUN IVA FLINN VNH31S3 VLINO LINN OOO n ano Z3VYNOW Z3YId31023 SVNHALNI S3QVGINN NaLI3HNI3N3NNI 34N3l8LNI BLINN YNYILNI LINN LINN HOOGNI oN lt H AMOLIV 2H1V1 lt OWd30 NQIOWISONOOSAC 30 OLWLSOWYAL d3H1 43150441N3 39V8A1930 30 LVLSOWYSHL 340 VNI8S OLVLSOWYSL WAHL 1504330 OWY3HL 430 ZHLUNAALINAS YOQYSNIONO9 YOLYSNIONOY YNALYSNAGNOO JYOLYSNAGNOO BOLIOVAVO 719 ZHLZ3ILINAZ HOSIYdWO9 130 HOLOW HOLOWHOSSIYAWOY N3SS3UANOO 30 YNILON 3HOSSIYdWOI 3HOLON YOSS3HdNOD wo SHSLIVALOLY VIVINY 0N0930 OCIO 130 Y9YYOSAC 30 YANOG SdINNd SSVISNVYASSYMSNSGNOY SLYSNIANOO SIC NOLWNOWASG IdNOd VSN3UNO9 OOIYVOS VdWOd dWNdILYSNI0NO9 94 uw a 8 TAS NOLVWH LZAZ NOL VAWVdIVIV OMIdLYSVH Amyoydring so911199ja Sewanbsa sol ap sojoquuis uauerdjjeyas wei
15. a previous stop SAFETY INSTRUCTIONS e Read this booklet carefully before using this air conditioner If you still have any difficulties or problems consult your dealer for help e This air conditioner is designed to give you comfortable room conditions Use this only for its intended purpose as described in this Instruction Manual e Never use or store gasoline or other flammable vapour or liquid near the air conditioner It is very dangerous Moreover never install electrical equipment which is not protected with IPX1 protection protection against vertical water drop under the unit e The manufacturer assumes no responsibilities if the safety regulations or local codes are not observed i CAUTION e Never use neither the power main switch or the power plug to start or stop the air conditioner Always use the ON OFF button e Do not stick anything into the air outlet of the air conditioner This is dangerous because the fan is rotating at high speed e Do not let children play with the air conditioner e Do not cool the room too much if babies or invalids are present IMPORTANT ADVICE INDOOR UNIT ONLY FOR THE MODEL IN THE FIGURE 1 When you move the air conditioner around your house hang the outdoor unit to the rear of the indoor unit Be careful not to twist nor kink the flexible tube OUTDOOR UNIT 1 When you move the outdoor unit always hold it by the handle never pull it by the flexible tube
16. aa us hea dete doe gaa nears beeen beaten dh ADJUSTING THE FAN SPEED SLEEP MODE ociosa aria es SETTING THE TIMER SETTING 1 HR TIMER ADJUSTING THE AIR FLOW DIRECTION OPERATION WITHOUT THE REMOTE CONTROL UNIT CARE AND CLEANING ACCESSORIES SUPPLIED ON REQUEST TIPS FOR ENERGY SAVING TROUBLESHOOTINGS ELECTRIC WIRING DIAGRAMS SYMBOLS PRODUCT INFORMATION If you have problems or questions concerning your Air Conditioner you will need the following information Model CANSAS Been 3 INFORMATION FOR cer 3 CORRECT DISPOSAL OF ade 4 THE PRODUCT IN coset oceans 4 ACCORDANCE WITH THE 4 EUROPEAN DIRECTIVE a ass ARAS SOO OG EC ceo 5 At the end of its working life this 6 equipment must not be disposed 6 of as an household waste It must be taken to special local community waste collection centres 6 or to a dealer providing this service 7 Disposing of an electrical and electronic equipment and its 8 batteries separately avoids possible negative effects on the ET AAA 8 environment and human health Settee 9 deriving from an inappropriate sobs au eythane h 9 disposal and enables its 9 components to be recovered and recycled to obtain significant savings in energy and resources 10 In order to underline the duty to 10 dispose of this equipment and batteries separately the product
17. auses the unit to operate for one hour at the set conditions regardless of whether the unit is on or off 10 80 TIMER SETTING PROCEDURE e Press four times the TIMER SEL button The 1 HOUR TIMER mark will appear on the display CANCELLATION PROCEDURE Press the ON OFF button to turn the air conditioner off Wait for the indoor unit to stop operating Press the ON OFF button again to turn the air conditioner on ADJUSTING THE AIR FLOW DIRECTION VERTICAL Hold the end of the flap and move it up and down to adjust the vertical air flow HORIZONTAL The horizontal air flow can be adjusted by moving the vertical blades to the left or right as indicated in the following figure CAUTION A Set vertical blades to the front position during COOLING DRY operation if humidity is high If the vertical blades are set to the left most or right most position condensation will form around the air outlet and drip off OPERATION WITHOUT THE REMOTE CONTROL UNIT If you have lost the remote control unit or it has troubles follow the steps below 1 WHEN THE AIR CONDITIONER IS STOPPED If you want to turn on the air conditioner push the OPERATION BUTTON to select the desired mode e COOL or HEAT for heat pump models e COOL for cooling only models The air conditioner will start in HIGH fan speed The temperature setting is 25 C for cooling mode and 21 C for heati
18. ct it with a cloth or a plastic bag CONDENSATE DRAIN PIPE EG EG ACCESSORIES SUPPLIED ON REQUEST SUPPLEMENTARY BASKET OR SUPPORT GUIDE KIT FOR OUTDOOR UNIT If you want to utilise the air conditioner in several rooms it is possible to buy varies baskets or support guides for the installation of outdoor unit gt lt 2 holes o 41 V SUPPORT GUIDE 200 BASKET TIPS FOR ENERGY SAVING DO NOT e Block the air intake and outlet of the unit If they are obstructed the unit will not work well and may be damaged e Let direct sunlight into the room Use sunshades blind or curtain DO e Always try to keep the air filter clean A clogged filter will impair the performance of the unit e Toprevent conditioned air from escaping keep windows doors and any other openings closed TROUBLESHOOTING i The use of portable telephones near the air conditioner may cause disturbance to its normal operation and must be avoided In case abnormal operation is noticed OPERATION lamp lights but outdoor unit will not run to restore normal operation turn off electric supply for 60 seconds at least by disconnecting the main switch or the wall plug then start again the air conditioner The blinking OPERATION lamp together with the stop of the air conditioner for a short time are due to the exceeding condensate drainage If the OPERATION lamp goes on blinking and the air condi
19. directly at the air conditioner receiver INDOOR UNIT _ RECEIVER TRANSMITTER HEAD REMOTE CONTROL UNIT INDOOR UNIT RECEIVER I di TRANSMITTER HEAD REMOTE CONTROL UNIT REMOTE CONTROL UNIT DISPLAY Information is displayed when the remote controller is switched on If switched off only the operating mode the room temperature and the clock are shown FEEL mode is active remote controller sensor active Displayed when transmitting data Timer modes Clock Operation mode E Automatic 8 Cooling s Heating Dehumidification sm Fan Night mode Fan speed VS Automatic 98 High speed SENSOR Atemperature sensor inside the remote control unit detects W Medium speed 88 Low speed Room temperature 25 Set point temperature A SET fic dy TRANSMITTER the room temperature TEMPERATURE SENSOR SELECTOR Press the FEEL button to modify the active setting for room temperature detection from remote controller to air conditioner and viceversa TEMPERATURE SETTING BUTTONS TEMP cooler Press this button to decrease the set temperature TEMP warmer 93 Du AG le 8 88 Press this button to increase the set temperature INACTIVE BUTTONS ON OFF BUTT
20. e 2 C and over High Below 2 C Medium The above mentioned data make reference to the conditioner operating when the sensor on the remote control unit is ON Refer to temperature sensor selector If the sensor on the indoor unit is being used then actual operation will slightly differ from that described in the above tables The automatic speed is not active in FAN ONLY mode MANUAL a If you want to manually adjust speed just set the FAN selector as desired 9633 High speed 933 Med speed 98 Low speed NIGHT MODE The NIGHT mode enables you to save energy Set the MODE selector to cool dry or heat Press the NIGHT button The mark appears on the display Press the NIGHT button again to release the NIGHT function O N What does the NIGHT mode mean In this mode the air conditioner will cool or heat the room to the set temperature and then the thermostat will make the unit pause After about 1 hour the air conditioner will automatically reset the set temperature as follows also refer to graphs OPERATING MODE SET TEMPERATURE CHANGE Heating Cooling and Dehumidifying Lowered by 1 C Raised by 1 C When the room temperature reaches the new set value the thermostat will cause the unit to pause After about 1 hour the temperature will be raised by 1 C in cooling or lowered by 1 C in heating This enables you to save energy without sacrificing your comfort COOLING AND DEHUMIDIFYI
21. is 10 marked with a crossed out dustbin ALERT SYMBOLS The following symbols used in this manual alert you to potentially dangerous conditions to users service personnel or the appliance This symbol refers to a hazard or unsafe practice which can result in severe personal injury or death MN CAUTION This symbol refers to a hazard or unsafe practice which can result in personal injury or product or property damage and serial numbers are on the nameplate on the bottom of the air conditioner MOdeliNo c icccoosoicotart it lle eta Serial NO ias Date of purchase Dealers ACCESS oisean eiae aaia This air conditioner is equipped with cooling drying and fan functions cooL JDRY FAN cooling drying heating and fan functions COOL DRY HEAT FAN Details on these functions are provided here following refer on these descriptions when using the air conditioner OPERATING LIMITS COOLING DECLARATION OF CONFORMITY This product is marked C satisfies Directives Low voltage no 2006 95 CE Electromagnetic compatibility no om OUTDOOR TEMPERATURE 46 C D B ROOM TEMPERATURE _ 32 C D B 23 C W B OUTDOOR TEMPERATURE 19 C D B ROOM TEMPERATURE 19 C D B 14 C W B MAXIMUM CONDITIONS MINIMUM CONDITIONS 2004 108 CE 92 31 EEC and 93 68 EEC This declaration will become void in case of misuse and or
22. ng mode 2 WHEN THE AIR CONDITIONER IS RUNNING If you want to turn off the air conditioner push the OPERATION BUTTON until the OPERATION lamp is turned off Power failure during operation In the event of power failure the unit will stop When the power is resumed the unit automatically restarts after 3 minutes N TMR STBY OPR O O O lt OFF COOL oreo C C n OPERATION BUTTON CARE AND CLEANING AN CAUTION For safety be sure to turn the air conditioner off and also to disconnect the power before cleaning OUTDOOR UNIT CASING AND CONDENSING COIL e Some metal edges and the condenser fins are sharp and may cause injury if handled improperly special care should be taken when you clean these parts e Periodically check the outdoor unit to see if the air outlet or air intake are clogged up with dirt or soot e The condenser and other components of the outdoor unit must be cleaned periodically Consult your DEALER or AFTER SALES SERVICE INDOOR UNIT e Do not pour water on the unit to clean it This will damage the internal components and cause an electric shock hazard e Never use solvents or chemical agents when cleaning the indoor unit Do not wipe the plastic casing using very hot water Casing and Grille Clean the casing and grille of the indoor unit with a vacuum cleaner brush or wipe them with a clean soft cloth If these parts are stained
23. ng to the laws in force HOW TO REMOVE BATTERIES e Remove the lid e Press the battery toward the negative end and lift it out by its positive end as shown in the figure e Remove the other battery in the same way TEMPERATURE SENSOR SELECTOR e Under normal conditions the room temperature is detected and checked by the temperature sensor placed in the remote controller FEEL icon displayed This function is designed to provide a personalised environment by transmitting the temperature control command from the location next to you Therefore when using this option the remote control should always be aimed without obstruction at the air conditioner e It is possible to disable the remote controller room sensor pressing the FEEL button In this case the FEEL icon on the remote controller display lights off and the sensor placed in the air conditioner becomes active The remote control unit sends the temperature signal at any key pressing and automatically every five minutes If due to some troubles the signal from the remote is no longer detected the air conditioner keeps operating using the temperature sensor of the indoor unit to control the room temperature In this case the temperature around the remote control unit may differ from the temperature detected in the air conditioner position OPERATION WITH THE REMOTE CONTROL UNIT When using the remote control unit always point the unit transmitter head
24. non observance though partial of manufacturer s installation and or operating instructions HEATING OUTDOOR TEMPERATURE 24 C D B 18 C W B ROOM TEMPERATURE 27 D B MINIMUM CONDITIONS OUTDOOR TEMPERATURE 8 C D B 9 C W B MAXIMUM CONDITIONS PRODUCT IDENTIFICATION Infrared rays remote control unit 10 Monitor panel L Supply air deflector Return air grille N Outdoor unit A Flexible tube Air filter Electric cable with plug HIRIA pa gt OO JO Q 4 O N a ram OOO TOTO Service tube for condensate evacuation o Outdoor unit basket or support _ Quick coupling cover Transportation handle both sides N _ Transportation wheels _i Outdoor unit hanger fll a A SU V T DU mn lly NUYU MONITOR PANEL 1 2 3 4 1 2 3 4 1 3 2 4 eee id HEAT 5 1 TIMER lamp This lamp lights up when the system is 5 Operation button without remote control Push the being controlled by the timer button to walk through the OFF COOL and HEAT 2 OPERATION lamp This lamp lights up during operation lt operation modes blinks once
25. re range is between 32 C max and 16 C min THE DISPLAY SHOWS THE SELECTED ser TEMPERATURE EU a ea When this setting is selected the air conditioner calculates the difference between the thermostat setting and the room temperature and automatically switches to the COOL or HEAT mode as appropriate 4 Press the FAN selector button to the setting you want AFTER 5 SECONDS FROM THE REQUIRED TEMPERATURE SETTING THE DISPLAY WILL SHOW THE ROOM TEMPERATURE AGAIN ll of operation diagram in the 2 Auto mode with the set room temperature at 23 C 27 A 26 25 24 23 22 21 20 19 eg on EHI see on EH go on The air conditioner changes the operation mode from cool to heat or vice versa if one of the following conditions occurs ZONE A changes if the difference between the room temperature and the temperature set on the remote control unit is at least 3 C ZONE B changes if the difference between the room temperature and the temperature set on the remote control unit is at least 1 C one hour after the compressor stop ZONE C never changes if the difference between the room temperature and the temperature set on the remote control unit is no more than 1 C DEHUMIDIFYING DRY 1 Set the MODE button to DRY The icon is displayed 2 Press the ON OFF button and switch the air condioner ON 3 Press the TEMP buttons to set the
26. sAs Jap ajoqui s senb11199 9 sew y s Sap sajoqui s 19111910 WAYS OquiIg sjoqui s sweibeip Buuim 931419913 14 EG GR F GAS Regulation EC No 842 2006 Do not vent R410A into atmosphere R410A is a fluorinated greenhouse gas covered by Kyoto Protocol with a Global Warming Potential GWP 1975 Non disperdere R410A nell atmosfera R410A un gas fluorinato a effetto serra coperto dal protocollo di Kyoto con potenziale di riscaldamento globale GWP 1975 Ne d chargez pas R410A dans l atmosph re R410A est un gaz fluor effet de serre couvert par le protocole de Kyoto avec un potentiel de chauffage global GWP 1975 Zerstreuen Sie R410A in Atmosphare nicht R410A ist ein fluoriertes Gas abgedeckt durch Kyoto Protokoll mit einem globalen warmenden Potential GWP 1975 No expulsar R410A ala atm sfera el R410A es un gas fluorado de efecto invernadero cubierto por el protocolo de Kyoto con potencial de calentamiento global GWP 1975 Nao exale R410A na atmosfera R410A um fluorinated gas coberto pelo protocolo de Kyoto com um global Potencial Aquecendo se GWP 1975 Mnv aspiote R410A otnv atu oparpa R410A civar va PBoplwuEVO BEPUOKNMIO AEPLO TOU KQAUMTETAL AT TO TIPWTOKOAAO TOU KI TO ue vav O alpiKO Auvat tnta B puavone GWP 1975 argoclima s p a Via Varese 90 21013 Gallarate Va Italy Tel 39 0331 755111 Fax 39 0331 776240 www argoclima com
27. tioner definitely stops means that the condensate pump is not working or that the condensate drain pipe in the flexible connection pipe is obstructed in this case contact the AFTER SALE SERVICE In case of emergency the air conditioner can work by draining the condensate from the back little pipe into a rather short container extract the little pipe and remove the cap If your air conditioner does not work properly first check the following points before requesting service If it still does not work properly contact your dealer or service center Trouble the air conditioner does not run at all Possible cause 1 Power failure 2 Leakage breaker tripped 3 Line voltage is too low 4 Operation button is OFF 5 Batteries in remote control unit have run down Remedy 1 Restore power 2 Contact service center 3 Consult your electrician or dealer 4 Press the button again 5 Replace batteries Trouble The air conditioner does not operate and STANDBY lamp flashes Possible cause 1 Air conditioner room sensor defective Remedy 1 Contact service centre Trouble STANDBY and OPERATION lamps flash and the air conditioner does not operate Possible cause 1 Air conditioner coil sensor defective Remedy 1 Contact service centre EG Trouble Compressor runs but soon stops Possible cause 1 Obstruction in front of condenser coil Remedy 1 Remove obstruction Trouble Poor cooling
28. witches to the cool or heat mode ae heating The air conditioner makes the room warmer ary The air conditioner reduces the humidity in the room ES cooling The air conditioner makes the room cooler w fan he air conditioner works only as a circulation fan Available only for models COOL DRY HEAT FAN EG EG HOW TO SET THE PRESENT TIME 1 Press the button SEL TYPE three times The time indication alone flashes 2 Press the SET H button until the present time hour is displayed Press the SET M button until the present time minutes are displayed The display will automatically stop flashing COOLING Verify that the unit is connected to the main power and the STANDBY lamp is light up 1 Set the MODE selector to COOL 2 Press the ON OFF button and switch the air condioner ON 3 Press the TEMP buttons to set the desired temperature the temperature range is between 32 C max and 16 min A ser THE DISPLAY SHOWS THE SELECTED fare TEMPERATURE eu m AFTER 5 SECONDS FROM THE REQUIRED TEMPERATURE SETTING THE DISPLAY WILL SHOW THE ROOM TEMPERATURE AGAIN ea 4 Press the FAN button to select the fan speed HEATING 1 Set the MODE selector to HEAT 3 2 Press the ON OFF button and switch the air condioner ON 3 Press the TEMP buttons to set the desired temperature the temperature range is between 32
Download Pdf Manuals
Related Search